.::: هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند :::. W W W . H E X D L . C O M
‫[ مادرید ] ‫[ 77 روز تا شروع عملیات ]
‫اومد
‫یالا! بجنب! ‫یه ربع دیر شده
‫زودباش!
‫- یه لحظه! فقط ابروهات ‫- جون من. وقت نیست
‫هی!
‫رو صحنه
‫تو این دو و نیم سال گذشته، ‫خیلی هاتون من رو قهرمان خطاب کردین
‫- قهرمان! ‫- شجاع!
‫نه، اشتباه میکنین. من قهرمان نیستم
‫من فقط یه آدم عادی ام ‫که شجاعتش رو داشت
‫که جلوی تروریست ها زانو نزنه
‫به همین خاطر... ‫به همین خاطر امروز میتونم اینجا باشم
‫احترامم سر جاشه
‫در حالی که اون موش صفت ها...
‫هنوز تو لونه هاشون قایم شدن
‫بعضی ها از اون آدمرباها خوششون میاد
‫- امکان نداره! ‫- بله، باور کنین
‫اونا رو بامزه میدونن
‫و من همش از خودم میپرسم... ‫آیا یه جنایتکار خنده داره؟
‫- نه! ‫- نه!
‫آیا یه تروریست میتونه قهرمان ‫تلقی بشه؟
‫نه!
‫به اصطلاح پروفسور رابین هود چطور؟
‫- نه! ‫- نه! هلسینکی...
‫هیولایی از بالکان
‫یه ماده انفجاری وصل کرده بود ‫به سینه ام و 24 ساعت زجرم داد
‫آیا این فرد میتونه الگوی کسی باشه؟
‫- نه! ‫- نه!
‫فقط امیدوارم...
‫در لحظه لحظه ی زندگی رقت انگیزش، ‫بابت کارش عذاب وجدان داشته باشه
‫من به دنوِر معروف حمله کردم
‫اونم با یه قیچی کند
‫اون یه تفنگ ام16 داشت
‫خودکشی بود؟
‫شاید، ولی نتیجه ش این شد که ‫اولین گروگان ها تونستن فرار کنن
‫هرچند در ازاش کسی رو ازم گرفت ‫که بیشتر از هر چیزی دوستش داشتم
‫مونیکا گازتامبید
‫- فراموشش کن! ‫- عشقم!
‫آره، منم یه اشتباهاتی داشتم
‫مرد بی وفایی بودم
‫مرد خودخواه و پستی بودم
‫نتیجه ش این شد که...
‫همه چیزم رو از دست دادم
‫این روزا، هر روز صبح
‫بیدار میشم و به این فکر میکنم ‫که چه بلایی سر پسرم اومده
‫[ اندونزی، جاوه ]
‫برو کنار ابله!
لعنت به خودت و اون موزهای گندیده ات
‫عاشقتم!
‫زندگی...
‫زندگی از دست میره اگه ‫تصمیمت رو نگیری
‫و بگی هر چی بادا باد
‫من گروگان بودم ولی همه مون ‫گروگان یه چیزی بودیم
‫بله!
‫برای مواجهه با این حقیقت...
‫باید تصمیم قطعی تون رو بگیرین
‫من تصمیمم رو میگیرم!
‫با مشکلاتم رو در رو میشم! ‫باهام تکرار کنین!
‫تصمیمم رو میگیرم!
‫با مشکلاتم رو در رو میشم!
‫تصمیمم رو میگیرم! ‫با مشکلاتم رو در رو میشم!
‫[ جزیره پلیکان، ساحل گونا یالا ]
‫[ 77 روز مانده به شروع عملیات ]
‫بیشتر از دو ساله که اینجاییم
‫دو سال زندگی تو بهشت
‫بهشت وقتی خوبه که زندگیت کسل کننده
‫و پر از راه بندونه...
‫اونجوری یه وقتا میری بهشت
‫میخوای یه تنوعی ایجاد کنی، مگه نه؟
‫و منم تو این برنامه نیستم...
‫درسته؟
‫این مدت خوش گذشت
‫ریو...
‫باید از اینجا برم
‫به شلوغی نیاز دارم
‫به آدما نیاز دارم
‫میخوام از فردام خبر نداشته باشم
‫درک میکنم
‫منم میرم
‫یکم ماجراجویی برای جفتمون خوبه
‫شاید یه مدت کوتاه باشه ‫ولی مطمئن نیستم
‫بهتره بگیم همیشگیه
‫محض اینکه خواستیم با هم حرف بزنیم
‫یه تلفن ماهواره ایه. ‫با هلسینکی از بازار سیاه خریدمش
‫- ریو... ‫- ثبت نشده ست
‫هر سه روز ساعت 6 عصر روشنش کن
‫پنج دقیقه روشن نگهش دار که ‫اگه یکی مون خواست زنگ بزنه بتونه
‫بعد اگه تماسی گرفته نشد ‫خاموشش کن
‫باشه؟
‫شماره ام پشتشه
‫زودباش...
‫چیزی نمونده هوا تاریک بشه
‫[ در حال جستجوی ماهواره ]
‫[ لاهه، یوروپل ]
‫ موقعیت ریو در عرض یه ثانیه از جزایر گونا یالای کارائیب
‫ به یوروپل رسید
‫بعد هم تو 50 ثانیه از یوروپل ‫رسید به مرکز اطلاعات ملی
‫الو؟
‫کمتر از یه دقیقه بعد
‫پریتو بیدار شد
‫- پریتو هستم ‫- سرهنگ
‫یوروپل رد "آنیبال کورتس" ‫رو تو یه جزیره تو پاناما زده
‫همین الان با پلیس پاناما تماس بگیر!
‫مال من حتی سریع تر بهشون رسید
‫هدف خارج از شهره
‫تلفنه ایمن بود
‫ولی فروشنده ی لیبیاییش نه
‫شاهین به روباه یک، داریم راه میفتیم
‫سلام ریو
‫خودشه
‫سلام توکیو
‫تأیید شد. توکیو ـه
‫پلیس تو راهه
‫ببخشید بابت تأخیر
‫حالت چطوره؟
‫اینجام. سه روزه دارم ‫تو این جزیره کوفتی زمان رو میگذرونم
‫پلیس تو "سینتا کوسترا"ست
‫زودباشین، زودباشین!
‫دیگه نمیتونم تحمل کنم. ‫نمیتونم غذای گونایی رو تحمل کنم
‫بابا لامصبا من با پیتزا و همبرگر ‫و سیب زمینی سرخ کرده و سوسیس بزرگ شدم
‫اونا رو میخوام. ‫نمیخوام با این آدما باشم!
‫حتی نمیشه خندوندشون!
‫پلیس در حال ورود به محله توریو ـه
‫یالا دیگه، بجنیبین!
‫میخوام باهات باشم
انقدر خوش بگذرونیم ‫که مردمک چشممون مثل چشم راکون بشه
‫من اینو میخوام توکیو، ای بابا!
‫حتی اگه فقط یه قرار باشه
‫پس قرار میخوای؟
‫بله که قرار میخوام
‫پس یه شهر انتخاب کن
‫من میام اونجا
‫ریو دو ژانیرو
‫- ای لعنتی! ‫- چی؟
‫- قایق های گشت اومدن ‫- چی؟
‫قایق گشت!
‫فرار کن توکیو! پیدامون کردن
‫داریم وارد میدون شهر میشیم
‫تیم آلفا، از کوچه برید
‫از پشت! ‫ساختمون رو محاصره کنید!
‫[ پلیس، دوست نیست! ]
‫تیم آلفا از کوچه برید!
‫واینستین! زود!
‫شاهین به روباه یک، هدف رو نمی بینیم
‫خالیه. میریم جلوتو
‫"کوبتا"، از کوچه "بودگون"
‫تو "کورالا دل مورتو" برید
‫بجنبین! بجنبین!
‫کوبتا، اون تو حیاطه
‫محاصره ش کردیم
‫گیرت انداختم زنیکه!
‫براوو 2 در موقعیت
‫براوو 1 در موقعیت
‫- آماده ‫- برو برو!
‫- تفنگاتون رو بیارید پایین! ‫- تفنگاتون رو بیارید پایین!
‫آروم. تفنگاتون رو بیارید پایین
‫خیر. اون نیست
‫- کثافت! ‫- لعنتی
‫زنیکه
‫[ لب مرز آبی پرتغال ] ‫[ سه سال مانده تا شروع عملیات ]
‫خانوما و آقایون
‫370 کیلومتر
‫دیگه وارد آب های بین المللی شدیم
‫باریکلا!
‫تونستیم فرار کنیم، ‫ولی الان سخت ترین بخش کاره
‫زنده موندن
‫الان بازش نکنین. ‫وقتی تنها شدین بازش کنین
‫- چیه؟ ‫- خونه های امن. هر دو نفر یکی دارن
‫تو و هلسینکی با هم میمونین؟
‫معلومه
‫حله
‫تحت حفاظت و نظارت خواهید بود
‫پس اینترپل دستش بهتون نمیرسه
‫- الان نه، دنور ‫- کاری نکردم
‫وقتی تنها شدین نگاشون کنین
‫من تنها کسی ام که باید ‫تو هر لحظه، از جاتون خبر داشته باشه
‫اون شماره ها واسه چی ان؟
‫هر شماره مال یه قاره ست
‫قاره ای که ممکنه توش ‫کمک لازم بشین
‫حفظشون کنین
‫همین الان
‫[ کلمبیا ] ‫[ 72 روز تا شروع عملیات ]
‫اینا شماره تلفنن
‫تو موارد اضطراری با شماره ی ‫متناسب با مکانتون تماس بگیرین
‫که با کارراه اندازتون صحبت کنین
‫کارراه اندازها یه سری مأمور مخفی ‫هستن که میارنتون پیش من
‫صحیح و سالم
‫الو؟
‫اسمم توکیو ـه
‫دنبال کارراه اندازم هستم
‫نمیری پیششون؟
‫یه لحظه
‫خودت چی؟
‫خودم چی؟
‫کجا میری؟
‫امیدوارم هیچوقت لازم نباشه ‫اینو بفهمی خانم توکیو
‫ولی اون روز رسید
‫[ تایلند ] ‫[ 62 روز تا شروع عملیات ]
‫گمونم تو تمام بهشت ها این اتفاق میفته
‫آخرش یکی سیب رو گاز میزنه
‫و همه چی به گند کشیده میشه
‫بریم
‫برو تو. میان سراغت
‫11 روز طول کشید تا برسم ‫به معبدی که کارراه اندازم نشونم داد
‫بعد از سوار یه تانکر نفت شدن و ‫دو تا هواپیمای باری و خدا میدونه چند تا اتوبوس...
‫خانم توکیو
‫فرشته نگهبانم ظاهر شد
‫به تایلند خوش اومدی
‫پروفسور...
‫از ریو خبر نداری؟
‫مامان!
‫[ پالاوان ] ‫[ 62 روز مانده تا شروع عملیات ]
‫مامان! مامان، خوبی؟
‫حالت خوبه؟
‫سردته؟
‫بیا از آب بریم بیرون
‫زودباش
‫آره، آره...
‫چی شد مامان؟
‫چیزی نیست عزیزم. ‫مامان بزرگ فقط...
‫مامانم دوباره کامل رفته بود تو آب
‫آب خیلی حس خوبی داشت...
‫راکیل
‫سفرت چطور بود عزیزم؟
‫چمدونت رو ببند
‫چی شده؟
‫توکیو اومده
‫راکیل، راکیل...
‫تا وقتی مطمئن شیم که چه اتفاقی افتاده
‫باید مادر و دخترت رو ببری میندانائو
‫و با اینکه اینجا امنیت نداره ‫تو میخوای بمونی
‫صلاح همینه
‫چون باید مشکل توکیو رو حل کنی
‫اونم تنهایی
‫- این اینجا چیکار میکنه؟ ‫- آروم باش. الان دیگه با ماست
‫اینطور بگیم. اومدم این طرف
‫میدونی کی تو جنگ ‫طرف مقابل رو میگیره؟
‫- خائن ها ‫- توکیو...
‫- پست ترین آدما ‫- توکیو!
‫میدونی خصلت این موش صفت ها چیه؟
‫میتونن طرفشون رو عوض کنن، ‫اونم نه یه بار، دو بار،
‫صد هزار بار
‫- توکیو خواهش میکنم ‫- بهت خیانت میکنه!
‫همونطور که به اونا خیانت ‫کرده به تو هم خیانت میکنه
‫- این اتفاق نمیفته ‫- چرا نیفته؟
‫از کجا میدونی؟ بگو دیگه!
‫- میدونم ‫- واقعاً؟
‫- و صد درصد مطمئنم ‫- مطمئنی؟
به خاطر احساس قدرتی که داری؟
‫اگه پروفسور میگه من طرف شمام ‫یعنی طرف شمام
‫روشنه؟
‫چه سیلی جونداری زدی
‫اینجوری با هم کنار نمیایم بازرس
‫لیزبون
‫اسمم لیزبون ـه
‫خب، بعد از این تجدید دیدار احساسی...
‫بیاین بریم چایی بخوریم
‫بفرمایین
‫- دستا بالا! ‫- بخواب زمین!
‫گفتم بخواب زمین!
‫دستاتو بیار پشتت!
‫تکون نخور!
‫چند وقت پیش؟
‫یازده روز پیش
‫تلفن های ماهواره ای رو از کجا آوردین؟
‫وقتی تو دو تا کشتی پخش شدیم
‫24 ساعت تو کازابلانکا ‫تو بندر بودیم
‫از بازار سیاه خریدشون
‫از یه لیبیایی
‫تو کازابلانکا...
‫ثبت نشده بودن
‫بله که ثبت نشده بودن
‫فقط اون نیست...
‫فروشندهه ما رو فروخته
‫در ازای جایزه
‫پروفسور
‫صد درصد مطمئنی ریو دستگیر شده؟
‫اگه نشده بود مثل تو به کارراه اندازش ‫زنگ میزد. مگه نه؟
‫ولی هیچی اعلام نکردن
‫11 روز پیش دستگیر شده
‫بهترین خبریه که دولت ‫میتونه اعلام کنه
‫چرا باید مخفیش کنن. ‫مثل بمب صدا میکنه
‫چقدر میتونن مخفی نگهش دارن؟
‫هفتاد و دو ساعت
‫کجا بردنش؟
‫شکنجه ش که نمیدن، درسته؟
‫نمیدونم توکیو. نمیدونم
‫معلومه شکنجه ش میدن
‫تو هر کشور دموکراتیکی
‫یه حیاط پشتی هم دارن که هر وقت ‫اوضاع ناجور شد، اونا هم کثیف بازی کنن
‫و ما هم اوضاعشون رو خیلی ناجور کردیم
‫البته، شما کردین
‫نمیتونن شکنجه ش بدن
‫قرن بیست و یکه
‫بله که میتونن
‫تو ارتفاع ده کیلومتری، ‫بالاتر از هر حوزه ی قضایی ای
‫تو پروازهای سی آی ای یا تو گوانتانامو
‫حتی اسپانیا هم کوماندوهای تروریست داشته
‫شوخیت گرفته توکیو؟ ‫مگه دو سالته؟
‫پروفسور
‫باید ریو رو آزاد کنیم
‫گوش میدی چی میگم؟
‫باید ریو رو نجات بدیم
‫بازم از اون تلفن خریدین؟
‫آره. هلسینکی
‫باید همه رو جمع کنیم
‫پروفسور!
‫بگو که ریو رو نجات میدی
‫چطور توکیو؟
‫حتی نمیدونیم تو کدوم کشور ‫یا زندان یا سوراخیه
‫هیچی نمیدونیم
‫هیچی
‫پروفسور!
‫خیلی خوشحالم می بینمت
‫خیلی
‫- دوشیزه گازتامبید ‫- میتونی بگی خانوم! ازدواج کردیم!
‫با مراسم بالی و فیل و همه مخلفاتش
‫پروفسور!
‫آروم برو هلسینکی!
‫آروم برو، کارت خنده دار نیست!
‫هلسینکی!
‫ریو کجاست؟
‫ریو نمیاد
‫دستگیر شده
‫کِی؟
‫هفده روز پیش تو یه جزیره کارائیب
‫هنوز خبرش به روزنامه ها نرسیده
‫تو یه سلول دارن شکنجه ش میدن
‫چجوری پیداش کردن؟
‫با یه تلفن ماهواره ای تماس گرفت
‫در خطر بود؟
‫نه
‫ما یه مقرراتی داشتیم
‫اروپا بی اروپا
‫تلفن بی تلفن
‫اینجا چه غلطی میکنیم؟
‫دلایل امنیتی داره
‫دلایل امنیتی؟ چه دلایلی؟
‫ریو که از جای ما خبر نداشته
‫بچه ها...
‫باید کمکش کنیم
‫ببینم... واسه چی اینجا جمع شدیم؟
‫واقعاً فکر میکنین میریم ‫ریو رو نجات بدیم؟
‫آره دنور
‫دقیقاً تو همین فکرم
‫ای خدا...
‫من رو از اون سر دنیا کشوندی ‫اینجا که اینو بگی؟
‫تو آسیا تریاکی شدی پروفسور؟
‫لطفاً بیا بشین
‫این بازی کامپیوتری نیست. ‫تو رئیس من نیستی
‫بشین
‫جونت رو مدیون منی لامصب!
‫میفهمی؟
‫همه اینا رو مدیون منی. ‫اون حیاط پشتی و حتی اون دریای کوفتی رو
‫چون نمیتونی بابام رو زنده کنی. گرفتی؟
‫ببین، من یه پسر دارم
‫قسم میخورم نمیذارم ‫به اندازه من زجر بکشه
‫از خوش بپرس
‫ببین دلش میخواد باباش ‫با گلوله سوراخ سوراخ بشه یا نه
‫دنور
‫الان یه کیسه انداختن گردنش ‫دارن میکننش تو وان حموم
‫- میفهمی؟ ‫- ببخشید ولی مشکل خودشه
‫اون صورت...
‫که بهش نگاه میکنی
‫همون صورتیه که بابات بهش نگاه میکرده
‫وقتی تو داشتی تونل حفر میکردی
‫توکیو از کنارش جم نخورد. ‫حتی یه لحظه
‫توکیو پیشش بود
‫ریو یه اشتباه کرده
‫ولی تو هم اشتباه کردی
‫بابات رو کشیدی پشت بوم. ‫ممکن بود جفتتون کشته بشین
‫ولی گروه پشتتون بود
‫هلسینکی، تو ماشین رو بردی اوراقی ‫ولی لهش نکردی
‫ما حلش کردیم
‫گروه پشتت بود
‫تو دستگاه ها رو دیر خاموش کردی
‫نایروبی
‫و پلیس وارد عمل شد
‫و تونستی از تو تونل فرار کنی ‫چون برلین...
‫وایساد که نگهشون داره
‫چند ثانیه ای که نیاز داشتیم ‫رو بهمون داد
‫گروه پشتت بود
‫اونی که الان اینجا نیست...
‫برلین ـه
‫اوسلو هم همینطور
‫موسکو هم همینطور
ای وای...
‫اونم از ماست
‫من یه اشتباه کردم
‫کنترلم رو از دست دادم
‫ولی گروه پشتم بود
‫حالا ریو مثل همه ما یه اشتباه کرده
‫میدونم نمیتونین حس ‫من رو درک کنین ولی...
‫ولی واقعاً احساس مسئولیت میکنم
‫بابت اینکه الان یه عوضی ای...
‫از مچ پا آویزونش کرده و داره ‫بهش شوک الکتریکی میده
‫من میام!
‫تو نمیری نایروبی
‫چون اگه تو بری، منم میام
‫باز شروع شد
‫چجوری قراره ریو رو نجات بدیم؟
‫با سرقت. مهارتمون تو سرقته
‫سرقت؟ ‫اینجوری میخوایم نجاتش بدیم؟
‫با یه سرقت...
‫شروع میشه
‫ولی...
‫ولی در واقع میخوایم سیستم ‫رو به مبارزه بطلبیم
‫این دفعه ما اونایی نیستیم که آدما ‫رو میدزدن که پولشون رو بدست بیارن
‫میشیم کسانی که محکم می ایستن
‫اونایی که میگن: "دیگه کافیه"
‫بلایی که دارن سر ریو ‫میارن اعلان جنگه
‫و ما نیروی مقاومتیم
‫درسته؟
‫قراره چی رو بدزدیم؟
‫طلا رو
‫طلا؟
‫نه فقط طلا
‫اصل طلا رو
‫تنها طلایی که اهمیت داره
‫بانک ذخایر ملی اسپانیا
‫از اون گنده هاست، مگه نه؟
‫بزرگتر از هر جایی
‫و این ایده همین الان با تماشای ‫طلوع آفتاب به ذهنت رسید؟
‫نه، نقشه ی من نیست
‫مال پدرته؟
‫نه. مال پدرم هم نیست
‫[ فلورانس ] ‫[ پنج سال پیش از شروع عملیات ]
‫آندرس
‫داداش کوچیکه
‫به ایتالیا خوش اومدی
‫کشوری با هنر و کلاس بالا...
‫که آدماش با سلیقه لباس میپوشن. ‫برعکس تو
‫مثل فروشنده های دوره گرد شدی
‫دنبالم بیا
‫میخوام ببرمت به منزل محقرم
‫خیلی حرف دارم باهات
‫این همون منزل محقر خارج از شهریه که میگفتی؟
‫آدم شروع میکنه دنبال یه خونه ‫با دو تا دستشویی و یه حیاط میگرده
‫و سر از نوسازی یه صومعه درمیاره
‫میدونم چجوری باید وارد ‫ضرابخانه سلطنتی شد
‫از در؟
‫از در پشتی. با کامیون ‫و نقشه به دست
‫آندرس، اینجا که آدم هست
‫نترس، باهاشون برخورد نمیکنیم. ‫بهترین همسایه های ممکنن
‫- اینا راهبن ‫- راهب های سیسترسی
‫اونا تو یه بخش زندگی میکنن، ‫ما تو بخش دیگه
‫تازه، روزه ی سکوت دارن
‫قسم خوردن که ساکت باشن
‫نه جلوی تفنگ یا قاضی
‫بلکه جلوی خدای متعال
‫خیلی جالب تره، مگه نه؟
‫و...
‫چی گفتی بهشون؟
‫گفتم یه اندیشمندم که به ‫ریاضت و خلوت نیاز دارم
‫که بتونم معاهده ای درباره فلسفه الهی بنویسم
‫حرفتو باور کردن؟
‫یه پولی هم دادم که یه دستی ‫به سر و روی اینجا بکشن
‫که مجبور نشن این صومعه خوشگل ‫رو بکنن هتل
‫چیز دیگه ای لازم ندارن. ‫منو دوست دارن
‫حتی بعضی وقتا سرودهای ‫گریگوریایی باهاشون میخونم
‫سرتو بپا
‫آندرس، یعنی تو یه اتاقک میخوابی؟
‫میخواستم اینکارو بکنم. ولی عاشق شدم
‫عاشق این کلیسای کوچیک
‫محشره، مگه نه؟
‫سرگیو، دوست عزیزم. ‫از این طرفا. بیا ببینم
‫اینا چیه؟
‫نقشه ی سرقت طلا از بانک اسپانیا رو یادته؟
‫معرکه ست. میتونیم تا 90 تن طلا ‫از اونجا بیرون بکشیم
‫راهش رو پیدا کردیم
‫و بنظرم عاشقش میشی
‫بعد از کانال پاناما، هوشمندانه ترین ‫مهندسی داخلی رو داره...
‫وایسا ببینم
‫هزار بار بهت گفتم، ‫شاید بشه به طلا رسید ولی آندرس
‫امکان نداره بانک اسپانیا ‫رو زنده ترک کنی
‫اونا فقط یه سری جزئیات ناچیزه. ‫طلا مهمه
‫بعداً با آدما سروکله میزنیم، نه؟
‫- یعنی چی "جزئیات ناچیز"؟ ‫- بذار بعداً بهش فکر کنیم
‫بنظرت من یکم فرق نکردم؟
‫- خب... ‫- یه زن اومده تو زندگیم
‫[ خوش اومدین ]
‫[ خوش برگشتین ]
‫خیلی خب. بیشترتون قوانین رو میدونین
‫ولی از اونجایی که چند تا چهره جدید داریم، ‫بهتره قوانین رو مرور کنیم
‫اول از همه، ‫رابطه های شخصی ممنوعه
‫خب این قانون یکم...
‫قانون دوم اینه که ‫اسم کوچیک و بزرگ ممنوعه
‫پروفسور
‫بریم سر اصل مطلب. ‫چجوری قراره به بانک اسپانیا دستبرد بزنیم؟
‫با جنجال به پا کردن
‫[ مادرید ] ‫[ روز انجام مأموریت ]
‫این روزا
‫جنگ ها با بمبارون شروع میشن
‫جنگ ما هم همینطور
‫اون روز، 140 میلیون یورو
‫رو شهر مادرید بارید
‫با این کار خواستیم بگیم...
‫ "ما برگشتیم"
W W W . H E X D L . C O M