متاسفم ، می دونم درد می كنه
مایكل بهم گفت كه گلوله ها رو خودت با دست خالی درآوردی
باید بهم بگی چطور این كارو كردی
اون كجاست ؟
چی ؟ نشنیدم اون كجاست ؟
منظورت كیته ؟ اون ظرف 24 ساعت گذشته مراقبت بود
تنها راهی كه تونستم اونو بیرون بكشونم این بود كه بفرستمش دنبال غذا
دوستش دارم
سلام دختر . اینجا چیكار می كنی ؟
بیا اینجا خیلی خب ، بذار ببرمت توی رختخواب
مراقب زیر پات باش
این دیگه چه بوئیه ؟
شاید بوی نفست باشه آره درسته
بیا واو
تو خیلی زیبایی
هی
هی ، من ازت تعریف كردم
آره ، شنیدم
تو خیلی زیبایی
شب بخیر
قهوه ؟ كیك ؟ یاهردوتاش
چطوره یه آبچو بدی ؟ مگه به سن قانونی رسیدی ؟
من 24 سالمه ، مامان
تو داری موتور سواری می كنی تو این جاده ناجور ، اونم بدون كلاه ایمنی
با این وضعیت ، بهت كمك نمی كنم مست بشی
مچت چطوره ؟ چی ؟ این ؟
می دونی كه تاقچه آشپزخونه بعضی وقتها به دستم برخورد می كنه
تو فكر می كنی به خاطر اونه نه
داشتم تختم رو درست می كردم ، كاترین
خب ، تختت از بین رفت ، مامان
چی ؟
این دیگه چیه ؟
بیمه نامه برای خونه من كه ...
من ، اونو به اسم تو تنظیم كردم
تو چیكار كردی ؟
وین از این جریان خبر داره ؟
یادت باشه كه منو ندیدی ، باشه ؟
كاترین ، تو چیكار كردی ؟
ازت مراقبت كردم ، مامان
باید برم . یه مدت منو نمی بینی
كاترین چیكار كردی ؟
كاترین
من و شانون ، همدیگرو رو نمی شناختیم
ما هرگز نمی تونستیم همدیگرو ببینیم ، اگر
حتی نمی تونستیم با هم حرف بزنیم ، اگر
ولی همدیگرو دیدیم
و با هم حرف زدیم
حداقلش اینه كه
عاشقش بودم
شاید روحش در آرامش قرار بگیره
ساویر ؟ تو بیداری ؟
تو منو كشتی
چرا منو كشتی ؟
آلارم داره می زنه
كیت
ساویر
4...8
15..16..2
چی شده ؟ نمی دونم
ولی تو گفتی نمی دونم ، جان
خی ، كیت كجاست ؟
یه بلیط یه طرف به تالاهاسی ، لطفا
تالاهاسی ؟ من یه هفته در تالاهاسی بودم
كلی تفریحگاه و خانه های زیبا داره
یه دختر زیبایی مثل تو ، توی تالاهاسی چیكار داره ؟
دنبال یه چیزی دارم میرم شرط می بندم اونجا فامیل داری
راستش برای دیدن كسی میرم
هی
من تو رو می شناسم ؟
نه ، فكر نكنم
فرار نكن ، كیت
گرفتمش
كیت اوستین ، تو به جرم قتل ، بازداشتی
من كاری نكردم البته كه كاری نكردی
مامانت بی خیالت شده ، كیت
چارلی ، كیت رو ندیدی ؟
چند ساعت پیش ، توی جنگل دیدمش
رفتارش عجیب بود ازم درباره اسب در این جزیره سوال كرد
نمی دونی الان كجاست ؟
اون رفت به طرف غار
اوضاع روبراهه ؟ آره ، چارلی . همه چیز مرتبه
ممنونم بلاخره آزاد شدی ، درسته
آره ، پسر خوبه
هی ، لاك . این جریان هوا به خاطر چیه ؟
جریان هوا ؟
آره انگار كه یه انفجار رخ داده ... و این باد ، از بالا داره می یاد
اون یارو كه این پایین بود ... دزموند ؟
آره دزموند اون در این مورد بهت چیزی نگفت ؟ نه نه چیزی نگفت
ولی یه فیلم برامون گذاشت
یه فیلم ؟ آره
می خوای ببینیش ؟
منم میخوام ببینم
البته اگه ایرادی نداره
چرا كه نه ؟ هرچی بیشتر بهتر
كیت ، اینجا چه غلطی می كنی ؟
چه اتفاقی توی دریچه افتاد ؟ چرا اونجارو ترك كردی ؟
م برگشتم و دیدم كه ساویر رو زمین افتاده
اون حالش خوبه ؟ آره كیت ، حاش خوبه
متاسفم متاسفی ؟
آره متاسفم
ببخشید از اینكه مثل تو ، آدم كاملی نیستم
ببخشید از اینكه آدم خوبی نیستم
تو چت شده ؟ فراموشش كن
كیت
لحظه ای كه صدای آلارم میاد
شما چهار دقیقه فرصت دارید تا كد مخصوص رو در برنامه
كامپیوتر مركزی وارد كنید
وقتی كه صدای آلارم به گوش رسید شما یا همكارتان ، باید كد رو وارد كنید
شدیدا توصیه میشه ، شما و همكارتان به صورت شیفتی كار كنید
در این صورت شما همیشه كاملا هوشیار و آگاهید وقتی صدای آلارم رو شنیدید
خیلی مهمه كه ...
كد رو صحیح و به موقع وارد كنید
از كامپیوتر برای كارهای دیگر ، استفاده نكنید
تبریك میگم
تا زمانی كه برای شما جایگزین نرسیده آینده پروژه در دستان شماست
دگروتها آقای آلوار هانسو
و همه ما كه به (ابتكار دارما) تعلق داریم
از شما تشكر می كنیم و آرزوی موفقیت داریم
خیلی خب
پس شما اون دكمه رو هر دو ساعت از زمانی كه اینجا اومدید ، فشار میدید
درسته
چطور اینكارو می كنید
من چندتا شیفت دونفره 6 ساعته درست كردم . همه توی این لیست هستن
اونا دلیلش رو نمی خوان بدونن ؟
فكر كنم این فیلم ، به اندازه كافی روشن باشه
جدی ؟ تمام چیزی كه در این فیلم دیدم در مورد الكترومغناطیس و حوادث بود
اگه اشتباه بزنیم چی ؟
منظورت ارقامه ؟
هنوز چیزی نمی دونیم . هیچی
تو چی فكر می كنی ؟
در مورد فیلم ، نظرت چیه ؟
متاسفمو كه برای مراسم تدفینش نیومدم
باید پیش ساویر می موندم
چرا الان پیشش نیستی ؟
برای اینكه دارم دیونه میشم
تو به روح اعتقاد داری ، سعید ؟
من والت رو توی جنگل دیدم . درست قبل از اینكه شانون تیر بخوره
فكر می كنی منو دیونه كرد ؟
راه درازی تا دادگاه مونده راحتی ؟
چرا ؟
چی ؟ یه دختر كشاورز ، مثل تو
بدون هیچ تاریخچه خشونت ، بدون پرونده جنایی
متعجبم كه چرا اونو كشتی ؟
اوه درسته ، چیزی نگو تو نمی خوای خودت رو متهم كنی
اون هم بعد از طراحی نقشه زیركانه ای كه كشیدی
هیئت منصفه در آیووا مطمئنا رای به قتل غیر عمد با توجه به نشتی گاز نمیدن
از اول تا آخرش ، كار ناشیانه ای بود
یه جور حرف می زنی انگار همه چیز رو برای خودت حدس زدی
من در مورد تو خوب میدونم تو هیچی در مورد من نمی دونی
مادرت از پدرت طلاق می گیره ، با یه نفر كه دائما عرق می خوره ، می پره
یه كمی با مادرت حرف زد و بعدش هم به دلایلی كه خودت می دونی باهاش ازدواج كرد
تمام این اتفاقات یكدفعه ای افتاد
و بعدش اون آقای مست ، كه اسمش وین بود به خونه شما راه پیدا كرد
و تو هرشب اونجا می خوابیدی و به صدای اونا
در اتاق پدرت گوش می كردی
البته اینقدرها هم بد نبود اگه اون ، مادرت رو كتك نمیزد
ولی مادرت عاشقش بود
و ازش طرفداری می كرد
این نمی تونه دلیل خوبی برای كشتن یه نفر باشه دلیلش رو نمی دونم
ولی سوال اینجاست كه چرا ؟
چرا بعد از این همه سال تصمیم گرفتی كه وین بیچاره رو منفجر كنی ؟
اون شب یقه ات رو گرفت ؟
اون هیچوقت نتونست به من دست بزنه
مراقب باش
چرا همین الان شماره هارو وارد نمی كنی ؟
نه ، الان كار نمی كنه . آلارم در چهار دقیقه آخر نواخته میشه
تا اون موقع نمیشه چیزی تایپ كرد
اشكالی نداره من چندتا از این دستگاه ها رو چك كنم ؟
البته كه نه
فقط خرابش نكن
دوباره سلام سلام
یه چیزی دارم كه فكر می كنم باید ببینیش
اگه ایرادی نداره از اول شروع می كنم
سالها ، قبل از میلاد مسیح یه فرد یهودی به اسم جوسیا بود
پسر ، وقتی گفتی از اول مثل اینكه واقعا از اوله
در اون موقع معابد ، جایی كه مردم می پرستیدند ، ویران شد
بنابراین مردم بتها رو پرستیدند
خدایان دروغین حاكمیت دچار آشفتگی بود
جوسیا كه یه پادشاه خوب بود
منشی اش رو به خزانه فرستاد و گفت باید معابد رو بازسازی كنیم
تمام طلاها رو به كارگرها بدیم تا این كار عملی بشه
ولی وقتی كه منشی اش برگشت هیچ طلایی همراش نبود
جوسیا علت رو پرسید
منشی جواب داد
ما یه كتاب پیدا كردیم
این داستان رو شنیدی ؟ نه متاسفانه
چیزی كه منشی پیدا كرده بود ، یه كتاب داستانی بود
كتاب قانون
شاید فكر كنی اون بدرد نخور بود
ولی جواب در اون كتاب قدیمی بود
نه در طلا
جوسیا معابد رو بازسازی كرد
در اون طرف جزیره
ما یه مكانی مثل اینجا پیدا كردیم
و در اونجا من یه كتاب پیدا كردیم
مطمئنم چیزی كه در این كتاب وجود داره ، برات ارزشمند خواهد بود
هی
شوهر سفید پوست رز
ندیدی این طرف بیاد چیزی نیاز داری هارلی ؟
نه . فقط قدم میزدم
گفتم یه سلامی كرده باشم
كی مراقب ساویره ؟
سان هست
مثل اینكه از دستش عصبانی هستی ؟
چرا باید از دست ساویر عصبانی باشم ؟
شاید به دلیل اینكه همیشه اون میومد اینجا و
چوب خرد می كرد ، و حالا تو اومدی
مثل بیماری می مونه
مگه تو روانشناسی ؟
نه ، ولی توی تیمارستان بودم
من از دست كسی عصبانی نیستم
جك كجاست ؟
نمی دونم هنوز برنگشته
چیزی نگفته ؟
ساویر ؟
نه ، هنوز خوابه
_0270.bmp
اگه مشكلی هست ، می تونم بمونم نه خودم می مونم
ممنون
آره
متوجه شدم شما چی میگید
یه نفر رو می فرستم اونجا
دوباره باهاش تماس می گیرم
سلام ، پدر
هی كتی كل پلیسها و مارشالهای ایالتی دنبالت می گردن نباید اینجا میومدی
من دو ساعت بیرون منتطر بودم
اونا ، اینجا نیستن
اون چیزی كه میگن ، درسته ؟
كتی ، برای چی اومدی اینجا ؟
چرا بهم نگفته بودی ، پدر ؟
چی رو ؟
من داشتم یه آلبوم عكس درست می كردم . یه سورپرایز برای تولدت
بنابراین با یكی از همكارانت تماس گرفتم تا چندتا عكس تورو با یونیفورم نظامی بگیرم
عكسهایی كه اون بهم داد ، پشتش تاریخ خورده بود
عكسهای تو در كشور كره ، مربوط به چهار ماه قبل از تولد من بود
چرا به من نگفتی كه وین ، پدرمنه ؟
چرا ؟
بهت نگفتم برای اینكه می دونستم اونو می كشی
مادرت عاشق اون بود
تو 5 سالت بود می خواستم تورو با خودم ببرم
مادرت اجازه نداد
پس تو چرا وین رو نكشتی ؟
برای اینكه من قاتل نیستم ؟
باید باهاشون تماس بگیرم
می تونم یه ساعت آزاد باشم ؟
صدامو می شنوی ؟
ساویر ؟
وین ؟
شاید حرفم دیوانگی باشه
ولی مهم نیست
شاید تو اونجا بودی ...
بهرحال یه سوال ازم پرسیدی
ازم پرسیدی ، چرا من ؟
چرا من اینكارو كردم
برای اینكه تو باعث جدایی پدرم شدی
یا برای اینكه منو بدجوری نگاه می كردی
شاید هم به این دلیل كه مادرم رو میزدی
شاید به این خاطر كه متنفر بودم از اینكه تو عضو خانواده م باشی
من آدم خوبی نبودم
و هرگز اتفاقات خوب ، برام نیفتاد
هر دفعه كه به ساویر نگاه میكنم
و هر دفعه كه یه احساسی در موردش دارم
تو رو می بینم ، وین
و حالم بهم میخوره
این جالبترین چیزی بود كه تا الان شنیدم
ساویر ؟
وین دیگه كدوم خریه ؟
من كجا هستم ؟
روی تخت دو نفره
ما نجات پیدا كردیم ؟
نه ، ساویر
هنوز نه
_0327.bmp
شانسو می بینی ؟
شانس ؟ آره
بیا ، اینو نگه دار همینجا روی میز
منظورم اینه كه در موردش فكر كردم یه نفر این فیلم رو درست كرده
یه نفر دیگه اونو بریده و جدا كرده
ما سقوط كردیم دو قسمت از یك هواپیما روی دو نقطه متفاوت جزیره افتادیم
شما اون طرف و ما اینطرف
و حالا یه قطعه گمشده رو داریم دقیقا همونجایی كه متعلق بهشه
شانس ر می بینی ؟
شانس رو با سرنوشت قاطی نكن
داری باهام شوخی می كنی
این تازه یه قسمتشه
بی خیال ، ما نحات پیدا كردیم
حواست هست ؟ ببخشید
مراقب خودت باش
بی ناموس
مراقب خودت باش ، باشه ؟
باشه
خونه مجللیه
آره
واقعا فكر كردم داری شوخی می كنی
به چی داری می خندی ؟
باید موهات رو كوتاه كنی
واقعا ؟
شاید بهتر باشه منو برگردونی داخل
داری می بینیش ؟
اگه منظورت یه اسب گنده س كه وسط جنگل وایساده ، آره
تو اون اسب رو می شناسی ، كك مكی ؟
آره
نوشیدنی نوشیدنی مورد علاقه ات درسته ؟
پس نوشیدنیش كجاست ؟ یه مقداری توی مخلوط كن مونده
مطمئنی كه می خوای اونو بهم بدی ؟
فكر كردم بهتره یه چیزی بخوری
منم همینطوری
می خوای منو متقاعد كنی كه هیچكس ازم متنفر نیست ؟
فقط در صورتی كه ، منو متقاعد كنی كه تمام زنهای دنیا دیوانه نیستن
وقتی كه صدای آلارم به گوش رسید تو یا همكارت باید كد رو وارد كنید
شدیدا توصیه میشه كه تو و همكارت به صورت شیفتی اینكارو انجام بدید
در اینصورت شما همیشه كاملا هوشیار و آگاهید
وقتی كه صدای آلارم به گوش رسید خیلی مهمه كه
كد رو صحیح و به موقع وارد كنید
_0369.bmp
از كامپیوتر برای موارد دیگر استفاده نكنید
مثلا وارد كردن كدهای دیگه . كامپویتر فقط باید به یك منظور استفاده بشه
انزوا و خستگی در كار در ایستگاه شماره 3
ممكنه باعث بشه كه شما سعی كنید از كامپیوتر
برای ارتباط با دنیای خارج ، استفاده كنید
اینكار ممنوعه . سعی در استفاده كامپیوتر به این منظور
ممكنه باعث به خطر افتادن پروژه و
در بدترین حالت ، امكان به وجود آمدن یه حادثه دیگه بشه
تكرار می كنم ، از كامپیوتر برای وارد كردن كدهای دیگر ، استفاده نكنید
تبریك میگم
تا زمانی كه برای شما جایگزین نرسیده آینده پروژه در دستان شماست