.::: هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند :::. W W W . H E X D L . C O M
کلاهبرداری بسه
خائنین
دارن به بانک حمله می کنن.
ساختمون رو ممنوع الورود کنید!
تکرار می کنم ساختمون رو ممنوع الورود کنید،!
پروتکل قرمز، درها رو می بندیم تکرار می کنم.،
درهای بانک رو می بندیم.
همگی، جلیقه هاتون رو بپوشید همه تون.!
و بعد بانک اسپانیا ممنوع الورود میشه.
حتی وقتی ممنوع الورود بشه،
ساختمون خیلی بزرگه، پروفسور.
کلی پنجره داره، افراد کافی نیستن.
نمی تونیم از همه جاش محافظت کنیم.
نکته ی خوبی بود، هلسینکی.
یه نکته ی خیلی خوب، ولی...
این ساختمون...
رازهای خودش رو داره.
این بخش از بانک اسپانیاست که ما بهش علاقمندیم.
بناش با دیوارهای بتنی پوشیده شده
و ورق های آهنی ای که 180 سانتی متر قطر دارن.
از خارج،
واقعاً گاو صندوقه.
از داخل یه دژ غیرقابل نفوذ،.
وقتی پروتکل قرمز فعال بشه هیچکس، و منظورم هیچکسه،،
اجازه نداره به مدت یه ساعت وارد و خارج بشه.
اون زمانیه که نیاز داریم تا قطعه ی کلیدی ای که برای بخش دوم
نقشه مون نیاز داریم رو گیر بیاریم.
چه قطعه ای؟
فرماندار بانک اسپانیا.
توی دفترش خواهد بود،
پنج بادیگارد پرسنل همراهش
با یه شوخ طبعی معدود.
بهش میگم قطار روح.
همه می دونن یه اتفاق عجیبی در حال جریانه
و یه چیزی میشه،
ولی کسی نمی دونه از کجا.
فرماندار، قربان من ستوان لورنزو هستم،.
باید همراه مون بیاید.
باید سریعاً خارج تون کنیم.
ممنون، آماندا.
فعلاً، دفترم رو ترک نمی کنم.
قربان.
دستور مستقیم از ژنرال سالاس نونز هستش.
- .از بالا میاد - دریافتش کردم ،
ولی بهش عمل نمی کنم.
تا وقتی آخرین کارمند نرفته باشه بانک رو ترک نمی کنم.
پس اگه می خواید ازم محافظت کنید،،
باید بشینید و صبرکنید.
کسی قهوه می خواد؟
آماندا، اگه لطف کنی.
بیاید داخل، بفرمایید.
تو اون لحظه تو فکر رفتم نایروبی ممکنه چی فکر کنه،.
فقط یه فکر تو سرم بود.
که اسلحه ام رو بکشم و سوراخ سوراخ شون کنم.
یکم استراحت کنید.
بشینید.
میشه بپرسم به چه رژیمی تعلق دارید؟
سرباز نیروی هوایی
بریپک هستیم،
تیپ ششم.
با مأموریت های پاکسازی مین در کشورهای مالی، لبنان،،
افغانستان.
پنج بادیگارد وجود داشت.
هر کدوم دو اسلحه داشتیم،
پس هر کدوم می تونستیم دو نفر رو بزنیم.
بازم یکی می موند.
کار خیلی خطرناکیه.
در ضمن،
چطوری یه مین ضد نفر رو غیرفعال می کنید؟
بستگی داره.
انواع زیادی از مین وجود داره
و هر کدوم مکانیزم متفاوت دارن.
طوطی سبز داریم پروانه، پی ام ف1،...
بعضی هاشون با روش هایی فعال میشن
که بقیه رو هم منفجر می کنن.
برخی به علت جابجایی منفجر میشن.
بعضی...
وقتی باز میشن منفجر میشن بعضی حتی وقتی.
زیادی بهشون نزدیک بشی منفجر میشن.
میشه برم توالت؟
راحت باشید می تونید از دستشویی من استفاده کنید..
ببخشید.
آماندا، لطفاً.
از این طرف.
بدترین شون روسیه ای هستن.
پروفسور برای هر رویدادی آماده مون کرده بود.
ولی بیاید روراست باشیم.
نظریه یه چیزه.
عمل واقعی، یه چیز دیگه.
برید!
حرکت کنید!
این جا جاتون امنه.
بین نویسنده ها و شاعران چیزی برای نگرانی وجود نداره.
آروم بمونید.
دست ها بالا.
این طوری مثل توی دزدی..
یالا.
خیلی خوبه.
خانوم ها و آقایون،
من پالرمو هستم.
و دوتا خبر براتون دارم.
خوب و بد.
بد اینه که بانک اسپانیا تحت حمله است.
خبر خوب...
اینه که ما حمله کننده هاییم!
آروم آروم!!
آروم!
همه، آروم باشید!
وی پی13.
وی پی13؟
یه فیوز برقی دارن
که یه حسگر لرزشی فعالش می کنه.
اگه بهشون دست بزنی...
به فنا میری.
اَفغانستان زیاد داشت.
می دونم خوب تعلیم دیدی.
قربان، حرکت نکنید.
خوبید، ستوان؟
ستوان!
فرماندار، قربان...
حالا باید باهامون بیاید.
پاشو.
باهام بیا.
چی کار می کنی؟
تکون نخورید.
سلاح ها پایین!
تکون نخور!
خب...
اوضاع واسه هیچ کدوم مون خوب نیست.
بیا بگیم بی حسابیم.
بی حساب؟ فکر می کنی پات شده؟
تو به فرماندار شلیک نمی کنی،
ولی من این عوضی رو می ترکونم.
انجامش میدم.
گاندیا!
دختره رو ول کن.
آروم باش، آماندا.
چیزی نیست.
- .گاندیا، دختره رو ول کن - نه .
نمی خوام کسی آسیب ببینه دستوره..
گاندیا، دختره رو ول کن!
باهاشون میرم.
و نمی خوام کاری بکنید.
درسته.
نمی دونم چی می خواید ولی راه خروجی نیست،.
پس می مونیم.
شلیک کنید!
لعنتی!
یعنی چی!
لعنتی!
چی شد؟
- ...لعنتی! باشه - چی کار می کنی؟
دارن میرن پایین باید بریم بالا..
- .میریم پایین - پایین؟
اگه این جا بمونیم می زنن مون. بهتره بریم بیرون،.
بیا حالت مهمون ناخونده ای بریم، مدل توکیویی.
اوضاع قراره به هم بریزه.
حالا شما به خانواده ی گروگان های شگفت انگیزمون تعلق دارید.
از چندین روز قطع ارتباط کامل لذت خواهیم برد.
ماسک ها رو بگیرید و بزنید، لطفاً.
ماسک های کوفتی رو بزنید!
تا کسی قهرمان بازی در نیاره،
گوشی هاتون رو به رفیقم، دنور بدین.
بیاید این طوری انجامش بدیم.
اگه پدر یا مادرید دست تون رو بلند کنید.
باشه.
گوشی هاتون رو برچسب قرمز می زنیم،
تا بتونید روزی یه تماس تلفنی بگیرید.
این از کجا اومد، احمق؟
چون من میگم و من مسئول هماهنگی گروگان ها هستم.
درش رو خوندی؟
بابایی نمونه ی سالی؟
همین الان گوشی هاتون رو بدید!
این توت فرنگی سفید چطور؟
خدای من خیلی با افاده ای، توکیو!!
خیلی بانمکه.
اسمش چیه؟
از پدرش بپرس.
سینسیناتی.
نه، بیخیال!
عشق زندگیم که این جاست
وقتی فکر کردیم دختره می خواست اسمش رو سینتیا بذاره.
گرچه...
توی سونوگرافی اشتباه کردن.
- چرا؟ - فقط اولیش رو رفتم .
یادته کجا بود؟
- .آره - سالاوو .
- .در سیلاوسی - سیلاوسی .
- .سیلاوسی - اون .
شبیه یه گاراژ موتور کثیف بود.
باور نکردنیه!
و دیگه برنگشتیم.
توی یه گاراژ تراکتور در حین جنگ یه گلوله از بدنم در آوردن.
- .نگفته بودی، کاب - جدی .
- کجا؟ - پشتم. نشون بدم؟
- ...نه - نه !
حیوان خونگیت رو نشون شون بده زودباش، هلسی،.
- .نه - بیخیال! نشون بده، یالا .
- ها؟ - خانواده ان .
باشه. ببینید من یه....
عمراً!
نگاه نکنید!
چی کار می کنی؟
- .می تونه حرف بزنه - هی، مرد بزرگ ،
می خوای خرست رو تعلیم بدم؟
توی آموزش حیوانات واردم.
- دوست داشتی دختر باشه یا پسر، مونیکا؟ - فرقی نداشت برامون .
نداشت. پسر باشه یا دختر دوستش داری، درسته؟،
پسره.
چی؟
پسر؟
پسره.
پسره!
پسره پسره!!
پسر!
پسره!
پسر!
چی بگم؟ شاد بودم.
پسره!
می شد صداش رو شنید که داد می زد: پسره!
پس این بود از سینتیا!...
سینتی..
سینسی-ناتی سینسیناتی..
دیوانه ای.
منطق خالصه.
اسم یه شهر رو داره.
مثل کل خانواده.
این خانواده.
سینسیناتی.
درسته؟
چیزی نیست، عزیزم پسر کوچولوم..
این کار رو برای ریو توکیو انجام میدیم، ولی،...
همچنین برای همه مون.
الان، فکر می کنن فقط اون ها می تونن برنده بشن.
مثل حیوانات افتادن دنبال مون و تو سوراخ هامون شکارمون می کنن...
شکنجه مون میدن. تمام حقوق بشر رو نقض می کنن. هر کاری می کنن.
اگه مثل موش مخفی بشیم،
دوباره حمله می کنن.
دونه به دونه.
فقط یه راه واسه اجتناب ازش هست.
مواجهه باهاش.
گوش کنید.
تو این دنیا...
همه چیز با یه جفت مقیاس ساده محک زده میشه.
چیزی که می تونید ببرید
و چیزی که می تونید از دست بدید و الان....
فکر می کنن هیچی واسه از دست دادن ندارن.
و وقتی فکر کنی چیزی برای از دست دادن نداری،
قوی تر میشی.
خب...
ما...
نشون شون میدیم...
چقدر برای...
از دست دادن دارن.
فرماندار کجاست؟
کجاست؟
پالرمو!
یه مشکلی داریم.
توکیو.
آروم باش.
- .توکیو - آروم .
با شماره ی سه شلیک کن و سرت رو بدزد،.
یک...
دو...
سلاح ها پایین، موش ها!
خانوم ها و آقایون بذارید خودم رو معرفی کنم،.
من پالرمو هستم و مسئول این دزدی ام.
پس، لطفاً، به سینه ی من هدف بگیرید من ارزشمندترین هدف تون هستم..
به دختره هدف بگیرید!
به دختره.
باشه...
چند ثانیه وقت داریم قبل از این که تیراندازی شروع بشه،
پس بیاید از آناتومی صحبت کنیم.
انسان ها دو تا چشم دارن.
و بر خلاف سوسمار،
چشم هاشون جلوی سرشونه و ثابتن.
این جا موقعیت خوبی نیست براتون که تیراندازی بشه.
اگه شلیک کنی دخترهات مُردن.
با تو حرف می زنم، گاندیا.
می دونم هر یکشنبه به میدون تیر میری،
که از مطالعه ی جنگ افزارها لذت می بری.
تمام زندگی کوفتیت رو منتظر این بودی،
که قهرمان باشی.
بذار یکم نصیحتت کنم.
به ماریسا فکر کن،
صورت فرشته ای پسرت خوانیتو رو تصور کن...
و خیلی آروم سلاح کوفتیت رو بگیر پایین.
باشه.
در اون لحظه پروفسور فهمید،
که این کار از ضرابخانه ی سلطنتی قراره خیلی متفاوت تر باشه.
این یکی ایده ی خودش نبوده
و وقت نداشته ایده ی خودش بکنتش.
اگه دکمه ی عقب رفت داشت بلافاصله می فشردش،.
ولی نداشت.
خوبی، توکیو؟
حرف بزن!
خوبی؟
برید به پالرمو سر بزنید!
تمام گلوله هامون رو به جلیقه اش شلیک کردیم به دنبال دستورات پروفسور،.
- !به پالرمو کمک کنید - ولی خیلی دیر کردیم .
بیدار شو فرماندار کجاست؟!
باید از این جا خارجش کنیم یه برانکارد پیدا کن.!
همه چیز به هم ریخته!
چشم هاش پر از شیشه ان!
لعنتی!
کمکم کنید!
برید کنار!
به طرف دیوار به طرف دیوار!!
یالا حرکت کنید!!
زودباش عجله کنید!!
- !زودباشید! عجله کنید - حرکت کنید !
- .رسیدیم - مراقب باش .
چیزی نیست.
مسکن!
آروم باش خیلی آروم درش میارم..
آروم ... یواش...
خیلی خوبه.
باشه حالا چشم هات رو باز کن. آروم..
زودباش.
خیلی خوبه.
نمی تونم مدت زیادی باز نگه شون دارم نمی تونم..
می توین ببینی؟
هیچی داره چی میشه؟.
لعنتی.
باشه. باشه.
نور چطور؟
انگار تو استادیوم ماراکانا هستم.
معنایی برات داره؟ فکر می کنی حالا چشم پزشک شدی؟
چشم پزشک نیاز داره!
به پروفسور زنگ بزن.
شیشه می بینم.
باشه استکهلم، کمک های اولیه شماره 4..
- .جراحی - باشه .
عجله کن.
- میخوای چه کار کنی توکیو؟ - میخوام برشون دارم .
- واقعا؟ چطوری؟ - با موچین .
من بودم اون کار رو نمیکردم توکیو.
به پرفسور زنگ بزن در ازای...
- .یه چشم پزشک سه تا گروگان رو آزاد کن - دنور !
- !خفه شو و برو - باشه .
به حرفم گوش کن پالرمو.
دستم از یه ساعت ساز سوییسی هم ثابت تره.
اون شیشه رو میکشم بیرون.
میدونی برای چی از لیزر برای جراحی چشم استفاده میکنن؟
- .بله - برای جزییات ریز .
دقت. جراحی چشم باید دقت میکرومتری داشته باشه.
اینو داشته باش دنور.
توکیو میخواد از همون موچینی استفاده کنه...
که ابروهاش رو باهاش هرس میکنه.
بیخیال!
مزخرفه!
دوباره بگو.
چطور بود؟
مطمئنم که حسابی تو ابرو برداشتن ماهری.
حالا بگو من هرگز...
دوباره درباره مسائل خصوصی همکارام حرف نمیزنم.
دیگه هرگز درباره مسائل خصوصی همکارام حرف نمیزنم.
متوجه نشدم.
- .هیچوقت در موردت حرف نمیزنم، عوضی - عالی شد پالرمو .
در خدمتم.
باشه، بعدا به چشمهام میرسیم.
- .دنور، بیا سمت راستم - چه خبره؟
بازوتو بده من از الان تو جانشین منی..
- الان شدم سگ راهنمات؟ - ساکت !
- !توکیو - چیه؟
چهارده تن پایین داریم بهم بگو که نایبروی با بوگاتاست..
درسته.
بریم.
گوش کن، چه کار میکنی؟
میخوای مثل سگ ماها رو ببندی؟
نه.
در هر صورت بدون که همه خانواده همیم
میکشمت.
فرماندار ازتون عذر میخوام.
اینو براتون نگه میدارم.
لطفا همگی توجه کنین.
ما 460 کیلو مواد منفجره...
روی درها، پنجره ها...
در هر ورودی و خروجی کار گذاشتیم در صورتی که کسی بخواد فرار کنه،...
بوم!
تیکه تیکه میشن.
ارزششو نداره.
همگی باید چند روز اینجا بمونیم، درسته...
اما در تمام این مدت...
ما...
ازتون محافظت میکنیم.
و شما هم از ما محافظت میکنین.
چقدر عالی!
و حالا هر وقت که خواستین میتونین ماسکها رو بردارین.
حالا!
چطوره؟
چطورین؟
حالا که میتونیم همدیگه رو ببینیم...
بذارین به شما آقای بوگاتا رو معرفی کنم.
ایشون چهار داوطلب رو انتخاب میکنه.
اسمم بوگاتا ـه و اومدم قسمت سخت کار رو انجام بدم،.
قراره در بیش از 65 درجه کار کنیم.
حس کار کردن تو کوره ی کوفتی رو داره.
در شیفتهای 12، 14، 16 یا 24 ساعته کار میکنیم.
هر چقدر که تحملشو داشته باشین.
کی هست؟
اسم!
آگوستین.
- .آگوستین مونترو - چرا اینجایی؟
من...
تو کار تبدیل ارز بودم.
بیا جلو.
تبریک میگم تو اولین داوطلبمونی.
بعدی.
میگل تالانیلا، از مایورکا.
- .باشه - چه کاره ای میگل؟
در سازمان سیستمها و عملیات کارآموزم.
آی.تی.
- .به درد نمیخوره - به درد نمیخوره، بعدی !
اسم. چرا اینجایی؟
آلفونسو.
یه پست در سازمان بدهی عمومی دارم.
بیا جلو. تبریک میگم تو دومین داوطلبمونی. بعدی.!
اسم. چرا اینجایی؟
آماندا. منشی فرماندارم.
به درد نمیخوره. زود باش. بعدی!
اسم!
ماتیاس کاینو.
مناسبه! بیا جلو.
- .نه خانم - به من خانم نگو .
تو داوطلب بعدی ـمونی.
من داوطلب نیستم.
خانم من داوطلب نیستم.
اسمت چی بود؟
ماتیاس کاینو.
چی؟
ماتیاس کاینو.
باشه، ماتیاس کاینو.
همین الان باهام میای عوضی.
بریم. راه بیافت!
زود باشین.
بریم سمت آسانسور.
تکون نخور!
برین تو.
اون چه کاری بود؟
نکنه احمقی؟
چه غلطی داشتی میکردی؟
میخواستم باورپذیرتر باشم.
باورپذیرتر؟ الان فکر کردی آنتونی هاپکینز شدی واسه خودت؟
باید مثل یه گروگان رفتار میکردم درسته؟
شوخی میکنی؟ تهیه کننده فیلم همین الان باهام بیا عوضی که...
به زودی از کارآگاه آهنگری محله ـتون پخش میشه بهت گفته.
فکر کنم کارم خوب بود. خوب پیش رفت.
من خوب تو دهنت میزنم.
شش سال!
شش سال کوفتی با این یارو کار کردم...
و شش بار میخواستم سرشو بکوبونم به گاری.
خدای من.
در چند دقیقه دیگه...
کاملا تو خطر میوفتین
سرجیو!
سی.ان.آی رسیدن.
شنودشون کن.
سرهنگ تامایو.
بازرس.
- .زمان انفجار - 12:04 .
صدای تیراندازی رو شنیدیم و همه جا مواد منفجره کار گذاشتیم.
- چطوری منفجر شدن؟ - مطمئن نیستیم .
مواد منفجره پلاستیکی، آر.دی.اکس. بدون نقص ساخته شده.
بلوف میزنن.
اینطور به نظر نمیاد.
جلوی در، پشت بوم، داخل هستن...
روشون مطالعه کردم. منفجرش نمیکنن.
با احترام قابلیت هر کاری رو دارن.
هیچ اتفاقی نمی افته یه مشت آشغالن.
- .بهم گوش کن - لطفا !
آلفونسو.
چطوری؟
خیلی حالم خوبه لوییس.
نمیتونم.
ببخشید، رییس تویی.
نگران نباش.
یکم استراحت کن.
لوییس.
بهش زنگ بزن.
فرستادمش از آنابل کورتس بازجویی کنه.
بهش زنگ بزن.
آقایون...
همه رو اینجا میشناسیم.
من سرهنگ تامایو از اطلاعاتم رییس اینجا منم..
اول از همه میخواد اون ملکه عوضی اینجا باشه.
برام آلیشیا سیرا رو بیارین.
همین الان شماره ـشو بگیرین.
برگردین سر کار.
برام بازرس سیرا رو بگیرین.
خودشه.
بازرس سیرا، سرهنگ تامایو پشت تلفن با شما کار داره.
باهام حرف بزن.
آلیشیا، تامایو هستم.
ازش حرف کشیدی؟
چیزی نیست که کمکمون کنه لوییس.
بفرستش پیش مامانش تا براش یکم سوپ درست کنه.
با این همه دارو و کتک چلاق شد.
سوار هواپیماش کن و باهاش به مادرید بیا.
اینجا کلی کار داریم.
بذار بخشی از این ماجرا باشم لوییس.
بهمو بگو که میخوای اون چوپان وامونده رو گیر بیاری...
و گوسفندهاشو از بانک بیرون بکشی.
دقیقا.
لعنتی آره...
اینقدر خوشحالم که کیسه آبم الان میترکه!
جلوی این همه زیبایی...
احساس ناراحتی میکنم...
اما خبرای به نسبت ناخوشایندی دارم.
دکترا گفتن بیماری مامانو دارم.
چند وقت؟
سه سال.
حداقلش میدونی که دکترا چقدر شلوغش میکنن..
آخرش به شش سال میرسه.
یا هفت.
مثل زندگی یه گربه سرگردون.
آندرس.
همه ـشو تموم میکنیم و یه روش درمانی پیدا میکنیم.
اول از همه درمانی وجود نداره.
و دوم از دزدی بیشتر لذت میبرم.
میخوای ریسک کنی و زمانی که برات مونده رو پشت میله ها باشی؟
اگه یه نقاش بهت میگفت سه سال برای زنده موندن وقت داره...
ازش میخواستی دست از نقاشی بکشه؟
آندرس، خواهش میکنم...
و این کار سرجیو...
دفاع از زیبایی ـه.
این شاهکارمونه.
شونزده دقیقه...
و 15 ثانیه.
شونزده دقیقه و...
پونزده ثانیه.
فقط همینقدر.
به محض اینکه به اون در دست بزنین...
گاوصندوق پر از آب میشه.
شونزده دقیقه و پونزده ثانیه.
زمانی که طول میکشه آب به اینجا برسه.
یا یه سوراخ درست میکنیم...
و به موقع لوله ی اتصالی رو جوش میدیم...
یا تموم میشه...
کار همه ـمون به زندان میکشه...
اونم برای هیچی.
برای شکستن در...
اما این اتفاق...
این اتفاق...
قرار نیست برای ما بیافته.
و اصلا اینطوری نمیشه چونکه بوگاتا...
ما چی هستیم؟
بهترین لعنتی ها.
چی هستیم؟
بهترین لعنتی ها.
نه، اونطوری نه.
نمیتونین اینطوری یه در 14 تنی رو ذوب کنین.
ما چی هستیم؟
بهترین لعنتی ها!
چی هستیم؟
بهترین لعنتی ها!
چی هستیم؟
بهترین لعنتی ها.
خیلی بهتر شد! نیزه هاتونو بالا بگیرین.
این یه در نیست.
مثل کَره ـس.
و شما...
شما میخواین ذوبش کنین.
کره رو بسوزن! سرجاتون وایستین.
بیا سرجیو.
بدجنس نباش. تصورش کن.
تصورش کن. از پسش برمیای.
با من تصورش کن.
یه در 14 تنی فولادی.
و درست همونجا...
بهترین آهنگرای دنیا وایستادن.
حاضر؟
تیک تاک!
حالا!
به محض اینکه به در دست بزنیم 7500لیتر آب در هر دقیقه وارد میشه.
تیک تاک!
زود باشین! عجله کنین!
واینستین!
وقتی پر بشه...
اگر در باز بشه...
خرد و مچاله میشی.
اما بازش نمیکنیم.
دقیقا.
بهش نفوذ میکنیم.
دژکوب رو بیارین!
برین!
حالا!
لوله!
برین! جلوتر برو!
در 16 دقیقه گاوصندوق پر میشه ما هم نقش...
ژاک ایوز کوستو رو...
به خودمون میگیریم.
یک، دو، سه.
هل بدین!
حاضر!
بدون باز کردن اون، یه جوشکار وارد میشه.
بیا.
باشه، حاضریم.
سرنوشتمون در دستان تو ـه.
اول اکسیژن وارد میشه.
- .بهم اجازه بده - چه کار میکنی؟
- !وقت دارم - چه وضعشه؟
اکسیژنتو بذار بوگاتا.
لعنتی! چرا؟ چرا همیشه باید یکی قهرمان بازی دربیاره؟
همیشه یکی هست که باید نقش قهرمان رو بازی کنه!
و درست همونجا آب داره لحظه به لحظه بالا میاد...
رویای واقعی هزاره ی جدید شروع میشه.
جوش دادن یه اتاقک میانی کوچیک...
در هر دو طرف.
با بالا اومدن آب در هر دقیقه از فیلم جیمز باند هم بهتر میشه،.
حتی جیمز باند هم نمیتونه در چنین زمان کوتاهی اتاقک رو جوش بده.
دقیقا!
به خاطر همین بهترین جوشکارای دنیا رو استخدام میکنیم.
اگه سطح آب بالای جوشکاری باشه یا جوشکاری بی نقش نباشه،...
آب با چنان فشاری وارد میشه...
که چهار پنج روز وقت میخوایم تا بیاریمش بیرون.
پس میمیره!
میمیره!
اما دزدی بدون ریسک چه معنایی داره؟
برو!
وقتو هدر نده!
به هر حال برادر بیا الان به اونش فکر نکنیم.
زود باش! فقط یه دقیقه دیگه مونده!
فقط یه دقیقه دیگه مونده!
کی تصورش میکنه؟
کی؟
من میرم تو.
یه اتاقک میانی و اتصالی.
درست مثل یه زیردریایی!
اونوقت...
عزیزترین برادرم با حباب از راه میرسه.
قبلا عاشق مستندهای اقیانوس بودی.
خب حالا نوبت شگفت انگیزترین لحظه ـت میرسه.
وقتی همه چی شناور میشه...
بوگاتا!
برمیگردی...
حبابها رو می بینی...
حبابها درخشان...
به خاطر شمشهای طلا میدرخشن...
و حبابها به سقف میرسن میترکن.
فکر میکنی وارد ایستگاه فضایی شدی.
اما نشدی.
داخل گاوصندوق بانک اسپانیایی.
اونجا، شناور...
مثل وارد شدن به یه کشتی غرق شده وسط اقیانوس ـه.
نود تن طلای خالص 24 عیار.
نظرت چیه؟
زیباترین چیزی ـه که تا حالا شنیدم.
بهت گفتم.
بیا!
♪ ...منو تو تاریکی نذار ♪
♪ ...مثل یه خائن بمیر ♪
♪ ...منو توی تاریکی تنها نذار ♪
♪ مثل یه خائن بمیر ♪
♪ ...من خوبم و چونکه خوبم ♪
♪ رو به خورشید می میرم ♪
رو به خورشید برادر.
میخوام تو ساحل بمیرم.
وقتی قاضی میخواد بیاد جسدمو ببره میخوام بهش بگم ای عوضی
بیا برقصیم.
با من برقص.
عزیزانم...
ببینین چی اوردم.
این تازه یکم از چیزایی ـه که پیدا کردم میخوای نگاش کنی؟.
طلا! طلای قشنگ!
درسته.
W W W . H E X D L . C O M