.::: هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند :::. W W W . H E X D L . C O M
نه، نه. من اون داخل نمیرم
کپسول رو بردار
اونجا مثل تله موشه نمیتونیم ازش بیایم بیرون.
ورودی ما همونجاست اگه سخت کار کنیم ازش رد میشیم.
این بوی مزخرف چیه؟
حتماً حشره کش ریختن توش
سفیدکننده و مواد سمی واسه انسان من اونتو نمیرم.
- فقط آبه - آره، آب سمی
بیا بشین
میشینم ولی داخل اون نمیرم
بریم
تمرین کردن تو استخر آسون تره ولی با استخر کوفتی سروکار نداریم
خیلی سخت تر از این حرفاست
و خیلی ترسناک تر از داخل اون شدن
من نمی ترسم
گند زدی به شلوارت
و دلیلش اینه که الان یه پدری
ببین
من باهات موافقم، بوگوتا
تو قدیما خیلی نترس بودی ولی دیگه نمیتونی اونطوری باشی
قبلاً وقتی مشکلی پیش میومد فقط من بودم که به فنا می رفتم
خودتم میدونی
حالا نمیخوام درگیر یه سری کارها بشم
برای مثال رفتن داخل یه آب انبار
دلم نمیخواد
میدونی پدر خوب بودن چه معنی میده؟
من دیگه نمیدونم
اینکه دقیقاً مثل زمانی که پدر نبودی رفتار کنی
حتماً همینه. صبح هم وقتی هنوز نئشه ام از مهمونی بزنم بیرون
اگه دوست داری چهارشنبه ها نئشه کنی باید بچسبی به کارت
بیخیال!
مجبوری، وگرنه آخرش از پسرت متنفر میشی
و اینطوری واقعاً پدر بدی میشی. باور کن
وای خدا. میدونی چه کاری از دستت برمیاد، بوگوتا؟
میتونی یه رمان بنویسی
آره
"چطوری با اینهمه کثافت کاری پدر باشیم"
بچه که نداری، داری؟
هفت تا دارم
- وای - بعدیش با یه جایزه میاد
این بچه ی بزرگترم، امیلیوئه. تو ونزوئلا زندگی میکنه. جولیان هم تو مکزیکه
"سیبیل میذاره و صدام میکنه "رفیق
این ارازل هم اریکه تو ایسلند زندگی میکنه.
هانا تو فنلانده و ویولن میزنه
خیلی نازه
دراژن تو مونته نگروئه خیلی خسته کننده ست.
یاریس تو سالونیک ـه شخصیت خاصی داره.
ایوانا. بدجور بی اعصابه
ولی هنرمنده. تو اودسا زندگی میکنه
هفت سالشه
بعدی هم که با جایزه میاد
بعضی وقت ها از طرفت خجالت میکشم
هی! من هوای همه شون رو دارم
ولی هیچوقت خودمو عوض نمیکنم
به بازی های مدرسه شون
یا هر بازی ورزشی ای که تو ایسلند انجام میدن میرسم؟
نه، نمیرسم
ولی تصادفاً بعد از شش ماه پیدام میشه
و هیچی ازشون نمیخوام حتی محبت.
اما خودشون اینجوری دوست دارن
چرا؟
نمیدونم چرا
چون من پدر کوفتی شون هستم
پدرشون
نمیتونی دی ان ای خودتو انکار کنی
هیچوقت
اگه قبلاً دزد بودی، هنوزم هستی
و اگه قبلاً جونت رو به خطر مینداختی،
بازم به خطر بنداز
بچه ها، بچه ها...
ببینید چی آوردم
طلاست، طلاست، طلای خوشگل!
میخوای برداری شون واسه خودت، مگه نه؟
- بده شون به من - بیا، بیا
به عمرت همچین چیزی ندیده بودی
بیاید دست به کار شیم
هنوز کارمون تموم نشده
در رو واسه بوگوتا باز کن
بجنب، بدترین قسمت رو گذروندیم
حالا قسمت مفرحش شروع میشه
تو اون لباس لاستیکی خیلی جذاب شدی
چی؟
تو اون لباس لاستیکی شبیه فرشته ها شدی
چیزی که قراره خیلی تنگ بشه پوست روی سرته
عوضی آشغال
دارم می خندم؟
چرا اینطوری باهام حرف میزنی
چرا؟
اینجا تو این کار، من رئیستم
بله، رئیس. شرمنده ام
بیا احترام همدیگه رو نگه داریم
کپسول رو عوض کن!
و تو...
یالا، دست بجنبونید!
میخوام اون کوره ها سریع راه بیوفتن
و دودکش ها وصل بشن
میخوایم تمام طلاهای خزانه ی ملی رو آب کنیم
و تو! برو سراغ زوبین و شناور
تو اولویت هستن
و دوباره هم رو اعصابم راه نرو
زود باشین، آقایون تیک تاک! تیک تاک!!
صفا کنید!
بیاید یه کاری کنیم که ارزش ساندویچ هایی که خوردیم رو داشته باشه!
اولین بار که شنیدم میشه زیر آب هم آتیش روشن کرد
تو صومعه ی سن جیوانی بود
فکر کردم با اینکه اونجا وایسادم و به مناجات گریگوری گوش میدم
بازم خیلی کار بعیدی باشه
ولی وقتی بهم گفتن به لطف اکسیژن هایی که آتیش رو احاطه کردن امکان داره،
فکر کردم راه جالبیه برای منفجر کردن چیزی که واسش اونجا بودیم
گاوصندوقی که با وجود اونهمه شمش طلا کسی نتونسته بود بازش کنه
با جا زدن خودشون به عنوان جوخه ی اول گروهان ششم چتربازان ارتش اسپانیا وارد شدن
گروهان واقعی چند دقیقه بعد رسید
خب، بیچاره شدم...
خوب بهمون نیرنگ زدن
همه رو دست انداختن
باید هرچی که قابل شنوده رو بندازیم دور
هرچی که بتونه به شبکه وصل بشه و گوشی هامون!
سرهنگ، بذارین روش تمرکز کنیم روال کارمون پاکسازی تجهیزات جاسوسیه،
نمیتونن همه چیز رو شنود کنن
اون ها میتونن هرچی رو بخوان بدزدن یه میلیارد یورو پول دارن.!
میدونی بودجه ی اتحادیه بین المللی مخابرات چقدره؟
شش میلیون و کل بودجه ی مرکز ملی اطلاعات؟.
282میلیون 282میلیون در مقابل یک میلیارد!
میتونن رو موبایل کارآموزها هم شنود بذارن!
ما فقط مدرک داریم که ارتباطات رو رهگیری کردن...
این ها حتی عکس خونه ات رو هم دارن، آنخل!
از همه جزئیات خونه ات هم عکس دارن
میخوای سلام کنی؟ مطمئنم میکروفونت رو فعال کردن
سرهنگ تامایو، روال معمول کار پاکسازی تجهیزات جاسوسیه
همگی توجه کنین!
هر چیزی که حداقل شش ماه
داخل جعبه نبوده رو روشن نکنید حتی یه ماشین حساب.!
هیچ شبکه ی امنی وجود نداره حتی مال ارتش یا وزارتخونه امن نیست.
خاموشی کامل
و میخوام همه ی گوشی هاتون رو بندازین داخل این سطل آشغال
!همین الان
اگه خواستی به مامان جونت زنگ بزنی از تلفن عمومی استفاده کن
تا کمتر از یک دقیقه، کر و کور میشیم
!زود باش، نوبت توئه
بدجور دستمون رو خوند
داره همه ی پروتکل ها رو دور میزنه
توقیف گوشی ها بدون حکم دادگاه جرمه
عوضی!
این همه چیز رو عوض میکنه
متخصص هامون در سریع ترین زمان اون ها رو بررسی می کنن
- و بهتون پس میدن - بذار فکر کنم
آنتونیانزاس، نشنیدی چی گفتم؟
دارم چندتا چیز شخصی رو پاک میکنم
فقط 30 ثانیه طول میکشه، قربان
محض رضای خدا همه مون میدونیم با ماریسول دوستی!
بیست ثانیه وقت داری
هشدار سطح 5 سیستم امنیتی مرکز اطلاعات از کار افتاده.
کارکنان دفاع شنود شدن و کامپیوترها توسط یه ویروس ناشناخته
آلوده شدن!
آخرین چیزی که مرکز مخابرات میخونه چت های خصوصی و مسخرته
گوشی آشغالت رو بده من!
محض رضای خدا!
یه نمایشگر با زمان باقیمونده تا باز شدن دروازه های امنیتی بانک میخوام
یالا!
تو!
تمومه
پانسمان رو بده
خیلی خب
تقریباً کارمون تمومه
تموم شد
پالرمو
پالرمو، این فوریه
پروفسور. توکیو هستم
پالرمو چطوره؟
آماده به کارم، قربان
گوش کن. اون ها فهمیدن که شنودشون کردیم
باید به همه ی کارها سرعت بدیم و آرامش مون رو حفظ کنیم
آرامش مون؟
تو میتونی آروم باشی چون داخل ون هستی
ما اینجا با ارتش اسپانیا احاطه شدیم نمی دونیم چه موقع قراره وارد بشن
نمیدونم از کدوم ورودی میان
بوگوتا شروع نکرده؟
چرا. مدتی میشه اونجاست
سوراخ کردن اون در بیشتر از یه ساعت وقت میبره. شایدم بیشتر از دو ساعت
پروفسور، چقدر دیگه زمان مونده؟
- چهارده دقیقه - چی؟
ما رو به فنا داده و خودشم میدونه
یه حرکت دیگه رو امتحان می کنم
حتی درمورد پریتو هم شک دارم
ولی تامایو قراره همه ی پروتکل ها رو دور بزنه
این معنیش چیه؟
معنیش اینه که به محض باز شدن قفل درها وارد میشن
خوبه
پس چاره ای جز استفاده از دلفین نداریم. درسته؟
دقیقاً. پیشته؟
بله
فلیپر اینجا پیش ماست
سرهنگ، فرکانس های رادیویی از بانک وارد و خارج میشن
سیگنال های موج کوتاه
میخوام صداشون رو بشنوم
این چه کوفتیه؟
به نظر یه سیستم رادیویی رمزگذاری شده میاد
به محض وارد شدن مهم ترین سوال اینه که،
چطوری باهم ارتباط برقرار کنیم؟
پالرمو
بوم!
الان یه بمب منفجر شد
همه مون فوت شدیم
سنسورهای لیزری تکنولوژی حرف نداره، مگه نه؟.
اینترنت و آی پی مخفی یا تکراری
با پولی که داریم می تونیم یه ماهواره تو قزاقستان بخریم
ولی اون فقط به یه جا می برتمون
مزخرف ترین جا
باید با تکنولوژی به جنگ تکنولوژی بری
در این مورد، دولت میتونه برنده بشه، ولی...
یه چیزی هست که توش نمی تونن رقابت کنن
سفر در زمان
1941
ساخت انگلیس
با این دستگاه ها، بی بی سی از بریتانیای کبیر به کل جهان پخش میشه
موج کوتاه، آقایون و خانم ها
هیچ تکنولوژی ای قادر نیست جلوی اینو بگیره. از طریق همین صحبت می کنیم
هرکسی میتونه باهاش حرف هامون رو بشنوه
آره، نایروبی. هر احمقی با یه بیسیم میتونه صدامون رو بشنوه
ولی...
میتونن بفهمن چی می گیم؟
مطلقاً نه
رمزگذاری های کامپیوتری
هم در پخش و هم دریافت
این رمزگذاری ها آسون نیستن
داخل 2300 لایه میذاریمشون
میتونن 200 میلیون خبره ی چینی بیارن
ولی بازم عمراً بتونن کدش رو بشکنن
همگام سازی
راهب ها. " بیا ای خالق روح...
و در قلب هایمان بیارام...
با شکوه و یاری بهشتی ات بیا"
اون ها رو اونجا داریم...
لایه به لایه پاکشون می کنن
مادرهامون رو نفرین میکنن
صد نفر عقل کل
که ناامید و درمونده هستن
هدر دادن سرمایه برای هیچ و پوچ
چون با هر تماسی که می گیریم،
2300لایه ی دیگه اضافه می کنیم
یک تماس...
و یک کد
یک تماس...
و یک کد
اگه این یه سیستم رمزگذاری شده ست پس رمزگشایی اش کن،!
کل واحد تحقیقات فناوری رو بسیج کن باید همین الان شروع به کار کنن.!
بسیارخب
تا دو دقیقه ی دیگه، میخوام همه جلیقه و ماسک پوشیده باشن
بهتون تفنگ هم میدیم
تفنگ قلابی
زیاد ذوق نکنید
آماندایی، درسته؟
- ...من - میگل
اسمم رو میدونی؟
خب، قبلاً به اون سارق گفتی
یه روز ظرف غذات رو نجات دادم نمیدونم یادت میاد یا نه....
نه
واقعاً یادم نمیاد
همین الان جلیقه ها رو بپوشید!
بجنبید، اوضاع داره وخیم میشه
نپوشش!
چی؟
نپوشش
همه تون، جلیقه ها رو نپوشین!
میخوان ازمون به عنوان سپر انسانی استفاده کنن
درسته. نپوشیدش
پیداش کردیم
بچه ی باهوش کلاس
شاگرد ممتاز
- نه، من نیستم - نیستی؟
اسمت چیه؟
- میگل، میگل - میگل، میگل
میگل، من آقای دنور هستم
بله، آقای دنور من میگل هستم.
میگل، فیلم دوست داری؟
نه، قربان. من سریال می بینم
با برنامه پیش برو
چون داریم "فیلم رو حدس بزن" بازی می کنیم
جلیقه رو تنت کن!
بدش به من
پشت و روئه، میگل جان
آفرین
باید اینم بپوشی
اگه نپوشی، می زنمت
بجنبون!
آفرین
هفت تا قدم برمیدارم
بعدش شلیک میکنم
اگه قبل از اینکه برگردم حدس بزنی فیلمش چیه
شاید بهت شلیک نکردم
آقای دنور...
میگل یه روباته
یک
دو
سه. خیلی خب، میگل یه سرنخ دیگه بهت میدم،
منم یه روبات هستم
چهار
"وال-ئی" فیلم "وال-ئی" رو میگه
لخت از آینده اومدم، میگل
- "وال-ئی" - نه، نه، نه
- نه - وال-ئی؟
وال-ئی" صدام میکنی، میگل؟"
نه، آقای دنور
"نابودگر"
من "نابودگر" هستم
هاستا لاویستا، عزیزم [تا دیدار بعدی]
نمایش تمومه!
یالا. دو صف بشین
سریع!
یالا
یالا، ماسک ها رو بذارین
جلیقه ها و ماسک ها رو بپوشین!
کدوم خری یادش رفته موبایلش رو خاموش کنه؟
شرمنده، مال منه
شماره مخفی
بله؟
.روز بخیر، سرهنگ پریتو من پروفسور هستم
امیدوارم حالت بهتر باشه
سلام پروفسور
شرمنده که اونطوری وقت دندون پزشکیت رو گرفتم
امیدوارم زیاد مزاحم نشده باشم
هیچوقت مزاحم نیستی، پروفسور
سرهنگ، کمکم کن چون یه خرده گیج شدم
تو رئیس عملیات هستی؟
یا تامایوئه؟
سرهنگ تامایو صحبت میکنه
از حالا به بعد من رئیسم
از آشناییتون خوشبختم
مذاکره
در این موقعیت، این ما هستیم که تماس می گیریم. نه اون ها
و با موبایل تماس می گیریم ولی نمی تونن تماس هامون رو ردیابی کنن،
چرا؟
چون قراره به گذشته سفر کنیم
اون یکی رو پنج سال بود داشتم و فقط یه بار مجبور شدم شارژش کنم
موبایل های نسل دوم
نه اینترنت داره و نه مخصوصاً جی پی اس
با این موبایل ها، فقط یک تماس می گیریم فقط یکی.،
نه بیشتر، با کمک یه شخص از بیرون
- مارسیل - چی؟ اون یارو لاله نمیاد؟
- من لال نیستم - مثل موشت که این صداها رو درمیاره
این یه موش نیست
اسمش سوفیاست
مارسیل قراره دوتا ترمینال داشته باشه
روی اولی، تماس های منو دریافت میکنه
روی دومی،
با تنها شماره ای که توی مخاطبین تلفنه تماس می گیره
شماره ی سرهنگ پریتو
این دوتا تلفن قراره فایروال ما باشن
منسوخ شده
فناوری ابتدایی
ولی کاربردی
پلیس میتونه تلفنی رو که سیگنال رو مخابره میکنه
موقع برقراری تماس پیدا کنه و فقط اون موقع،
هیچ تکنولوژی ای وجود نداره که بتونه
دوتا موبایل که تو یه جعبه هستن
و دائما درحال حرکتن رو پیدا کنه
بعلاوه، بدون جی پی اس
یا اینترنت، تنها چیزی که
قراره داشته باشن آنتنی هستش
که موقع برقراری تماس به اون موبایل وصل میشه
آنتنی که
در مرکز مادرید قرار داره
درست زیر دماغشون
فقط همین رو گیرشون میاد
که یعنی...
هیچی ندارن
شرمنده، ولی ما همو نمی شناسیم
پس میخوام ازت یه سوال بپرسم
عاشق شدی؟
من 17 سال متاهل بودم که این روزها چیز غیرمعمولی شده،
این مدرک انکار ناپذیر عشقمه
- پروفسور - بله. متوجه ام
گرچه، و بازم عذر می خوام ولی فکر نکنم باشید
چون وقتی کسی عاشقه زندگیش پر از امید میشه.
همه چیز قشنگ به نظر میاد و آدم تبدیل به یه خرس مهربون میشه
که مدام لبخند می زنه.
کسی که عاشقه داد نمی زنه
یا به همکارهاش بی ادبی نمی کنه واسه همین پرسیدم..
می دونم شنودمون می کردی عوضی،.
کلنل،
به آخرین باری که عشقت رو دیدی فکر کن.
ببین، پروفسور، با این صحبت هات می تونی بری به درک.
کلنل، تازه بهمون ملحق شدین پس اجازه بده یادت بندازم،
اولین خطوط کتاب سی ان آی درباره ی مذاکرات گروگان گیری چی میگه.
نوشتن که: "با توجه گوش کنید تا حالت روانی آدم ربا رو متوجه بشید.
بهشون همدردی نشون بدید و بفهمونید
".احساسات شون رو متوجه میشید
می دونی چیه؟
فکر می کنم حالا کور و کری.
واسه همین گوشی پریتو یه ثانیه قبل از این که بره زنگ خورد.
کم کم دارم فکر می کنم واقعاً به فنا رفتی، پروفسور.
این جزیره ی بهشتی ای نیست که احتمالاً عمرت رو بعد از دزدی
ضرابخانه ی سلطنتی توش بگذرونی، درست میگم؟
فرار چطور بود؟
موریلو چطوره؟
سلام، کلنل تامایو.
کلنل پریتو.
آنخل.
به نظرم تو هم گوش میدی.
باشه، داری شون؟ از دست شون نده.
سلام، راکل چطوری؟.
این جا توی گروه دل مون برات تنگه.
ممنون.
و متأسفم که اون طوری رفتم بدون خدافظی،.
چطوری؟
خب، می شناسیم که.
همیشه به جنگیدن ادامه میدم.
و ماری کارمن چطوره؟
ماری کارمن...
ترکم کرد.
خیلی براش طول کشید این طور فکر نمی کنی؟،
خیلی متأسفم، آنخل.
کلنل، آنتن توی خیابون پرینسساست.
لامصب خیلی نزدیکن!.
راکل، چه غلطی می کنی؟
داری زندگیت رو تباه می کنی.
ببین...
این زندگی جدیدمه.
و می دونی چیه؟
هزار برابر بهتر از قبلیه.
فکر می کنی توی فیلم داری زندگی می کنی؟
گوش کن، راکل.
فیلم ها تموم میشن، و همیشه پایان خوشی ندارن.
می دونی که میام دنبالت نه؟،
چیز جدیدی نیست.
همیشه دنبالم بودی.
متأسفم مزاحم میشم کلنل، هنوز هستی؟.
گوش کن، یه ساعت دیگه بهت زنگ می زنم.
تا اون موقع، پنج گروگان رو آزاد کردم.
این بار، درست پیش میریم.
تا یه ساعت دیگه، تو دفتر فرماندار به خاطر پیروزی بر تو سیگار می کشم.
کلنل، دارم این صحبت رو ضبط می کنم.
انگار به گروگان ها اهمیت نمیدی.
اگه داره ضبط میشه، یکم نصیحتت می کنم تا فراموشش نکنی،.
ماسک و ماشین گانت رو بردار،
و آماده شو.
چون قراره جهنم رو روی سرتون خراب کنیم.
از اون گوشی چی می دونیم؟
لابد از یه گوشی قدیمی تماس گرفتن.
غیرممکن بود که به موقعیتش برسیم،
ولی مکالمه با دو متصل بود.
به پرینسسا و کالائو.
یعنی چی؟
ممکنه به این خاطر باشه که مردم زیادی توی منطقه هستن
یا در حال حرکت بودن.
داری میگی وقتی باهامون حرف می زدن داشتن راه می رفتن؟
می خوام تمام واحدهای در دسترس اعزام بشن و کارت شناسایی همه رو بررسی کنن.
کلنل، داریم راجع به بیش از 400 هزار نفر حرف می زنیم.
مردم لابد شروع کردن به خرج کردن پول هایی که پرت کردن.
و نبود نویز پشت صحنه ممکنه معنیش این باشه که از خیابون تماس نگرفتن.
شاید یه زیرزمینه یا تونل های مترو.
غیرممکنه که مطمئن بشی.
چهار ساعت.
نگاش کن این طوری خیلی معصوم شدی،.
یه پسر مثل این می خوام.
و این افراد؟
- چه غلطی می کنن؟ - نمی دونم .
فکر می کنم دارن رکورد می شکنن.
بذار بهت بگم فکر می کنم مرده لابد خیلی عجیبه،
به عنوان دوست پسر.
چی شده؟
هیچی.
تردید داری، نه؟
می خوای برگردی؟
باید نقشه رو...
بی عیب کنیم.
حداقل، برای...
چهار ماه.
- چهار ماه؟ - چهار ماه .
می خوای به توکیو چی بگی؟
که بار بعدی که ریو رو ببینه تبدیل به سبزیجات شده؟،
نمی تونیم با نقشه ای که
جواب نده به ریو کمک کنیم.
جواب نده؟
باهمدیگه مطالعه اش کردیم یه نقشه ی بی نقصه..
نه، نیست نیست..
می دونی مشکلت چیه؟
خودشیدا شدی.
به نقشه اعتماد نداری چون مال تو نیست.
نقشه ی برادرته ولی اون بهت اعتماد داشت،.
چرا اینقدر ناجور می خواستی
به دزدی ملحق بشی؟
چرا اینقدر راجع بهش مضطربی؟
شبیه اون آدم هایی که دست از سیگار کشیدن بر نمی دارن
و بعد شروع می کنن به تنفر از تنباکو و سیگار و سیگاری ها،
و میشن بزرگ ترین طالبان علیه تنباکو.
این اتفاق داره با پلیس برات می افته.
از پلیس متنفری چون زندگیت رو نابود کردن،
چون سعی کردن دخترت رو بگیرن،
چون حکم جلبت صادر شده
و دنبال انتقامی انتقام..
و به توکیو، ریو یا برلین فکر نمی کنی.
به خودت فکر می کنی و اگه قضیه اینه.،
پس فکر نکنم باید بخشی از نقشه باشی.
وقت بیشتر می خوام.
بهتر شو، حلش می کنم.
- .سلام - از این طرف، لطفاً .
البته.
در خدمتم، بازرس.
می شناسی شون.
در نبود فونولوسا، با نام مستعار برلین فکر می کنی کی رهبری رو به دست گرفته؟،
چرا؟
منظورت چیه؟
چه اهمیتی میدی؟
اگه اول هر کی مسئوله رو بکُشیم،
شاید مجبور نباشیم همه رو بکُشیم.
جوابت رو دادم؟
دنور.
شکی نیست. اون از همه باتجربه تره پسر مسکو..
- .دنور. حرفم رو باور کنید - مطمئنی؟
کاملاً خوب می شناسم شون..
ببینید، هلسینکی یه مجرم جنگیه.
فقط پیروی از دستورات رو بلده.
نایروبی.
نایروبی داخل ضرابخانه کودتا کرد و قدرت از فونولوسا گرفت.
پروفسور هرگز مسئولش نمی کنه.
و توکیو؟
توکیو...
اون خیلی ناپایداره.
کله شقه مسکو به خاطر اون مُرد. نه..
توکیو نمی تونه رهبر چیزی باشه.
گوش کنید دنوره..
دنور.
اون چی بود؟
که ببینم میای باهام حرف بزنی یا نه.
ببین جواب داد..
حالت خوب نیست، دنور.
می دونم.
می دونم خوب نیستم ولی نه به خاطر،...
اون مزخرفاتی که درباره ی تبعیض گرای جنسی بودن و این حرف ها بهم زدی.
یه چیز دیگه است.
هی.
چی شده؟
زودباش، بگو.
- .می دونم چطوری تموم میشه - نه .
- .نه، جوری تموم نمیشه - اون ها پدرم رو کُشتن .
و خودت می دونی.
و اتفاق افتاد چون اون
می خواست با موتورسیکلت ورود بزرگ داشته باشه درسته، توکیو؟.
مرد خوبی بود.
و با یه ام16 و بدون جلیقه ضد گلوله جلوی 200‏ تا پلیس مثل یه پدر رفتار کرد.
و اون ها کُشتنش.
می دونی چی میگم؟
اگه این جا باشی،
همون اتفاق برام می افته چون من خون سرد نیستم،.
اگه مجبور باشم برای محافظت ازت جلوی صف بایستم، می ایستم.
اهمیت نمیدم.
چون تو خانوادمی، مونیکا.
تو خانوادمی.
و واسه همین نمی خواستم بیای.
می فهمی؟
پله.
پله، پله ببخشید..
خب، من به براونینگ رسیدگی می کنم.
خیلی خب، هلسینکی موفق باشی..
بریم داخل.
تو هم.
نمی دونید دارید چی کار می کنید.
به محضی که وارد اون اتاق بشم،
سیستم امنیتی تو چند دقیقه طغیان می کنه.
پُر از آب میشه؟ نه.
بیش از 100 هزار لیتر آب له تون می کنه.
بیش از 100 هزار لیتر آب نایروبی،.
شنیدی؟
امیدوارم کلاس غواصی با ماسک و لوله رفته باشی.
در اشتباهید اگه فکر می کنید با یه احمق طرفید.
می دونم دارید من رو کجا می برید.
و چرا.
و بذار بهت بگم،
انجامش نمیدم.
بریم.
همین الان بپوشش.
لطفاً.
خانوم.
از خط خارج شو.
نه، می تونم، می تونم دست هام قوی هستن..
خانوم.
از خط خارج شو، لطفاً.
و بقیه تون، به کار ادامه بدید!
ممنون.
توکیو.
اون یکی دزدی رو نگاه کردم به تلویزیون چسبیده بودم،.
همه تون رو می شناسم.
بشین.
هلی کوپترها، بلند بشید.
الان.
یالا، یالا، یالا.
سریع کیسه ها رو دست به دست کنید توقف نکنید..
اگه اشتباهی پیش اومد،
خودمون رو توی بدترین حالت ممکن پیدا خواهیم کرد.
که تو اون حالت حمله رو قبل از این که
بتونیم اون در کوچیک رو باز کنیم شروع می کنن.
و باز کردن اون در خیلی بیشتر از در اول طول می کِشه.
و فقط اون می تونه انجامش بده.
حداقل دو ساعت.
دو ساعت.
اگه قبل از ورودشون بازش نکرده باشیم، بعد...
می میریم.
ولی یه راه حل داریم.
همیشه راه حلی هست.
این عزیز جون رو داریم.
یه دلفین.
خب، غواص بیشتری نداشتیم.
بهش میگیم فلیپر.
فلیپر رو یادته؟
دلفینی رو تعلیم دادن که دست می زد.
جون مردم رو هم نجات می داد.
اگه لازم باشه باید جون ما رو هم نجات بده،.
فرماندار بانک اسپانیا تنها کسیه که می تونه اون در رو
تو عرض 3 ثانیه باز کنه.
با این کلمه شناوری لباس رو متعادل می کنیم،.
من انجامش نمیدم. فشارش ندی وگرنه به سقف می چسبی.
هی!
پیش ما هستی؟
یه دستگاه تنفس اورژانسی داریم.
امیدوارم لازم نشه ازش استفاده کنیم.
هی، نگام کن.
نگام کن!
وقتی رفتی داخل متوجه تغییر فشار میشی،.
نترس و مهم تر از همه نفس کشیدن رو متوقف نکن،.
آره، ولی یه مشکلی داریم.
انجامش نمیده.
تمام بیوگرافیش میگه اصولی داره.
همه دارن.
فرماندار باید از خودش بپرسه چی مهم تره".،
اصولم
"یا جونم؟
وقت مون داره تموم میشه.
برو، برو.
فرماندار، سؤالی داری؟
نمیرم داخل.
فکر کنم میری.
- .برو داخل ژرفناپیما. الان - الان .
تیم های حمله در موقعیت.
واحدهای زرهی آماده باش.
آقایون،
دو دقیقه و 30 ثانیه.
باشه. خط خدافظ عزیزم میره دنبال استکهلم.
بقیه با من میان.
شنیدین چی گفت زودباشید، سریع..
سریع!
یالا، یالا، یالا.
تا پایان اتاق.
- .سریع - یالا، یالا .
اگه ماسکت رو خودم بذارم،
نمی تونی برای باقی عمرت درش بیاری.
بذارش، فرماندار، بذار.
نه؟
- .پس سقوط آزاد می کنی. برو - آزادم کنید !
نمیرم داخل.
اون 60 سالشه
- .و بیماری قلبی کرونری داره - خب، مرد ...
بهتر شد.
دقیقاً بیماری قلبی کرونری،،
ژرفناپیما اتمسفر 20،...
فقط فکر کردن بهشون باعث هوشیاری بالاش میشه.
تمام این نقشه به تصمیم یه مرد بستگی داره.
و کاملاً مطمئنم تصمیم می گیره انجامش نده.
می دونی لحظه ی شفافیت نهاییش چه زمانی خواهد بود؟
وقتی وارد اون اتاق آب گرفته شده بشه
و بفهمه نمی تونه فرار کنه.
وقتی تصمیم بگیره جونش به ما بستگی داره که در رو باز کنیم...
یا اُکسیژنش رو قطع کنیم.
سرجیو، اگه باید بین حیا و اُکسیژنت یکی رو انتخاب کنی،
کدوم رو انتخاب می کنی؟
نمیره داخل.
میره.
مجبوریم یکم بهش فشار بیاریم...
ولی میره.
خراب کردی، عزیزم.
ماتیاس، قیچی مفتول.
خیلی خوب قیچی می کنه.
رمز رو بهم بگو وگرنه با ته انگشت هات
اسکناس می شماری.
لعنتی، فرماندار.
چه احمق شجاعی.
- !خدای من - دنور !
دنور، چه غلطی کردی؟
محض رضای خدا یه نفر بگه چی شده!!
بگیرش.
فرماندار.
فرماندار، ماریو.
ماریو.
لعنت به من محض رضای خدا!!
چی شده، نایروبی؟
هوشیاریش رو از دست داد.
محض رضای خدا!
ضربان صد و سی قراره سکته کنه..
- چقدر وقت داریم؟ - یه دقیقه و 20 ثانیه .
اونقدر؟
ماتیاس، جعبه کمک های اولیه و گیره کاغذ باید زخم رو ببندیم..
- !سریع - دنور !
زخمش رو بپوشون، لعنتی!
باشه، باشه.
زودباش، دنور!
اگه، به هر دلیلی،
تصمیم بگیره اون در رو باز نکنه چی؟
همیشه خطرات هست.
برادر، بیخیال.
زندگی بدون خطر چه جوری میشه؟
برادر، اونه که زندگی رو هیجان انگیز می کنه.
اگه مشکلی پیش اومد،
همیشه بمب رو داریم.
بوگوتا.
مراقب باش، برادر.
برو، برو، برو.
زودباش، بدون ترس لعنتی! بدون ترس..
سریع، سریع، سریع!
نبض روی 15- الانه که منفجر بشه..
بمب گذاشتن اون داخل؟
همچنین بهش میگن آر دی ایکس،
یا بیشتر به نام مواد منفجره ی پلاستیکی شناخته میشه.
دیوانه اید!
خب، غیر قابل پیشبینیه.
ناهنجاره حتی، ولی هیجان انگیزه.
حتی رودخونه به لرزش در میاد.
آقایون، میریم داخل.
هدف دارای اولویت رو می شناسیم،
ولی اجازه داریم به هر کدوم از اعضای گنگ شلیک کنیم.
حضور حداقل صد گروگان تأیید شده.
خیابون های مسدود شده و تمام کشور... به بانک اسپانیا نگاه می کنه.
یه واحد عملیاتی ویژه اعزام شده
و ماشین های زرهی و تهاجمی در اطراف دیده شدن.
و چند دقیقه پیش، هلی کوپترها هم صداشون شنیده شده.
ده میلی گرم دیازپام.
محض رضای خدا!
یالا!
زودباش باشه..
موج انفجار در 50 متری زیرآب،
فشار 40 اتمسفری رو آزاد می کنه حتی خدا هم نمی دونه ممکنه چی بشه،.
دنور، یادم بنداز به محضی که قضیه تموم شد کتکت بزنم.
احمق کوفتی!
یه انفجار کوچیک ولی زندگی همین جوری شروع میشه،.
نه، پایین نمیره یکی دیگه بهم بده..
لطفاً! لطفاً!
باشه، باشه.
درسته که ممکنه به بخشی از چیزی که داخل گاو صندوقه صدمه بزنه،
ولی مطمئناً بازش می کنه.
خدایا!
W W W . H E X D L . C O M