.::: هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند :::. W W W . H E X D L . C O M
عشق رو باید زندگی کرد
نمیشه کل نقشه رو بخاطر یه زن به خطر بندازی
قانون اول همینه :آندرس، قانون اول میگه.
کار رو نباید با رابطه ی عاشقانه مسموم کرد. هرگز
به هیچ وجه
فهمیدنش اونقدرام سخت نیست
تو چقدر نازی
یه کار ناقص، فقط یدونه اونجا به قیمت جون همه مون تموم میشه،
اون داخل بهرحال جونمون در خطره باید اینو بفهمی.
مرگ یه احتماله
- !نه، فقط درصورتی که اشتباه کنی - نه
نه. اون قسمت خنده دارشه
داری وارد یه آشوب میشی و اصرار داری همه چی تحت کنترل باشه
نقشه ی بی نقص آشوب نداره
محض رضای خدا، معلومه که آشوب وجود داره
تو زندگی آشوب پیش میاد
لازم نیست اشتباه کنی تا کشته بشی
چقدر قراره زندگی کنم؟
سه سال. چه اشتباهی مرتکب شدم؟
چه اشتباهی کردم؟
هیچی
مرگ حقه
و تو نمیتونی جلوش رو بگیری بابا مگه چه اشتباهی کرد؟.
حتماً یه اشتباهی کرده بود که کارش به مُردن کشید
نه، ساده تر ازین حرفاست
یه گشت پلیس اون نزدیکا بود
یا یکی وارد شدنش رو دیده یا اسلحه اش گیر کرده،
داداش، تو باهوشی
حادثه
راز زندگی همینه
واسه همین طرز زندگیت منطقی نیست
- مگه چطوری زندگی میکنم، آندرس؟ - بدون تاتیانا
منظورم...
بدون خوشی ـه
آخرسر، فقط همینه که مهمه
ما اینجاییم
تو هر قدم
چون یه روز
یه چیزی اشتباه پیش میره
به قیمت جونت...
یا یه چیز بدتر تموم میشه
و اون روز، نمی تونی فکر کنی
تقصیر چیزی گردنته که نمی تونستی کنترلش کنی
متوجه ای؟
زندگی همینه
لذتش رو ببر...
تا ضیافت تموم بشه
تامایو، واحد نظامی اضطراری لازم دارم
واحد سویل کفایت نمیکنه؟
نه، من تو یه جنگل 170 هکتاری با 183تا خونه ام که باید بگردم
مزارع، کلبه ها، چاه ها و یه محدوده ی جستجو
که باید هر ساعت 20 کیلومتر پیش برم
مادرید باید فوراً وارد عمل شه
با وزارت دفاع صحبت میکنم اون ها میرن.
باشه
- سوارز، بریم سراغ اون مزارع - الان ترتیبش رو میدم
بریم!
مارسیل تو راهه
باشه. دریافت شد - در چه حالی؟ -
خیلی ترسیدم
و خیلی عصبانی ام
و دور تا دورم کثافت مرغه
متأسفم، راکل
خیلی متأسفم. جدی میگم
...ببین، من
من خیلی پیرم و تو عشق اولمی
از این کارها بلد نیستم نمیدونم چطوری راجع بهش....
حرف بزنم. فقط میدونم تو زندگیم بهت احتیاج دارم
هرچی یادم دادی تو خاطرم مونده
مثل باهم آشپزی کردن...
تو قایق کثیف مون
با لباس تو اقیانوس شنا کردن
و اون یارو ون موریسون خیلی کارش درسته. واقعاً درسته
خیلی ازش خوشم میاد
راکل، همه چی بهتر شده چون تو پیش منی
چون عاشقتم
میتونستی قبلاً بگی عاشقمی
الان دارم میگم چون نمیدونم چطوری رو در رو بهت بگم
...منو ببخش که
تو جر و بحث قبلی مون،
کسی که واقعاً داشت حرف میزد...
همون پروفسور ناسازگاری بود که بلد نبود چطوری از زندگی لذت ببره
...ولی سرجیو، من
راکل، من میخوام بقیه ی عمرمو با تو بگذرونم
الان خیلی احساس مسخره ای دارم
گریه میکنم
یه مرغ هم زل زده بهم
مرغ شانس میاره
نمیدونم کجا. قطعاً تو طالع بینی چینی نیست
بعد از حر ف هایی که بهم زدی گمونم میتونم سه ساعت طاقت بیارم
پونزده دقیقه دیگه دوباره حرف میزنیم. رو فرکانس 144
فهمیدم. تمام
ریو یه میکروفون و جی پی اس بیسیم داشت
.همه چیش رو درآوردیم مشکلی نیست
تراشه ها رو جدا کردین؟
البته، عزیزجان
،اون ها توی جعبه هستن رو صدای دلنشین خواب تنظیم شدن
پلیس مدت زیادی رو داشته از روی خروپف یادداشت برمیداشته
وقتشه یه چیز دیگه بهشون بدیم
پالرمو
حالا بیا نقشه ی آلکاتراز رو پیاده کنیم
فوق اضطراری
نقشه ی آلکاتراز؟
سرجیو، اون بیرون چه خبر شده؟
ما...
تو شرایط بحرانی هستیم
امکان داره یه موقعی
لیزبون و من اونقدر تحت فشاری باشیم
که از پا درمون بیاره
ما ارتش رو داریم پلیس هم همینطور.
ممکنه اوضاع خوب پیش نره
ولی اون موقع،
ما نقشه ی آلکاتراز رو داریم
اگه من و لیزبون در شرایط بحرانی قرار بگیریم،
به بزرگ ترین تاکتیک حواسپرتی ممکن احتیاج پیدا می کنیم
هدف اینه که پلیس مجبور بشه
در یه زمان دو مکان رو بررسی کنه
و فقط یه چیز بزرگتر از
گرفتن ما دوتا هست
اینکه همه مون رو بگیرن؟
فرار شما بزرگ ترین ضربه ایه که میتونیم بزنیم
دیوانه میشن
خبری نشد؟
سرهنگ
سنسورهای لرزشی حرکت رو نشون میدن
احتمالاً دارن با ماشین آلات صنعتی حفر میکنن
برناردو!
تو عمق خاک اونجا رو تا ریشه بررسی کردی
بگو ببینم. احتمال داره راهی باشه که بتونن از اون طریق فرار کنن؟
به نظرم خیر، قربان
این فرض خیلی بعیده
بعید یا غیرممکن، برناردو؟
داریم راجع به یه کار مهندسی با ماشین های حفر تونل،
- بیش از 100 متر زیر زمین حرف میزنیم - خب، برناردو؟
نمی تونیم اون ها رو دست کم بگیریم
تونستن یه کانال تونل رو حفاری کنن و ما متوجه نشدیم
- چند نفر اون پایین هستن؟ - بیست وپنج نفر، قربان
فقط 25 نفر؟ مگه بودجه کم آوردیم؟
واسه هر متر مربع 100-50 نفر بیارین
واسه هر چاله یه افسر میخوام
نباید هیچ قدمی رو بدون مطلع شدن ما بردارن
جمع و جورش کن، برناردو
بله، قربان
بریم
برام یه متخصص بیارین که تمام سنگ های زیر زمین رو بشناسه
من رادار، مهندس، هرچی لازم باشه میخوام!
گور بابای همه چی! بجنبین!
اونجا داری چیکار میکنی؟
داشتم پیاده روی میکردم و گم شدم، آقا
اومدم اینجا استراحت کنم. شرمنده ام
و تو مرغ دونی قایم شدی؟
خب، در خونه رو زدم ولی کسی جواب نداد. معذرت میخوام
و اون کفش های میخ دار؟
واسه بالا رفتن
اینجا که کوه نداره
یا یخ
فکر کردی من احمقم؟
من میدونم کی هستی
راکل موریلو
خیلی خب
بهت راستش رو میگم
- !سمت من نگیرش - آروم باش
- نکن! تفنگ رو بذار زمین - آروم باش
اسمت چیه؟
- !تفنگ رو بذار زمین - اسمت
اسمت چیه؟
اسمت رو بگو
- هوستینو - هوستینو. هوستینو، آروم باش
نگام کن
حالا...
دوتا تفنگ به سمتت نشونه رفتن. و تو...
یه تفنگ پرنده کش داری
میتونی بهم صدمه بزنی
ولی اگه بهم شلیک کنی مُردی پس اسلحه رو بذار زمین.
بذارش زمین، هوستینو
آروم
آروم. آفرین
چاره ای نداری
اگه جای تو بودم جونم رو به خطر نمی انداختم،
اون ها درخواست همکاری شهروندی کردن
و به عنوان پاداش ده میلیون یورو پیشنهاد دادن، خانم
تفنگ ها رو بذار زمین
باشه
تکون نخورید!
- !تکون نخورید - برو عقب !
سلاح هاتون رو بندازین
- !برو عقب - آروم باش
برو عقب!
- ساکت، هوستینو - گفتم برو عقب !
بس کن، هوستینو
سلاح هاتون رو بندازین
- من این بازی رو می شناسم، نه شما - فکر کردی این یه بازیه، خانم؟
تو پلیسی. تو تلویزیون دیدمت
قرار نیست شلیک کنی
ولی ما می تونیم. تو بدون اجازه وارد ملک ما شدی
و باید هدف گیریت با دوتا دست عالی باشه
این تفنگ واسه شکارهای گنده استفاده میشه، نه پرنده ها
سوراخ سوراخت میکنه
تفنگ لعنتی رو بنداز!
باشه
بیاین یه کاری کنیم. باشه؟
تکون نخور
نظرتون چیه مذاکره کنیم؟
اون ها سعی میکنن حداقل یه میکروفون و یه جی پی اس بیسیم روی ریو کار بذارن
و ما به نفع خودمون ازش استفاده می کنیم
تو نقشه ی آلکاتراز
پس اون ها فکر می کنن ما درحال فراریم
کاری می کنیم که فکر کنن درحال فراریم
این خیلی قویه
بسه. بسه، هلسینکی!
سنسور لرزشی الان هیچ حرکتی رو نشون نمیده
چاله اونجاست
اضافه کردن جلوه های صوتی به ترسشون
بزرگ ترین توهم ساز تاریخه
می تونیم کار کنیم همه چی رو باور کنن
تونل
- بجنب، به پالرمو زنگ بزن - تونل؟
تو اون عمق تونلی وجود داره؟
نه
هیچی نیست
امکان نداره. باید یه چیزی باشه دنبالش بگردین.!
- زیر اون نقطه هیچ تونلی نیست - پیداش کنید !
گوش کنید
فرار ایجاد تنش میکنه
حس کردنیه، نامعلومه
مثل یه انعکاس گنگ مثل رطوبت زیر سطح زمین،
اون ها باید همش رو احساس کنن
و خواهند کرد
اون ها داخل یه تونل پر از آبن
صدا رو زیاد کن
صداش انعکاس داره
نایروبی کجاست؟
هنوز ذوب کردنش تموم نشده
بهش بگو بیاد پایین به اندازه کافی جمع کردیم. دیگه داریم میریم.
اون ها میتونن 90 تن طلا رو ذوب کنن؟
- اونم دو روزه؟ - نه. غیرممکنه
مهندس، امکانش هست که 90 تن طلا رو دو روزه ذوب کرد یا نه؟
اون ها 150 یا 200 تا کوره لازمشون میشه باید یه سری محاسبات انجام بدم.
از نظر فنی ممکنه، ولی...
بعیده
اگه کارهای غیربعید انجام میدادن الان داشتن بانک پس انداز خالی میکردن
اونقدر حس شنوایی شون رو زیر سوال میبرن
که به تایید یه حس دیگه نیاز پیدا میکنن
بینایی
و اینجاست که عضو جدید گروه وارد بازی میشه
خوب باش، سوفیا. نوبت توئه
سوفیا
ما تراشه ی موقعیت یاب رو روی سوفیا کار میذاریم
و مادامی که با صدا بمبارونشون می کنیم اونو حاضر می کنیم
اون چه کوفتیه؟
شبیه یه موتور چهارزمانه ست
یه موتور؟
ممکنه یه موتور خارجیِ قایق باشه
با یه استارت دستی
کی به استارت دستی اهمیت میده؟ اون ها دارن میرن
دارن میرن!
و فقط میتونن به یه چیز فکر کنن چون یه روال مشخص وجود داره
و اون ها خوششون نمیاد
اون روش کار چپو گازمن ـه!
فرار از زندان آلتیپلانو
من اومدم
دیگه همه اومدیم
صدای چیه؟
گاری
گاری!
بعدش وقت اون میرسه...
که افسار جنون رو رها کنیم
ما سوفیا رو آزاد می کنیم
ماهواره تایید میکنه که درحال حرکتن
با چه سرعتی دارن حرکت میکنن؟
هجده کیلومتر در ساعت
لعنتی، با اون سرعت تا 30 دقیقه به آلکورون میرسن
چه خبر، آنجل؟
تامایو، من واحد نظامی اضطراری رو لازم دارم
- فوریه - فوری به درک
دارن طلا رو از طریق یه تونل خارج میکنن
ذخایر ملی، با گاری هایی که به موتور خارجی وصل هستن
واحد اضطراری تو مادرید میمونه
ما سیگنال میکرفون رو از کار میندازیم که فقط ماهواره براشون بمونه
...بعدش
مجبور می شن کورکورانه هر جا جی پی اس نشون میده دنبال مون بیان.
هر جا سوفیا بره.
صدا رو از دست دادیم.
سیگنالش پرید.
خیلی دارن میرن تو عمق زمین.
یگان زیرزمینی رو خبر کنید.
و یه گشت هم می خوام واسه بیرونِ فاضلاب.
سریع واحدها رو اعزام کنید!
سوارز.
فقط دوتا مزرعۀ دیگه مونده نزدیکیم..
باشه.
آقایون!
بریم دیگه!
چهل متر.
یالا، یالا، یالا.
بدو.
آره. آره. تو چنگ مونن برناردو، تو چنگ مونن..
سی متر.
بقل شونی، برناردو.
بقل شونی!
بجنب دیگه!
پونزده متر.
اون یکی سرِ کنج اونجان.
وایسادن.
بریم.
هفت متر.
یواش.
پنج متر.
برناردو!
سه متر.
دو.
- .اینجان. اینجان - برناردو، چه خبره؟ چیه؟
- کجان؟ - اینجان .
یک متر و نیم اون ور تر.
لعنتی. اون دیگه چیه؟
جناب سرهنگ.
یه راسوئه.
مثل "دالی" لباس تنش کردن [ نقاش اسپانیایی ].
عوضیا.
حرومیا.
.قطع ارتباط تصویری
انقدرا هم خبر بدی نیست، تامایو ببین تو چه وضعی هستیم..
نه بابا؟ روشنم کن.
دارن فرارشونُ صحنه سازی می کنن.
یه تاکتیک خروج مفرطه.
گند بالا آورده و می خواد ما یه جای دیگه رو بگردیم.
استرس گرفتی. مگه نه؟
اما بهت قول میدم طرف لب مرز دیوانگی ‍ه،.
همه ش بخشی از نقشۀ لعنتی شه.
آره، ولی فقط اون نیست که نقشه داره.
حالا وقت شه که بیشترین آسیب رو بهشون وارد کنیم.
باید حمله کنیم.
یه راست بریم سراغ قلب.
از داخل تیکه تیکه شون کنیم.
می دونم چطوری این کارو بکنم.
چطور؟
همین الان در دست انجامه.
تمام نقشه.
من پول دارم.
پلیسا هم دارن.
ده میلیون.
مطمئنی اسم منُ تو اخبار شنیدین؟
- .معلومه که مطمئنیم - آخه ...
ده میلیون مژدگانی در نظر گرفتن اما برای پروفسور،.
که حتی اینم حقیقت نداره.
همۀ مژدگونی ها یه جزئیات حقوقی ای پشت شونه.
ما کشاورزیم، ولی خر که نیستیم.
تو اخبار و تلویزیون و همه جا اعلامش کردن.
من مأمور پلیس بودم و می دونم مژدگونی ها...
رو هیچ وقت نمیدن. هیچ وقت.
تام لی، تاجری اهل میشیگان.
اون اطلاعات بسیار مهمی دربارۀ موقعیت بن لادن در اختیار پلیس گذاشت.
گفته بودن بهش 25 میلیون دلار میدن.
هنوزم داره تلاش می کنه پولش رو بگیره.
دروغ نمیگم می تونی تو گوگل سرچ کنی..
من می تونم پول بهتون بدم.
همین امروز.
و خیلی بیشتر از اون حدی که پلیسا پیشنهاد دادن.
چقدر؟
نظرت راجب 15 میلیون چیه؟
پونزده؟
برای هر حرکتی گوش به زنگ باشید.
همه گوش به زنگ باشید.
محوطه تحت پوشش مونه.
پنجره ها. حواس تون به پنجره ها باشه.
دریافت شد، قربان حواسم به طبقۀ سوم هست..
بخش غربی.
تحت پوششه.
عوضی رو ببین.
بیا اینجا.
تو آشغال ترین آدمی هستی که این کرۀ خاکی به خودش دیده.
ما اومدیم اینجا که تو رو نجات بدیم
بعد اولین کاری که می کنی بهم زدن با توکیوئه؟
دنور، اون قضیه ش شخصیه.
اصلنم شخصی نیست توکیو مثل یه بمب ساعتی می مونه. خودت اینو می دونستی..
ازش بخواه که ببخشدت.
ازش بخواه که نامزدت شه یا ازش خواستگاری کن.
هر غلطی که می خوای.
و همین که از اینجا رفتی بیرون باهاش بهم بزن. ولی نه اینجا..
شاید بتونی یه خرده بزرگ شی.
یه زن باردار با یه شاسخین تو راهِ اینجاست.
کسی سیرک رو خبر کرده؟ قضیه چیه؟
در حال نظارت بر بخش غربی.
ورود به محوطه فوق امنیتی.
همه چیز مرتبه.
محوطه تحت پوششه.
پشت بام و طبقۀ بالا؟
بله.
زنه دیوونه ست.
باید اون خرسه رو بگیریم.
داریم ردیفش می کنیم.
خودم درستش می کنم.
نایروبی!
- .وایسا، نایروبی - چیه؟
ما یه پروتکلی داریم.
چِت شده تو؟
هیچی.
دنور.
داوطلب.
همین جاست.
به چی نگاه می کنی؟
بیا اینجا.
بیا اینجا. نگاه کن.
ما داریم می ریم اون بیرون یه شاسخینی رو بگیریم.
خب مگه این کار خطرناک نیست؟
خطرناک نیست. راه برو.
صبرکن!
نکن این کارو، پسر. سعی نکن قهرمان بازی در بیاری. بهش نمی ارزه.
خودت خوب می دونی که تله ست نمی تونید بفرستیدش بره بیرون..
این کار عملاً خودکشی ‍ه.
با این کارت داری حکم مرگ اون پسر رو امضاء می کنی.
لعنتی! داری می فرستیش سلاخ خونه!
ممکنه بمب باشه!
اگر بمب بود که تو رو می فرستادم!
خفه بمیر!
بیا. الان لحظه ی مخصوص توئه راجب این قضیه صحبت کردیم. یادته؟.
هی، ببین چی میگم.
من بهت ایمان دارم بهت ایمان دارم. آروم و خونسرد باش..
آماندا داره نگات می کنه.
یالا، بدوئید، زودباشید!
ماسک ها رو بزنید!
ریو!
دارن درب ها رو باز می کنن، قربان.
گروگان هایی با اسلحه های تقلبی، قربان.
خودم چشم دارم می بینم آنتونیانزاس،!
من گروگانم، شلیک نکنید!
اسم من "میگل فرناندز تالانیلا"ـست اهل توتانا، مورسیا.
کارآموز دپارتمان سیستم.
حواس تون به ماسک دارها باشه ممکنه از سارق ها بین شون باشن..
تفهیمه، قربان مراقبیم..
گوش به فرمان.
داره شاسخینه رو می گیره.
بمب داخل شه.
اینم پایان مأموریت، آقای دنور.
بسیار خب، میگل.
حالا بده ش به من.
حواست باشه حرکت یهویی نکنی.
ببرش دم ایکس ری.
من می تونم برای هر تعویضی برم آقای پالرمو،.
یه موبایلی اینجاست،
ولی اثری از بمب نیست.
- .یه چی دیگه هم هست - بازش کن، هلسینکی .
موبایله ست.
کثافت!
چی می خوای تو لعنتی؟
یه پیشنهادی براتون دارم.
برو به جهنم.
باشه.
فکر کردی داری کدوم گوری میری؟ نظرت عوض ش‍...
ولم کن.
چه خبره اینجا ؟
من چمیدونم این چه مرگ شه ولی می خوام بیادش اینجا،.
همین الان! برو!
- .نه. نه - چیه؟
- .من میرم - نه خیرم .
گفتم خودم میرم.
از بین پلیسا و دزدا من به پلیس اعتماد دارم،.
همین دزدا 140 میلیون یورو پهن کردن مرکز مادرید.
واقعاً فکر کردی 15 یا 20 میلیون نداریم
که در ازای کمک تون بهتون بدیم؟
آره، ولی خب اون پول کثیفه.
- .پول پلیسا قانونیه - قانونیه .
اگر منو تحویل بدین غریب می شین،.
همین که دست شون برسه به من غیب شون می زنن،،
ولی شما نه.
چهره تون توی تمام شبکه ها پخش می شه.
زوجی که لیزبون رو تحویل دادن ازتون متنفر می شن..
همه عاشق مان می دونی چرا؟.
چون برگشتیم تا یکی از دوستامونُ که داشتن شکنجه ش می دادن رو نجات بدیم.
و اون شکنجه گرا هم همونایی ان که بهتون پیشنهادِ ده میلیون دادن.
پس روش فکر کنید.
و پول رو قبول کنید.
دو ساعته می رسه دست تون.
و هیچ کسم از این موضوع باخبر نمی شه.
بهتون قول میدم.
باشه.
بخشکی شانس.
پلیسان. پلیسا اومدن، هوستینو.
این خرس پسرته، مگه نه؟
دیگه بوی اونو نمی ده.
نایروبی.
اونا واسه اذیت کردن تو این کارو کردن.
آره می دونم..
و حالا هم قشنگ به فنا رفتم چون...
تنها چیزی که الان می خوام...
بو کردن عطر تنِ پسرمه.
من مادر بدی ام.
نه.
نه، نایروبی.
تو همون طوری مادری کردی که در توانت بود.
و تقاصشم پس دادی.
خیلی زیاد. و هنوز داری تاوان میدی.
تو از هیچی خبر نداری.
می دونی من با این خرسه چی کار کردم؟
انقدری از این کارم شرمنده ام که حتی هلسینکی هم ازش خبر نداره.
وقتی بهم زنگ زدن که مواد بگیرم،
پسرمُ بردم پارک.
لباس تنش کردم.
نشوندمش رو یه صندلی.
و این خرسه رو دادم دستش.
و داخل خرسه، مامانش...
قرص...
و کوکائین...
و هروئین...
و هر چیز دیگه که لازم داشتم رو قایم کرده بودم.
من این طوری پسرمُ می بردم پارک.
ازش سوء استفاده می کردم...
جای یه قاچاقچی مواد.
واسه همینم اونا ازم گرفتنش.
و حق هم داشتن.
پسرتُ آوردم اینجا.
- چی؟ - اکسل .
اینجا پیش منه.
دروغ میگی.
راست میگم.
الان جلو رومه، با یک متر فاصله مثل همیشه بامزه ست..
ولی اکسل که 9 سالشه.
- بزرگ که شدی می خوای چی کاره شی؟ - آشپز .
- چی؟ - آشپز .
چی؟
آشپز!
- .می خواد آشپز شه - دروغ میگی. قطع می کنم .
قطع نکن.
یه پیشنهادی برات دارم.
ولی اول از همه،
بهت ثابت می کنم که من دروغ نمی گم.
من به کثافتهایی مثل تو اعتمادی ندارم.
آره. منم همین طورم.
بیا، اکسل.
بیا بریم یه کاری بکنیم.
دارم میام اون بیرون...
همراه پسرت.
و بعد می بینی که حرفم حقیقت داره.
بعدش صحبت می کنیم.
یه صحبت مهمی باهات دارم.
- اجازۀ تیراندازی دارم؟ - پسرم .
- .بزن - نایروبی، بیا این طرف !
نایروبی. نایروبی. دست نزن. نه.
نه!
کمک!
کمک بیاید اینجا!!
تو رو خدا منو یه جا قایم کنید.
خواهش می کنم باید قایمم کنید..
جونِ من یه جا مخفیم کنید!
بیست میلیون.
آره. باشه.
دو میلیون تو کیفم دارم.
از اینجا که آزاد شدم رفتم باقی شم بهتون میدم،.
- .به خدا قسم - به حرفش گوش نده .
وقت نمی شه، هوستینو!
بس کن! وایسا!
آروم باش. رادیوئه می خوام اینو بشنوید..
پروفسور. لیزبونم محاصره شدم..
باید 18 میلیون بدم به یکی که کمکم کنه.
امکانش هست؟
معلومه. در اسرع وقت می رسونیم به دست شون.
اون هیچ وقت زیر حرفش نمی زنه منم همین طور..
بیست میلیون.
قبول می کنید؟
اونا سگ دارن.
پیداش می کنن میفتیم زندان، هوستینو..
اون مخفی گاهه رو داریم دیگه.
می تونم روشُ با کود بپوشونم.
- .سگا بوشُ تشخیص نمیدن - میگم وقت نیست !
- .خواهش می کنم، رنی - تو رو خدا !
نه.
لطفاً کمک کنید.
نایروبی! نایروبی، خواهش می کنم طاقت بیار.!
نایروبی. بسپرش به من. نایروبی.
باید دووم بیاری، نایروبی!
نابود شدم، هلسی.
گلوله داخل بدنت شده.
داخله. این خوبه، خوبه.
درش میاریم.
پانسمان! پانسمان!
پانسمان رو بده من.
الان حتماً مشغول دکتر بازین.
- با تمام قول حمله می کنیم. مگه نه؟ - وقتشه .
آقایون، حمله رو آغاز کنید!
واحدین مسلح، حمله.
اون درب کوفتی رو از جا می کَنیم.
راکل.
بریم.
می خوان توی زیرزمین قایمم کنن.
بایست!
راکل موریلو این توئه!
داره با پروفسور صحبت می کنه.
- .تیم دلتا - تفنگت رو بنداز !
آروم، آروم.
- رفته داخل سینه ش؟ - آره. داخله .
- !مورفین - خوب دخلمُ آوردن .
تیکه تیکه م کرد.
نه.
اسلحه تُ بنداز اسلحه تُ بنداز!!
رو به درخت!
- !رو به درخت - من که کاری نکردم .
- .خواهش می کنم - سیه را، صدامُ داری؟
- .آره، تعریف کن - موریلو تو چنگ مونه .
داره با پروفسور صحبت می کنه.
دستور چیه؟
- !جُم نخور - نه، هوستینو، نه .
- !جم نخور - قایمم کن .
تکون نخور!
زانو بزن!
الان بهت مورفین میدم که گلوله رو در بیارم.
صبر کن.
طاقت بیار.
- !مورفین - بیا مورفین .
هوستینو، کمکم کن.
نمی تونم.
ولاسکو، سولانا، شما با من بیاید بقیه تون خونه رو تحت محاصره در بیارید..
پلیس!
دیگه کاری نمی شه کرد.
بچه ها!
بچه ها، بچه ها، بچه ها!
لامصبا دارن با تانک میان سراغ مون!
لعنتی!
پلیس! پلیس!
- !اسلحه تُ بذار زمین - دستا بالا !
دستات رو بذار روی سرت!
آقا، از اینجا برید بیرون.
راکل.
واسه چی می فرستیش بره بیرون، سوارز؟
- .نرو، هوستینو، نرو - اون خطرناکه. دستور میدم که بری .
- می خوای چی کار کنی؟ - سوارز .
خودمُ تحویل میدم. مسلح نیستم چی کار می کنی؟.
ولاسکو، این شهروند رو ببرش بیرون!
- می خوای چی کار کنی؟ - هوستینو، نرو. نرو !
چه فکری تو سرته؟
هوستینو - رو به درخت!
رو به درخت! تکون نخور!
سوارز. من تهدیدی نیستم.
تو بزرگترین تهدید این کشوری، زنیکه.
همه مونُ فروختی، خائن.
سوارز، تفنگت رو بیار پایین.
پروفسور کجاست؟
راکل، بگو که لوم میدی تا برسم اونجا زمان بخر..
راکل، بهش بگو دیگه.
پروفسور کجاست؟
نمی دونم کجاست.
راکل، من تو راهم. راکل.
پروفسور کجاست؟
نمی دونم!
مطمئنی؟
چون فقط یک بار دیگه سؤالم رو تکرار می کنم.
برو از اونجا!
از اونجا برو!
نمی دونم پروفسور کجاست.
نمی دونم.
جوابت اشتباه بود.
دارم میام. برو از اونجا بیرون برو بیرون.!
دفاع از خود بود.
متوجهی، سولانا؟
اول اون شلیک کرد.
تفنگ رو بگیر. اثر انگشتا رو پاک کن تفنگ رو بذار توی دست خودش..
پروفسور، پالرمو هستم.
خودتونُ برای یه نفوذ فوری آماده کنید.
همین که اون درب رو از جا بکنیم با تمام قوا حمله می کنیم،.
پروفسور، پالرمو هستم می شنوی؟.
سرخیو! هستی؟
سرخیو!
لیزبون رو کشتنش.
نایروبی رو هم اینجا کشتن.
تک تیرانداز وضعیتش خیلی وخیمه..
- .طاقت بیار - آره .
یکم دیگه مونده.
پسرمُ دیدم.
همین الان.
حالش خوبه.
پالرمو! پالرمو دارن با تانک میان!.
می خوان درب رو از جا در بیارن.
داره بهمون حمله می شه.
پالرمو...
این دیگه سرقت نیست...
یا یه چالش کشیدنِ نظام.
این دیگه جنگه.
تصمیمات درستی بگیرید.
قربان...
باعث افتخار بود که سرباز شما بودم.
آماده باش!
دنور! بیا!
حاضر.
هیجده سالش که شد،
پول رو بهش بده و بگو که مادرش کی بود.
نه.
- .به جونم قسم بخور - چشم .
نگاه کن منو.
خودت بهش میگی.
خب؟
تو از اینجا نجات پیدا می کنی و بعد هر کاری که عشقت می شه می کنی.
- !هلسینکی! حالت آماده باش سریع - پالرمو !
الان نه! الان پیش نایروبی ام، پالرمو.
من میرم!
قربان، آماده ی حمله ایم.
حالا!
توجه! این محوطه رو خالی کنید دو گروه بشید، برید به دو گوشه. حالا.!
زانو بزنید، دستا روی سر!
یالا!
بدو، ریو. بدو.
مستقر شدم.
صبر کنید.
درب ها!
آتش!
.پروفسور افتاده بود تو تلۀ خودش
.تواناییِ گوش برای استنباط پارانویا
...سیه را به این شیوه پیش رفت
وانمود کن که می کُشیش.
.اون صداتونُ می شنوه
.که ما رو نابود کنه...
.بعدش، جنگ شد
W W W . H E X D L . C O M