.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت هـکـس دانـلـود ::. W W W . H E X D L . C O M
سه، سه، سه
سه، سه
چهار، چهار، چهار
چهار، چهار
پنج، پنج، پنج
پنج، پنج
بسیارخب، همه قوانین رو یادشونه؟
مطمئنی که این ایده خوبیه؟
دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟
بسیارخب، کسی کارت هشت داره؟ در این بازی باید به انتخاب خود یک کارت از کارت های توی دست خودتان را ) ( انتخاب کنید و از بازیکن ها بپرسید که این کارت را با این شماره دارند یا خیر
گو فیش اگر کسی کارتی با این شماره نداشت عبارت "گو فیش" را میگوید که به معنی هیچکس این کارت را ندارد است و نوبت به نفر بعدی میرسد
هی، نوبت توئه
اووم...
کسی کارت سه ای داره؟
گو فیش
بسیارخب
کسی کارت...
سفینه روزولت روزانه 23 سفر داشت ما چقدر داریم؟
فکر کردن بهش بی فایده ست
عملیات فرود تکمیل شد
کلاه هاتون رو بذارید سرتون
آغاز مرحله فرود تا 30 ثانیه دیگر
بسیارخب، هنوز نوبت منه
کسی کارت نه داره؟
- جداً، پنی؟ - چیه؟
دست منو نگاه کردی؟
میتونی کارت ها رو بشماری
نمیدونم چرا هیچکی اینکارو نمیکنه
بسیارخب، میشه کارت نه م رو رد کنی؟
پخش موزیک قطع شد اختلال جوی کشف شد
نفس عمیق بکشید
تمرینات تون رو به خاطر بیارید
کامپیوتر ما رو سالم به زمین مینشونن واسه همین ساخته شدن
نفس عمیق بکشید
برخورد شناسایی شد
خارج شدن از مسیر فرود
- مامان - دستمو بگیر
چیزی نیست
- منو بگیر - هشدار
زاویه فرود بیشتر از مقدار ثابت است
اصلاح شد
- فاصله 4 هزار پایی - چیزی نیست
فاصله 3 هزار پایی
زاویه فرود بیشتر از مقدار ثابت است
- دستمو بگیر - فاصله 2 هزار پایی
دستمو بگیر
فاصله هزار پایی، آماده برخورد باشید آماده برخورد باشید، آماده برخورد باشید
به نوبت حاضری بدید
جودی، حاضرم
پنی، حاضرم
ویل؟ ویل؟ حالت خوبه؟
حاضرم
بیاید از اینجا بریم بیرون
- جعبه تجهیزات - میرم بیارمش
مورین؟
- پاهامه - مامان؟
چیزی نیست. فقط گیر کرده
چیزی نیست. خودم ردیفش میکنم شما برین تجهیزات رو بیارید
ویل، بجنب، دنبالم بیا
لعنت بهش
- ویل، نزدیکم بمون - دارم میام
زودباشید، به سمت دریچه بالایی، بجنبید
اینجا، بجنبید
- گیر کرده، ویل، بیا بالا - بسیارخب
سطح فرود بی ثبات است
- جودی، بجنب - من بالام
من جا نمیشم
باید دور بزنیم
هیچ جایی نرو. ما دور میزنیم
واووو
اونا ژوپیترهای دیگه بودن؟
حداقل هشت تایی میشدن
فقط ما نیستیم که رسیدیم
به کجا رسیدیم؟
بیا، بشین
شانس آوردی که اتفاقی اینجا بودم
خوش شانسیم
نه، نه، نه
حالا بابانوئل ناشناس من کیه؟
تادا اونا بیسکویت های مامان نیستن؟
امسال مامان بزرگ اینجا نبود که اونارو بپزه پس یه تلاشی کردم
اون هیچوقت بهم اعتماد نکرد که دستور پختش رو بهم بده
نمیدونم، به گمونم من خیلی خاصم
پس، این روزا کجایی؟
میدونی که نمیتونه بگه
خب، هرجایی که هستی، الان شبه
که باید بیرون از اروپا باشی
آفریقا، خاورمیانه
آسیا، استرالیا...
این پرچین ما نیست؟
چی؟
شما خیلی باهوشید
بابا
الو؟
چی؟
کی؟
ستارشناسان در دفتر اشیاء نزدیک به زمین
یک شی بزرگ و ناشناس آسمانی را کشف کردند
که درحال آمدن به سمت ماست
دانشمندان ناسا شبانه روزه در حال کار هستن
تا مسیر این شی را در مدار زمین گیر بیاورند
میخوام یه نگاه بهش بندازم، باشه، مامان؟
آخ
شکسته
خب، خیلی بد شد
هی وقت داشتی که اونو برداری؟ میخواستی به کی زنگ بزنی؟
من یه خورده وسیله برداشتم دیگه چیکار باید میکردم؟
هی، بچه ها، میتونست بدترم بشه
چطور؟
مامان، نه
هی، داری چیکار میکنی؟ هنوز هوا رو تست نکردیم
همین الانشم اینکارو کردی، ببین
اگه هوا سمی بود تا الان مرده بودی،
جایزه دلگرمی بدی نیست
بعد از ماه ها این اولین هوای تازه ست
پیام اضطراری، پیام اضطراری. ژوپیتر 2 صحبت میکنه صدامو میشنوید؟ تمام
شاید باید قبل اینکه به سمت فضا سفر کنم
اون برگه های قرارداد رو میخوندم
بسیارخب بیاین بفهمیم کجاییم
ما تو مسیر خونه و منطقه مستعمره از سفینه رزولوت خارج شدیم...
فقط زمین صداش کن اونجا دیگه خونه ت نیست
زمین و منطقه مستعمره
این سیاره با اونجایی که واسش برنامه ریختیم، هیچ شباهتی نداره
هر جایی که هستیم، من این سیاره گولدیلاکس ـه ( سیاره ای که شرایط آن کاملاً شبیه به زمین است )...
وضعیت جوی، فشار هوا و جاذبه ش شبیه کره زمینه
واضحه که هیچ آبی درش وجود نداره
با وجود اون اتفاق هایی که افتاد...
مثله برنده شدن تو بخت آزماییه
مُردن در حین تصادف ماشین مثله بردن شدن تو بخت آزماییه
تا اینکه یادت بمونه با ماشین تصادف کردی
ما گم شدیم
شوخی میکنی!
نمیتونم با هیچکدوم از ژوپیترها تماس بگیرم
سفینه روزولت برامون یه تیم نجات میفرسته، درسته؟
مطمئنم اونا پروتكل اضطراری رو دنبال میکنن
هی، کجات درد میکنه؟
دورتادور اینجا
بخاطر ضربه کمربندشه طبیعیه
واسه تو شاید، اما واسه اون نه
از حرفش منظوری نداشت
آره شاید فراموش کرده که ما تحت فرمانش نیستیم
چیزی نیست
حالت خوب میشه نفستو بکش داخل..
نگهش دار
یه سفینه دیگه هم سقوط کرد؟
داری ناامیدم میکنی رنگش رو ببین
سفید درخشانه...
اگه سوخت موشک بود رنگش متمایل به قرمز میشد
درسته
بسیارخب، یه راهنمایی...
این سوال علم شیمی نیست یه سوال زمینی شناسیه
به محض اینکه اون آب یخ بزنه...
ژوپیتر در فاصله 50 پایی در یخبندان گیر میکنه
چقدر وقت داریم؟ - یه مدتی
- یه مدت چقدره؟ - بستگی داره
با بدنه ترمودینامیکی، آب شور
میزان جا به جاییش یه خورده پیچیده ست، مگه مهمه؟...
خودت بهم بگو. همین الانشم محاسباتت رو انجام دادی
باید خصوصی در این مورد حرف بزنیم
میشه به ما هم بگین موضوع چیه؟
تا شش ساعت دیگه، خورشید میره پایین
و این نشان میده که دمای اون به 60 درجه زیر صفر کاهش پیدا میکنه
به همین دلیل، باتریمون تموم میشه...
و ما هم میمیریم
بخاطر پاهات هیچ جایی نمیتونیم بریم
- هنوزم دارم یه فکر به حالش میکنم - چی میشه اگه نتونی بیای؟
خب منو همینجا ول کنید
میرین اون پایین یخچال طبیعی و اونجا گرم تر خواهد بود
- مامان، بس کن - نه، مامان
یه راه دیگه هم وجود داره
باید بریم اون پایین
یکی از اون باتری های لیتیم-یونی بزرگ واسه شارژ کردن لباس ها برداریم
با اون پارگی لباس شارژ نمیشه
هوا بند خیلی دوره یه دقیقه ای میمیری،
دریچه بالایی که خراب شده بود
نزدیکتره
- یه رفت و برگشت سریع میشه - نه
اون تنها کسیه میتونه بره داخل
نه، به هیچ وجه
اون هم اون تمرین ها رو انجام داده و اون آزمایشها رو گذرونده
نمیشه برای این کار تمرینی دید
درواقع، میتونی و اونم تمرین دیده
- ویل، باهام بیا - جان؟
- بجنب - جان
بسیارخب، گوش کن چی میگم
تنها کاری که باید بکنی اینه که از همون راهی که اومدی، بری داخل
اتاق تجهیزات درست همونجاست خیلی آسونه
باشه؟ ژاکتت رو در بیار
بسیارخب، هی، هی، رفیق
"هیچ فرقی با تمرینات مخزن "ای وی آی
که تو خونه انجام دادی نداره، باشه؟
میخوام برم لباس بیارم
بسیارخب، شروع میکنیم، بزار اینو دوباره تنت کنم
- خودم ردیفش میکنم، کوچولو - جودی
جودی، همین الان برگرد بالا
میدونی که از بین اون دریچه بالایی نمیتونی بری داخل
تنها راه وارد شدن دریچه بالایی نیست، بابا
اتاق تجهیزات از هوابند خیلی دوره
خیلی خطرناکه
تو واسه امرار معاش خطر میکنی، بابا
نه، من دستور میگیرم و الانم دارم بهت دستور میدم،
همین الان رفتم داخل
گوش کن، اون مشکلی براش پیش نمیاد، باشه؟
اون هیچوقت مشکلی براش پیش نمیاد در واقع همینم خیلی آزار دهنده ست
دیواره سفینه گیر کرده نمیتونم ازش رد بشم
بسیارخب، پس مسئله حل شد همین الان برگرد بالا
میتونم موفق بشم
لعنت بهش
عزیزم، مطمئن نیستم که آب کی منجمد میشه
من خوبم
هی، جودی؟
جودی، چرا تا الان نرسیدی بالا
- جودی؟ - یه باتری برداشتم
رفتی داخل گاراژ؟
همین الان از اونجا بیا بیرون
آره، فکر خوبیه
جودی، عجله کن
سریعتر، تکون بخور
عجله کن
بجنب، جودی
باتری رو بنداز
دستمو بگیر
لعنت بهش
نمیتونم حرکت کنم منو از اینجا بیارید بیرون، منو بیارید بیرون
منو بیارید بیرون، منو بیارید بیرون
باشه، باشه، باشه، گوش کن
نفست رو کنترل کن
- پنی، کامپیوتر رو بیار - باشه
همه چی درست میشه
لباس گرم نگهت میداره و...
حداقل پنج ساعت اکسیژن داری
بسیارخب
پس تا وقتیکه مجبور نشدی حرف نزن، باشه؟
هی... از اون چیزی که بنظر میای وضعیتت خرابتره
مثلاً تعریف کردی؟
باید استراحت کنی
باید به دخترم کمک کنم
کمک میکنیم، کمک میکنیم
تا وقتی من نگفتم دیگه کاری رو انجام نمیدی
مورین
- حالش خوبه؟ - بابا؟
چیزیش نیست، چیزیش نیست فقط داره استراحت میکنه
بسیارخب، چیزی نیست
جودی...
- ...جودی، فقط میخوام بگم باهام حرف نزن، لطفاً
بهم نزدیک شدی، درسته؟
آره، دارم میرسم
چیه؟
آتیش سفید. فهمیدم چیه
برای این چیزا وقت ندارم
منظورم اینه که، وقتی سقوط کردیم...
باید با یه تیکه از اون برخورد کرده باشیم
یه تیکه از چی؟
منیزیم
منیزیم قابل اشتعاله اما میدونی چی بیشتر میسوزونتش؟
یخ
جودی، باید برم یه چیزی بیارم
- داری میری؟ - کمک میکنه درت بیارم
برمیگردم
باید مواظب چادر باشی
در واقع این یه چیزی بیشتر از چادره، اما...
مشکلی برات پیش نمیاد اگه اتفاق بدی افتاد، بهم خبر بده
ویل، میای؟
من؟
آره، این فکر تو بود و نمیدونم باید دنبال چی بگردم
بجنب
بعد میبینمت، باشه؟
سلام، میتونم اینو نگاه کنم، لطفاً؟ ممنون
بنظر میاد خیلی گرون باشه
مامان، این پول بچه داریه
مثله اینکه واسه تحصیل کردن بهت پول بدن
میدونم که نمیخوایم بازی بابانوئل ناشناس رو انجام بدیم
اما میخوام واسه بابا یه هدیه بگیرم
محض اینکه یه دفعه پیداش شد
قبلاً هم اینکارو کرده
فقط نمیخوام دوباره نا امید بشی
خب، خیلی خوبه که آدم زود رنجی نیستم
تو نبایدم زود رنج باشی
اون تو این دو سال در بدترین شرایط بوده
مامان، اون داره از خودگذشتگی میکنه ما هم باید همینکارو بکنیم
بسیارخب میتونم اینو بردارم، لطفاً؟
اوه بیا، با کارت خودم حساب میکنم
فقط واسه امتیاز گرفتن وقتی قبضشو گرفتم میتونی بهم برگردونی..
باشه حتماً
پس آوردنش هزینه ای میبره؟
چیزی نیست تا وقتیکه صدمه ندیده باشه
آره، بهش صدمه ای وارد نمیشه
هی، مامان میخوام برم واسه جودی کادو بگیرم
بهم گفته که میخواد کادوش رو به موسسه خیریه بده
اونم فقط میخواد منو بد نشون بده
مامان، حالش چطوره؟
فکر کردم قرار بود حرف نزنی
آره، تو هم که خوشت میاد، مگه نه؟
بی شوخی، حالش چطوره؟
هنوز بیهوشه
تنفس و ضربان قلبش معمولیه
بازم حرف بزن
از بین اون چیزایی که تو ذهنم بود...
اصلاً فکرشم نمیکردم این حرفو بزنی
باید یه چندتا کتاب تو گوشیت داشته باشی
کتاب خوبی داری؟
اتفاقاً چندتا از بهترین کتابهایی که تا حالا نوشته شدن رو دارم
همه کتابهای چارلز دیکنز ویلیام شکسپیر،...
کتاب مزخرفی هم داری؟
چرا کتاب مزخرفی رو با خودم به دنیا جدید بیارم؟
ما اینجاییم تا یه منطقه مستعمره جدید تاسیس کنیم"
"تا مرزهای تجربه انسان رو گسترش بدیم
ممم
خب، میگن که هرکسی باید قبل از مرگش رمان "موبی دیک" رو بخونه ( رمان مشهوری از هرمان ملویل )
- این حرفو نزن - خب کتابشو داری؟
معلومه که دارم
خب، کتابش خوبه؟
نمیدونم
اوم... هنوز نخوندمش
خب، ادامه بده
"منو اسمائیل صدا بزن"
باشه، بهت میگم "اسمائیل" اگه اصراری داری
بسیارخب، اولاً اصلاً خنده دار نبود
و دوماً تو قرار بود اکسیژنت رو نگه داری. پس ساکت باش
"منو اسمائیل صدا بزن"
چندین سال پیش، مهم نیست دقیقاً چند سال"...
فقط دنبالم بیا مطمئن نیستم که این یخچال طبیعی چقدر ثبات دارن
نمیخوام تو یخشکاف ها بیوفتم
صبرکن، ممکنه این اتفاق بیفته؟
فقط دنبالم بیا
پس...
خب این روزا چه فعالیتی داری؟
منظورم اینه که، به جز منیزیم
هیچ کاری نمیکنم
فقط تست کلاس زمین شناسی رو انجام دادم
آره، خب، از اینکارا هم میکنن
وقتی تو یه کاری خوب باشی اونوقت مجبورت میکنن انجامش بدی،
یادم میاد قبلاً از بیسبال خوشت میومد
آره
آره، قبلاً
مدل ساختن؟
هنوزم کسی مدل میسازه؟
دوست دارم مطالعه کنم
فکر نمیکنم که بعد از سالها بجز کتاب دستورالعمل راهنما...
چیز دیگه ای خونده باشم
اوه لعنتی
آره... یه عالمه منیزیم اونجاست
خب...
نظرت چیه یه خورده از اونایی که نسوخته رو برداریم؟
بجنب
کت پشمی خودشون رو پوشیده بودند"...
و سرشون...
"...در کلاه پشمی بود پنی -
چی؟ مامان، مامان، آروم آروم، آروم، اروم، اروم
ویل کجاست؟
اون با بابا رفت تا یه خورده منیزیم گیر بیاره
چی؟
ایده کی بود؟
ویل
دنبال چی هستیم؟
اون ماده ی خاکستری رنگی که اونجاست
قبل از آتیش گرفتن همچین شکلی داره
هی، من من که خودمون رو منفجر نمیکنم، میکنم؟...
تا وقتی جرقه درست نکنی، نه
بسیارخب
- از رفتنمون چقدر میگذره؟ - جودی کلی وقت داره
هی، از این اتفاقا میوفته
از این اتفاقا میوفته چون من خشکم زد
از هفت خوان رستم گذشتی تا به این ماموریت رسیدی
تو هم مثله بقیه لیاقتت رو نشون دادی
من مثله بقیه حس نمیکنم
فکر کنم به اندازه کافی برای بیرون آوردنش منیزیم برداشتیم
حالا، بهتره قبل از اینکه این منفجر بشه از اینجا بریم
ویل، ویل، ویل
ویل، صدامو میشنوی؟ ویل
بیا
مامان؟ هی
داره بدتر میشه، نه؟
حس میکنم پاهام بهم فشرده شده
پنی، فکر کنم باید یه نگاهی بهش بندازیم
- ما؟ - پوستش سفته یا نرم؟
اوه، آره
آره، پاش مثله سنگ سفت شده
بسیارخب، مامان فکر کنم تو سندرم کمپارتمان داری
ورمی که از شکستگی بوجود اومده فشار زیادی به پاهات آورده،
باید آزادش کنیم
پنی باید یه عمل کوچیک انجام بدی، باشه؟
نه، اینکارو نمیکنم
- در حین کار کمکش میکنم - تصمیمش با خودته
پنی، یه سرنگ تو جعبه ابزاره
رنگش سفید و آبیه اونو بیهوش میکنه
چیزیت نشد؟ بسیارخب، بسیارخب، آره
- بیهوش شد - آره
بسیارخب، ما باید عمل فاشیوتومی انجام بدیم
عملش چقدر سخته؟
شنیدم که نسبتاً آسونه
تو شنیدی که نسبتاً آسو...
تا حالا انجامش ندادی؟
خب. چاقوی جراحی و نوار پانسمان کافی بیرون بیار، باشه؟
بسیارخب، آره، خوبه، بسیارخب
بسیارخب
چهار جا در قسمت زیرین پا شامل ماهیچه وجود داره
که توسط "لیام" احاطه شده - توسط چی؟ - ( لایه پرده مانندی از جنس بافت همبند می باشد که ماهیچه ها را از هم جدا میکند )
وقتی استیک میخوری اون چیزای سفید رنگ داخلش رو میدونی چیه؟
اون لیامه. چیزای قرمز رنگ هم، ماهیچه ست
بسیارخب
این فقط یه استیکه
از استیک خوشم میاد
این مامان نیست، یه تیکه استیکه
آره
استخونی که به کاسه زانو چسبیده پیدا کن
به اندازه دو انگشت از هر سمت جداشون کن
- و تا پایین ببرش - بسیارخب
تا پایین کجا ببرمش؟
تا پایین مچ پاش
پنی، باید عمیق ببری، باشه؟
تا جایی که ماهیچه یا استیک رو ببینی تا جایی اونو ببر که استیک رو ببینی
استیک، باشه. این فقط یه استیک خوشمزه ست
کارم تموم شد، انجامش دادم
عالیه، حالا باید سه دفعه دیگه هم اینکارو بکنی
بابا؟
بابا، جواب بده
بابا، بابا
ویل، صدامو میشنوی؟ ویل
آره، آره، من اینجام
صدمه دیدی؟
نه
خدارو شکر
میتونی برگردی بالا؟
نه، فکر نکنم
بسیارخب، کجایی؟ چی میبینی؟
جات امنه؟
کل این مکان گیاه وجود داره
پس باید موجوداتی وجود داشته باشه که این گیاه ها رو میخورن...
و این چیزا توسط اونا خورده میشه
بسیارخب، فقط... فقط به چیزی دست نزن
باشه. فقط زود بیا این پایین، باشه؟
البته که میام، اما...
یه خورده زمان میبره
زمانی که خواهرت اصلاً نداره
صبرکن
صبرکن، داری میری؟
اول باید برم به جودی کمک کنم
و بعدش برمیگردم و مستقیم میام پیشت
زود برمیگردم، قول میدم
اتفاقی برات نمیفته
ویل؟
فهمیدی؟ چیزیت نمیشه
برو نجاتش بده
باید اینکارو بکنی
من چیزیم نمیشه
احمقانه ست که واقعیه اینو ساختن
یه روزی ما داخلش خواهیم بود
تو داخلش میری
نتایج آزمایش ها هنوز مشخص نشده صبرکن تا جوابش بیاد،
من یخ زدم...
اون کسی که ازم تست میگرفت وقتی از مخزن اومدم بیرون، قیافه گرفت
اون واسه منم قیافه گرفت
کارشون همینه، که قیافه بگیرن
اگه قبول نشدم...
یعنی منو با خودشون نمیبرن
خب، باید یه موضوعی رو روشن کنیم
منو نگاه کن
یه قانونی هست که روی سنگ نوشته شده که هیچوقت شکسته نمیشه
خانواده رابینسون کنار هم میمونن
داری چیکار میکنی؟
فقط تا زمانی که اونا میان کتاب راهنمات رو قرض میگیرم
بسیارخب، بیا شروع کنیم
- ...من اول نقاشی کنم یا - اینارو برای تزیین حاشیه ها استفاده کن
تزئین حاشیه ها
وقتی کوچیک بودی، همیشه عاشق این بودم که تو خواب نگاهت کنم
فکر میکنم نباید حرکت کنی
خب، کارت عالی بود
نه، قسمت سختش رو جودی انجام داد درس خوندن و امتحان دادن...
شما همتون مهمین میدونی هر سه نفرتون
واسه همین خونه رو ترک کردیم
میخواستم یه خونه ای رو براتون پیدا کنم که لایقتون باشه
ما موفق میشیم
البته که موفق میشیم
هر مشکلی یه راه حلی داره
سلام، ویل
پس به خواهرت بگو
که داریم میریم مکزیک
آره شنیدم که نون ذرت منطقه مستعمره مزه بدی داره...
چون ذرتش پیوندیه
آره
داریم جشن میگیریم
من ویل رابینسون از ژوپیتر 2 هستم تمام
بازمانده ای وجود نداره؟
جواب بدید
صدامو میشنوید؟
آهای؟ آهای؟ کسی اونجاست؟
اینکه ژوپیتر نیست
من ویل رابینسون از 24 مین گروه مهاجرین
میخوام اینو ضبط کنم چون بنظر میاد...
من اولین انسانی هستم که موجودات فضایی کشف کرده
بنظر میاد همزمان با ما سقوط کرده
چرا؟ خودم هم نمیدونم
حتی نمیدونم که چرا ما سقوط کردیم
به سفینه مقدار زیادی خسارات وارد شده
و بنظر میرسه قابل استفاده نیست
هیچ اثری از... مسافران نیست
آهای؟ کسی اونجاست؟
چطوری... چطوری میتونی منو ببینی؟
نه، نه
جودی، من برگشتم میخوام تورو از اونجا در بیارم
ویل کجاست؟ - برمیگردم دنبالش
چی؟ چی شد؟
از هم جدا شدیم، اما اون حالش خوبه
همونجا ولش کردی؟
فقط میتونم یه بچه رو همزمان نجات بدم
بهتره که بری عقب
پنی، چقدر هوای تنفس براش باقی مونده؟
شصت و هشت دقیقه
جودی، چشماتو ببند
بسته نگهشون دار
واوو
داره جواب میده، خدارو شکر
ایده ویل بود
آره، میدونم
فکر میکنه لیاقت نداره اینجا باشه
دفعه بعد که دیدمش باهاش حرف میزنم
فکر میکنی کی باشه؟
ممنون
هی
این روزا پیدا کردن کار راحتی نیست
خب، اونا اینجوری میخوان
با وجود اتفاقایی که داره میفته
درسته
- بچه ها چطورن؟ - همه خوبن
دلشون برام تنگ شده؟
نمیدونم
چرا زنگ زدی؟
خبرهای خوب دارم
ما تو 24 مین گروه مهاجرین پذیرفته شدیم
- واوو - آره
برنامه زمانیشون کیه؟
یه ماه دیگه
بچه ها خیلی شوق و ذوق داشتن باید بهشون افتخار کنی
البته که افتخار میکنم
پس، یه سری مدارک برات فرستادم
و فقط ازت میخوام امضاشون کنی و بهم برگردونی
پس، بالاخره درخواست طلاق دادی؟
نه، من...
بنظر میاد دیگه لازم نباشه
به اجازه تو واسه رفتن اونا نیاز دارم
میخوای بچه هام رو ازم دور کنی؟
تو همین الانشم ازشون دوری، جان
- نه برای همیشه - بعد از همه اون اتفاقهایی که افتاد ...
تو فقط همین فرصت رو داری که بهترین کار ممکن رو براشون انجام بدی
فقط...
برگه ها رو امضا کن، لطفاً
این در مورد ما نیست
بابا
بابا، ویل م
صدامو میشنوی؟
یه جورایی اینجا در معرض خطر بزرگیم
احتمالاً نه به اندازه ی قبلاً،
اما قطعاً هنوزم در معرض خطرم
اون صدا رو... قبلاً شنیدم
از سفینه تو میاد، نه؟
از کجا معلوم که حرفمو متوجه شده باشی
واوو
فکر نکنم که چیزی مثله اونم دیده باشی
درضمن، اسمم ویل رابینسونه
صبرکن...
منبع نورت چی شد؟
اوه...
داری میمیری
مگه نه؟
داره جواب میده، عزیزم خودتو محکم بگیر
اوه خدا
چه حس خوبی داره
انگار دستام یه ماه خواب رفته بود
چیزی نیست، خواب رفتنش خوب میشه
- منیزیم - منیزیم
- بسیارخب - مشعل
چشماتو ببند
بسیارخب، بسیارخب
داره بارون میباره
داره بارون میباره، بابا
اوه، نه، نه، نه
سریعتر، سریعتر، داره پر میشه
بارون که نمیباره، میباره؟
آره، داره بارون میباره
مامان، دمای هوا داره میاد پایین
اوه، اوه...
منیزیم رو بهم بده
لعنت بهش
میاریمت بیرون
اون قویه. هنوزم وقت داره
زمینو بکن
بجنب، زمینو بکن
داریم میام، عزیزم
بابا، بابا، جواب بده
بابا اینجا آتیش گرفته... و نمیتونم ازش بیرون بیام
بابا، بابا، جواب بده
فایده نداره تو هم بمیری
ممنون
ویل، ویل
تقصیر اون نیست اون...
حرف نزن! فقط حرف نزن!
بابا
ما اینجاییم
من، اینجام عزیزم
ما اینجاییم، ما اینجاییم
ما همینجاییم
چیزی نیست، ما اینجاییم
ما اینجاییم
اون چیه؟ اون چیه؟
چیزی نیست
- ویل؟ - چیزی نیست
اون... اون با منه
خطر، ویل رابینسون
میتونی کمکش کنی؟
خواهش میکنم؟
گرفتمت
- چیزی نیست - جودی
- گرفتمت - جودی
- نفس بکش
نفس بکش، عزیزم، نفس بکش
مامان
- چیزی نیست، گرفتمت - مامان
شیش، چیزی نیست، چیزی نیست
میتونی یه کار کنی یخ نزنیم؟
[ سفینه رزولوت - دوازده ساعت قبل ]
تمامی مهاجرین رزولوت...
لطفاً به محفظه های ژوپیتر خودتون برید
از اینکه آرامش خود را حفظ میکنید، سپاسگذاریم
فقط یه تخلیه موقتیه
مطمئنم اونا زود خرابی ها رو تعمیر میکنن
بنظر بیش از حد دارن بزرگش میکنن
هر چه زودتر شکاف رو ببندیم...
زودتر میتونیم برگردیم تا از حقوق کم مون شکایت کنیم
حقوق ما یه فرصت بود
آه ماله قبل از این بود که به فضا کشیده بشیم
برو
بخواب رو زمین! بخواب رو زمین داره میاد، اون داره همه رو میکشه!!
اون؟
ولش کن یه چیزی داره دیواره کشتی رو سوراخ میکنه!
اوه، خدا
بذار کمکت کنم
- اوه، ممنون، ممنون - بیا. کتت رو در بیار
میتونی راه بری؟
- نه، نمیتونم راه برم - اوه، خیلی متاسفم
هی، صبرکن، داری چیکار میکنی؟
- متاسفم - چی؟ چیکار داری میکنی؟
نمیتونی منو اینجا ول کنی، برگرد
تمامی مهاجرین رزولوت...
لطفاً به سمت محفظه های تعیین شده ی ژوپیتر خودتان حرکت کنید
- از اینکه آرامش خود را حفظ میکنید سپاسگذاریم - باید از این سفینه بریم
سفینه های ژوپیتر فقط مختص خانواده هاست
- باهام ازدواج میکنی؟
بجنب
اوه، هی
- تو اینو درست کردی؟ - آره، آره، این ماله شماست؟
درست شد، آماده حرکت کردنه
دیدی؟
بفرما
تمامی مهاجرین رزولوت...
لطفاً به سمت محفظه های تعیین شده ی ژوپیتر خودتان حرکت کنید
از اینکه آرامش خود را حفظ میکنید سپاسگذاریم
همیشه برای یک یا دو مکانیک جا هست
عالیه
پس بقیه خانواده ت چی میشن؟
- اونا نمیان - اوه
ببخشید، خانم...
دکتر
دکتر اسمیت
W W W . H E X D L . C O M