.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت هـکـس دانـلـود ::. W W W . H E X D L . C O M
دانلود فیلم و سریال W W W . H E X D L . C O M
سال 1999 میلادی
داشتی چیکار می کردی ؟
تنهام بذار
!غیر ممکنه
خیلی بد شد
کن کوچولو ، بعد از مراسم یه سری بهم بزن
ماساهارو یاماموتو
کن کوچولو ، بعدش می خوای چیکار کنی ؟
مثل بابات نشی
به تو ربطی نداره
اون حالش خوبه ؟
زمان زیادی گذشته
گوش می دی ؟
استان شیزوئوکا اداره پلیس تاباساکی
خوش اومدی- ممنون-
چرا اخمات تو همه ؟
عجله کن بریم
کن ؟
اون کیه؟- نمی دونم-
چی می خوای؟
یه مقدار بهم بفروش چقدره؟
مشتری جدید قبول نمی کنم
باید یکی معرفیت کنه
یاماموتو
ماساهارو یاماموتو
که اینطور یاماماتو، درسته ؟
چقدر می خوای ؟
هی! عوضی
لعنتی- بریم-
تند باشید بیاید بالا- درد داشت-
بگیر- اوپس-
این واقعاً دیوونه کننده است
چقدر؟
خب؟- 10هزار ین؟-
بیخیال- !مطمئنم-
آروم- عالیه کن-
عالیه عالی
چی می خوای بخوری؟- شاید کباب؟-
این واقعاً خوشگله
!هی
!نه
چرا این کار رو کردی؟
این موادها به درد نخورن، بریم
من می رم اومونی
نصفش برای کن، نصفش برای من
چرا؟- من امضاء می کنم-
چرا؟
زر نزن! براش چیکار کردی؟
وزارت قوه قضاییه
ببخشید منتظر موندید
مرسی
کن کوچولو ، مطمئنم از حالا به بعد اوضاع برات سخت می شه
اما من رو مثل مادرت بدون
می تونی روی من حساب کنی بگیر
این که خوب نیست اون یه مادر خوشگل تر می خواد
شوخی نکن!
بخور- ما امروز حتماً پولش رو می دیم-
باید هر دفعه پول بدید
می تونم یه نوشیدنی دیگه بخورم ؟- حتماً-
!آقای شیبازاکی
خوش اومدید
نوشیدنی میل دارید ؟- بله، ممنون-
روی چشم
اون رئیس گروه شیبازاکیه
اون جذبه جدی ایی داره
ممنون
دارم می ترکم
داری می خوری؟- آره-
یکی دیگه- یه دقیقه صبر کن-
چقدر می تونی بخوری ؟
هنوز سیر نشدم
می خوای چیزی بخوری ؟
پیدات کردیم کثافت لعنتی
بگیریدش
!هی !کافیه
!تکون نخورید
!بمیر
!خیلی سر و صدا می کنید
کن! باید بریم
!ممنون بابت غذا، آیکو
سوباسا
رئیس، زخمی شدید؟
گواهینامه عملکرد ممتاز
!هی
گروه شیبازاکی
ناکامورا داره میاد
خوش اومدید قربان - آفرین
خوش اومدید - خوش اومدید
ببخشید
!هی
بیا اینجا
بشین
کن کوچولو
شنیدم به این اسم صدات می کنند؟
چیزی خوردی؟
بابت دیروز ممنون
برای نجات تو اون کار رو نکردم
آه ، واقعاً ؟
خیلی وقته که آیکو رو می شناسم
شوهر آیکو ستوان ما بود ( اعمال کننده دستورات مافیا)
دو سال پیش
که چی ؟
برو سر اصل مطلب
هی ، عوضی
- فکر می کنی داری با کی حرف میزنی ؟ - ماکوتو
به نظر میاد که کار نمی کنی فقط علاف می چرخی
برنامه ات چیه ؟
من به یاکوزا نمی پیوندم
به خاطر پدرته ؟
به اون اهمیتی نمیدم
ما
به مواد مخدر کاری نداریم
پس چیکار می کنید ؟
واقعاً که چیکار می کنیم؟
- ناکامورا - بله قربان
- یاکوزا چیکار می کنه ؟ - بله ، قربان
یاکوزاها به وظیفه و شرافت احترام می گذارند و تلاش می کنند تا جنتلمن باشند
و مسیر تبدیل شدن به مردهای حقیقی رو طی می کنند
این یارو خیلی جدیه
درسته ؟ بیا غذا بخوریم
بخور
- خیلی جدی هستی - معذرت میخوام
هیروشی شیبازاکی
چیه ؟
کنجی! فرار کن!
چی ؟
من
لعنتی
شوخیت گرفته
بگیریدش! حالا!
لعنتی!
بگیریدش! عوضی!
درد داره!
ول کن!
بگیریدش!
ببندینش - چشم!
یالا
هی ، بیدار شو
برادر ، بیدار شد
من کاتو هستم ، ستوان گروه کیویو
تو کی هستی ؟
شنیدم که پسر یاماموتو هستی
حیف شد
چون پول نداشت مواد بخره خودش رو انداخت توی اقیانوس
یه چیزی بگو عوضی!
میکشمت!
فکر می کنی داری با کی این جوری حرف میزنی ؟
خب ؟ با اون چیزهایی که دزدیدی چیکار کردی ؟
نمی دونم
شاید باید از دوست هات بپرسم
ببخشید! اقیانوس انداختیمش توی اقیانوس!!
جدی میگی ؟
میدونی چقدر ارزش داشت ؟
میخوای چیکار کنی ؟
خوب موقعی اومدی
تقریباً اینجاست
قایقی که قرار بود از هنگ کنگ بیاد
گوش کن
اعضای بدن جوا ن ها با قیمت خوبی فروش میرن
خفه شو!
بیا اینجا!
یالا!
خفه شید عوضی ها!
یالا ، پیاده اشون کنید
- با ما میاید - یالا
یالا
هی کاوایاما
- هیچ مدرکی نباشه ، کیف پول و موبایل هاشون رو بردارید - بله قربان
- گوشی ها و کیف پول هاشون رو بردارید - بله
برادر!
هیروشی شیبازاکی
گوش کن
قضیه این چیه ؟
شیبازاکی رو میشناسی ؟
ما با گروه شیبازاکی یه قرارداد بستیم
خب ؟
شیبازاکی این رو پشت نویسی کرده ؟
اگه اینجور باشه ، باید فکر کنیم که اون در مورد این جریان میدونه
من هیچ ارتباطی با گروه شیبازاکی ندارم
من
کنجی یاماموتو هستم!
- بله ؟ - ببخشید
بیا تو
رئیس ، این قدر هزینه داشت
ببخشید
به نظر میاد که روزگارشون رو سیاه کردی ، کن کوچولو
جایی داری بری ؟
کن کوچولو
حالا مراسم خانوادگی اشتراک جام گروه شیبازاکی رو اجرا می کنیم
لطفاً اجازه بدید این مراسم رو هدایت کنم
من سوتومو ناکامورا هستم ، ستوان دوم گروه شیبازاکی
اجازه بدید مراسم رو شروع کنیم
ما به خدایانی که در این لیوان حضور دارند دعا می کنیم
حالا مراسم خانوادگی اشتراک جام
گروه شیبازاکی از نسل سوم شوهو کای را شروع می کنیم
ما حالا یک خانواده هستیم
رئیس
باعث افتخار منه
مراسم اشتراک جام خانوادگی
والدین: هیروشی شیبازاکی فرزند: کنجی یاماموتو
با بهره بردن از بهترین اقتصاد در بعد از جنگ جهانی دوم
منطقه تجاری کیتاگوچی کاملاً در حال بازسازی است
ببخشید ، از این طرف
آفرین - ممنون
برادر ، بابت رسیدن به درجه ستوان بهت تبریک می گم
مبارکه - مبارکه
این شرم آوره نیاز نبود این کارها رو بکنی
منظورت چیه ؟
تو حالا تبدیل به یکی از ستون های مرکزی سازمان ما خواهی شد
- رئیس کجاست ؟ - اون از این جاها خوشش نمیاد
ببخشید - که اینطور
درسته
ببخشید ، این از طرف یاماموتوئه
ممنون - خواهش می کنم
خیلی خب
- بیاید امشب نوشیدنی بخوریم - بله قربان
برادر
مبارکه - مبارکه
متناسب با توسعه دوباره منطقه کیتاگوچی
هدف ما تخریب منطقه چراغ قرمز،
سه رستوران و کافه در طول سه سال و تا سال 2008 خواهد بود
شمال به گروه کیویو تعلق داره
اون ها ساکت نمی شینند
ممکنه که جنگ و دعوای اون ها
با گروه شیبازاکی در جنوب بعد از هشت سال دوباره شروع بشه
این فرصت خوبیه تمام اعضای
گروه کیویو و شیبازاکی رو توی اون درگیری دستگیر کنید
بله قربان - بله قربان
که اینطور
تا زمانی که به همه شما خوش گذشته باشه مشکلی نیست
بله ، ستوان هم خیلی خوشحال بود
خب ؟ حال تو چطوره ؟
فشار از طرف پلیس ها مثل همیشه زیاده
ولی درآمد ما داره به صورت متداومی رشد می کنه
یک روز ، من تو رو رهبر گروه شوهوکای می کنم
نه - چی پس ؟
نامزد داری ؟
نه ، خب ، ندارم
- خوب نیست - ببخشید
اگه مثل من تنهایی پیر بشی
بدون این که کسی خبر دار بشه از دنیا میری
نه
شما ما رو دارید
بله
رئیس ، وقتشه
سلام ، رئیس
- داری پول در میاری ؟ - بله ، با تشکر از شما
سلام
آیکو ، با این اسم صدام نزن
حتی اگر بزرگ شده باشی کن کوچولو هنوز کن کوچولوئه
فکر کنم - سه تا نوشیدنی
سوباسا ، داری سخت درس می خونی این خیلی خوبه
بله
دستت رو بده
بگیر ، هرچیزی میخوای بخر ، خیلی خب ؟
مال منه ؟ - آره
مردم همیشه به پول بیشتری نیاز دارند بگیرش
- ! ممنون عمو کن - خواهش می کنم
ببخشید منتظر موندید!
سوباسا ، وقتی بزرگتر شدی ، به خانواده ما ملحق میشی
چی داری میگی ؟ البته که ملحق نمیشه
ببخشید
- سوباسا ، مثل ما نشو خیلی خب
باهاش موافقت نکن!
به آینده ات فکر کن
نمی خوای شبیه ما بشی
دیروز حموم کردی ؟
سلام ؟
ای ناقلا
بله
فهمیدم
- ببخشید آیکو ، باید بریم - چی ؟
- دوباره می بینمت سوباسا - باشه
این برای توئه ، آیکو
سوباسا ، بگیر
- ممنون - ممنون
توی این فکر بودم که سر و کله کی پیدا میشه
مشخص شد که یاماموتوئه
خب ، فکر کنم که می دونستم
داری برای بقیه مهمون ها مزاحمت ایجاد می کنی
بیا بیرون
خیلی گردن کلفت شدی
ممکنه مثل قدیم ها دوباره گیرت بیفتی
چرت و پرت نگو!
چه مرگته ، عوضی ؟
یاماموتو
تا ده سال دیگه برای این شهر چه اتفاقی میفته ؟
کیتاگوچی داره بازسازی میشه
پول در آوردن از اینجا هی سخت و سخت تر میشه
مجبور هستیم تغییر کنیم
که چی ؟
به رئیست بگو
تا از جنوب خارج بشه
در عوض ، ما بهتون بیست درصد میدیم
خیلی بد نیست ، نه ؟
ساده میگم
اگه اون پیرمرد استعفا نده
این شهر عقب میفته
بهش رسیدگی کن
چیکار کردی ؟
عوضی!
بگیر!
برادر!
- ! برادر - کافیه
درد داره
باید به رئیس در این مورد بگم
میدونی وارد شدن به جنگ با ما چه معنایی داره ؟
یالا ، بریم
برادر
ماما ، نوشیدنی بیار
بله ، ترسناک بود ، مگه نه ؟
- رینا - بله
ببخشید
- بفرمایید - بفرمایید
- بخور - چشم
دستت!
بده من
- ممنون بابت امروز ، کن - خواهش می کنم
این برای دختریه که کنارش نشسته بود
کن ؟
ممنون بابت کمک
هی
بدش به من
چی رو ؟
بگیر
درک می کنم
به جایی میریم که تو میخوای ، کاتو
بله ، فهمیدم
هی! میدونی چیکار کردی ؟
حرف بزن!
نمی تونستم بذاره به ما بی احترامی کنه
درک می کنم کن کوچولو چی میگه کاتو داره به ما بی احترامی می کنه
اون سعی داره منطقه جنوب رو به دست بگیره
من خودم با کاتو صحبت می کنم
نه ، تنهایی چه کاری میتونی بکنی ؟
من کسی بودم که کاوایاما رو کتک زدم
چی ؟
فکر می کنی داری با کی حرف میزنی ؟
رئیس تازه اومد
من قراره با کاتو دیدار کنم
رئیس - ناکامورا
بله ، قربان
کن کوچولو ، بعضی وقت ها اجازه بده که برادر ناکامورا کارها رو انجام بده
بحث محدوده عملیاتی ما وسطه
رئیسمون اینجاست
این عجیب نیست ؟
اون عوضی ای که دعوا رو شروع کرد حتی اینجا نیست
درسته
کاتو
بله ؟ - این دعوا بین بچه هاست
معذرت میخوام
خب ؟
چطوری میخوای درستش کنی ؟
چی رو درست کنم ؟
چی ؟
دیوونه شدی ؟
نمی تونی همینطوری یکی از ستوان های ما رو کتک بزنی ، میدونی
هی کاتو
از حسن نیت من سواستفاده نکن
شیبازاکی
زمونه عوض شده
فکر نمی کنی که باید جنوب رو به ما بدی ؟
بیا با هم کار کنیم
هشت سال پیش
چون خانواده بهم گفت ، با یه توافق موافقت کردم
ولی هنوز فراموش نکردم
که به کیمورای ما حمله کردید
من رو به خنده ننداز!
چی ؟ تو رئیس قبلی ما رو کشتی
فکر نکن که یه عوضی مثل کیمورا با اون در یک اندازه است
پس با این اوصاف
پس چرا سعی نمی کنی من رو بکشی ، کاتو ؟
اگه فکر می کنی می تونی ، انجامش بده!
عوضی
شخصی که با آن تماس گرفتید قادر به پاسخ گویی نمی باشد
چرا جواب نمیده ؟
سوار شو
ولی تا شیفت آخر کار دارم
مشکلی نیست سوار شو
ولی باید فردا صبح زود بیدار بشم
فقط سوار شو!
باید از ماما اجازه بگیرم
همه اش ماما ماما
ماما ، مگه از خودت اراده نداری ؟
نمی تونم
شب خوبی داشته باشی
گوش کن - یوکا هستم
چرا توی رستوران ما کار می کنی ؟
به هر دلیلی - یعنی چی ؟
نمی تونستم پول شهریه بدم
شهریه ؟
دانشجویی ؟
این بده ؟
نه ، قیافه ات برای دانشجو بودن یه مقدار پیره
من پیاده میشم بذار پیاده شم
احمق! وایسا!
احمق - معذرت خواهی کن
چی ؟
صبر کن! وایسا!
چرا اقیانوس ؟
به هر دلیلی
از وقتی که به اینجا اومدم اقیانوس رو ندیدم،
هی ، یاماموتو
چیه ؟
چرا یاکوزا شدی ؟
به تو مربوط نیست
یاکوزاها چطور زندگی می کنند ؟
چرا یاکوزاها شب ها عینک دودی میزنند ؟
خب ، چرا یاکوزاها همدیگه رو" رئیس " و " برادر " صدا میزنند ؟
میندازمت توی دریا!
بهم دست نزن
بهت دست نزدم
هیچ وقت فکر نمی کردم با یه یاکوزای واقعی دیدار کنم
مگه واقعی و تقلبی هم داره ؟
جوابم رو بده چرا یاکوزا شدی ؟
اون ها خانواده من هستند دلیلی لازم نیست
خانواده واقعیت چی ؟
خانواده ای ندارم
منم همینطور
هی ، داری برمیگردی ؟
عجله کن و بیا
هی - چیه ؟!
- تاریک نیست ؟ - در مورد چی حرف میزنی ؟
- عینک دودی رو میگم - تاریک نیست ، احمق
چیه ؟
فهمیدم دارم میام
آدم های پیر وقت زیادی دارند
ماهیگیرت خیلی خوبه ، درسته اوهارا ؟
نه ، خوب نیست
مشکل چیه ؟ می بینی که منم همین رو پوشیدم
درسته ، اوهارا ؟
دوستش دارم
نذار رئیس همچنین چیزی بپوشه
ببخشید!
این یارو هی در مورد آقای کنجی صحبت می کنه
همه اش در مورد تو حرف میزنه
این قدر از من حرف نزن ، احمق
ببخشید!
خیلی خب!
آخر سر قراردادمون رو با کاتو
به هم زدیم
رئیس
بله ؟ - از اینکه براتون دردسر درست کردم ، معذرت میخوام
- نگران اون عوضی نباش - بله ، رئیس
ولی اگه اتفاقی برای من بیفته
نوبت نسل شما میشه تا بدرخشند
- من رو سربلند کنید - چی داری میگی ؟
با تمام وجودم ازت محافظت می کنم
شنیدنش خوبه ، شنیدی ، اوهارا ؟
آره ، از هر دوی شما محافظت می کنم
تو نمی تونی از یه مورچه هم محافظت کنی ، ابله
رئیس ؟ - بله ؟
خب - نامزد پیدا کردی ؟
چی ؟ - چی ؟ جداً ؟
خفه شو - قیافه ات داد میزنه!
نمیدونم
زن کله شقیه هنوز مطمئن نیستم
برات خوشحالم
مواظبش باش
بله
رئیس! پناه بگیر!
رئیس ، تو خوبی ؟
من خوبم
این نمی تونه حقیقت داشته باشه
هی
هی!
اوهارا!
هی! اوهارا!
جوابم رو بده! هی!
اوهارا
نه رئیس نمی تونم این رو قبول کنم
یکی از جوانترین اعضای ما
همش تقدیره
آدم هایی که باید بمیرند ، نمی میرند
بدشانس ها زودتر می میرند
درست مثل هشت سال پیش کیموراست
ما به این حادثه رسیدگی می کنیم شما کاری نکنید
کاتو رئیس رو هدف قرار داد
شیبازاکی ، فهمیدی ، درسته ؟
اگه این قضیه به درازا کشیده بشه ، میتونه برای خانواده ات شوهوکای دردسر ایجاد کنه
اوهارای ما رو کشتند!
مصمم هستید که به اون ها حمله کنید ؟
هر کسی که توی گروه شیبازاکی هست از دست میره
دیگه مجازات کردن یاکوزا ، تنها وظیفه پلیس و قانون نیست
کل دنیا با شما میجنگند
زمونه داره عوض میشه
رئیس - همونجا بمون
من خوبم
زخمت چطوره ؟
حالا می تونم حرکت کنم
بذارید من انجامش بدم
کن کوچولو
من تصمیمم گرفتم
بذارم پلیس به این موضوع رسیدگی کنه
چی داری میگی ؟
اون ها اوهارا رو کشتند
میدونم
رئیس ، این ها همه اش تقصیر منه
لطفاً بذار حرفم رو تموم کنم
کن کوچولو
قضیه تموم شد
ساعت 11 صبح در پنجم این ماه
یه وسیله نقلیه که حامل رئیس گروه خلافکاری شوهوکای بوده
در شهر تاباساکی مورد اصابت گلوله قرار گرفته
جسد فوت شده یک مرد بالغ درون ماشین پیدا شده
یک مرد آسیایی به عنوان
مظنون قتل دستگیر شده
اون از همکاری سر باز زده
- این رو به عهده ما بذار - خوب موقعی رسیدید
خوش آمدید - سلام
لطفاً بشینید
بفرما
برادر
کنجی
مواظب رئیس باش
برادر ، بزن بریم
بهت نیاز داریم تا از رئیس حمایت کنی!
یالا!
هی! از سر راه برید کنار!
حرکت کنید!
هی! حرکت کنید!
کیه ؟
زود بیا تو
بشین
بگیر
لباس هات رو بیرون بیار
تو پدر خوبی میشی
بریم
یک عضو مافیا در کافه اسموک
شهر تاباساکی در ساعت هشت شب
به قتل رسیده است!
مامان!
یک مظنون دستگیر شده
مردی که به ظن قتل دستگیر شده ، کنجی یاماموتو است
عضوی از مافیای شوهوکای
مظنون 25 ساله است
یاماموتو به پلیس اقرار کرده
که او مرتکب قتل شده
سال 2019 میلادی
چهارده سال بعد
دن کیشوت
ببخشید
گروه شیبازاکی
بله ؟
ببخشید
رئیس
من برگشتم
خوش برگشتی
ممنون بابت لباس ها
بهت میان
این فقط برای ابراز تشکرم بود
ببخشید
ممنون
خیلی خب
برو
این کلیدته
خیلی خب
این از طرف برادر ناکاموراست
خودم می تونم موبایل بخرم
نه ، نمیتونید حالا نه
چی ؟
می تونید بخرید ، ولی قوانین مربوط به قراردادهای تلفن همراه
خرید اون ها رو سخت کرده
برای یاکوزاها
شماره تلفنی که با آن تماس گرفته اید در شبکه موجود نمی باشد
لطفاً دوباره شماره گیری کنید
امروز ، برادر ما ، کنجی یاماموتو بعد از تحمل حبسش از زندان آزاد شده
او 14 سال در زندان بوده
و به پیش ما برگشته
کل مجموعه شیبازاکی قصد جشن گرفتن این رویداد رو داره
خیلی خب
ممنون
خیلی خب
بقیه اش رو به عهده شما میذارم
برادر ، حالت خوبه ؟
بله
رئیس مشکلی داره ؟
سه سال پیش
فهیمد که سرطان داره
پارسال ، دکترها فهمیدند که سرطان در بدنش پخش شده
اون خودش رو قوی نشون میده
ولی داره درد می کشه
کن کوچولو
میدونی ، حالا دیگه ما آدمای زیادی نداریم ؟
بله
همه استعفا دادند
فقط بحث قانون نبود
هشت سال پیش یک فرمان صادر شد و تعدادی از ما دستگیر شدند
قلمرو ما چی ؟
کاتو و اوساکو به ما حمله کردند
همه چیز از بین رفته
حالا چطوری پول در میاریم ؟
اون ها خیلی کوچیک هستند
اون ها شفاف هستند
گرفتنشون خیلی سخته
یه مقدار گرفتم!
ایناها
این ها با قیمت خوبی فروش میرن
ببین ، بچه های مارماهی
آفرین
پول خوبی در میاریم
ممنون - شب بخیر
اومونی
کن کوچولو
بگیر
چیه ؟
بچه ها خوشگلند
شبیه خودته
مبارکه
حالا چیکار می کنی ؟
زباله های صنعتی
چی می تونم بگم ؟ دو سال پیش من رو استخدام کردند
که اینطور
بین تو و رئیس اتفاقی افتاده ؟
نه ، خب
فهمیدم که وقتشه که زندگیم رو تغییر بدم
سعی کردم تا زمان بازگشت تو ، صبر کنم
یه راننده به ماشینم زد
من به خاطر درخواست تعمیر ، دستگیر شدم
فهمیدم که آخر خطه
ببخشید
حالا اوضاعت خوبه ؟
بله
حقوق کفاف زندگی رو نمیده ، ولی زندگی میچرخه
که اینطور
اون پنج سال مثل جهنم بود
پنج سال ؟
قانون پنج ساله
بعد از این که از یاکوزا خارج شدی
پنج سال زمان می بره تا جامعه بتونه با تو مثل یک آدم عادی رفتار کنه
هیچ حساب بانکی ، بیمه و خونه ای نمی تونی داشته باشی
که اینطور
- ببخشید که معطل شدید - مشکلی نیست
- خوب به نظر میاد - خیلی خب
قدیم ها خیلی از این غذا میخوردیم
آره
بخور - ببخشید ، من شروع میکنم
- ممنون بابت غذا - خواهش میکنم
هوسونو - بله ؟
دختری به نام یوکا رو به یاد داری ؟
- توی رستوران کار می کرد ؟ - آره
یادم میاد
میدونی الان چیکار میکنه ؟
کی میدونه ؟ مدت ها پیش بود
که اینطور
میخوای بپرسم ؟
ممنون
بله!
آفرین!
برو! بزنش!
خیلی خب!
آره!
بازی امشب دیوونه کننده بود
اون مشت دست راست آخری عالی بود
- جدا میگم - بازی خوبی بود
مبارزه خوبی بود!
- مبارزه خوبی بود - مبارزه خوبی بود
ممنون
مبارزه خوبی بود
ممنون
- ! هی ، مبارکه -! مبارکه
میخوای فیلمش رو نگاه کنی ؟
- مبارزه عالی ای بود - جداً ؟
یه فیلم عالی ازش در میاد
خیلی خوب فیلم گرفتم
هیچکس توی این منطقه نمی تونه شکستش بده
زنمه ، باید برم
باشه
آیکو ، چقدر شد ؟
- امروز مهمون من هستید - بذار پول بدیم
من میدم
- نه ، من میدم - من میدم
- پنج هزارتا ؟ - بله
مشکلی نیست
چیکار داری میکنی ؟
کافیه!
ببخشید
هی ، هوسونو!
چه مرگته ؟
داری عجیب رفتار میکنی
اگه من رو با تو ببینند
یک خلافکار صدام میزنند
از زمانی که با هم کار می کردیم اوضاع فرق کرده
معذرت میخوام ببخشید
اون چه مرگشه ؟
ببخشید
عمو کن ؟
عمو کنه!
منم ، سوباسا
- سوباسا ؟ - آره
- عصر بخیر - عصر بخیر ، داری پول در میارید ؟
- ! بله -! بله
بله
- این شهر خیلی تغییر کرده ، درسته ؟ - آره
از این طرف
میدونی چه اتفاقی افتاد ؟
از چند سال پیش ، یاکوزاها نمی تونند به صورت عمومی کار کنند
در عوض کلاب ها رو می چرخونیم
که اینطور
اینجا
هی! سعی داری از من دزدی کنی ؟
من ساکت نمیشینم!
مدیرت کجاست ؟
عمراً اگه این صورت حساب رو پرداخت کنم میخوای سرم کلاه بذاری
سوباسا
چیکار داری میکنی ؟
بس کن ، چیکار داری میکنی ؟
- هی گوش کن - چیه ؟
با صورت حسابت مشکل داری ؟ چون نمی تونی پرداختش کنی داری سر و صدا می کنی ؟
خیلی رقت آوره ، پولش رو بده
تو کی هستی ؟
باشه ، میرم پیش پلیس
من که مشکلی ندارم ولی تو یه احمقی
پلیس به خودش برای این چیزها زحمت نمیده
موفق نمیشی ، اگه از باختن خوشت میاد برو
ممنون
میخوای پول نقد بگیری ؟
بریم
ببخشید
- نه - لطفاً
دیدن تو با این وضع شوکه کننده است سوباسا
- من واقعاً کاری که تو میکردی رو تحسین می کردم - عمراً
تو به خاطر اوهارا انتقام گرفتی و حبست رو هم کشیدی خیلی خفنه
این ها همه اش گذشته
میدونی پدرم توی گروه شیبازاکی یه یاکوزا بوده ؟
هاجیمه کیمورا
در موردش شنیدم
مادرم این رو مخفی کرده بود
باید بهم می گفت
اون توی یه مبارزه کشته شد
این رو هم باید بهم می گفت
خیلی چیزها تغییر کرده ؟
- بله - فکر می کنم با عقل جور در میاد
وظیفه و شرافت شکم آدم رو سیر نمی کنه
فکر میکنم واقعاً بده
درسته ، من به ناکامورا کمک می کنم
چون واقعاً دوستت داشتم
چیکار می کنی ؟
نشنیدی ؟
چی رو ؟
من رو مجبور کرد کلی کار خلاف انجام بدم
فکر می کنم که چاره دیگه ای نداشتم
سوباسا
چه کاری ؟
خب
فروش این ماه یک میلیون و سیصد هزار ین بوده و هزینه ها 250 هزار ین
درآمد این ماه هم کم بوده
ولی به عنوان یک خانواده ، از این مشکل عبور می کنیم
رئیس فردا بستری میشه
از هر کدوم از شما میخوام که ده هزار ین پول تهیه کنید
ممنون
برای امروز کافیه
ممنون بابت وقتی که گذاشتید
- برادر ؟ - بله ؟
- می تونم یه دقیقه وقتت رو بگیرم ؟ بله ، چیه ؟
برای کارت ، می تونی من رو همراه خودت ببری ؟
ممنون
بگیر
ممنون
از کی ؟
پنج سال پیش تمام رستوران ها تعطیل شدند
رئیس در این مورد میدونه ؟
با عقل جور در نمیاد
قبلاً می گفتی که یاکوزا راه مردان حقیقی رو دنبال می کنند
ولی حالا مواد مخدر می فروشی
این کار یاکوزا نیست!
خفه شو!
باید چه غلطی بکنم ؟
ما هیچ قلمرویی نداریم! همه استعفا دادند!
رئیس مریضه!
تو هیچی نمیدونی توی زندان بودی
من رو نصیحت نکن!
رقت انگیزه!
هی!
فکر می کنی با زندان رفتن من داشتم از کی محافظت می کردم ؟،
خودت این انتخاب رو کردی!
پس سعی کن خودت به زندان بری!
تو همه چیز رو برداشتی!
خفه شو!
تو چطور می تونی رئیس بشی ؟
ببخشید
نه
من متاسفم
نمی تونیم با کار صادقانه ، پول در بیاریم
برادر
تو که مواد مصرف نمیکنی ، درسته ؟
من دیگه این قدر خار و ذلیل نشدم احمق!
ببخشید - این رو ببر
خیلی خب
ببخشید
سلام ؟
برادر ، من اون زنه رو پیدا کردم یوکا
ببخشید که منتظر موندید
- میخوای یکی درست کنید ؟ - بله
فقط یکی
بیاید با این شروع کنیم
ورودی کارکنان
پیر شدی یاماموتو
تو هم همینطور یوکا
البته
نزدیک به
چهارده سال گذشته
با کار کردن توی شهردای واقعاً پیشرفت کردی
من همیشه سخت کوش بودم
حتماً شوخیت گرفته
برای خودت یه مرد خوب پیدا کردی ؟
نه
که اینطور
یاماموتو
هنوز یاکوزا هستی ؟
نمیدونم
یعنی چی ؟
بعد از این همه سال برگشتم تا ببینم که همه چیز تغییر کرده
شهر ، مردم
البته
همه چیز تغییر کرده
- ببخشید که منتظر موندی - مشکلی نیست
ببخشید ، میخواستم این رو بهت بدم
این چیه ؟
هیچ وقت ازش استفاده نکردم
بهش نیاز ندارم
یاماموتو
فکر می کنم که دیگه نباید با هم ملاقات کنیم
حتی تو هم این حرف رو میزنی
- متاسفم - یوکا
با من میای ؟
نمی تونم
تو یه زن هستی می تونم ازت حمایت کنم
چیه ؟
ببخشید
یوکا!
میخوای چیزی بگی ؟
چیه ؟ بهم بگو!
می تونی ازم حمایت کنی ؟
آره
از هر دوی ما ؟
منظورت چیه ؟
من و دخترم
دخترت
چند سالشه ؟
چهارده سالشه
هی! صبر کن! اون دختر منه
البته که نه!
هیچ وقت نمی تونم بهش بگم
که پدرش یه یاکوزاست
- خوش برگشتی - من برگشتم
- چیزی که فراموش کرده بودی رو پیدا کردی ؟ - آره
خوبه
- بوی خوبی میده - جداً ؟
- خوشمزه هم به نظر میاد - جداً ؟
بذار کمکت کنم
در مورد ناکامورا شنیدم
بله
اون رو ببخش
اون خیلی جدیه
بله
من مقصر تمام این قضایا هستم
در مورد منحل کردنش فکر کردم
منحل کردن گروه شیبازاکی
وقتی فهمیدم که توده سرطانم پخش شده ، میخواستم منحلش کنم
ولی
برای کسانی که فقط می تونند به عنوان یاکوزا زندگی کنند
کی میخواست اون ها رو نجات بده ؟
بله
این تفکر من بود
ولی در آخر ، وظیفه و شرافت
شکم آدم رو سیر نمی کنه
نه ، حقیقت نداره
- کن کوچولو - بله ؟
یاکوزا رو ترک کن
هنوز برای شروع دوباره وقت داری
اوناها! یک ، دو ، سه ، چهار
اون رو ببین
- باید عجله کنید - خیلی خب
هر روز خیلی کندی اگه دیرت شده بود ، میخواستی چیکار کنی ؟
اعلامیه اخراج کنجی یاماموتو
- یک ، دو ، سه - یک ، دو ، سه ، بله
اینجایی چیه ؟
- رئیس ، اون اینجاست - چیه ؟
خیلی خب ، وقته که سوار قطار بشی
حرکت!
آه ، خدای من!
پس تو سوباسا کیمورا هستی
من کاتو از گروه کیویوکای هستم
- بشین - ممنون
شنیدم که کارت خیلی خوبه
نه ، هنوز کلی چیز برای یاد گرفتن پیش رومه
هی ، دوربین رو خاموش کن
مشکلی نیست
جوون ها امروزه از همه چیز فیلم می گیرند
همه شون یوتیوبر هستند ، درسته ؟
ما یوتیوبر نیستیم فقط محض احتیاطه
واقعاً ؟
شنیدم که با افراد گروه شیبازاکی رفت و آمد داری من بودم این کار رو نمی کردم
کار اون ها تموم شده
خیلی خب
ما تو رو جذب می کنیم ، باشه ؟ جایی برای نگرانی نیست
انگار که باعث افتخاره
چی ؟
ببخشید
چیزی نیست ، ما از پس خودمون برمیایم
اگه به مشکلی برخوردید ، بهمون زنگ بزن
هی
بچه
میدونی داری با کی حرف میزنی ؟
دوربین رو خاموش کن!
کاتو
ما یاکوزا نیستیم
این تهدیدها روی ما جواب نمیده
گوش کن پسر ، عوضی ، قلدر
نباید به بزرگترها بی احترامی کنی
دوران تو به سر رسیده ، پیرمرد
فعلاً
تو شبیه کیمورا هستی!
امیدوارم به سرنوشت اون دچار نشی
منظورت چیه ؟
عشق والدین
چی ؟
آیا! اگه عجله نکنی دیرت میشه!
باشه
خیلی خستمه - صبح بخیر
بگیر
- خیلی خب - خیلی خب
- ممنون بابت غذا - ممنون بابت غذا
خوشمزه است
- جداً ؟ - آره
من رفتم - مواظب باش
خدانگهدار
ورودی کارکنان
- آقای یاماموتو - بله ؟
از چه خصلت مادرم خوشت میاد ؟
این حرف یه دفعه از کجا اومد ؟
اون یه زن پیره
توی دبیرستان بچه دار شده
فکر کنم درسته
ولی اون قبلاً خیلی خوشگلتر بود
- واقعاً ؟ - آره
- اگه توی گذشته اون رو میشناختی - بله ؟
با پدرم ملاقات کردی ؟
نه ، هیچ وقت ندیدمش
- باشه - بله
ولی میدونی ، آقای یاماموتو مامان اخیرا خیلی خوشحال به نظر میاد
- واقعاً ؟ - اون بیشتر از قبل می خنده
من الان بزرگ شدم
نگران من نباش
فقط بعضی وقتا بهم پول تو جیبی بده
یاماموتو
این رو ببر بیرون
باشه
معمولاً تا پنج سال نمی تونی کار کنی بیشتر مردم گرسنگی می کشند
از رئیس خواهش کردم که این دفعه استثنا قائل بشه
این اولین باره که ازت متشکرم
این یعنی چی ؟
پس یاکوزاها الان نمی تونند پول در بیارند ؟
این ها گذشته
جالب نیست ؟ یاکوزا مثل مردهای واقعی به نظر میان
- داری مسخره مون میکنی ؟ - اصلاً ، ببخشید
پسر خوبی هستی
درسته
لطفاً اینجا رو نگاه کنید
عکس من رو نگیر
باید بابت پیدا کردن یه شغل ، جشن بگیریم
یعنی چی ؟
- بعداً برات میفرستم - بذار ببینم
- برام بفرست - باشه
صبر کن ، من چیزی رو پنهان نکردم
- بذار با - می تونی با من حرف بزنی ، باشه ؟
می تونی به جای دخترها ، با من حرف بزنی ، اون ها ترسیدند
- گوش کن - این درست نیست ، باشه ؟
بذار یه لحظه باهاشون حرف بزنم
سازمان مبارزه با جرایم سازمان یافته از من چی میخواد ؟
مزاحم کسب و کار شدی
نباید آدم های بزرگسال رو عصبانی کنی
که اینطور
باشه
راحت باش
باور نکردنیه
کارآگاه
پدرم چطور آدمی بود ؟
هاجیمه کیمورا ، میشناختیش ، درسته ؟
درسته ، اون ستوان گروه شیبازاکی بود
اون یه قلدر رقت انگیز بود
کسی که اون رو کشت ، هنوز توی شهره ، درسته ؟
کی میدونه ؟
حتماً خیلی قدرتمنده
اون حتی می تونه پلیس ها رو کنترل کنه
نمیدونم
اگه به زودی یه شغل خوب پیدا نکنی ، به سرنوشت اون دچار میشی
داری کی رو نصیحت می کنی ، اوساکو ؟
چی ؟
ببین
هر کاری که توی این شهر کردی و میخوای پنهان بمونه
در کنترل ماست
میبینی ؟ میخوای توی فضای مجازی پخشش کنم ؟
عوضی
در مورد پدرم بهم بگو
واقعاً ؟ یاکوزا ؟
صبح بخیر
کودو
- می تونم باهات صحبت کنم ؟ - بله
چند روز پیش این بدستمون رسیده
این یاماموتو قبلاً عضو یکی از گروه های جرائم سازمان یافته بوده
به نظر که یه نفر رو به قتل رسونده
فعلاً این به کنار
یک پست جالب وجود داشت
این رو دیدی ؟
یاکوزا ، درسته ؟
یوکا کودو ، منطقه یک بخش خیریه ، شهرداری تاباساکی
اون با آیاست
بس کن!
میدونی چیکار کردی ؟
- ! ببخشید -! عوضی
فکر نمی کردم این اتفاق بیفته!
همه اش تقصیر توئه!
زندگیم رو به فنا دادی!
کل زندگیم از بین رفت!
- ! تموم شد -! هی
- ! بس کن - آخ آخ
خدای من
کن کوچولو ، شنیدم که یاکوزا رو ترک کردی
برای مدتی برچسب یاکوزا بهت چسبیده
باید یاد بگیری یه جورایی باهاش زندگی کنی
هی! وایسا!
چی ؟ میخوای دوباره دستگیر بشی ؟
چرت و پرت تحویلم نده
تو کسی بودی که حق زندگی کردن من رو گرفتی
با توجه به کارهایی که کردی
این از عواقب طبیعیشه
یاکوزا مدت ها پیش حقوق بشر خودشون
رو از دست دادند
چی ؟ ولی زنش توی شهرداری کار می کنه
اگه حقیقت داشته باشه
یوکا کودو معشوقه یاماموتوئه
پس نمی تونیم تو رو اینجا استخدام کنیم
باید مسکنی که شهرداری بهت داده رو هم ترک کنی
این دروغه
این حقیقت نداره
میخوام حرفت رو باور کنم
اما این تبدیل به یک رسوایی بزرگ شده
باشه؟
چندین بار باهات تماس گرفتم
عذر می خوام
آیا کجاست؟
برنگشته
هی، می تونم یه سئوالی ازت بپرسم؟
چرا می خواستی با من ملاقات کنی؟
!جوابم رو بده
!همه چیز خوب بود تا سر و کله تو پیدا شد
تو رو فراموش کرده بودم
من در طول 14 سال، همه کار برای آیا کردم
!ای کاش هیچ وقت وارد زندگیمون نمی شدی
!همش مقصر توئی
ای کاش هیچ وقت عاشقت نمی شدم
یوکا- برو بیرون-
لطفا
لطفاً برو بیرون
بله؟
اگه بهم نیاز داری، ازت مواظبت می کنم
اخیراً کسب و کارم خوب بوده ماه بعدی 3تا کافه باز می کنیم
مرسی سوباسا
من مشکلی ندارم
آدمایی که این حرف رو می زنند
اصولاً اصلاً وضعشون خوب نیست
عمو کن
رئیس گروه شیبازاکی
توی وضعیت خطرناکی قرار داره
می دونم جایگاه من نیست که این حرف رو بزنم
اما نمی خوای قبل از مردنش اون رو ببینی؟
اون
مثل خانواده ات نیست؟
ممنون
عمو کن
چیه؟
کسی که پدرم رو کشته بود رو پیدا کردم
سوباسا- عمو کن-
من خوبم
از آیکو به خوبی مواظبت کن
کن کوچولو- بله-
کن کوچولو
رئیس
هنوز من رو رئیس صدا می زنی!؟
شما
تنها پدری بودید که من داشتم
هیچ وقت نتونستم برات یه پدر واقعی باشم
کن کوچولو
بله؟
از خانواده ات مواظبت کن
چشم
شماره ایی که با آن تماس گرفته اید قادر به پاسخگویی نمی باشد
لطفاً بعد از صدای بوق نام و پیغامتان را بگذارید
سلام
منم
برای همه چیز متأسفم
تقصیر منه که تمام این اتفاقات افتاد
اگرچه کوتاه بود
...خیلی خوشحال بودم که تونستم مثل یک اگرچه برای مدت کوتاهی بود
مچکرم
خانواده واقعی زندگی کنیم
می خواستم یک انسان عادی باشم
می خواستم زندگی نرمالی داشته باشم
می خواستم سخت کار کنم و تبدیل به یک انسان مفید بشم
برام مهم نبود که زندگی خسته کننده ایی باشه
می خواستم توی روزهای تعطیلمون، خوش بگذرونیم
این زندگی ایی بود که می خواستم
من برگشتم
برای 14 سال ، دائماً به تو فکر می کردم
می خواستم همه چیز رو کنار بذارم
تا از تو مراقبت کنم
اما حضور من در زندگی شما
به هر دوی شما عمیقاً صدمه زد
!نه
من واقعاً متأسفم
!رئیس
بگیرش
!ولم کن
!بگیرش
تقلا نکن!
!تقلا نکن
یوکا ، می خوام دوباره ببینمت
می خوام تو و آیا رو ببینم
در آخر ، بابت به دنیا آوردن آیا ازت متشکرم
دوستت دارم
مقصر توئی
اگه برنگشته بودی
در جهنم بسوز
در جهنم بسوز برادر
!هوسونو
متأسفم
تو یاکوزا هستی؟
!نه
هیچ کس نمی تونه به عنوان یاکوزا توی این دنیا دووم بیاره
!هی
چیه؟
پدرم چه تیپ آدمی بود؟
بسیار خب
بیا یه کم حرف بزنیم
دانلود فیلم و سریال W W W . H E X D L . C O M