آقا.
می تونم ازتون خواهش كنم در رو باز كنید لطفاً.
چطوره راجع به یه چیز دیگه حرف بزنیم ؟
می دونید ، سعید روی دستگاه گیرنده کوچیکش یه پیام می گیره.
"اون زن فرانسوی که می گفت : "همه اونا مردن.
ما باید وقتی برگشتیم به بقیه بگیم.
هیچکس هیچ چیزی به کسی نمی گه.
اگه چیزی رو که می دونیم به اونا بگیم،
امید رو از اونا گرفتیم.
پس بهشون دروغ می گیم.
من از اون بالا توی دره آب زلال پیدا کردم.
و در اولین فرصت یه گروه تشکیل می دم.
اگه شما نمی خواین بیاین ، یه راه دیگه واسه همکاری پیدا کنید.
چون قرار نیست هر کس واسه خودش کار کنه.
ببخشید...
شما ؛.... پسر منو ندیدین ؟
من ..... دارم میرم ...... برای شکار.
ممنون میشم اگه شما...
مواظب پسرم باشین.
تا وقتی که من برگردم.
تو با من موافقی ، درسته ؟
اینجوری نیست که بخوام از زندگی شخصی تو بپرسم.
فقط می خوام بدونم.
- . خب ، قرار نیست تو بدونی - اون کار بزرگ چیه ؟
این یه کار بزرگ نیست . این فقط کاریه که من انجام دادم.
من دلایل خودمو دارم و نمی خوام اینو اونجا بزارم.
این به تو مربوط میشه.
و خالکوبی هات ربطی به اون نداره.
تو یکی از اون جراحان حرفه ای ستون فقرات نیستی ؟
خودمم . یه حرفه ای.
اگه شما دو نفر بازی تون رو تموم کنید . باید حرکت کنیم،
اینجا یه ساحل بزرگه پر از کسایی که منتظرن تا ما مقداری آب براشون بیاریم.
و شکارچی بزرگ سفید داره بی قراری می کنه.
- . باشه - پس شروع کنیم .
هی .. چارلی!
از جک راجع به خالكوبی هاش سئوال کن.
اوه ، شما دو تا با هم شوخی دارین.
واقعاً شما دوتا آدمای جالبی هستین.
ما باید از اینجا بریم ، الان.
کجا ؟
امریکا.
سان ؛ به من نگاه کن ...... دوستت دارم.
ولی من نمی خوام با تو فرار کنم.
این تنها شانس ماست.
پدرت هیچوقت این اجازه رو به ما نمیده.
این اون نیست که باید اجازه بده . این مائیم که باید تصمیم بگیریم.
من با پدرت صحبت می کنم.
بهش توضیح می دم.
تو این حرفو می زنی . چون پدرمو نمی شناسی،
من خودم رو می شناسم.
خیلی قشنگه.
آرزو دارم یه الماس روی این باشه.
یه روز اینطوری میشه.
موضوع چیه ؟
هی ، هی ، چیه ؟
بس کن ، هی ، بس کن.
ولش کن ، خواهش می کنم.
بس کن.
بسه ، ولش کن.
یه کاری بکنید ؛ داره اونو میکشه.
جلوشو بگیرید ، خواهش میکنم.
داره اونو میکشه.
دستبند اون مارشال رو بیار ، همین حالا.
چی شده ؟
آب اینطرفه.
چه جوری اینجا رو پیدا کردی؟
شانسی.
ایناهاش.
شگفت انگیزه.
واقعاً . تمامش مال توئه.
هی بچه ها ؟
بهتر نیست یکی این وسایل رو نگاه کنه ؟
باید چیزای بدرد بخوری توش باشه.
نکته خوبیه.
- کار منه ؟ - آره .
بطری ها رو برام بیار.
به دقت دنبال لوازم پزشکی بگرد . مخصوصاً دارو.
دارو . باشه.
حرکت نکن.
- ... ببین ؛ من فقط می خواستم کمی - حرکت ... نکن .
چه اتفاقی افتاده ؟
اون روی یه کندو ایستاده.
یه کندو اونجا چکار می کنه ؟
کندو باید روی درخت باشه.
حالا چی میشه ؟
اگه حرکت کنه ، کندو خرد میشه.
من از زنبورا خوشم نمیاد ؛ باشه ؟
بی دلیل از زنبورا می ترسم.
- . فکر کنم به اونا حساسیت دارم - خواهش می کنم آروم باش .
ما به یه چیز احتیاج داریم تا کندو رو حفظ کنیم.
- برای اینکه روشو بپوشونیم ؟ - آره ؛ عجله کن .
خسته شدم از بس بهت گفتم.
من فقط داشتم با پسرم توی ساحل قدم می زدم.
و این آقا مثل بلا روی سر من نازل شد.
من هیچ کاری نکردم.
حتماً یه موضوعی هست که تو به ما نگفتی.
حتماً ؟
اهل کجایی مرد ؟
تکریت.
عراق.
باشه ، من نمی دونم این توی عراق چه جوریه.
ولی توی ایالات متحده امریکا که من اهل اونجام...
... کره ای ها از سیاه پوستا خوششون نمیاد .
اینو میدونی ؟
پس احتمالاً تو باید با اون حرف بزنی.
دستبند باید باشه.
یه کم بلندتر ، عمر ؛ اونوقت شاید اون بفهمه.
بچه ها ، اون چینی ها قراره اینجا بمونن تا بپوسن ؟
چه مدت می خواین اونو اونجوری دست بسته نگه دارین ؟
اون سعی داشت مایکل رو بکشه . ما همه دیدیم.
دستبند به دستش می مونه تا بفهمیم چرا.
زود باش مرد ، بزن بریم.
چی شد ؟
خب...
پدرت...
پدرت اجازه داد.
چطوری تونستی ؟
براش دلیل آوردم.
بعد از یه سال آموزش مدیریت...
و یه سال کار توی کارخونه...
پولی رو که احتیاج داریم بدست میاریم.
تو می خوای برای پدرم کار کنی ؟
این همون کاریه که باید بکنم.
نه ، من باید کار کنم.
این موقتیه.
تو نمی تونی اینو بخری.
حالا می تونم.
باشه.
فقط حرکت نکن مرد.
دارم سعی می کنم روی کندو رو بپوشونم.
این مزخرف ترین پیشنهاده ، این کار هرگز جواب نمیده.
خونسرد باش پسر.
این نمی تونه یه ترس غیر منطقی از زنبور باشه.
اگه خونسرد باشم ؛ درست میشه ؟
اون کیه ؟ چه جوری اومده اینجا ؟
نمیشه یه کالبد شکافی دقیق انجام داد ، ولی...
اثری از ضربه جدی روی استخوانها دیده نمیشه.
یکی دیگه هم اونطرفه.
کسی اونا رو اینجا خوابونده تا استراحت کنن.
- کی ؟ - نمی دونم .
از کجا ممکنه اومده باشن ؟
آیا شما یه خرس قطبی رو هفته گذشته نکشتید ؟
آره.
از کجا میتونست اومده باشه ؟
چه مدتیه که اینجا هستن ، میدونی ؟
طولانی . 40 یا 50 سال طول میکشه . تا یه لباس اینجوری بپوسه،
این چیه ؟
سلام ، کسی اینجاست ؟
همه حاشون خوبه ؟
بغیر از کمی جای نیش.
شما دوتا بد جوری فرار می کردید.
از خنده داشتم شما رو گم می كردم.
منو هزار بار نیش زدن.
یه نفر اینو جا گذاشته.
پر زنبور شده بود.
راستش منم همین فكر رو كردم.
معذرت می خوام.
چه جهنمی.
اینا کسایی هستن که پیش از ما اینجا بودن.
در مورد چی حرف می زنی ؟
خب ؛ فقط...
می دونی ؛ اینجا...
باید یه کسایی قبل از ما اینجا بوده باشن.
واضحه.
ولی اینا کی هستن؟
در واقع یکی از اونا زنه.
اجدادمون آدم و حوا.
چکار داری می کنی ؟
پوستت بدجوری زخم شده.
مواظب باش.
نظرت چیه ؟
ازش خوشت میاد ؟
من باید ساعتهای طولانی کار کنم . فکر کردم ممکنه این بتونه سرگرمت کنه.
البته ، تو باید به اون غذا وآموزش بدی.
حالت خوبه ؟
یادت میاد ، تو همیشه به من یه گل می دادی ؟
پدرته.
فکر می کنم یکی از ما باید بمونه و به چارلی برای جستجوی لاشه هواپیما کمک کنه.
پیشنهادی داری ؟
دقیقاً.
این شانس رو به من بده تا اونو کمی بهتر بشناسم.
ما باید بریم.
بقیه احتمالاً تشنه هستن.
چیه ؟
چهل و شش نفر در هر روز به نصف گالن آب خوردن نیاز دارن.
حمل این مقدار آب تو این فاصله درد زیادی روی پشت ایجاد میکنه.
تو داری منو از اینکه داوطلب شدم پشیمون می کنی.
این غارها پناهگاه خوبیه برای قبرستان.
آدم و حوا باید اینجا زندگی کرده باشن.
هواپیماشون سقوط کرده یا کشتی شون شکسته.
اونا احتمالاً اینجا رو پیدا کردن و می دونستن که نجات پیدا نمی کنن.
سرچشمه تمام نشدنی آب زلال.
سایه درختا دما رو پایین نگه میداره.
از تابش خورشید در امان هستن.
ورودی هاش باریکه.
مراقبت در برابر حیوانات شکارچی آسونتره...
و نیازی نداریم که برای کسی آب ببریم.
ما باید اونا رو بیاریم پیش آب.
فکر میکنم می تونیم اینجا زندگی کنیم.
هی ، چکار داری می کنی ؟
تو به پسرم چیزی گفتی ؟
آره ، منم از حرف زدن با شما لذت بردم.
راه بیفت بریم ، والت.
چرا اون ما رو دوست نداره.
چی ؟
تو گفتی افرادی مثل اون ، امثال ما رو دوست ندارن.
اوه مرد ؛ نه.
ببین ، این حقیقت نداره یه چیزی رو می دونی ؟.
من هیچوقت اینطوری فکر نمی کنم ، من فقط...
من عصبانی بودم.
تو با اون چکار کردی ؟
من با اون چکار کردم ؟
تو بگو.
از وقتی که سقوط کردیم من با تو بودم.
تو دیدی من با کسی کاری داشته باشم ؟
تو فکر می کنی من چه جور آدمی هستم ؟
مادرت درباره من چی بهت گفته ؟
اون هیچوقت درباره تو حرفی نزده.
پس تو چیزی درباره من نمی دونی ؛ می دونی ؟
تو چیزی در باره من نمی دونی.
من درباره تو خیلی چیزا می دونم.
- آره ؟ - آره .
- من کی بدنیا اومدم ؟ - بیست و چهارم آگوست .
من چی ؟
فراموشش کن ، زودباش مرد.
عزیزم خواهش میکنم به من اجازه بده برم و در این باره بهشون توضیح بدم.
ممکنه آزادت كنن.
چه جوری می خوای توضیح بدی ؟
جای تو کنار منه.
و ما درباره خودمون هیچ توضیحی به یه دزد نمی دیم.
تو حالت خوبه ؟
خواهش میکنم با من حرف بزن.
تو زخمی شدی ؟
چه اتفاقی برات افتاده ؟
تو چکار کردی ؟
این خون کیه ؟
تو چکار کردی ؟
چه اتفاقی افتاده ؟
داشتم کار می کردم.
چکار می کردی ؟
تو برای پدرم چکار می کنی ؟
به من نگاه کن.
جواب بده.
به من نگاه کن.
من هر کاری که پدرت بگه انجام می دم.
این بخاطر هر دوی ماست.
تو مواظب من هستی ؟
چی ؟
- ... اینجا هیچ خطری وجود نداره ، من فقط - به من اعتماد کن .
اگه من تو رو چک بکنم ، تو باید بفهمی.
آره . خب پس همین الان به چی داشتی فکر می کردی ؟
خب ، من مطمئنم که به هیچی فکر نمی کردم.
فکر نکن ... فقط بهم بگو.
داشتم فکر می کردم...
که اگه ما توی غارها زندگی میکردیم میتونستیم بهار رو اینجا بمونیم.
و همه اونا می تونن آب زلال داشته باشن.
میتونستیم درمانگاه رو از ساحل به اینجا بیاریم.
تو فکر میکنی این پیشنهاد بدیه ؟
نه.
نه ، این منطقیه.
اما ؟
- . اما نداره - خوبه .
چون خیلی از اونا هنوز امیدوارن که یه قایق نجات پیدا بشه.
اونا به امنیت خودشون فکر نمی کنن.
ما باید بتونیم دلایل قانع کننده زیادی داشته باشیم.
ما ؟
تو هنوز منو قانع نکردی.
تو منو تعقیب می کنی ؟
آره.
نیازی نیست ، چون من فقط دارم میرم دستشویی.
چیزی هست که بخوای به من بگی ؛ چارلی ؟
من دارم می رم دستشویی.
اونجا خطرناکه.
تا وقتی که به ساحل برگردیم ازت چشم برنمی دارم.
چرند نگو.
من میدونم تو کی هستی و میدونم دنبال چی می گردی.
گروه درایو شفت.
تو نوازنده بیس بودی.
و گیتار.
توی دو تا آهنگ.
تو واقعاً در باره ما شنیدی ؟
هی ، چون سنم بالای چهله معنی اش این نیست که کر هستم.
من آلبوم های شما رو خریدم.
اگرچه ........ فکر می کنم...
اولین آلبوم شخصی تو درآمدش بهتر از تعویض روغنی نیست.
اتفاقی که برای گروه افتاد باعث شرمندگیه.
آخرین بار که گیتار زدی ، کی بود ؟
گیتار...
هشت روز و 11 ساعت ... کما بیش.
دلت براش تنگ شده ؟
خب ، كلی باقیمونده داریم . هنوز ممكنه چیزی پیدا بشه.
سالم ؟ قابل استفاده ؟ فكر نمی كنم.
منظورم اینه كه ، كاش اینطوری باشه . ولی مسئول بار وادارم كرد بزارمش توی قسمت بار.
آره ، چون توی هواپیما جا به اندازه كافی نبود . مردك فاشیست.
تو دوباره گیتارتو می بینی.
آره.
چی باعث شده اینو بگی ؟
چون من ایمان دارم چارلی.
چه بموقع.
دارم از تشنگی می میرم.
فكر كردم بهتره بزارم یه مدت بیشتری توی آفتاب بمونه.
بعد همسرش رو میارم كنار...
تا یه راهی برای برقراری ارتباط پیدا كنیم.
فكر می كنم بدونه چرا اون به مایكل حمله كرد.
مطمئنی كه نمی خوای من باهاش حرف بزنم ؟
باشه.
اگه تونستی كنترلش كن.
من هم با بقیه راجع به غار صحبت میكنم.
ممكنه بتونم تا قبل از تاریكی تعدادی كمی رو با خودم ببرم.
و كمپ رو راه بندازم.
تصمیمت جدیه ؟
دلیلی داری كه برای رفتن به كمپ جدید بدون همفكری با بقیه تصمیم گرفتی ؟
من فقط راجع به رفتن به اونجا صحبت كردم.
پس این كه قرار بود با هم زندگی كنیم چی میشه ؟ تنها بمیریم ؟
با هم زندگی كردن تنها راه نجات پیدا كردنه.
بهترین امید ما اینه كه بوسیله هواپیما یا كشتی دیده بشیم.
و برای اینكار ، باید با سازماندهی بقیه آتیش توی ساحل رو روشن نگه داریم.
تا بقیه ، جزیره رو برای پیدا كردن تداركات جستجو كنند.
كمپ ساختن در هر جای دیگه ای خودكشیه.
این تنها منبع آب زلالیه كه ما پیدا كردیم ، سعید.
و موندن توی ساحل ، زیر آفتاب و بدون آب...
این خودكشی نیست ؟
ولی من كوتاه نمی آم.
دیگه چیه ؟
من كه قبلا بهت توضیح دادم ، كلانتر.
من اومدم كه معذرت بخوام ، من نباید بهت شك می كردم.
تو امروز صبح مورد حمله قرار گرفتی.
از این بابت ممنونم.
ولی باور نمی كنم كه تو فقط اومدی كه بگی معذرت می خوای.
بقیه تصمیم جدی گرفتن كه با جك به غار برن.
دوست دارم بدونم تو می خوای كجا بمونی.
همینجا.
برای من یه چیز اولویت داره ، اونم اینه كه . پسرم رو از این جزیره ببرم بیرون،
من نمی خوام بخاطر از دست دادن یه كشتی عبوری اینجا گرفتار بمونم.
خوبه.
یواش یواش ، هر بار یه كم ، بخور.
از اومدنت خوشحالم.
سلام رفیق ، من می رم هر جایی كه گرازها هستن.
خب...
تو و كیت چه تونه ؟
شما دوتا می خواین بری تو غار واسه چی ؟
- ببخشید ؛ اینجا مدرسه اس ؟ - خب ، پس انكار نمی كنی .
زود وسایلت رو جمع كن ما بزودی از اینجا می ریم.
اگه این ملكه زیبایی نیست ؟...
پس واسه چی دكتر و كاپیتان فلافل سر تو دارن جنگ می كنن ؟
فقط بهم بگو من اونا رو چه جوری می بینم ؟
راست گفتی.
این تنها من نیستم كه از این تصمیم عجیب و غریبتون شگفت زده شده.
جمع آوری وسایل توی ساحل.
تو می خوای با اون آدم خوشبین بری ؟
یا اینجا می مونی و منتظر قایق نجات می شی ؟
تو چی ؟
خب ؟ این یه حقه واقعیه . اینطور نیست ؟
همه ما به غارها اسباب كشی می كنیم...
روز بعد یه هواپیما رد میشه،
و بی خبر از همه جا با خوشحالی راهش ادامه می ده.
از طرف دیگه ، همینجا می مونی ، بوسیله گرازها خورده می شی یا از صخره ها می افتی،
كسی هم این دور و برا نیست كه به 911 تلفن بزنه.
تو هنوز سوال منو جواب ندادی.
تو چیزی از من نپرسیدی.
و من اول سوال كردم.
همسرتون بهم گفت که واسه تغییر دکوراسیون اینجا با پولش هیچ مشکلی ندارن.
شما زن خیلی خوشبختی هستید.
بله.
این سگو از اینجا ببر.
بریم یه نگاهی به آپارتمان بندازیم موافقی از اتاق خواب شروع کنیم ؟.
از این بابت مطمئنی ؟
بله.
چیزائی رو که گفتم یاد گرفتی ؟
بله.
می تونی درک بکنی که همسرت و پدرت برای پیدا کردن تو هرکاری که بتونن می کنن ؟
مطمئنی که نمی تونی با شوهرت آشتی کنی ؟
وقتی رفتم ، از سگم مراقبت می کنی ؟
وقت سفر ، توی فرودگاه ، سر ساعت 11:15...
یه عذرخواهی می کنی و از فرودگاه خارج می شی.
هیچی با خودت نیار.
اونجا یه ماشین منتظرته.
هفته اول خونواده ات فکر می کنن که تو رو دزدیدن.
تا زمانیکه که فکر کنن تو مردی ، خودتو مخفی می کنی.
بعد از اون آزادی که هر جا می خوای بری.
خب ، حالا بهم بگو کی ؟
فرودگاه ، ساعت 11:15.
یه بار دیگه.
11:15دقیقه.
عالیه ، ببین كی اومده گفتگو كنه.
من باید باهات حرف بزنم.
تو انگلیسی بلدی ؟
بله.
چی ؟ تو انگلیسی بلدی ؟
پس چرا چیزی نگفتی ؟
همسرم چیزی نمی دونه.
چرا انگلیسی یاد گرفتی و به همسرت نگفتی ؟
اون اخلاق تندی داره.
كاری كه امروز همسرم با تو كرد...
... بخاطر یه سوء تفاهم بود .
نه ، متوجه شدم . كاملاً واضحه.
موضوع یه ساعت مچی بود.
شوهرت می خواست منو بخاطر یه ساعت مچی بكشه ؟
من این ساعتو دو روز پیش پیدا كردم.
اون ساعت مال پدرمه.
مراقبت از این ساعت نشونه شجاعته.
تو به كشتن من جلوی چشم بچه ام می گی شجاعت ؟
تو پدر منو نمی شناسی.
من به كمك تو احتیاج دارم.
گوش کن ببین چی میگم ، پیرمرد.
من دارم می رم تو جنگل.
هر مردی یه...
حقی واسه خلوت خودش داره.
اونو بدش به من.
بالاخره تموم میشه.
احتمالاً زودتر از اونی که فکر کنی.
درد ترک کردنش هم اجتناب ناپذیره.
بدش به من . حداقل بزار با انتخاب خودت باشه.
طوری با من حرف نزن که انگار همه چیز منو می دونی.
من بیشتر از اونی که فکر کنی راجع به دردش می دونم.
من نمی خوام بهت حسادت بکنم.
ولی می خوام کمکت کنم.
تو گیتارت رو می خوای ؟
بیشتر از مواد ؟
بیشتر از اونی که فکر می کنی.
تا اونجایی که من میدونم این جزیره ممکنه چیزی رو که دنبالشی بهت بده.
ولی تو هم باید یه چیزی بهش بدی.
تو واقعاً فکر می کنی می تونی گیتارمو پیدا کنی ؟
بالا رو نگاه کن ، چارلی.
نمی خوای که دعا کنم یا چیزی...
من می خوام بالا رو نگاه کنی.
الان تقریباً وقت رفتنه.
من نمی خوام مثل حوا باشم.
کسی نخواسته که باشی.
من نمی خوام...
زمین رو بکنم.
چرا نه ؟
هرکسی می تونه اینجا بمونه ، مراقب اطراف باشه . و منتظر نجات،
چرا اون شخص تو نباشی ؟
- . موضوع این نیست - پس موضوع چیه ؟
کیت ، چی باعث شده اینجوری فکر کنی ؟
بهم بگو تو چکار کردی ؟
تو این شانس رو داری که بفهمی.
اگه به من احتیاج داشتی ، می دونی کجا باید پیدام کنی.
تو هم می دونی منو کجا باید پیدا کنی.
من می دونم تو حتی یه کلمه هم نمی فهمی،
و معمولاً من با صدای بلند حرف نمی زنم.
ولی از اونجایی که من گوشام سنگینه،
امیدوارم که حواستو خوب جمع کنی.
من واقعاً با همسرم به ماه عسل نیومدم.
و به سختی پسرم رو می شناسم . و حالا می خوام براش پدر باشم،
بالاتر از همه اینا،
یه کره ای دیوانه سعی می کنی منو بکشه ، برای چی ؟!
ببین . من فهمیدم . درسته ؟
این یه ساعته . منم بی پولم . توی باقیمونده وسایل پیداش کردم.
خب با خودم گفتم ، هی ، چرا بزارم یه ساعت 20.000 دلاری خراب بشه ؟
خنده دار اینه که ، توی این جزیره لعنتی گذشت زمان اصلاً مهم نیست.
عوضی.
از جلوی چشم من...
و پسرم دور شو.
شانزده ساعت دیگه من باید لس آنجلس باشم.
و برای اجرای مراسم به اون تابوت نیاز دارم.
چون یه گروه تشییع کننده اونجا منتظرن . و من باید اونو تشییع کنم،
طوری شده ؟
این خیلی قشنگه.
سلام!
این چیه ؟
مستأجرای جدید.
یه پیاده روی کوتاه . اونا دروغ گفتن.
look around you به اطرافت نگاه کن.
look down the bar from you نگاهی به بار مقابلت بیانداز.
at the faces that you see و چهره هایی که در برابرت می بینی.
are you sure this is where you want to be? اطمینان داری این همان جایی است که می خواستی باشی ؟
These are your friends. اینان دوستان تو هستند.
but are they real friends? اما آیا دوستان واقعی هستند ؟
Do they love you آیا تو را دوست دارند ؟
as much as me? آنچنان که من دوستت دارم ؟
Are you sure this is where... آیا اطمینان داری اینجا همان جائی است...
می شه یه چیزی بپرسم ؟
هر چیزی که دلت می خواد ، مرد.
تولد تو چه روزیه ؟
You seem in such a hurry شتابزده بنظر می آیی.
to lead this kind of life برای اینگونه زیستن.
and you caused so many pain and misery و به همین سبب چنین دردمند و گرفتاری.
but look around you اما به اطرافت نگاه کن.
take a good look به خوبی نگاه کن.
just between you and me درست میان تو و من.
are you sure that this is where you want to be? اطمینان داری این همان جایی است که می خواستی باشی ؟
Please don't let my tears persuade you خواهش می کنم مگذار اشکهایم تو را وادار کند
I had hoped I wouldn't cry امید داشتم که بتوانم گریه نکنم
but lately teardrops seem a part of me اما دیرزمانیست که قطره های اشک جزئی از من شده اند.
but look around you اما به اطرافت نگاه کن.
and take a good look و به خوبی نگاه کن.
just between you and me درست میان تو و من.
are you sure that this is where you want to be? اطمینان داری این همان جایی است که می خواستی باشی ؟