.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت هـکـس دانـلـود ::. W W W . H E X D L . C O M
دانشمندان در چین سعی در فهم این امر دارند،
که آیا رگه ی جدیدی از ویروس مسئول
شیوع بیماری ذات الریه در شهر ووهان می باشد یا خیر.
ویروس مرگبار جدید شش نفر را به کام مرگ کشاند،
و تقریبا 300 نفر دیگر را آلوده کرد.
ولی انتقال از انسان به انسان یعنی
این ویروس به صورت بالقوه تهدید بسیار بزرگتری ست.
در 20 ژانویه 2020 فقط چهار مورد تایید شده در بقیه ی دنیا وجود داشت.
کشتی دایموند پرینسس بندر یوکوهامای ژاپن را ترک کرد.
کشتی تفریحی 2666 مسافر و 1045 خدمه داشت.
بزودی این کشتی تبدیل به اولین شیوع عمده ی کووید 19، خارج از مرزهای چین می شود.
«آخرین کشتی»
صبح همگی بخیر، خانم ها و آقایان.
کاپتان از پل فرماندهی صحبت می کنه.
صبح با نشاطی در یوکوهاما داریم.
این رو ببین.
کشتی "دایموند پرینسس" امروز عازم میشه،
و به سمت آب های آزاد حرکت می کنه.
فقط داریم وقت می گذرونیم.
اون همسر دوست داشتنیم، جری ـه.
مارک، دو سال رو تو تایوان،
به خاطر ماموریتی از کلیسا، گذروند.
از اینکه می خواست مناظر رو نشونم بده، هیجان زده بود،
و بعد این کشتی تفریحی آسیایی نظرمون رو جلب کرد،
واسه همین اسم نوشتیم.
کار ما،
یه مرکز درمان اعتیاد ـه.
ما زندگی های مشترک زیادی رو نجات دادیم،
و یکی از فلسفه های بزرگمون اینه که،
در زمان حال زندگی کنیم و یه قربانی نباشیم.
ما سوار بر "دایموند پرینسس" هستیم،
در پنت هاوس سی 409.
این یازدهمین کشتی تفریحی ـمون بود.
اولین باری که رفتیم تو کشتی تفریحی،
چند سال بعد از با هم بودنمون بود.
خیلی دوسش داشتم.
و بعدش،
رو یه کشتی تفریحی، نامزد کردیم.
اوهوم.
اینجا یه مبل داریم.
من تو ویلچر نشسته بودم - پاش شکسته بود.
سر اینکه سوار کشتی بشیم، جر و بحث داشتیم.
این اتاق خوابه.
ولی همیشه دوست داشتم برم ژاپن.
میوه های مجانی تازه کمدهای جا دار..
یه وان قشنگ و عمیق.
خب، کابین خدمه این شکلی ـه.
خیلی بزرگ نیست. فقط جای دو کمد و دو تخت داره.
خوراکی هام رو اینجا میذارم.
قهوه، اگه لازمم بشه سوپ فوری، که خیلی چیز مهمی ـه..
فلفل تند هم دارم.
ما اندونزیایی ها غذای تند دوست داریم.
وقتی بچه بودم، هیچوقت به کشتی های تفریحی فکر نمی کردم.
از وقتی یه ویدیو تو یوتیوب درباره ی کشتی تفریحی دیدم، به فکرش افتادم.
ویدیو رو دیدم و با خودم گفتم کار رو کشتی تفریحی باید چیز خوبی باشه.
سلام.
بگین سلام.
فشار زیادی رو ماست.
اگه کار اون روزمون بد باشه ناظرمون سرزنشمون می کنه،.
واسه کسایی که تا حالا رو کشتی تفریحی کار نکردن،
و فکر می کنن کار پر استرسی دارن،
در مقایسه با این کار، هیچی نیست.
حتی اگه سوار کشتی بشین،
همه چیز خیلی مسحور کننده و شگفت انگیزـه.
ولی اتفاقی که پشت صحنه ی کشتی میفته
مثل یه ماشین ـه.
دنیای خودش رو داره.
اوه.
سوسیس ایتالیایی هم هست.
حقوق من، ماهی 997 دلارـه.
واسه خرجی دو تا بچه م کافی ـه.
روزی 13 ساعت بدون استراحت کار می کنم،
ولی تونستم نه تنها از جاهای مختلفی دیدن کنم،
بلکه تونستم با آدمای متفاوتی از دنیا آشنا بشم.
چقدر بد شد.
یه سبک زندگی شگفت انگیزـه،
و چیزهای جالبی دیدم،
با اینکه اهل یه شهر کوچیک از تنسی هستم.
ولی اگه زیر عرشه کار کنین،
بیشتر عمرت که تو کشتی هستی رو زیر آب می گذرونی.
مرکز پیشگیری از بیماری ها تایید کرده اولین مورد
از ویروس مرگبار کرونا در آمریکا مشاهده شده.
مسئولین وزارت بهداشت آمریکا عنوان می کنند،
خطر این ویروس برای مردم پایین است،
والی در حال ردیابی سوابق سفر بیماران هستند.
اینجا بالای دایموند پرینسس هستیم،
وسط هنگ کنگ.
اطرافمون،
ساختمون های این شهر هستن.
اولش فکر می کردم از کشتی خوشمون نمیاد،
چون دوست داشتیم جای خلوتی بریم.
ولی اونا غذای خوبی دارن سرگرمی های خوبی دارن،.
می دونی، همه چی سازمان دهی شده ست.
صبحی که به هنگ کنگ رسیدیم،
سال نوی چینی بود.
دختر پاول بهمون پیام داد.
و گفت، از کشتی پیاده نشین.
یه ویروس شیوع پیدا کرده،
و داره مردم رو به کشتن میده.
ما گفتیم، چی؟
می دونی، ما چیزی درباره ش نشنیده بودیم.
من و پال رفتیم پیشخوان.
اونا گفتن، خب،
کشتی پرینسس گفته که اوضاع امنه.
مشکلی نیست.
ما گفت، ما می خوایم بریم.
اون موقع، فکر می کردیم،
خب، می تونیم اون تجربه ی آسیایی رو داشته باشیم،
ماسک بزنیم.
آخه، تو آمریکا هیچوقت از اینکارا نمی کنی.
وقت بیرون رفتن ـه چون کارمون رو تموم کردیم.
با وجودی که خیلی خسته م ولی باید برم بیرون،.
تا حالا هنگ کنگ نیومدم.
از کودکی آرزو داشتم دور دنیا رو بگردم.
و این فرصت برام فراهم بود چون رو یه کشتی تفریحی کار می کردم.
بالاخره، می خوایم راه بیفتیم.
تو کشتی خبرها بهمون می رسید،
و فقط همه جور شایعه بود.
مثلا، یه ویروس اومده همیشه یه ویروس هست..
همیشه تو دنیا یه خبرایی هست.
هنوز چیز مهمی نیست.
با خودت میگی،
خیلی خب، باشه، دست هام رو می شورم،
امسال، سال خوش شانسیت ـه الان این رو می دونی..
لازمش داریم.
این سومین باری ـه که اینجام.
فقط شب ها می تونم بیام اینجا، چون،
خدمه اجازه ندارن روز از کشتی پیاده بشن.
فقط مسافرها اجازه دارن.
امیدوارم بتونیم برنامه هامون واسه سال 2020 رو عملی کنیم.
امسال آرزوی سلامتی برای خانواده م دارم.
واسه دوستام و بقیه،
از هنگ کنگ گزارش می کنم. من دده سامسول هستم.
برو.
خدای من. کلی بهمون خوش گذشت.
بعد از هنگ کنگ، رفتیم ویتنام،
و بعد تایوان و بعد برگشتیم ژاپن.
موقع آخرین توقفمون تو اوکیناوا،
دمای بدن همه رو می گرفتن،
و با همه مصاحبه می کردن،
و مثل همیشه اجازه نمیدادن،
راحت از کشتی پیاده شیم.
سفرم خیلی راحت نبود،
واسه همین گفتم ، پسر، بی خیال،
آره، کلی اینجا وقت داریم.
واقعا؟
بی خیال، کلی وقت داریم.
باید برم دیدن مناظر.
مسافرین دایموند پرینسس کاپتان از پل فرماندهی صحبت می کنه.
لطفا در جریان باشید به ما اطلاع دادند
که یکی از ساکنان هنگ کنگ،
که پنج روز سوار بر دایموند پرینسس از یوکوهاما به هنگ کنگ سفر کرده،
تست کرونا ویروسش مثبت شده.
و بنا بر روال معمول، ما کشتی رو بررسی می کنیم،
به همراه نظارت های پزشکی اضافه.
برای تسهیل این بررسی امشب زودتر به یوکوهاما می رسیم.
و حتما کسانی که با علایم سرماخوردگی و آنفولانزا،
که به بهداری مراجعه می کنن به دقت تحت نظارت و ثبت قرار میدیم.
همونطور که مشاهده می کنین خانم ها و آقایان، شرایط تحت کنترل ـه.
و بنابراین دلیلی برای نگرانی وجود نداره.
تو بندر لنگر انداختیم،
و مقامات ژاپنی اومدن رو کشتی.
آه.
من خوبم.
هنوز برامون برنامه داشتن.
مثل این بود که بگی، هی،
یه روز مجانی تو کشتی تفریحی.
می دونی، محشره.
بعد کاپتان اومد،
و بهمون گفت برگردیم تو اتاق هامون.
[پنجم فوریه. روز پونزدهم]
مسافرین و خدمه ی پرینسس کاپتان از پل فرماندهی صحبت می کنه.
مرحله ی اول بررسی سلامت مسافرین و خدمه ی کشتی
دایموند پرینسس، توسط وزارت بهداشت ژاپن، کامل شد.
نتیجه ی آزمایش ده نفر، مثبت شده.
به این افراد اطلاع داده شده و قرنطینه شدن،
ما نیستیم.
و برای مراقبت های پیشِ رو به بیمارستان محلی اعزام شدن.
تایید شده که کشتی تحت قرنطینه، در یوکوهاما باقی می مونه.
همه ی مسافرین باید تو اتاق هاشون بمونند.
مدت زمان قرنطینه حداقل چهارده روز خواهد بود،
خدای من.
چرا که این امر خواسته ی اداره ی بهداشت است.
ما از همکاری و صبوری شما سپاسگزاریم
تا از این شرایط فوق العاده با همدیگه عبور کنیم.
متشکرم.
بریم طبقه پایین.
اسم این رستوران، پسفیک مون ـه.
من اینجا تو... سانتافه کار می کنم.
کشتی ـمون تازه در معرض کرونا ویروس قرار گرفته.
به همین خاطر می تونم از اینجا فیلم بگیرم.
معمولا نمی تونم اینکار رو بکنم.
تازه فهمیدیم نمی تونیم از کشتی پیاده شیم.
در جریان باشید به ما اطلاع دادن
بین مجموعه ی دوم آزمایشات که نتیجه شون برگشته،
ده نفر دیگه به کرونا ویروس مبتلا شدند.
موقع روز، ماسک ها رو به اتاق هاتون تحویل میدند.
حس کردم تو کشتی ارواح هستم.
می ترسم چون ساکته.
بیاین برگردیم.
هنوز نمی دونستیم اون چه جور ویروسی ـه.
اینکه مرگباره یا یه ویروس معمولی مثل آنفولانزاست.
می ترسیدیم شاید دیگه هیچوقت خانواده هامون رو نبینیم.
مرده ی متحرک.
ساکت و خالی.
یه موقعیت کابوس وار.
نمی تونستیم تو اتاق هامون بمونیم.
حتی با وجود اینکه مسافرین قرنطینه شده بودن،
و اجازه ی ترک کشتی رو نداشتن،
خدمه باید کارهای کشتی رو انجام میدادن.
به تلفن ها جواب بدن داروها رو بیارن،،
روزانه 12 ساعت نظافت کنن.
و ما 3 هزار وعده غذا روزی سه وعده،،
به همه ی مسافرین می دادیم.
به کشتی خوش اومدین.
کی دوست داره موقع سفر دور دنیا، رو کشتی تفریحی کار کنه؟
پولش خوبه. پولش خوبه.
آره، آره.
ما تو خطر قرار داشتیم ولی در اون لحظه،،
فقط همین کار رو بلد بودیم انجام بدیم.
داشتیم کاری رو می کردیم که بهمون گفته بودن.
سلام. نمازته - .سلام.
آره.
حس می کردیم انگار فقط به پولدارها رسیدگی میشه.
فقط مسافرها در معرض خطر ویروس قرار نداشتن،
پس چرا ما هنوز داشتیم کار می کردیم؟
در زدن غذا آوردن.
رو کشتی یه ضرب المثل داریم یک تیم، یک هدف.
پس، مطمئن شدیم هر کاری می کنیم،
واسه تیم باشه.
این دسر رو واسه شام امشب آوردن.
کاملا مطمئنم،
یه هفته تو سردخونه آویزون بوده.
و تاس کباب داریم کنت خیلی خوشحال نیست..
خدمات اتاق خیلی باب میل نیست.
یه همبرگر با کاهو، گوجه، پیاز داریم،
ولی خبری از برگر نیست.
نه کچاپ، نه برگر، نه پنیر.
شوخی ـمون فقط شده این: گوشت کو پس؟
می تونستم اضطراب رو بین خدمه حس کنم،
چون اونا
در قبال من، تا موقعی که اونجا بودم،
مثل قبل، رفتار دوستانه ای نداشتن.
بیشتر مثل یه جور برنامه ی کاری منظم بود،
و خیلی عصبی و اینکه، چه اتفاقی قراره بیفته؟
و، چند وقته من اینجام؟ و... و
و باید عجله هم می کردن.
و اونا... آره، درسته.
می دونی، باید عجله می کردن،
ولی اونا، می دونی
دیگه بهشون انعام نمیدادن.
ولی این تجربه ی من بود.
باشه، تجربه ات مال خودت.
خودش ازم تجربه م رو خواست.
این تجربه ی من با اونا بود.
مرکز پیشگیری از بیماری ها گزارش داده پنج مورد
از کرونا ویروس جدید در آمریکا مشاهده شده.
آمریکایی ها نباید نگران امنیتشون باشن.
رئیس جمهور به شدت درگیر
باشه، چند نفر با کت های سفید رو
اون پایین به صف کردن - اونا کت سفید نیستن..
اونا لباس مخصوص مواد خطرناک هستن.
اون پایین تونل های کوچیکی درست کردن.
من بهشون میگم، تونل های ای تی.
تازه خبر رسیده که ممکنه 41 مورد دیگه وجود داشته باشه.
نگرانیم این بود که،
از تعداد خیلی کمی از مسافرین کشتی،
تست گرفتن.
و کلا از بین 273 نفری که تست گرفته بودن،
جمعا 61 نفر مبتلا شده بودن.
پس این یعنی یه چهارم،
یه سوم کشتی، ممکنه آلوده شده باشن.
با داشتن سابقه
و تجربه ی کاری در مراکز اورژانس آفریقای جنوبی،
شرایط بحرانی رو مدیریت کرده بودم.
ولی بازم خیلی سخت بود.
غیر ممکن بود به تک تک نفرات رسیدگی بشه.
ما فقط می خواستیم زنده بمونیم،
چون اینکار بی وقفه از صبح تا شب ادامه داشت.
مقامات ژاپنی از خدمه،
برای تامین سلامت و امنیت مسافرین،
استفاده کردن،
ولی اتاق های خدمه جاهای خیلی محبوسی بود،
که براشون غیر ممکن بود،
در معرض همدیگه قرار نگیرن.
هیچگونه جداسازی بین افراد
مبتلا و سالم، وجود نداشت.
بعضی از خدمه مریض بودن و می ترسیدن گزارش بدن.
اونا سکوت کردن و بعد هم اتاقی هاشون مریض شدن.
همونطور که می بینین، سینی رو زمین ـه
یعنی تو اتاق، آدم مریض هست.
و هر روز پس از دیگری، تعداد بیشتری از خدمه،
مبتلا می شدن.
نگاه، دو مریض دیگه.
هر وقت هشدارها رو می شنیدم،
بی صدا گریه می کردم.
می ترسیدم چیزی بگم،
چون تازه استخدام شده بودم.
درست چند دقیقه پیش
راستش، شجاعت کافی رو نداشتم.
اون موقع، شجاعت کافی رو نداشتم.
تا حالا 38 مورد دیگه مشاهده شد.
به افراد اطلاع داده میشه و
[9فوریه. روز نوزدهم. 70 مورد مبتلا در کشتی]
من دکتر گرند تارلینگ هستم،
سرپرست پزشکی کشتی پرینسس.
این کرونا ویروس برای انسان ها جدیده،
که حدود همین شش هفته پیش، کشف شد.
چون این یک ویروس جدیده آژانس جهانی سلامت،،
بلافاصله در حال پیاده سازی تاکتیک هایی هستن،
تا بیماری رو بشناسند و شیوعش رو کنترل کنند.
ولی این چیزهایی ـه که می دونیم.
مرکز پیشگیری از بیماری های آمریکا باور داره،
که عموما انتشار ویروس
از تماس فرد به فرد با شخص آلوده ست،
مثلا وقتی سرفه یا عطسه می کنند،
مثل سرما خوردگی و آنفلونزا، ویروس منتشر میشه.
در حال حاضر مدرکی دال بر اینکه بیماری از طریق
سیستم تهویه منتشر میشه، وجود نداره.
نشسته بودم تلویزیون می دیدم،
و صدایی شنیدم
انگار یکی داشت چسبی چیزی رو می کند،
و اومدم اینجا
و اونا دریچه ی تهویه ی اتاقم با راهرو رو چسب زده بودن.
نمی دونم جریان چیه.
هر بار کسی در میزنه با خودت میگی،
تست من مثبت شده؟
و اگه هنوز دارن موارد جدید رو گزارش میدن،
چطوری قراره از کشتی پیاده شیم؟
نهایتا، همه مون مریض می شیم.
ما واقعا نمی دونستیم،
ویروس چطور رو کسی تاثیر میذاره،
چه برسه به کسی که سیستم ایمنی ضعیفی داشته باشه،
و ربکا ام اس داره،
پس نگرانی خیلی خیلی بزرگی بود.
خارج از کشور چین،
بزرگترین شیوع ویروس کرونا،
رو یه کشتی تفریحی به نام دایموند پرینسس ـه،
که در بندر یوکوهامای ژاپن،
قرنطینه شده.
شایعه شده قصد دارن،
کشتی رو با افرادش تو آب غرق کنن.
و وقتی این رو شنیدیم، ترسیده بودیم.
خدای من.
الان می خوان غرقمون کنن،
چون ویروس رو اینجا پیدا کردن؟
راه حلی که به ذهنشون میرسه همینه؟
دایموند پرینسس،
یه خطر شناور خیلی بزرگه.
هنوز سوالات زیادی
درباره ی اینکه دولت ژاپن چطور
با شیوع مقابله کرده، وجود داره.
چرا هنوز از تمام افراد رو کشتی تست نگرفتن؟
هر چند روز، فرآیند تست گرفتنشون عوض میشد.
می خواستیم بدونیم از کی تست گرفته شده.
اگه این افراد تماس نزدیک داشتن،
چه اتفاقی واسه کسانی که تماس نزدیک داشتن میفته؟
اصلا جواب درست و حسابی بهمون نمیدادن.
به همه ی خدمه کسایی که تستشون مثبت شده بود رو اطلاع دادم.
ولی بعد اونا می گفتن آره، دکتر، من حالم خوبه،.
هیچ مشکلی نیست،
و احتمالا حداقل یه سومشون،
اصلا هیچ علایمی نداشتن.
و اینطوری فهمیدیم،
افراد زیادی هستن که هیچ علایمی ندارن.
امروز همه این رو می دونن،
ولی اون موقع، این رو نمی دونستیم.
اونا نمی دونستن دارن ویروس رو منتقل می کنن.
دکتر فاچی،
تو اخبار از ویروس کرونا زیاد میگن.
مردم نگرانن.
به نظرم مردم نباید بترسن.
آخه، دلیلی نداره که کسی،
تو ایالات متحده، ماسک بزنه.
نگرانی راجع به ویروس کرونا باعث شده،
مردم نسبت به آنفولانزا بی توجه بشن.
دارم گرمش می کنم .داغه
دارم صبحونه م رو گرم می کنم.
از تخم مرغ سرد بدم میاد.
و اینجا، واسه زنده موندن هر چیزی می خورم،
و گذر دنیا رو از پشت پنجره تماشا می کنم.
همون پنجره، همون ماشین ها و کامیون ها،
که از پل رد میشن.
می دونی، همه چی با هم قاطی شده.
دمای بدنم 37.3 درجه ست.
یه روز دیگه شروع شده.
باید چالش های بیشتری تو مسیرمون داشته باشیم.
طبق دستور کاپتان دارم دمای بدنم رو اندازه می گیرم.
چالش میز پیک نیک - چالش میز پیک نیک..
زمان برای خیلی هاتون به کندی می گذره،
و بالا نگه داشتن روحیه تون شاید سخت باشه.
".روز موش خرما"
مثل همیشه آماده ایم - .نمی دونم
گمونم یکی واسه شوخی اون رو گذاشته،
اونجا.
قدرتمند و متحد موندن.
ای خدا، من عاشق مردیم که دستشویی رو تمیز می کنه.
در نهایت، یه یادآوری مودبانه
نقره دارین؟ - .بله
ماسک بزنین.
لطفا مرتبا دمای بدنتون رو چک کنین.
تب؟ - .نه
گلو درد؟ - .نه
نه.
مطمئنم الان همه تون متخصص شدین.
باشه.
طاقت بیار، دایموند پرینسس.
یو هو!
تسلیم نشید ما ویروس رو شکست میدیم.!
ممنون!
رئیس جمهور با سی ان بی سی مصاحبه کرده،
و تو بخشی از مصاحبه ش گفته که این وضعیت،
کاملا تحت کنترل ـه.
عصر بخیر - .سلام.
خب... خب،
باید شما رو ببریم بیمارستان.
خب،
شما شوهرش هستین؟ باشه.
بله - .بله؟ باشه.
چون تست آقا منفی ـه،
باید تو کشتی بمونه.
باشه.
پس، الان ازتون می خوایم آماده شین.
و همه با هم میرن.
باشه، خیلی ممنون خیلی ممنون، جناب..
باشه.
یعنی چی؟
واقعا؟
مشکلی نداری؟
نه.
باشه، دوست دارم - .دوست دارم.
دوست دارم - .بعدا می بینمت.
خیلی خب - .باشه.
الان نمی دونم چه فکری بکنم.
آم
گمونم چند روزی اینجا خودم تنهام.
آم
امیدوارم، همه چی خوب بشه.
در حال حاضر، تو بخش بیماری های عفونی هستم.
این اتاق منه.
تختخواب، زیر تلویزیونی قدیمی یه پنجره داره،.
گوش کنین.
همه ی دولت ها باید مردمشون رو خارج کنن.
تو این مقطع، کشتی امن نیست.
پرینسس هر کاری از دستش بر میومد، انجام داد،
ولی این ویروس،
داره مثل آتیش گسترش پیدا می کنه.
برنامه ی امروز با یه سوال روزانه ی دیگه،
به همراه چند تا از نامه های مثبت شما،
برای کاپتانمون، شروع میشه.
سانی با یه شعبده برمی گرده،
و امروز، دستمال رو به صورت گل رز تا می کنیم.
خانواده ی دایموند پرینسس ما اینجاییم، ما با شماییم،،
و همچنان نهایت تلاشمون رو می کنیم،
تا حین این موقعیت خیلی خاص،
راحت و سرگرم باشین.
[13فوریه، روز بیست و سوم. 218 مورد ابتلا در کشتی]
دایموند پرینسس، دوباره کاپتان از پل فرماندهی صحبت می کنه.
دو نفر از مسافرین که قبلا از دایموند پرینسس پیاده شدن،
فوت کردن.
ما با خانواده، دوستان
و تمام کسانی که دچار این مصیبت شدن، همدردی می کنیم.
خدا کنه این قرنطینه هر چه زودتر تموم شه چون واسه سلامتی ـمون خوب نیست.
واسه من شخصا، این کرونا ویروس رو سلامت روانیم تاثیر گذاشته.
زیاد بهش فکر نکنین.
یعنی، زیاد نترسین.
چون تا جایی که می دونم اظطراب، سیستم ایمنی رو ضعیف می کنه.
من سعی می کنم بهش بخندم.
حتی وقتی رئیسم بهم زل میزنه، من فقط می خندم.
بیاین همه دعا کنیم.
تست هم اتاقیم مثبت بود
ولی باز کنار هم موندیم.
چهارروز طول کشید تا مامورین قرنطینه،
بیان از من تست ویروس بگیرن،
و برام خیلی سخت شد چون ما،
حتی اجازه نداشتیم از اتاق بیرون بیایم.
تو عرشه ی خدمه ، نه پنجره هست،
راهی نیست که بتونی بیرون رو ببینی.
نمی دونی چه موقع از روزـه،
مگه اینکه به ساعت نگاه کنی.
منم کنترلم رو از دست دادم.
تصمیم گرفتم با رسانه ها حرف بزنم
سلام، من سونالی تاکر هستم،
از کشتی تفریحی دایموند پرینسس.
حتی با وجود اینکه خلاف قراردادم ـه.
ولی جونم مهمتر از کارم ـه.
می خواستم بهتون اطلاع بدم ما کمک لازم داریم.
تک تک اعضای خدمه،
باید ازشون تست بگیرن و اونا رو از هم جدا کنن.
با خوشحالی هر کمکی از دستمون بر ربیاد برای بقیه انجام میدیم،
ولی احساس امنیت نمی کنیم.
حدس بزنین چی شده.
فردا روز ولنتاین ـه،
و یه منوی مخصوص ولنتاین داریم.
چی؟ - .آره، داریم
من شکلات می خوام.
من یه مادر مجردم.
ولی زیاد با خانواده م تماس نگرفتم، چون
نمی خواستم من رو تو این وضعیت ببینن و ناراحت بشن.
واسه همین ازشون دوری کردم.
فقط پیام میدادم و می گفتم حالم خوبه.
دور بودن از بچه هات واقعا سخته.
مرکز پیشگیری از بیماری ها یه مورد آلودگی دیگه ی کرونا ویروس،
در آمریکا رو تایید کرد.
پونزدهمین مورد کرونا در آمریکا،
مثل موشک از کشور چین، رسید.
می خوام یه خبری بدم.
خبری که می خوام امروز بگم،
اینه که تست کرونا ویروس جری مثبت شده،
و از کشتی پیاده شده و بردنش بیمارستان.
گمونم می تونم بگم و نمی دونم
که از اون تست گرفتن
نمی دونم، می خوان چه کلمه ای براش استفاده کنیم؟
کووید 19؟
تطبیق پیدا کردن با این قضیه خیلی سخته.
من اینجا تو یه بیمارستان ژاپنی هستم.
لباس های خوشگل.
حس می کنم کیمونو پوشیدم.
مارک بهم گفت،
می خوان همه ی مسافرین آمریکایی رو،
با هواپیمای نظامی از کشتی خارج کنن.
نمی دونم این قضیه
حس می کنم این خیلی خوب نیست.
سلام. آقای فریشر؟ - سلام. بله.
من مایام. از خدمات مهمان.
سلام.
من با دکترهای آمریکایی هستم.
میشه باهاتون حرف بزنم؟
حتما - آره؟.
آره - .سلام.
آقای کنت فریشر؟ - بله. حالتون چطوره؟
نمی تونم بهتون دست بزنم،
متاسفانه - .آره، عیبی نداره.
سلام - .سلام.
من دکتر لالر هستم.
ما اعضای تیم آمریکایی هستیم،
که قراره کمک کنیم شما رو از کشتی خارج کنیم.
می دونم می خواین برگردین آمریکا.
درسته؟ - .بله
باشه - به شرطی که جامون امن باشه..
چون نگرانیم
تست کرونامون منفی بود
بله - .تستی که زاپنی ها گرفتن.
درسته.
پس از کجا بدونیم تو هواپیما بهش آلوده نمی شیم؟
خب، هیچ تضمینی وجود نداره،
ولی راستش، اگه از کشتی خارج بشین، جاتون خیلی امن تره.
باشه.
می دونی، اگه جای شما بودم، تو این کشتی نمی موندم.
باشه - .باشه.
ما هم مثل شما باید لباس بپوشیم؟
نه، با لباس های خودتون میرین.
می خواین برگردین آمریکا؟
زنم تو بیمارستان ـه - آره، یادمه..
پس، می خوام - می خوای بمونی؟
با اون برگردم. آره - .آره.
باشه. موفق باشین - .باشه، ممنون.
می خوام این ویدیو رو ضبط کنم،
تا به همه خبر بدم،
تست کرونا ویروس من مثبت شده.
می خوام به همه، هم اتاقی هام رو
که اینجان، نشون بدن.
سلام کن، توماسک.
دو نفر دیگه اینجا پشت پرده هستن.
و تست همه مون مثبت شده.
جواب تستم اومد،
و هنوز مثبتـه.
پس فعلا خونه نمیرم.
صدها مسافر بالاخره از کشتی تفریحی
دایموند پرینسس، خارج شدن.
ولی، خدمه همچنان رو کشتی باقی می مونن،
و دو هفته دیگه تو قرنطینه می مونن
خیلی ها گفتن،
دوباره سوار کشتی تفریحی میشی؟
آره، قطعا .ماه می میریم.
برای مهمانانی که هنوز تو کشتی هستن
واسه یه لحظه،
آخر تونل یه چراغ بود،
و حالا اون چراغ دیگه نیست.
من دیگه کاری ندارم.
[هفده فوریه، روز بیست و هفتم. 454 مورد ابتلا در کشتی]
خب، بذارین از این لحظه ی آرامشبخش فیلم بگیرم،
درست موقع بیدار شدن،
تو آخرین صبحی که تو دایموند پرینسس هستیم،
و لحظه ی شیرینی برای فکر کردن بهش ـه.
فقط می خوام از احساسی که الان دارم فیلم بگیرم،
حالا فقط مسافرین آمریکایی،
از امرالد دک بیاند
وسایلم رو میارن.
اونا دارن می برنشون،
پس این قضیه براشون خیلی جدیـه.
خیلی خب، خودشه.
قراره قدم تو دنیای پهناور بذاریم.
سلام.
که امشب
از دایموند پرینسس پیاده میشن.
اومدم کارها رو براتون راحت کنم - ممنون..
از دایموند پرینسس پیاده می شیم.
برید جلو، پاسپورتتون رو به کارمندان وزارت امور خارجه،
تو هر دو طرف تحویل بدین.
اونا پاسپورتتون رو نگه میدارن بعدا شما رو سوار اتوبوس می کنن،.
اتوبوس شما رو پیش هواپیما می بره،
هواپیما شما رو برمی گردونه به ایالات متحده.
- - .یوهو - همه چی روبراهه؟
خیلی خب، خیلی خب. باشه.
بهتره همه تو صف وایسین.
همه خوش اومدین. لطفا
شاممون ایناست.
چه خفن.
سلام.
اگه میشه
بفرمایید.
همه مون خسته ایم ولی سوار هواپیما شدیم،،
و این حس خوبی داره.
ولی زدن این ماسک ها خیلی سخته.
همه ی اطلاعات گزارش شده
بشورین، بشورین.
تو انفرادی و قرنطینه بودیم،
ولی بعد یهو،
میذارنت پیش این همه آدم.
خیلی طولانی بود. خسته بودیم.
حتی نمی دونستیم کجا داریم میریم.
و وسط هواپیما،
یه محوطه ی پلاستیکی بلند بود.
من نگاه کردم و گفتم،
وای خدا... اون تو آدم ـه.
متوجه شدم،
با کسایی سوار هواپیما شدیم که کووید داشتن.
وقتی وارد شدیم از کنار اونا رد شدیم،.
وقتی می خواستیم بریم دستشویی،
باید از کنارشون رد می شدیم.
وقتی داشتن دمای بدن رو اندازه می گرفتن،
شنیدم به مردی که پشت سرم بود گفتن،
دمای بدنش بالاست.
و بعد گفتن،
باید برگرده قرنطینه.
خب، اینجا یه کمد تعویض لباس داشتیم.
نمی دونم صدام رو می شنوین یا نه چون سر و صدا خیلی زیاده،
ولی همه مون ماسک های جدید داریم، پس
خیلی فایده نداره چون هنوز حس می کنم خیلی کثیفم،
و میکروب ها دارن از سر و روم بالا میرن.
اخ.
[23فوریه، روز سی و سوم. 691 مورد ابتلا در کشتی]
امروز، روال
پیاده شدن افراد رو از سر می گیریم.
تو دو روز گذشته، بیشتر از 1100 نفر،
پیاده شدن.
خیلی دوست دارم تو هوای آزاد بیرون، نفس بکشم.
واقعا امیدواریم هر چه زودتر از کشتی پیاده شیم.
چون دولت های دیگه، مردمشون رو تخلیه کردن.
بعد اینکه همه ی مسافرین رفتن خونه،
اون موقع بود که به خاطر جونمون ترسیدیم.
واسه همین باید شجاعت این رو پیدا می کردیم که به دنیا بگیم.
ما اینجا به نمایندگی از تمام خدمه،
که روی کشتی تفریحی دایموند پرینسس در یوکوهاما گیر افتادن، حضور داریم.
می ترسیم آرام آرام بمیریم.
ما برای تامین خانواده هامون تو اندونزی، اینجا کار می کنیم.
لطفا اجازه ندید به ویروس مبتلا شیم و به خاطر
تخلیه ی دیرهنگام، به آرامی بمیریم.
فقط بعد اینکه خبر به بیرون درز کرد، بالاخره
رئیس جمهور اندونزی، واکنش نشون داد.
امیدوارم هر چه زودتر به وطنم برگردم،
ولی می دونم که باید روالش رو دنبال کنم.
همه فرصت این رو ندارن که رو یه کشتی تفریحی کار کنن.
امیدوارم منم دوباره بتونم بزودی کار کنم.
اول مارس 2020خدمه ی اندونزیایی، آخرین
کسانی بودند که از دایموند پرینسس، پیاده شدند.
712نفر روی کشتی، مبتلا شدند.
چهارده نفر فوت کردند.
وقتی دایموند پرینسسدر قرنطینه بود،
دانشمندان آمریکایی اتفاقات روی کشتی را مطالعه کردند.
اطلاعاتی که از کشتی :بدست آوردند دو موضوع را مشخص کرد
کووید 19 یک ویروس هوازی ست و
از طریق ناقلان بدون علامت، منتقل می شود.
این امر یک ماه زودتر از توصیه ی مرکز پیشگیری از بیماری ها،
برای استفاده از ماسک جهت جلوگیری از انتشار ویروس در آمریکا بود.
بیشتر از دو ماه گذشته و یک میلیون ، مورد تایید شده بودند که مرکز پیشگیری از بیماری ها
توصیه کرد از افراد بدون علامت که در معرض کووید 19 قرار گرفته بودند، تست گرفته شود.
دانلود فیلم و سریال W W W . H E X D L . C O M