قشنگ نیست ؟
ترجیح میدم یه كمی نفس تازه كنم
زود باش . کارت عالیه . تمرین برات لازمه
واوو
من
علتش رو خوب بلدم
باید یه كمی از وزنم رو كم كنم
زیاد به خودت سخت نگیر . این اتفاق یه شبه نمی افته
بعضی افراد ، سوخت و ساز بدنشون نسبت به بقیه ، آهسته تره
به خاطر سوخت و ساز نیست
من مریضم
چی ؟
چی شده ؟
مهم نیست
هارلی
می تونی بهم اعتماد كنی
باشه
ولی خیلی بده
اوایل ، وقتی كه اینجا سقوط كردیم فكر كردم اوضاع بد هم نیست
یه رژیم غذایی اجباری
ترجمه نشده
چند سایز خودم رو لاغر كردم
بعدش این دریچه رو پیدا كردیم
كه توش پر از غذا بود
یه عالمه غذا
خواستم بی خیالش بشم ولی
ولی یه مقدار از اونا رو پیش خودم نگه داشتم
كاشكی می تونستم ازش خلاص بشم
پس از دستش خلاص شو
می خوای تغییر كنی ؟
پس تغییر كن
اوه
احساست چیه ؟
آآآ
احساس می كنم آزاد هستم
اونا یه چیزی پیدا كردن . زود باشید
عجله كنید ، بچه ها
برنج ایتالیایی . خوبه
نه
اینا از كجا اومده
لاك گفت كه دیشب ، توی دریچه ، درها به روش بسته شده
شاید به خاطر این بوده تا هیچ كس نبینه اینارو كی انداخته
كسی از شما ، دیشب یه هواپیما ندیده ؟
آره ، من دیدم . فقط نخواستم به كسی بگم
هی ، اونو پس بده مرد نه خودم اول دیدمش
تو دیدی كه اونارو توی ساكم میذارم نه
وسایلم رو بده صبركن . آروم باش
شما مثل ملخ می مونید . چطوره یه كمی اینجا رو منظم كنیم ؟
بهتر نیست این كارو به عهده یه نفر كه قابل اعتماده بذاریم ؟
مثل تو ، دایه بچه ؟
نه ، مثل هورلی . چرا هورلی نباشه ؟ اون قبلا هم این كارو كرده و دوباره می تونه
نه ، به هیچ وجه
من نه ، دیگه نه هی ، هی ، بچه ها
چطوره هیچكس مسئول نباشه ؟
مطمئنم هركسی می تونه ، هرچیزی كه نیاز داره رو برداره
فكر خوبیه . بعدش می تونیم آواز بخونیم و دورش بچرخیم
باهات مبادله می كنم یكی از اینارو بگیر
ترجمه نشده
هر جور دوست داری باهات راه میام
گوشت ؟
هی ، به اون كلوچه ها دست نزن
برید كنار
هی
هی ، هی
آآآمم
سلام
چی كار می كنی ؟
هیچی
اونجا دنبال كی رفتی ؟
هیچكس
وقتی كه دویدی ، مثل اینكه دنبال كسی رفتی
سعی كردم پیدات كنم من
نمی خوام در موردش صحبت كنم
باشه
عجیب نیست ؟
تو گفتی كه نمی تونی وزنت رو در این جزیره پایین بیاری
كل ذخیره غذاییت رو نابود كردی بعد
یه عالمه غذا از آسمون افتاد
نظر تو چیه ؟
بهت افتخار می كنم ؟
برای چی بهم افتخار می كنی ؟ خیلی شجاعی
رژیم غذاییت چطوره ، هوگو ؟
خوبه
برای ناهار ، سالاد و كمی گوشت سینه مرغ خوردم
عالیه . آسونتر هم میشه . قول میدم
شنیدم با مادرت ، دیدار كردی
چطور بود ؟
خوب بود هنوز از دستش ناراحتی ؟
نه
می دونم به یه دلیل منو اینجا آورده
چه دلیلی ؟
به خاطر تصادف
امروز میخوای در مورد اون ع برام بگی ؟ باید بگم ؟
هوگو ، تو الان ، حدود دو ماهه كه اینجایی
فكر نمی كنی وقتشه كه یه كمی صحبت كنیم ؟
چرا در مورد تكالیفی كه بهت دادم ، حرف نزنیم ؟
من هیچوقت توی انجام تكالیفم ، خوب نبودم
یادت میاد كه باید چیكار می كردی ؟
یه لیست از چیزهایی كه دوست داری ، تهیه كردی؟
هیچكس اینكارو انجام نداد منظورت از هیچكس چیه ؟
خب ، دیو اینكارو نكرد . اون گفت كه فكر احمقانه ایه
خب ، می دونی ، من دكتر دیو نیستم
ولی در مورد اینكه اون چقدر می تونه تاثیر منفی داشه باشه ، حرف زدیم
دیو عادی ترین فردیه كه اینجاست
ولی اون نمیخواد كه تو تغییر كنی درسته ؟
زودباش توپ رو بده به من . می تونم دفاع كنم
رفیق ، رفیق ، من اینجا خالی هستم ، رفیق ، رفیق
بهش میگن دریبل
بندازش ، بندازش
شانس زیادی داشتی
شوت كن میخوای بازی كنی ؟
برو تو زمین . یه چیزی بهم میگه كه هیچكس اهمیت نمیده
تو چت شده ؟
هیچی
رفیق ، رفیق ، به راك پاس بده
عالی بود . به كسی دادی كه توی بازی نیست
هی ، امشب ساندویچ داریم ، رفیق
چی شده ؟ بروك گفت كه تو تاثیر منفی روی من میذاری
خب ، دیگه نمی خوای با من بچرخی ؟
نه ، نمی دونم . فقط توی ذهنت ، چرندیات پر كرد ؟
بهش اجازه نده . تو چیزهای مهم تری برای فكر كردن داری
مثل چی ؟ مثل خوردن درسته ؟
جوجه یا میگو . خامه یا سس تند
آره ع فكر كنم بتونم بخورم آره ، منم همین فكر رو می كنم
درسته ، دوست من
خوبه ، حالا اون یكی هم می تونی ؟.
شكسته ؟ بدون اشعه ایكس
فقط باید طبق احتمالات من پیش بریم
متاسفم
چطوری داری تحمل می كنی ؟ بستگی به احتمالات جك داره
یه شكستگی كوچیك ، شاید مو برداشته
این ، باعث میشه كمتر متورم بشه تا آتل ببندم
چقدر طول میكشه تا راه برم ؟ چند هفته زمان میبره
توی كمپ ، یخ ویلچر هست نه ، به ویلچر نیازی ندارم
ما یه جفت عصای زیر بغل از لاشه هواپیما پیدا كردیم
باشه
من خیلی زود برمی گردم
اون می تونست فرار كنه
ببخشید ؟ هنری
وقتی كه زندانی شدیم ، من صدمه دیدم
اون می تونست فرار كنه
ولی برگشت تا بهم كمك كنه . چرا اینكارو كرد ؟
اون برگشت كه بهت كمك كنه ، جان
اون برگشت برای اینكه فكر می كرد داستانش رو باور می كنم
اون مرده بود
چهار ماه پیش . من عضو گروه جستجو بودم
هنری گیل ، از بالون آویزون شده بود و گردنش شكسته بود
پس اون مرده بود ؟
درسته
و تو دفنش كردی و براش سنگ قبر درست كردی ؟
آره
تو باید قبل از اینكه دفنش می كردی ، كیف پولش رو چك می كردی
فكر كنم ، هنری گیل ، هیچ كاغذی همراهش نداشته تا بتونه اون چیزی كه توی ذهنشه رو بنویسه
بنابراین یه فكری به ذهنش رسیده
فرصت زیادی برا اینكار نداشته
جنیفر
تو راست میگی . عبور از اقیانوس ، كار راحتی نیست . من بهت یه نوشیدنی بدهكار شدم
من توی یه ساحل گیر افتادم و می خوام با آتیش درخواست كمك كنم
ولی اگر اینو داری می خونی ، فكر كنم موفق نشدم كه نجات پیدا كنم
متاسفم . دوستت دارم ، جنی همیشه داشتم و همیشه خواهم داشت
دوستدار تو ، هنری
بگو ببینم
هنری گیل با گردن شكسته ، چطور می تونه اینو به همسرش نوشته باشه ؟
من نبودم . من اونو نكشتم . تو متوجه نیستی
از كجا می دونستی كه اسم همسرش ، جنیفره ؟ ازش بازجویی كرده بودی ؟
خواهش می كنم ... گوش كن ... من فقط شما چند نفرید ؟
اگه در مورد اونا به شما بگم ، فكرش هم نمی تونی بكنی كه چه بلایی سرم میاره ؟
اون ؟
منظورش رهبرشونه . مردی كه ریش داره
من نگفتم ، اون افراد شما كجا هستن ؟
من نمی تونم چند نفرید ؟
تو نمی فهمی ولی اینو می فهمم
هی
سه ثانیه فرصت داری جواب بدی . چند نفرید ؟
یك اون منو می كشه
من ، تو رو می كشم
دو سعید
تو نمی تونی اینكارو بكنی . من آدم بدی نیستم
سه
تو چت شده ؟
چی شده ؟ صدای شلیك شنیدم چی شده ؟
اون دروغ میگه بسه . اونو از اینجا خارج كن
جك
جك ؟
جك ازش محافظت كردم ، جان
ممنونم خفه شو
هی
متوجه شدم كه داری یه چیزی می سازی
گفتم شاید بخوای از این ، برای چیزی كه داری می سازی ، استفاده كنی
فكرت خوب كار می كنه ، چارلی
چرا بهم كمك نمی كنی ؟
چی داری می سازی ؟
انتهاش رو نگه دار
كافی شاپه ؟
لطفا كمك كن تا یكی از اون الوارها رو بلند كنیم
نمی خوای بهم بگی ؟
الان ، نه
تو اینجا نیستی
هی
صبركن
وایسا ، دیو
تو حالت خوبه ، هورلی ؟
غیر از خودتون ، كسی رو ندیدید كه به اینجا بیاد ؟
كه لباس پوشیده باشه ؟
و یه نارگیل دستش باشه ؟
نه . یه خرس قطبی كه دستش انبه بود رو دیدم
من هم چیزی ندیدم ، هورلی
آره ، منم ندیدم
4...8...15...16...23...42 اوه ، رفیق
لئونارد ، خیلی آب زیركاهی
از شماره های جادویی برای اینكه احمق به حساب بیایی ، استفاده می كنی ، درسته ؟
آره . من در جریان كارت هستم ، مرد
اونا فقط چندتا شماره هستن ، رفیق اون دیگه چیه ؟
این ، خوراك عصرانه منه
رفیق ، این كرفسه . كرفس خوراك نیست
لئونارد ، بیسكویت داره . یكیش رو بردار اون متوجه نمیشه
می خواد چیكار كنه ؟ به پلیس زنگ بزنه ؟
4...8...15...16 حالا
سلام ، هوگو . داروهات رو بگیر
ممنونم ، پرستار
رفیق ، می خوام دوتایی از اینجا بریم ؟
اون مسكنهای خركی رو نخور منظورت چیه از اینجا بریم ؟
منظورم فراره ، فرار
اونا می خوان تو رو جدا كنن . ما از هم جدا میشیم
دكتر بوركز میگه دكتر بروكز به تو اهمیت نمیده
اون ، نسخه های چرند تجویز می كنه
این دیگه چه كوفتیه ؟
كلو نوزپام هوگو
مشكلی توی دارو وجود داره نه
من و دیو داشتیم در مورد یه چیزی با هم صحبت می كردیم
خیلی خب . ببخشید مزاحم شدم
سلام ، دیو
سلام ، دكتر بروكز
امروز حالت چطوره ؟ عاقلتر از این نمیشم
برای كامپیوتر ، از همه غیر از شما دو نفر عكس گرفتم
میشه ژست بگیرید ؟ باشه
چرا یه كمی به هم نزدیكتر نمیشید ؟
می خوای جذاب بیفتیم ؟
بگید : چیز
چیز
عالیه . نمی خوای باهاش آب بخوری ؟
نه ، همیجوری خوبه
خیلی خب . بعدا می بینمتون ، بچه ها
بابت عكس ممنونم
8...15...16...23...42
رفیق رفیق
كارمون از الان شروع شد
بگیر بخواب . وقتی زمانش رسید ، حركت می كنیم
باید بچرخونیش
اینجوری خامه اش رو بدست میاری . فشار دادنش باعث شكسته شدن كلوچه میشه
خوب ، تا بخوام تجربه كسب كنم ، طول میكشه
چكار می تونم برات انجام بدم ، چاقالو ؟
دنبال یه چیزی می گشتم
فراموشش كن . مبادله من تموم شد
اونقدر غذا دارم كه می تونم یه فروشگاه زنجیره ای بزنم
هی ، شاید دنبال یه كار می گردی ؟
راستش ، امیدوار بدوم كه یه لطفی در حقم انجام بدی
یادت میاد در پیدا كردن اون قورباغه درختی
كمك كردم تا بكشیش ؟
آره ، یادمه
من ، مقدار دارو نیاز دارم
چی نیاز داری ؟
اسمش ، كلونوزپامه كلونو ... چی ؟
این دیگه چیه ؟
یه نوع آرامبخشه برای زمانی كه یه چیزی می بینی
كه اصلا وجود نداره
چی می بینی ؟
نمی دونم . یه مرد كچل كه لباس خواب پوشیده
منظورت همونیه كه اونجا وایساده ؟
می فهمم چی میگی
فكر می كنی خیلی بامزه ای ؟ چیكار می كنی ؟ بروكنار
فكر كردی چه خری هستی ؟ ولم كن
خوك عوضی
آشغال ولم كن برو كنار
ولم كن . عقلت رو از دست دادی ؟ چه مرگت شده ؟
ولم كن
چه مرگت شده ؟
تو دیونه ای من دیونه نیستم
پس اون بهت حمله كرد ؟
سعی كن خودت رو نگه داری ، كك مكی
چی ؟ من نگران شدم
شبیه كسی شدی كه لگد خورده تو بیكاری ، اینجا وایسادی ؟
فكر كنم ، كلیر همین اطراف بود
آخه چرا باید هورلی نمی دونم . من هیچ كاری نكردم
تنه سنگینش رو روی من انداخت بدون هیچ دلیلی ؟
باشه
می تونی امتحان كنی و بهش لبخند بزنی
ولی مراقب باشه . اون مرد دیوانه س
هورلی ؟
سلام
حالت خوبه ؟ چی اتفاقی بین تو و ساویر افتاد ؟ نمی خوام در موردش حرف بزنم
تو اونو كتك زدی ؟ فكر كنم تو بهتر بدونی
من ، طرف تو هستم . هركار كه تو ببین ، نمی خوام حرف بزنم ، فهمیدی ؟
چی شده ؟ بادوم زمینی كره ای زیادیه
جایی كه می خوام برم ، به پروتئین زیادی نیاز دارم
كجا میخوا بری ؟ به غار برمی گردم
هیچكس اونجا زندگی نمی كنه برای هیچكس مزاحمت اینجاد نمی كنم
می خوام تنها باشم و مثل غار نشینها بشم
كسانی كه دیونه اند ، با ریش بزرگ و هیچ لباسی تنشون نیست
و به مردم سنگ پرتاب می كنن هورلی ، تو نباید اینكارو بكنی
منو تنها بزار
تو نمی تونی كمكم كنی . هیچكسی نمی تونه
تو اینجا نیستی
تو ، توی بیمارستان بودی
نمی تونی اینجا باشی متاسفم رفیق . من اینجام
من دوست دارم كه روابط خوبی با مادرم داشته باشم
دوست دارم پدربرگم رو بخندونم
جوجه رو خیلی دوست دارم
نه ، مورد آخر با تو هیچ ارتباطی نداشت ، هوگو
دوست دارم كه جوجه رو دوست داشته باشم
حالا به من بگو ، وقتی اینا رو نوشتی چه احساسی داشتی ؟
خیلی سخت بود ؟
فكر می كنم بعضی تلفظ ها رو اشتباه نوشتم
تو چیزی در مورد ظاهرت ننوشتی
آیا از این هیكلت راضی هستی ؟
خوب راستش
واقعا در این مورد ، كاری نمی تونم انجام بدم
اگه من
اگه من اینقدر چاق نبودم
اونا هرگز نمی مردند
حدود 23 نفر اینجا بودند . ولی برای 8 نفر ساخته شده بود
اگه اونجا هم نمی رفتی ، خراب میشد
آره ، ولی منم رفتم
و خراب شد
من اونا رو كشتم اون یه تصادف بود
تقصیر من بود
بعد از مرگ اونا ، تو به كلینیك روانشناسی رفتی
حرف نمیزدی ، بیرون نمی رفتی و نمی خوابیدی
ولی دست از خوردن برنمی داشتی برای اینكه می خواستی خودت رو تنبیه كنی
دیو ، در مورد تو راست میگه
تو هیچی جز یه اردك نیستی
دیو نمی خواد كه وزنت رو كم كنی دیو خیلی بهم اهمیت میده
اون دستمه
می خوام یه چیزی بهت نشون بدم كه ممكنه تو رو عصبانی كنه
این عكسیه كه من از شما گرفتم
دیو ، دوست تو نیست ، هوگو
برای اینكه اصلا وجود نداره
هی ، بیدار شو ، رفیق
بلاخره ، تونستی بین این همه سروصدا بخوابی
ولی تو
یه آدم خیالی هستی
این هم خیالی بود ؟
شاید فكر می كنم كه منو سیلی زدی
لعنتی می تونیم تمام شب ، این كارو انجام بدیم
دكتر بروكز ، عكسی رو كه ازمون گرفته بود بهم نشون داد
و دستانم رو روی هوا حلقه زده بودم
همه اش حقه س . كار برنامه فتوشاپه
فكر می كنی واقعیه ؟
نه پس اینقدر چرند نگو
زودباش . ما یه ساعته كه اینجائیم
هی ، میخوای بیایی یا نه ؟
خیلی خب . زودباش . زودباش
اینجا رو ببین . ماركوس لازنیاش رو تموم نكرده
حروم میشه . برای توی راه نمی خوای ؟
صبركن ، صبركن
آروم ، آروم بیا
خیلی خوب . تو كلید داری . اونا رو جلوتر از روی میز دكتر بروكز برداشتی
زودباش . زودباش . بازش كن
اوه
مزه اش كردی ؟
این اسمش ، آزدیه
می دونی مزه چی از آزادی بهتره ؟
چیزبرگر
زودباش مرد ، بیا
فكر نكنم بتونم اینكارو بكنم
متاسفم متاسفی ؟ داری باهام شوخی می كنی ؟
تو واقعی نیستی . می خوای منو فراری بدی
و بهم چیزبرگر بدی ، برای اینكه
چیزبرگر دلم میخواد
تو از اون قرصها استفاده كردی ؟ نه ، من نمیام
تو نمیخوای من تغییر كنم تو نیازی به تغییر نداری ، مرد
تو همین جوری همعالی هستی نه ، نیستم
تو میخوای من چاق بمونم . دوست نداری بهتر بشم
اگه از خوردن زیاد بمیرم ، تو اهمیت نمیدی
این كارو نكن
اگه الان با من نیایی ، هرگز نمی تونی از اینجا خارج بشی
خداحافظ دیو
به كفش راحتی من ، نیازی نداری ؟
ممنونم
اوه ، بادوم زمینی كره ای روش مالیدی
ببین ، می دونم ترسیدی . متاسفم ، ولی
كارها رو خراب می كنی
خراب ؟ آره
آماده ای ، رفیق
اون شبی كه پنجره رو به روی من بستی یادمه ؟
یادت میاد بعد از اون شب ، چیكار كردی ؟
آره
متوجه شدم كه تو خیالی بودی
بعد از اون ، تنها شدم
یه متد بعدش ، بروكز اجازه داد كه برم
و به خونه ، پیش مادرم برگشتم
و پیش آقای كلاك كار كردم
و بهتر شدم درسته ، عالیه
به جز یه چیزی كه ندیدی
هیچ كدوم از این حوادث ، واقعیت نداره
چی ؟ تو هنوز توی تیمارستان سانتا روزا هستی
تو هیچوقت اونجا رو ترك نكردی
امكان نداره سخته ، می دونم
ولی همه اینا
تو ، من ، این جزیره ، بادوم زمینی كره ای
هیچدوم واقعیت نداره ، مرد
هیچكدم از اینا ، اتفاق نیفتاده
همش توی ذهنته ، دوست من
دومین باری كه اون پنجره رو بستی مغزت مشكل دار شد
تو در حالت كما فرو رفتی
و همه این اتفاقات افتاد
در یكی از اتاقهای سانتا روزا
نه
من
من مادر دارم
دوستم جانی
مسابقه بخت آزمایی برنده شدم وای
عالیه ، رفیق
با چه شماره هایی بازی كردی ؟
با شسمار های لئونارد ، درسته ؟ چه تصادفی
جای دیگه اون شماره هارو ندیدی ؟
روی دریچه آفرین . دریچه
با دكمه ای كه هر 108 دقیقه یكبار فشار میدی تا دنیا به پایان نرسه
چه كدی رو وارد می كنی
درسته ، همون شماره ها
ولی من بهتر شدم
تغییر كردم تغییر كردی ؟ شوخی می كنی ؟
تو ، تو یه جزیره خالی از سكنه ، حدود دو ماه بودی
در صورتی كه وزنت ، كوچكترین تغییری نكرده
چطوره همچین چیزی ممكنه ، مرد ؟
من تمام موجودی انبار رو نابود كردم . من دارم تمرین می كنم
لیبی میگه كه یه شبه نمیشه درسته ، لیبی
همون دختر مو بلوند جذاب
كه به صورت اعجاب آوری از سمت دیگر جزیره پیداش شد
اوه ، كدوم خری میاد دوست تو بشه ؟
زودباش . بیا بریم یه قدمی بزنیم
پس همه اینا ساخته ذهنمه ؟ همه چیز و همه چیز
حتی من . یا كسی كه به تو گفت ، من خیالی هستم
اون ، از همون پنجره خارج شد
همین الان ، اون شاید داری یكی دیگه رو میبینی
برعكس من كه
كارهای مهمتری برای انجام دادن دارم
پس من ، تو رو توی ذهنم ساختم ؟ خوب ، به یه نوعی
من قسمتی از ضمیر ناخود آگاه تو هستم ، مرد
همه افراد توی این جزیره هم همینطور
تو ، كدوم قسمت من هستی ؟
بخشی از تو كه میخواد بیدار بشه
دنبالم بیا
اینجایی ، رفیق
چی ؟ قسمت آخر ماجرا
پاسخ تمام مشكلاتت
یه راهی كه تو رو بیدار می كنه و به واقعیت برمی گردونه
من ، خودم رو نمی كشم
كی گفت خودت رو بكشی ، مرد ؟
اینكار باعث میشه به زندگی واقعی برگردی
تنها راهی كه باعث میشه
تا به ذهنت بگی كه هیچكدوم از این حوادث رو باور نداری
پس
اگه من
همه اینا تموم میشه ؟ من بیدار میشم ؟
درسته
و وقتی بیدار شدی ، منو پیدا كن
مطمئنم دلت برام تنگ میشه
توی یه زندگی دیگه ، می بینمت ، هورلی
دیو
جك هنوز برنگشته ؟
نه ، اون به همه گفته كه یكی از اونا رو گرفتیم
یه چیزی بهم میگه كه مردم ، سوالات زیادی درباره مهمون جدیدمون دارن
می خوام باهاش حرف بزنم
فكر نمی كنم امروز بتونی
با تمام احترامات ، آنا لوسیا ، ولی من اهمیتی به برنامه تو نمیدم
پنج دقیقه
فقط پنج دقیقه باهاش حرف میزنم
اسمت چیه ؟
اسم واقعیت
چرا هنری صدام نمی كنی ؟
بهش عادت كردم
به هدفت رسیدی ؟
خدا می دونه تو و افرادت چه مدت ، اینجا بودید
تا اینكه توی دام افتادی خدا نمی دونه
ببخشید ؟
خدا نمی دونه ما چه مدته كه اینجائیم ، جان
اون نمی تونه ببینه كه این جزیره بهتر از هرجای دیگه این دنیاست
می تونم ازت یه چیزی بپرسم ؟
فكر می كنی چه دلیلی داشت كه من الان اینجام ؟
شاید افرادت داشتن دنبال اینجا می گشتن
اینجا ؟
اینجا یه جای مسخره س جان
در مورد چی داری حرف می زنی ؟
من از توی دریچه هوا رفتم
جلوی كامپیوتر ایستادم ، در حالی كه صدای آلارم میومد
می دونی چه اتفاقی افتاد ؟
زمان صفر شد
و بعدش چند تا عكس قرمز مسخره چرخید و نمایان شد
اون مثل عكسهای دوران باستان بود
بعد ، همه چیز جالب شد
بعد یه صدای بلندی اومد
یه صدای خیلی بلند
خیلی ترسناك بود
می دونی بعدش چی شد ؟
هیج اتفاقی نیافتاد جان
هیچ اتفاقی
زمان دوباره به 108 دقیقه برگشت
من ، هرگز شماره ها رو وارد نكردم
هرگز اون كلید رو فشار ندادم
داری دروغ میگی
نه ، دورغ نمیگم
دیو
دیو كیه ؟
اینجا چیكار می كنی ؟ تو اینجا چیكار می كنی ؟
از كجا فهمیدی كه م كجا هستم ؟
جین ، تو رو در حال ماهیگیری دیده بود جین ، انگلیسی صحبت نمی كنه
سان ، باهاش بود . اون ترجمه كرد هورلی تو چت شده ؟
نه ، تو بخشی از من هستی كه ترسیده
تو نمیخوای من بیدار بشم
چی فكر می كنی ؟ من نمی ترسم
هارلی ، تو دچار آشفتگی روحی شدی
من متوجه شدم
ولی این ، تو نیستی من نیستم ؟ تو منو نمی شناسی
دارم میشناسم
آره ، می دونستی به خاطر چاقی زیاد دو نفر رو كشتم ؟
و یه دوست خیالی دارم ؟
هورلی ، خواهشمی كنم . داری به خودت صدمه میزنی
نه ، اینطور نیست . برای اینكه این اتفاقات حقیقت نداره
هیچكدوم ، همش تو ذهنمه
این زندگی ، واقعی نیست
چرا اینو میگی ؟
برای اینكه در زندگی واقعی
هیچ دختری مثل تو ، نمی تونه منو دوست داشته باشه
یادت میاد بهت گفتم كه تو رو یه جایی دیدم ؟
خب ، شاید به این دلیل كه خودم تو رو ساختم
اسم اون مرد كه پاش شكسته بود ، چی بود ؟
روزی كه هواپیما سقوط كرد ، اون طرف جزیره
اكو یه مردی رو پیشم آرود كه پاش شكسته بود تا بهش كمك كنم
اسمش چی بود ؟
نمی دونم
تو نمی دونی . می دونی چرا ؟
چونكه اون اتفاق برای من افتاد
اسمش دونالد بود و من دفنش كردم
من ، افراد زیادی رو دفن كردم ، هورلی
پس بهم نگو كه این اتفاقات ، واقعیت نداره
و نگو من توی ذهن تو هستم
این یه توهینه
وقتی كه امروز صبح ، منو كنار ساحل دیدی ، یه كفش راحتی دستم نبود ؟
تا اونجا كه یادم میاد ، نه
هورلی
به من نگاه كن
من واقعی هستم
تو واقعی هستی
احساسی كه من نسبت به تو دارم ، واقعیه
آماده ای برگردیم ؟
تو واقعا فكر می كنی می تونم تغییر كنم ؟
آره
آره ، مطمئنم
چرا یه كمی بیشتر به هم نزدیك نمیشید ؟
بگید : چیز چیز
عالیه
بهتر نیست اونو با آب بخوری ؟
نه همینطوری خوبه خیلی خب ، باشه
بعدا می بینمتون ، بچه ها . بابت عكس ممنونم
بیا قرصهارو بگیر لیبی