:آنچه در لاست گذشت
تا حالا فکر کردی اونا تو رو گذاشتن اینجا که اون دکمه رو هر 100 دقیقه بزنی
- فقط واسه اینکه ببینن تو میتونی اینکار بکنی؟- هر روز
انجام وظیفه ی شما در ایستگاه مروارید سه هفته طول میکشه
تو و همکارت پیشرفت یک آزمایش روان شناختی رو تجربه میکنید
هر ثانیه از زندگی رقت انگیزم
مثل فشار دادن همین دکمه بی ارزشه
جان،اگه به زدن اون دکمه ادامه ندی...
من انجامش میدم...
من اسم چهار نفرو اینجا نوشتم چهار نفر از دوستات
اگه همه ی اونایی که تو لیست هستن رو نیاری
دیگه والت رو هرگز نمیبینی
- والت؟!متاسفم!بیا اینجا- بابا
منو ترک نکن
من از اینجا میبرمت بیرون
- بابا!بابا!دوست دارم- منم دوست دارم والت
مایکل؟
مایکل با اونا به توافق رسیده
- چرا باید بهمون دروغ بگه؟- میدونم شما رو به سمت یه تله میبره
- من باید پسرمو برگردونم- ما میخوایم کمکت کنیم مایکل
- باید همینطور که من میگم انجام بشه مرد
تو،من،کیت،ساویر،هورلی همین
قایق
نجات پیدا کردیم؟هی!
- !هی- هی!
شاید اونا باشن
- چیزی میبینی؟- نه
- شاید تله باشه- منظورت از تله چیه؟
شنیدی؟
لعنتی
شما
پس...قبل از اینکه فرار کنی
فکر کنم یادت رفت بگی هنوز یه قایق داری
چرا برگشتی؟
فکر میکنی عمدا نگفتم؟
من به مدت دو سال و اندی دریانوردی میکردم
در امتداد غرب و 9 گره دریایی
من باید کمتر از یک هفته به فیجی میرسیدم
اما اولین خشکی که دیدم فیجی نبود.بود؟نه
نه،اینجارو دیدم...این جزیره رو
میدونی چرا؟
چون که همینه
همه ی چیزی که باقی مونده همین اقیانوس و جزیره ست
ما تو یه جهان برفی لعنتی گیر کردیم!
هیچ جهان دیگه ای وجود نداره هیچ راه فراری نیست
پس فقط...فقط برو.بزار بنوشم
هنوزم دکمه رو فشار میدین؟
آره
یه دسته کلید
یه ساعت جیبی با روکش طلا
یه عکس
یه کتاب:دوست مشترک ما
چرا اینارو داخل نیاوردی؟
جلوگیری از وسوسه،برادر
من همه ی کتابای دیکنز رو خوندم
همه ی نوشته های خارق العاده اش همه ی کتابا جز این
اینو نگه داشتم.این آخرین چیزیه که قبل از مرگ میخونم
ایده ی خوبیه.تا وقتی که بدونی که قراره بمیری
سرجوخه دزموند دیوید هیوم
حکم تو بدین وسیله کامل میشه،و تو الان و برای همیشه
از هنگ سلطنتی اسکاتلند نیرو های مسلح علیاحضرت مرخص میشی
زنده باد ملکه
از کتاب میگساریت لذت ببر
یه سواری میخوای ؟
با تو نه
سوار ماشین شو
واسم کادو گرفتی؟
در واقع دو تا کادو
یکی از این کارتن ها مربوط به گذشته ی توئه هیوم
اون یکی مربوط به آیندت بازش کن
تو یه بی وجودی میدونستی؟
اینکه اون احساسات تو رو
هرگز دریافت نکرده براش خوبه
خوب به این خاطر که تا اونجا که نگران بود تو رهاش کردی
و همینجوری می مونه- الان اینجوریه؟
پنه لوپه خونه شو عوض کرده هیوم اون داره ازدواج میکنه
این برای زندگی جدید توئه دور از دخترم
شرایط ساده ست
نه تماسی نه تلفنی نه نامه ای
فقط...دور شو دزموند
چی باعث شده فکر کنی این کارو میکنم؟
چون تو یه ترسویی
تو مسیر رفتن به تشییع جنازه
بهت گفتم مایکل با دیگران به توافق رسیده
و الان از من میپرسی چطوری از این موقعیت استفاده کنیم
من ایمان دارم سرنوشت جواب سوال مارو داده:قایق
قایق
این کمپی که مایکل شما رو می بره
جایی هست که براتون تله گذاشتن
درحالی که مایکل شما رو از طریق خشکی به اونجا میبره من میتونم خیلی سریع تر از طریق دریا نزدیک بشم
و بدون اینکه بفهمن به ساحل بیام
- بری به ساحل و چیکار کنی؟- آمارشونو بگیرم
تعدادشون و موقعیتشون اسلحه هاشون
بعد میرم به ساحل و با اینا علامت میدم
دود اینا سیاه رنگه
تو و تیمت میاین و منو اونجا میبینین
بعد با همدیگه میریم
ما حتی مطمئن نیستیم مایکل با اونا باشه
اون با اوناست
من باید به کیت و بقیه بگم جریان رو
نه.مایکل نباید احساس کنه ما می دونیم که داره دروغ میگه
تمام داشته های ما همین ابتکار عمل تو غافل گیریه جک
تو این لحظه تنها مسئولیت تو اینه که این راز رو مخفی نگه داری
دود سیاه،ها؟
الان اونا میدونن ما داریم میایم
سلام جان
کجا بودی؟
داشتم فکر میکردم
درباره چی؟
اینکه یک دقیقه بعد کامپیوتر شروع به آلارم میکنه
و وقتی صداش دراومد بزار همینجوری باشه
بزار به صفر برسه
و کد رو وارد نکن
ولی من این کارو میکنم چرا نکنم؟
برای اینکه نمیخوای یه برده باشی
- من برده ی چیزی نیستم- تو برده ی اونی
مثل من که بودم
پس دوباره بهت میگم
دکمه رو نزن
به من نگو چه کاری نمیتونم بکنم
تو نباید اونو فشار بدی
نه این واقعی نیست!ما فقط عروسک هستیم
عروسک خیمه شب بازی!
تا وقتی فشارش بدی هرگز آزاد نمیشیم
خب،تو الان آزادی جان
- دیگه برنگرد- نه
عمرا.اگه اینو بگیرم یه نفرو میکشم
مگه نکته همین نیست؟
من فکر کردم میخوایم والت رو برگردونیم
موضوع چیه؟
همه ی چیزایی که تو ایستگاه درمانی پیدا کردیم
لوازم آرایش،ریش مصنوعی،لباس.اونا میخوان ما فکر کنیم که آدم جنگلی هستن
گوش کنید.من اونجا بودم
من دیدمشون. اونا آدم جنگلی ان.تو کلبه زندگی میکنن
ماهی میخورن.اونا احتمالا بیشتر از ما میترسن تا ما از اونا
و روحشونم خبر نداره که داریم میرم اونجا
خیلی خب.این حرفای نامفهوم رو تموم کنید بیاین بریم
من به قایقت نیاز دارم
نمیخوام وقتتو هدر بدی.بیرون از اینجا چیزی وجود نداره رفیق
من نمیخوام بیرون از اینجا برم.من باید به ساحل شمالی برم،سریع
- بری دشمن رو ببینی آره؟- چیو ببینم؟
میدونی چیه؟ندونستن خوشبختیه
قایق در اختیارته برادر
بخاطر همه ی خوبی ها این کارو میکنم
من قایق رانی بلد نیستم
پس پیشنهاد میکنم یه نفر رو پیدا کنی که بلد باشه
فقط اونی رو بده که بیشترین کافئین رئ داشته باشه برادر
لعنتی
شرمنده،من الان رسیدم
و همه ی دلار هامو دادم به تاکسی
من حساب میکنم
- نیازی نیست- فقط چهار دلاره
فکر نکنم 42 هزار تا دیگه از اونا داشته باشی نه؟
- بستگی داره واسه چی بخوای- شوخی کردم
نه نکردی
دریانوردی انفرادی دور دنیا؟
من هشت ماه برای بهترین سبک زندگیم اطلاعات کسب کردم
اما بزار بهت بگم خانم من واسه برنده شدن میرم
و اگه برنده بشی چی گیرت میاد؟
چیزی که واقعا اهمیت داره اینه که میخوام از کی ببرم
"چارلز ویدمور"
اون سعی کرد منو بخره
و وقتی من پولشو قبول نکردم
تنها چیزی که واقعا تو دنیا
بهش اهمیت میدم رو از من گرفت
اون کیه؟
دخترش
من در سطوح مختلف نامناسب بودم
و 42هزار تا واسه چیه؟
یه خورده پیچیده ست
من هنوز یه قایق ندارم
متاسفم چیز اشتباهی گفتم؟
من یه قایق دارم
مال شوهرم بود اما اون مریض شد
میخواست مدیترانه رو طی کنه اما هرگز...
حدودا یک ماه پیش فوت کرد
متاسفم
میخوام بدمش به تو
- من نمیتونم قایق شمارو بگیرم خانم- اما باید قبول کنی
اونم میخواد که قبول کنی
اسم شوهرت چی بود؟
دیوید
و اسم قایقش؟
الیزابت
اسم من رو روش گذاشت
پس فکر کنم باید الیزابت باشی
و من باید بخاطر عشق این مسابقه رو ببرم
میشه یه لحظه تنهامون بزاری؟
من تو ساحلم
حتی بهش فکر نکن
این یه تله است.یه تور.روسو تو کل جزیره گذاشته
از کجا میدونستی؟
با جک افتادیم تو تله یک بار
نجات پیدا کردیم...مهم نیست
چیه؟
وقتی دکتر بهم گفت تو یه تور بودیم
فکر کردم منظورش...یه چیز دیگه ست
از کی تو و جک درباره من حرف میزنید؟
اون پرنده اسم منو گفت؟
آره گفت
شرمنده مرد.احتمالا یادم رفته اون یکی رو پر کنم
میخوای بدی خشابش رو پر کنم؟
جان؟
صورتت چی شده؟
- چیزی نیست خوبم- هی...
اگه یکم برای خودت احساس تاسف میکنی
میتونی با رفیقت تو دریچه بنوشی
شنیدم اونم غمگینه
- چی؟- اوه،درسته
تو اونجا نبودی لحظه ی دراماتیکی که اون رسید
اگه از من بپرسی فکر میکنم اون دکمه ی تو رو دفعات زیادی فشار داده
- دزموند؟- آره دزموند
مطمئنم شما دوتا حرفای زیادی باهم دارین
چطوری پیدام کردی؟
صاحب خونه ات گفت واسه دویدن میای اینجا
- چطوری پیدام کردی؟- من خیلی پول دارم دزموند
با پول و اراده میتونی همه رو پیدا کنی
کتاب دوست داشتنیتو خوندی؟ اونی که نجاتت داد؟
نه هنوز
فکر کردم وقتی غیبت زد ممکنه خونده باشی
من تو زندان بودم.غیبم نزده بود
چرا برام نامه ننوشتی؟
کی ازدواج میکنی پن؟
ما هنوز یه قرار هم نذاشتیم
من یه سال دیگه برمیگردم- اگه همین الان برگردی چی میشه؟
من باید این مسابقه رو ببرم پن
مسابقه ی اون.یک سال بعد برمیگردم
دزموند از چی داری فرار میکنی؟
من باید غرورم رو برگردونم
بخاطر این دارم فرار میکنم
وقتی یه آدم برفی یه آدم برفی دیگه رو میبینه چی میگه؟
بو هویج میدی
- سلام دزموند- سلام به خودت مرد کارتن ساز
- میشه بدی؟- اوه خواهش میکنم
پس شما تونستین کامپیوتر رو درست کنید آره؟
دنیا هنوز سرجاشه مگه نه؟
مطمئن نیستم برادر
ذهنمو روشن کن دزموند
گفتی چقدر اون پایین تو دریچه بودی؟
سه سال
دزموند اگه بهت بگم همه اینا
همه ی این سال ها که تو و آدمای قبل از تو
که اون پایین اون دکمه رو فشار میدادین
همش بیهوده بوده چیکار میکنی؟
اونوقت ازت میپرسم از کجا میدونی اینو؟
من یه دریچه ی دیگه پیدا کردم
یک ایستگاه دیگه تو جزیره
اسمش مرواریده
و یه فیلم اونجا دیدم
یه فیلم آموزشی که میگفت هرچیزی که تو دریچه ما اتفاق میفتاده
واقعی نبوده
یه آزمایش بوده
یه آزمایش روان شناختی
داری دروغ میگی
میخوای یه قدمی بزنیم؟ پاپ کرنش با من
تو که انقدر مطمئنی از حرفت
پس دیگه دکمه رو فشار نده
متاسفانه الان
یک نفر دیگه تصمیم گرفته این کارو ادامه بده
پس باید هوشیار باشی
امشب اینجا راحت میخوابیم و فردا
فردا میخوایم ببینیم اگه دکمه رو فشار ندیم چه اتفاقی میفته
- نوترابار دارما؟- نه ممنون گرسنه نیستم
جدی میگی؟
هی
خوبی ؟
آره فقط داشتم چوب بیشتری واسه آتش میاوردم
یکمی احساس سرما میکنم
نباید اینجا تنها باشی
آره
هی ممنون که اومدین و بخاطر پسر من جونتون رو به خطر انداختین
یک دست صدا نداره - درسته -
خیلی عجیبه که
بقیه این مجسمه مفقود شده
و اینکه چهار انگشت داره
هشت. هفت. شش
پنج. چهار
یک
جان - حقه تمیزی بود -
جان
جان. صدامو میشنوی؟ باز کن
امیدوارم در این مورد مطمئن باشی برادر
من در این مورد بیشتر از هر چیز دیگه ای مطمئنم
این کار رو نکن جان
خیلی خب آقای جعبه ساز
منتظر می مونیم
تو همونی؟
چی؟
وقتی دو تا آدم برفی به هم برسن چی میگن؟
در مورد چی داری حرف میزنی؟
تو کی هستی؟
اسمم اینمنه
کلوین اینمن
چی...؟
چه بلایی سر قایقم اومده؟
من تو رو توی ساحل پیدا کردم
هیچ قایقی اونجا نبود
این کار برای چیه؟
برای نجات دادن دنیا
هر چند نه خیلی بعد از شروع این تجربه
یه ماجرایی بود
And since that time, the following protocol has been observed.
هر 108 دقیقه باید دکمه رو فشار داد
از لحظه ای که صدای آلارم شنیده می شه
چهار دقیقه وقت داری کد رو وارد کامپیوتر کنی
چند بار می خوای این فیلم رو تماشا کنی؟
چرا یه قسمت از این فیلم نیست؟
رادزینسکی یه کمی ویرایشش کرده
رادزینسکی کیه؟
اون همکارم بود - چه اتفاقی براش افتاده؟ -
فقط مطمئن شو بعد از اینکه دکمه رو زدی
زمان به حالت اول برگرده
چرا اون لباس رو پوشیدی؟
برای اینکه اون بیرون آلوده نشم
هر 9 روز یکبار اینو به خودت تزریق کن
من تو رو از بیرون پیدا کردم
امیدوارم زیاد دیر نشده باشه
جان، این درو باز کن - اون کیه، جعبه ساز؟ -
مردی که داره به در میکوبه
اسمش آقای اکوئه
و چرا آقای اکو یه عصا داره که روش انجیل نوشته شده؟
برای اینکه یه کشیشه - لطفا در رو باز کن -
جان. صدامو میشنوی؟ در رو باز کن
ما یه کشیش رو بیرون در گذاشتیم؟ - جان -
چارلی، میدونی اونا چطوری درب دریچه رو باز کردن؟
نه، ولی اگه بخوای میتونم یه آهنگ قشنگ بزنم
چطوری دری که روش نوشته قرنطینه، رو باز کردن؟
اونا منفجرش کردن. چطور؟ - چارلی به کمکت نیاز دارم -
چی شده که دوباره مورد توجه قرار گرفتم پدر؟
چارلی، جان منو از دریچه بیرون انداخت
شک ندارم که اون اینکارو کرد تا از فشردن دکمه جلوگیری کنه
چارلی، من کاملا مطمئنم که اگه اون موفق به این کار بشه
تا 90 دقیقه دیگه همه در این جزیره خواهند مرد
خیلی خب، کمکت میکنم - ممنونم. زود باش بریم -
فکر میکنی اون غریبه ها باقیمانده افراد دارما هستن؟
نمیدونم - نظریه منو میخوای؟ اونا بیگانه هستن -
برای همین از ریش مصنوعی استفاده میکنن کله های اونا پلاسمائیه
پلاسمائی نه، پلاستیکی رفیق
تو نمیتونی دماغت رو بالا بکشی اونوقت داری از من ایراد می گیری؟
تو چی فکر میکنی کک مکی؟ - به حرکتت ادامه بده، دارن ما رو تعقیب میکنن -
چی؟ - به خندیدن ادامه بده -
حداقل دو نفر از اونها کنار رودخونه هستن
تا پنج ثانیه دیگه بهشون شلیک می کنیم
خب، یه لحظه صبر کن - آماده ای؟ -
هی
اون داره فرار میکنه
اون مرده. باید اون یکی رو پیدا کنیم - نه -
... من میرم. ساویر - گفتم نه -
دیوانه شدی؟ اگه بذاریم بره اونا میفهمن که ما داریم میایم
گرفتن اون شخص برای ما فرقی نمیکنه
اونا همین الان هم میدونن
منظورت چیه که میدونن؟
چرا بهشون نمیگی مایکل؟
نمیدونم درباره چی داری حرف میزنی - بسه دروغگو -
بهشون بگو - چی بگم؟ -
من میدونم داری چیکار میکنی مایکل حالا حقیقت رو بگو
جک - بهشون بگو -
چاره ای نداشتم
اونا به من یه لیست دادن
چه لیستی؟
اسم شماها توش بود
من باید هر چهار نفر شما رو اونجا ببرم وگرنه دیگه هرگز والت رو نمی بینم
اونا کی هستن؟ - قبلا هم گفتم -
... اونا توی آلونک زندگی میکنن و
قسم میخورم همینه
تو اجازه دادی هنری بره؟
تو اونا رو کشتی؟
آنا لوسیا ... و لیبی؟
کار تو بود؟
مجبور بودم
نتونستم راه دیگه ای پیدا کنم و لیبی هم تصادفی بهش شلیک کردم
فرصت فکر کردن نداشتم
ولی اگه فرصت فکر کردن داشتی
هنوز هم میخواستی اونا رو بکشی، درسته؟
متاسفم
میفهمی؟ متاسفم
متاسفم
به خاطر پسرم بود
من برمی گردم
نه، هارلی
هارلی، تو نمیتونی
ما قراره کشته بشیم و تو میدونستی و به ما نگفتی
خیلی دیر شده بخوای برگردی هارلی اونا داشتن ما رو تعقیب می کردن
اگه می فهمیدن ما به مایکل اعتماد نکردیم همه ما رو می کشتن
متاسفم که بهتون نگفتم
ولی باید بدونید اگه نقشه ای نداشتم هرگز اجازه نمیدادم که بیاید
اگه نقشه ای نداشتم
چه نقشه ای؟
سعید
اونجا
این همون صخره ایه که مایکل می گفت
رسیدیم