.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت هـکـس دانـلـود ::. W W W . H E X D L . C O M
♪♪
کاراگاه ناکس به سمت قبرستون رفت
مثل همیشه که اینکار رو میکرد
ولی این صحنه ی جرم قرار بود با بقیه
خیلی متفاوت باشه
چون جسد...
خود کاراگاه ناکس بود
من یه روحم
♪♪
گانر
سلام
کجا، آه، پسر عزیز و دلبندم کجا می تونه باشه؟
هوم
میتونستم قسم بخورم که اون اینجاست؟
اوم
باید با اون صحبت کنم واقعا
فکر کردی منو گرفتی؟
نه، فکر نکردم بنظر میاد فکر کردی
منو گرفتی نه، نگرفتم
به چی فکر می کردی؟
احساس می کنم صداهای عجیب و غریب میاد
داری میخندی؟
این خیلی جدیه
♪ می خوم بدونم که چطوری این حرکت رو انجام میدم ♪
♪ سیمر، کسی که کلیدای بیمر من رو گرفت ♪
♪ کی کلیدا رو گرفت ♪
♪ جنوا کلیدا رو گرفت ، کلیدا ، کلیدا کلیدا رو گرفت ♪
♪ پس تو نمیتونی من رو متوقف کنی ♪
♪ برای بیس آهنگ نوشیدنی بیار ♪
♪ با بیس آهنگ بیا وسط ♪
♪ میخوام ببینم که با بهترین نوشیدنی خود میری ♪
♪ میخوام رو استیچ آروم بگیرم و میکروفون رو اینجوری تست کنم ♪
♪ بررسی میکروفون ، یک ، دو ، یک ، دو ♪
♪ بررسی میکروفون ، یک ، دو ♪
♪ بررسی میکروفون ، یک ، دو ، یک ، دو ♪
♪ بررسی میکروفون یک ، دو ♪
سلام زمان بندی مناسب
سلام گانر
خب، با پدرت به اشتراک بذار میخوای به اشترک بذاری؟
من چنین چیزی هرگز ندیده ام
یک رستوران چینی که فقط آهنگ های 100 کشور برتر رو اجرا می کنه
مورد علاقه منه
باهاش حتی شوخی هم نکن چی؟
موسیقی روستایی، خطی در شن و ماسه این ازدواجه
آه! جدی میگم
این شهر عجیب و غریبه
فکر کنم به همین دلیله که معامله خوبی سر خونه داشتیم
اون و این وضعیت روشنایی شاخ گوزنی
بس کن
فقط... اینجا با چیزی که ما بهش عادت کردیم فرق داره
آره واقعا فرق میکنه
درسته؟
گانر
سر سفره کتاب نداریم
گانر بله؟
سر سفره کتاب نداریم
گانر با شهر آشنا شده
با اسکوتر مخصوصش همه جا رو گشته، یه دوست هم پیدا کرده
خانم بیکمایر ، در کتابفروشی
امروز دوباره اونجا رفتی؟
آره
و به تشییع جنازه رفتم
تشیع جنازه؟
آره
تشیع جنازه کی؟
تو نباید به تشییع جنازه یه غریبه بری، گانر
خصوصیه
چرا همچین کاری کردی؟
فقط بخاطر تحقیق کردن بود
باعث شدی حس کنه عجیب غریبه
خب عجیب غریب هست
اون میدونه که تو مریضی و حالا هم داره در مورد مراسم خاکسپاری تحقیق میکنه
برای رمان گرافیکی شه
کی اینکار رو با من کرده؟
گانر؟
میشه بیام تو؟
باشه
میدونم این جا به جایی برات سخت بوده
برای باباتم سخت بوده
اون همیشه از دستم عصبانیه
من واقعاً وقتی که رفته بود رو ترجیح میدادم
اینجوری نگو گانر
متاسفم مامان ولی واقعیته
اون خیلی دوست داره
و از موقعی که از ژاپن برگشته
فقط درباره من استرس داشته
وقتی میمیریم کجا میریم؟
اوه، اینکه خیلی آسونه
کارخونه ی پنیرسازی
مامان
باشه جدی
هیچکس واقعا نمیدونه
ولی من معتقدم که یه جای مخصوص هست که روح ها میرن اونجا
مکانی که تا قبل از رفتن بهش اون رو درک نمیکنیم
میدونی؟
مثل بهشت؟
آره
همه میرن اونجا؟
نمیدونم
چیزی که میدونیم اینه که الان این زمان رو داریم
و ما باید اون رو هر روز با عشق به یکدیگر صرف کنیم
بیا اینجا
♪ پسرم رو بغل کردم ♪
♪ شب رسیده ولی خواب نیومده ♪
♪ خورشید رفته ♪
♪ ماه روی تختخواب کوچیکش میدرخشه ♪
♪ به آرومی، دور میشه ♪
♪ تا صبح میرسه ♪
♪ یه روز جدید ♪
♪ عمیق بخواب، عزیزم ♪
♪ حالا راحت بخواب ♪
هی، گانر
بلند شو، بیا بریم قبل از اینکه برم سر کار یکم توپ بازی کنیم
ساعت چنده؟
8:30.
بابا، الان تعطیلات تابستونه
خورشید خیلی وقته در اومده
زود باش، زود باش به بابات نشون بده چیا بلدی
اوه، نه
بابا خرابشون کردی
مامان؟مامان!
فقط حالت تهوع دارم
بابا
مامان دوباره مریض شده
تو اینجا بمون
نه نیا مشکلی نیست، منم
سلام، خانوم بیکمایر
سلام، گانر
دیشب تا فصل 12 هم خوندم
هولمز و واتسون تازه وارد ساختمان متروکه شده بودن
کجاش ول کردی؟
همه اینا رو به این زودی تموم کردی؟
میشه چند تا کتاب دیگه قرض بگیرم؟
قول میدم خوب نگهشون دارم
از تحقیقاتت برای کارآگاه ناکس چه خبر؟
یه تحقیق تازه شروع کردم
من هر کتابی که در مورد سرطان خون داری رو نیاز دارم
♪ تو نمیتونی با دنیای روی شانه هات زندگی کنی ♪
خوبه
♪ روی شونه هات ♪
♪ دستم رو بگیر و ببین که عشق پیدامون میکنه ♪
♪ پیدامون میکنه ♪
ببخشید ♪ تو گمشدی ♪
ببخشید هوم؟
سلام.دارویی که به مامانم میدید
فکر نمیکنم درست باشه
خب، این داروییه که درداش رو از بین میبره
میدونم، ولی فکر میکنم که باید بهش
متوترکسات یا...
دوکسوروبیسین هیدروکلراید...
متاسفم
تصمیمش با من نیست
♪ اینجا میمونم و بغلت میکنم ♪
♪ میمونم ♪
♪ محکم بغلت میکنم ♪
بهتره دست خالی نیومده باشید
قرار رو میدونید
من همیشه فکر میکردم مرد آبی یه مشت مزخرفه
چیزیه که بزرگترا به بچه ها میگن
تا اونها دزدکی به داخل جنگل نرن
ولی من رو در رو دیدمش
و من برای اثباتش جای زخم دارم
بعضی از چیزایی که شنیدید درسته
مثل، اینکه چطور تو جنگل زندگی میکنه
کنار دریاچه ای به اسم وایلد هورس
اینکه جنگل به خاطر قدرتش عجیب شده
که اون دیوونه شده
ولی کسی نمیدونه کجا پیداش کنه
هیچکس به جز من
اگر میخواید بقیه ماجرا رو بشنوید، باید هزینه کنید
لعنت بهش
یه چیزی داره میسوزه
ممنون
سپتمبره و فصل آتش سوزی
و آخرین آتش سوزی ها 4 دهه ی اخیر
به طور کلی 923 آتش سوزی گزارش شده
در سراسر ایالت اورگان
آتش سوزی تقریباً 60،000 هکتار بوده
همانطور که تغییرات آب و هوایی باعث ایجاد هوای بد
در اطراف سیاره میشه
اینجا در شمال غربی اقیانوس آرام
ارزیابی ملی اقلیم 2018
مرد آبی
"بوزی و پسران"
اگه تو داری تلاش میکنی یه چیزی بهم بفروشی، پاسخم منفیه
در مورد مرد آبیه
این برای شماست؟
من سالها پیش از شرش خلاص شدم
اینجا یه نامه هست
در مورد مرد آبیه
این یه شوخیه؟
دوستات کجان، ها؟ کجا قایم شدن؟
دوستای با دوربینت کجان؟
آم، آقای...بوزی، درسته؟
آره، من به شما بچه ها اخطار دادم
یه شوخیه دیگه بکنید به پلیس زنگ میزنم
این شوخی نیست
فقط میخوام بدونم مرد آبی واقعیه یا نه
معلومه که واقعیه من تازه اودم اینجا
و واقعا میخواستم از یه نفر بشنوم
که میدونه داره درباره ی چی حرف میزنه
واقعا فکر کردم که شما میتونید بهم کمک کنید
اسمت چیه؟ گانر بون
گانر بون، قسم میخوری که این شوخی نیست؟
قسم میخورم
اینجام
سردته؟
نه مطمئنی؟
این خونه لعنتی همیشه سرده
اره بگیر بشین
خب چرا اینقدر به آدم آبی اهمیت میدی؟
یادداشتی که تو این کتاب دیدم میگه که اون جاودانه ست
باید بیشتر در موردش بدونم
هوم، خب، مرگ چیز عجیبیه، گانر بون
یه لحظه زنده ای سلولهای جوون کننده میسازی
خاطره میسازی با دنیای دورت ارتباط بر قرار میکنی
و با یه پلک بهم زدن قلبت وایمیسته
اعضای بدنت، خونت... همش متوقف میشن، شروع میکنن به فاسد شدن
کوکی؟
حالا، تو حیطه ی کاریه من
کلی زمان با مرده ها صرف میکنی
من همه مرده های تو کل روستا رو میشناسم
آره، مرگ تقریباً یه تجارت بریده و خشک است، گانر
دائمیه
به جز وقتی که مربوط میشه به...
مرد آبی
اسم اصلیش ادوارد شال بود
زمانی که به همراه همسرش به اسب وحشی نقل مکان کردن، مرد جوونی بود
وایلد هورس یه شهر معدن راه انداخت
ولی تنها سنگای توی اون کوه
سنگ آذرین بودن، ابسیدین کمتر از آهن ارزش داره
یه روز، ادوارد یه سنگ رگه دار پیدا کرد
که هیچکس پیدا نکرده بود
درخشش چشم گیر بود
ولی کشفش خیلی زود فراموش شد
چون همون شب ، فاجعه شهر اسب وحشی رو لرزوند
سد اسب وحشی خراب شد
ناگهان سیل اومد
بدون هیچ هشداری
بدون هیچ فرصتی برای فرار
او ن و همسرش ، سارا ، بلعیده شدن
بعضی از اجساد پایین رود تا پاین میل شناور شده بودن
پدر من اون زمان تقریبا همسن وسال الان تو بود
اون لاشه ها رو دید خودش دید
و پدرش، یعنی پدر بزرگ من
داشته اجساد رو معاینه میکرده
و همه اونا را متوفی اعلام کرد
تا اینکه
ادوارد شال به طور معجزه آسایی بیدار شد
از اون روز به بعد اون رو مرد آب می شناختند
و با اینکه اسب وحشی همه چیز و شسته و برده بود
اون برگشت به اونجا
ادعا کرد که می تونه همسرش رو نجات بده
فقط اگه بتونه جسد اونو پیدا کنه
اون سنگهای سیاه رو دور تا دور جنگل آویزون کرد
برای مشخص کردن جاییکه جستجو کرده
اغلب مردم فکر کردن اون دیوونه ست
جز چند نفر که یکیش پدرم بود
که قسم خورد که چیزی در اون جنگل دیده
برگشتن حیوانات مرده به زندگی
اونا گفتند که این ثابت کرد که قدرت مرد آبی واقعیه
افسانه ها میگن که اون هنوز در کنار دریاچه زندگی می کنه
آبها و جنگل ها رو جستجو میکنه
که جسد همسرش رو پیدا کنه
سپس اون بتونه برش گردونه به زندگی
حتی اگه تنها چیزی که از اون باقی مونده ، استخوان هاش باشه
سارا
چطوری قدرتش رو بدست آورد
ی عده میگن جادوی خون
اما پدرم قسم خوردکه اون ی چیزی داشته که با اون اینکارو انجام بده
با اون رگه سنگی که مرد آبی
در اعماق معدن پیدا کرد
سنگی که برای زندگان هیچ ارزشی نداشت
اما برای مردگانشون بسیار ارزشمند بود
وقتی پدرم از دنیا رفت، خدا رحمتش کنه،
سعی کردم تا آنجا به دریاچه برم
سنگ رو پیدا کنم، که ببینم اون حقیقت داشت
اما اون جنگل زنده ست
و من ترسیدم
از تنها بودن در اون جنگل ها
باور داشتم اگه اونو پیدا کنم
میتونم دوباره پدرمو ببینم
اما هیچکس نمیدونه که اونو کجا پیدا کنه
هیچکس جز من
ی کپی ازین دارین که بتونم قرض بگیرم؟
اون کپیه
نگهش دار. مال تو
سارا
مامان
مامان؟
عزیز، اوه، ایموس
چی شده؟
گانر، چی شد؟
چه اتفاقی افتاد؟
اون منو بدون...دید
فکر کنم فقط ترسوندمش
هی تمومش کن، بسه مادرتو ناراحت میکنی
لعنتی
گفتم بس کن
♪♪
ایموس!
خوبی
ببخشید
خوبی
اون ی شمشیره؟
اوم
بله
از کجا آوردیش؟
من ی سوال در مورد مرد آبی دارم
پول آوردی؟
بله
اسمت چیه؟
گانر
سلام گانر
من جو ام
دنبالم بیا
بنابراین، تو...تو اینجا زندگی می کنی؟
فعلا
تا وقتی که پولمو برای خرید خونه دلخواه جمع کنم
چند تا داستان دارم که بیش از یک دلار قیمت دارن
اما بهت میگم...
ارزشش رو دارن باشه
اما من هنوز برای خرید لوازم نیاز به پول دارم
لوازم برای چی؟
دارم میرم مرد آبی رو پیدا کنم
بیا داخل دفترم
تا حالا تو اون جنگل ها تنها بودی ، بچه؟
نه
بیا بگیم که اگه تو جنگل زنده موندی از همه مسیرا گذشتی
از رودخانه ، صخره ها ، گرگ ها
تو خودت را رو در رو با
خود شیطان خواهی یافت
خیلی از ما ها وجود نداره که اون بخش از داستان رو بگه
میخوای بیشتر بدونی؟
هر چی در مورد مرد آبی میدونی بهم بگو
بهترشو میتونم برات انجام بدم
تمام پولت را به من بده، من خودم تو رو پیش اون میبرم
اما تجهیزات چی؟
باشف، حتما، ما تجهیزاتم میخریم
پس اونچه رو که مونده بده من
اما باید بهت هشدار بدم که
جنگل قراره بترسونتت، رفیق
من پول رو نگه میدارم حتی اگه برگردی
معامله کنیم؟
من ی لیست تهیه کردم از هر چی که لازم داریم
خب، راستش هر چی که خودم لازم داشتم
چون نمیدونستم که قراره توام بیای
چه کوفتیه؟
فقط نصف اینا رو لازم داریم
صبح بخیر صبح بخیر
جو
چیه؟
اگر دله دزدی کنی، میکشمت
یالا
اوه، الو؟ ما حاضریم
♪♪
این یه عالمه هلو
مولا هم داریم
اون اسلحه ست؟
اوه، اوم...
شما بچه ها توی تعطیلات تابستانی زود بیدار شدید
والدینتون میدونن که اینجایید؟
ببین رفیق چرا فقط
کار خودتو انجام نمیدی؟
چطوره به پلیس زنگ بزنم
و اونا میدونن چیکار کنن
این ی شمشیر سامورایی عتیقه ست
پدرم از ژاپن برام آورده
اونجا تو نیروی هوایی مستقر بود
من فقط دوست دارم اونو حمل کنم
و ما همه ی این غذاها رو میخواییم
چون قراره بریم پیک نیک
آقا
اومدم تا گمشدن ی بچه رو گزارش کنم
پسرم، اون گمشده
باشه اوم، ما میتونیم انجامش بدیم
ما فقط باید ی گزارش تهیه کنیم
آقا ببخشید پسرت چند وقته که گم شده
نمیدونم..نمیدونم
اوه، لطفا بشینید
اسمتون چیه آقا؟
ایموس بونه
و اسم پسرتون آقای بونه؟
گانر
گانر، دلیلی داره که فکر می کنین ممکنه فرار کنه؟
مادرش واقعا مریضه،
و این خیلی براش سخته
برای همه مون سخته
اوم.. دیشب صدامو براش بردم بالا
اوه...
اون...اون برامون یادداشت گذاشته
"میدونم چطوری حالت رو بهتر کنم"
میدونی منظورش چیه؟
نه، نمیدونم
گرسنمه
معده م درد میکنه
اوم...
اتفاقی یه قوطی باز کن یا همچین چیزی نیاوردی با خودت، آوردی؟
جو، اگه به اون شمشیر صدمه بزنی، پدرم منو میکشه
اینقدر بزدل نباش
جدی میگم جو
اه!چندش!
خفه شو
خنده دار نیست
گانر؟
سلام عزیزم، خوبی؟
فقط خسته م
گانر کجاست؟
اون داره بیرون...بیرون بازی میکنه
فکر میکنم دیشب واقعا ترسوندیش
میدونم
متاسفم
من اون کسی نیستم که باید اینو بشنوه
باشه فقط میدونی...باشه
هی
شما ی بچه را ندیدین که اسکوتر برقی سوار شده باشه
اسمش گانر بونه
نه چطور؟ پسرمه
اون خونه نیومده
شاید مرد آبی گرفتتش خفه شو، احمق
مرد آبی کیه؟
فقط ی داستان احمقانه ست
پس، پدرت فقط اجازه میده شمشیر قدیمی ساموراییش رو برداری
آآ...
تو فرار کردی
نکردم
من یادداشت گذاشتم
یادداشت گذاشتی
رفیق، مهارت های فراری تو مزخرفه
تو رو زده؟
نه
پس چی؟
من هیچوقت به اندازه کافی براش خوب نیستم
به هر حال، او احتمالاً خوشحاله که من رفتم
فقط...
ی نون خور کمتر
والدین تو چطور؟
اونا میان دنبالت؟
من نیاز ندارم کسی دنبالم بگرده
خودم میتونم از خودم مراقبت کنم
اون صدای گرگه؟ ممکنه
یا زوزه اسبهای وحشی
اونا معمولا گروهی سفر میکنن
زوزه اسبهای وحشی؟
باید نوبتی نگهبانی بدیم
دید چیزی تکون میخوره فکر نکن
با شمشیر بزنش
اول نوبت توعه نگهبانی بدی
ممنون
هی
میشه..میشه یکمی بغلم کنی
اره، البته
اوممم
امروز توی حال خودم نبودم حتی گانرم ندیدم.
اوم، باید باهاش حرف بزنم
نه، تو باید استراحت کنی عزیزم
اوم، اون خوابیده
دوباره تمام روز رو بیرون بوده
ی چیزی ذهنت رو مشغول کرده چیه؟
فقط به نظر میرسه که اون نمیخواد دور و بر من باشه
بهت قول میدم
همین الان بهت نیاز داره
تو فقط نیاز داری ببینیش
واقعا ببینش
سلام؟
آقای مرد آبی؟
خب، اون دو روزه که گم شده
پسر این آقا اگر چیزی دیدید...
اگه چیزی لازم دارین میتونم کمک تون کنم
من ایموس هستم
فکر کنم شما پسرم گانر رو میشناسین
من هرگز بچه ای به این باهوشی ندیدم
چه تصوری
من تو تحقیقش برای کارآگاه ناکس به اون کمک کردم
اون دیشب خونه نیومد
دیروز و امروز اینجا نیومده؟
نه، نه، نیومده
کاغذ و خودکار دارین؟
بله، حتما
اه، اینجا شماره خونه و موبایلم رو مینویسم
اگه خبری شد باهام تماس بگیرین لطفا
حتما
اومم، اینا رو میچسبونین پشت شیشه؟
البته
ممنونم.
آبنبات میخوای؟
نه
چرا اونجوری نگام کردی؟
چیزی نیست
ببین رفیق
اگه باهام مشکلی داری...
بهم بگو
دزدی کار درستی نیست
اوه، بیخیال
تو تا حالا چیزی ندزدیدی؟
هیچوقت
هرگز؟
هزگز
وای
مامانت باید بهت افتخار کنه
راجب مامانم حرف نزن
نمیزنم...
اگه ی تیکه از این آبنبات های خوشمزه
دزدی رو بخوری
تمومش کن
مجبورم کن مامانت اینجا نیست که نجاتت بده
دست از سرم بردار
توام شنیدی؟
مرد آبیه؟
بدو!
سلام جیک چاک
می تونی ی لطف کنی و یکی از اینا رو آویزان کنی
با ثبت اسم ، لطفا؟ اره حتما. مطمئن باش
ممنونم
شما تو نیروی دریایی بودین؟
بله
از کجا میدونی؟
چند روز پیش صبح زود
پسرش و ی بچه دیگه ی دختر
و پسرتون، اون ی شمشیر داشت
میشه دختر رو توصیف کنی؟
اره، موهای ژولیده و آبی
اون ی زخم بزرگ توی گردنش داشت
ی جورایی تازه بود
واقعا؟
حتی ی دونه آنتن نداره
شاید ما باید برگردیم
با رد پاهامون
بذار موبایلت رو ببینم
آنتن نمیده
اگه به شمال غربی بریم، بالاخره رودخانه رو پیدا میکنیم
که ما رو به اسب وحشی میرسونه
نگاه کن
جو ببین برف میباره
امکان نداره
ماه جولایه
تو ماه جولای هرگز برف نمیباره
اوه
خیلی حالبه
این ی علامته، درسته؟
ی علامت که داریم نزدیک میشیم
ممکنه
نمیدونم
باید زودتر اردو بزنیم
گانر
گانر؟
الو؟
سلام خانوم بیکمیر، حالتون چطوره؟
نه هنوز. امروز به کتابفروشی اومده؟
ببخشید، صبر کنین
شوهرم چی گفت؟
یک قلعه طبیعی
از کجا میدونستی باید بری سمت شمال غربی؟
پدرم یادم داده که چطوری نقشه بخونم
اوم
اون باید واقعا صدمه دیده باشه
اره
وقت آوردن هیزمه
کلاسی چیزی میری؟
نه، فقط نقاشی میکنم
زیاد
بد نیست
راستش، خوشگله
مثل کتابای مصور یا چیزای دیگه ست؟
نه، یک رمان گرافیکی درباره ی کارآگاهه
که در حال بررسی قتل خودشه
جالبه
خب، چطوری تموم میشه؟
هنوز نمیدونم
نمیدونی؟
داستان توعه چطوری نمیدونی آخرش چی میشه؟
تا وقتی به اونجا نرسی نمیتونی پایانش رو بدونی
چیه، چیه، چیه؟
بیارش بیرون! اون چیه؟ اون چیه؟
ایی
تو...تو خیلی ترسیدی
خنده دار نیست رفیق
چرا هست رفیق
چیکار داری میکنی؟
طرف منه. ازش رد نشو
خودت رو خیلی جدی میگیری
از خط رد نشو
باشه
مری؟
پیامت رو گرفتم
با کلانتر صحبت کردم
اون همه چی رو بهم گفت
اون برام ی پیام فرستاد
چی؟ گانر؟
کی؟
اون چی گفت؟
دیشب فرستاده
گوشیم خاموش بوده
از ی شماره ناشناس فرستاده
چی گفته؟
من خوبم مامان
"من این کارو برای تو انجام میدم"
چند ساعته دارم با این شماره تماس میگیرم
همش میره رو صندوق صوتی عمومی
تو بهم دروغ گفتی
اما من به گانر دروغ گفتم
فکرکردم نمیتونه حقیقت رو تحمل کنه
و تو هم همین کارو با من کردی
متاسفم که بهت دروغ گقتم
نمیخواستم که مریض تر بشی
برام مهم نیست که چی لازمه ، ما اونو پیدا می کنیم ، باشه؟
باشه
دوباره امتحان میکنم
اییی
اوه
اوه، چندش آور بود
وایسا، وایسا، وایسا، وایسا
کوله پشتیم من دیگه برنمیگردم اونجا
تو خوبی؟
چیزی پیدا کردی؟
فقط قارچ
اما ممکنه سمی باشن
چیزهای عجیب و غریبی داره اتفاق میفته
اون ی علامته.
داریم نزدیک میشیم
اینجوری فکر نمیکنی؟
همه چیزمونو از دست دادیم
گشنمه
اگه تا امشب اونو پیدا نکنیم، برمیگردیم خونه
قول میدم
باشه
الو؟ سلام ایموس
اوه ، کلانتر گودوین اینجاست
سلام سلام
اوه، پیامم رو در مورد متن گانر دریافت کردین؟
اوه، بله، گرفتم ما داریم دنبال اون شماره میگردیم
اوم، فقط میخواستم بدونین که
من..من فکر کنم اسکوتر گارنر رو پیدا کردم
توی ی آسیاب قدیمی کنار جنگل
ایموس، گوش کن
در اون جنگل ی آتش سوزی در حال پیشرفته
اوه، خدای من
آتیش نزدیک جاییه که اسکوتر رو پیدا کردین
هنوز اطلاعی ندارم
اما چند حیوون فراری و
حدود 30 تا خونه دارم که باید برای تخلیه بهشون کمک کنم
من باید برم، بنابراین..
باشه، اما گانر چی میشه؟ اگه اون اونجا باشه چی؟
باشه شما باید به ما کمک کنین
پسر ما چی میشه؟
من-من واقعاً باید تو تخلیه ها کمک کنم
اما من قصد دارم معاونامو وارد کار کنم
خوب، پس یکی از این معاونان رو برای من بگیرید
که بتونم باهاش حرف بزنم
من به شما قول میدم ما هر کاری بتونیم انجام بدیم
هر کاری که ممکنه باشه، باشه
بذار من باهاش حرف بزنم، بذار عزیزم، عزیزم، باشه
ممنوم کلانتر ممنونم
اوکی
آتیش در جنگل های اسب وحشی
بعد از وزش باد شدید هر ثانیه در حال افزایشه
آتش سوزی که از برق بود رو به سمت تپه های کاج
و شهرهای اطراف میبرد ساکنین منطقه باید
با آتش نشانی و پلیس منطقه هماهنگی کنن...
کجا داری میری؟ اگه اون توی جنگل باشه
میخوام که پیداش کنم چی؟چطوری؟
باید امتحان کنم
الان در خطر افزایش آتیش هستن
ایموس.. باید تلاشمو بکنم عزیزم
و آخرین اطلاعات رو برای شما به ارمغان بیاورد
ببخشید
شما پدر گانر هستید؟
من پوسترا رو اطراف شهر دیدم چیزی میدونی؟
اره، فکر کنم بدونم اون کجا رفته؟
کجا؟
جنگل اسب وحشی
چی هست اونجا؟
جایی که مرد آبی زندگی میکنه
کنار دریاچه
چی، داستان شبح؟
چرا این موضوع برای پسرم مهمه؟
این یه داستان شبحی نیست پسرت خیلی علاقه مند بود که
بدونه مرد آبی چطور مرگ رو دور زده
متاسفم، من...نباید نقشه رو بهش میدادم
من از کمکت ممنونم باید برم پسرم رو پیدا کنم
آره.اوه، یه آبشار هست به اسم آبشار دم اسب
اگه بتونی به برآمدگی برسی، شاید بتونی به دریاچه میان بر بزنی
ممنون
هشدارهای مربوط به کیفیت هوا صادر شده
به دلیل خاکستر ریختن در قسمت زیادی از شهر
مردم بیشتر و بیشتری در شهرستانهای اطراف
تشویق میشن که لوازم ضروری و با ارزش رو بسته بندی کنن...
اوه-اوه.نه
من از این رد نمیشم
خب، من میشم
اوه! رفیق!
واقعا؟
دیدی؟اونقدرم بد نیست
گانر!یا خدا
جو، من شنا بلد نیستم
صبر کن دارم میام
من نمیتونم شنا کنم
جو، کمک دووم بیار
من نمیتونم شنا کنم
گانر!گانر! لطفا، نمیتونم دووم بیارم
ول نکن
جو، کمکم کن
دستتو بده من
زود باش گانر.ما میتونیم
ما میتونیم.ما میتونیم
زودباش!زودباش! پاتو بده من
ممنونم
بیا ادامه بدیم
نصف راه رو رفتیم
ببخشید، ببخشید، مردم. داریم رد میشم ببخشید
کلانتر اون دختر با زخم که درموردش پرسیدی
چیزی پیدا کردی؟ آره
و پیام از تلفن اون بود
مرد آبی رو دقیقا کجا دیدی؟
تو جنگل
خب آره، ولی دقیقا کجا؟
من خستم
بله دارم میام.یه لحظه
جورج رایلی؟
کلانتر گودوین بله، موضوع چیه؟
میخواستم چند تا سوال درمورد دخترتون جوزفین بپرسم
دیگه چیکار کرده؟
تا به حال دیدید که دخترتون با این پسر در حال معاشرت باشه؟
من تا به حال اون پسر رو تو زندگیم ندیدم
به هر حال از اون دوستایی نیست که جو بخواد داشته باشه
اون دو روز پیش گم شده
مادر پسره از تلفن جو یه پیامک دریافت کرده
و ما یه شاهد داریم که اون رو با یه دختر
که یه زخم روی گردنش هم بوده قبل از ناپدید شدن دیده
خب، همونطور که گفتم تا به حال پسر رو ندیدم، پس...
جوزفین اینجاست؟ میخواستم باهاش حرف بزنم
اوه، آه، خب رفته بیرون
معمولا کجا میره؟
نمیدونم، دور و بر شهر
جایی که بچه ها معمولا میرن
آخرین بار که دیدینش کی بوده؟
دیروز، شاید
میدونید که تعطیلات تابستونیه؟
برخی از سوابق رو از بیمارستان شهرستان بیرون کشیدم
جوزفین 15 تا بخیه داره
روی یه بریدگی روی گردنش از یه ماه پیش چجوری اون زخم رو برداشته؟
میدونی چیه، من نمیدونم که چجوری اون اتفاق افتاده
جو از اونجور بچه هاست
همش خودش رو به دردسر میندازه، میدونی؟
شاید ما باید به همون جایی که اونو دیدی برگردیم
نمیخوام الان درموردش حرف بزنم، باشه؟
میدونم، ولی... فقط...
گفتم نمیخوام درموردش حرف بزنم
میخوام برگردم
تو بهم قول دادی یه روز دیگه مونده
مرد آبی رو فراموش کن
اون فقط مزخرفاته
نه نیستش تو دیدیش مگه نه؟
و همینطوری اون زخم رو برداشتی، مگه نه؟
مگه نه، جو؟
من زخم رو بخاطر مرد آبی برنداشتم
ولی تو خودت اینو گفتی
دروغ گفتم، باشه؟دروغ گفتم
نه، نگفتی.نه
تو نمیدونی چی به من گذشته
تو بقیه پول رو نمیگیری، خب؟
معامله مون این بود که باهام بیای تا مرد آبی رو پیدا کنیم
من به پول احمقانه ت اهمیتی نمیدم
مادرم مریضه جو
مامانم واقعا مریضه
همه فکر می کنن اون هیچوقت خوب نمیشه
دکترا، پرستارا، حتی بابام
همه بجز من
من باید مردآبی رو پیدا کنم جو
هرکسیو دوست داشته باشی بالاخره روزی تنهات میذاره
اونا می میرن یا فقط چمدونشون رو میبندن و میرن
مامانت هنوز زنده ست
تو باید بری خونه گانر
به تو احتیاجی ندارم
باشه؟ بهت احتیاجی ندارم
میرم مرد آبی رو بدون تو پیداش میکنم
باشه، منم خودم برمیگردم
گانر!
اه، اوه
♪ یک دو سه چهار ♪
♪ پنجره تون رو ببند, درتون رو قفل کن ♪
♪ چون هرگز مطمئن نیستی که ♪
♪ چه کسی میخواد بیاد ♪
♪ پنج، شش، هفت، هشت ♪
♪ ما وقت نداریم داره دیر میشه ♪
♪ تنها کاری که ازت برمیاد صبره ♪
♪ مرد آبی سرنوشتت رو رقم میزنه ♪
گانر!
♪ نه، ده، یازده، هم هستن ♪
♪ کاری نیست که تو بتونی انجامش بدی ♪
♪ وقتی مرد آبی از راه میرسه ♪
♪ و نگاهش به تو دوخته شده ♪
کسی هست؟
دیدم داری قدم میزنی
اسمم...اسمم گانر بونه
میدونم کی هستی
تو کار خطرناکی انجام دادی ، اومدی تا اینجا
اومدم مرد آبی رو پیدا کنم
مامانم مریضه
همه ازش قطع امید کردن
و اگه مرد آبی بتونه مرگ رو فریب بده
قدرتی که تو دنبالشی ی بهایی داره
ی بهای سنگین
هر چی بخوای انجام میدم
من شب و روز توی دریاچه
توی جنگل دنبالش گشتم
اما به نظر میاد که این مکان نفرین شده از وضعیت بد من لذت میبره
من توی اون سیل مردم.
اما این سنگ منو برگردوند
با لمس اون، مطمئناً مرده ها زنده میشن
اما اونا عمر بیشتری خواهند داشت همه اونا می دونند و دوست دارند.
امید پیدا کردن سارا
تمام چیزیه که من دارم
تا زمانیکه این بدن رنجور
فرسوده بشه
چرا باید بهت بدمش
همه امیدی که دارم رو...
گانر بون
گانر!
کمک! گانر!
سارا؟
اون سارا نیست.اون جوعه
میبینم تو دوستت رو ول کردی
نه چرا کردی
نه کردی
بخاطر این سنگ
این بهت امید داد
مجبورت کرد باور کنی
البته که واقعیه
من سنگای سیاه رو دور تا دور جنگل آویزون کردم
برای مشخص کردن جاییکه جستجو کرده بودم
امید ی نیروی قدرتمنده
اون وادارت کرد
چیزی رو که میخوای، ببینی
اون باعث شد...
منو ببینی
تو باید بری خونه گانر
کمکم کنین
گانر
جو!جو!
جو!
جو!جو!
پدرم باعث اون زخمه
متاسفم
چیکار کنیم؟
گانر!
بابا؟
بابا!
گانر!
بابا!
آه
میتونی شنا کنی؟ بله، بله
باشه، بریم نه بابا، من...
بابا، من نمیتونم برم توی آب بابا
نمیتونم گانر، گانر، گانر
من ردت میکنم اونور
باشه؟ قول میدم
میبرمت اونور
بریم
بیا رو پشتم
باشه؟
شما سالمین
مامان
مامان، متاسفم
خیلی متاسفم
فکر کردم میتونم نجاتت بدم اوه، متاسفم
مامان متاسفم
چیزی نیست عزیزم
تقصیر تو نیست
مشکلی نیست
سلام، اون چیه؟
اوه، فقط...
چیزی که توی جنگل پیداش کردم
ی چی برات آوردم تا بگم ببخشید اگه کتابت رو خراب کردم
چی فکر میکنی؟
ممنون بابا، اما...اوم
دیگه بهش نیاز ندارم
چی؟
چرا؟
فقط نمیتونم پایانش رو بفهمم
ممکنه مدتی طول بکشه، اما متوجه میشی
داستان "کارآگاه ناکس" و "بدن گمشده" عالیه
خوندیش؟ آره، خوندم
دوستش دارم، جالبه
داسان ی کارآگاه که
تلاش میکنه بفهمه چی به زندگیش پایان داده
باید بچسبی بهش
بابا...
اگه مجبور به انتخاب بودی
بین یک زندگی کوتاه با عشق زیاد و
ی زندگی بسیار طولانی بدون عشق
کدومو انتخاب میکردی؟
من زندگی کوتاه و عاشقانه رو با مامانت انتخاب میکردم
نه زندگی طولانی بدون اون رو...
منم همینطور
همبرگرا آماده ست
واوو عالیه
اوممم
اوه، خوب بنظر میان
ترد بنظر میان
میتونم پنیر اضافی واسه خودم داشته باشم؟
فکر میکنم همه مون پنیر اضافی لازم داریم
باید به مامان گوش میدادم و گرما رو پایین میاوردم
فکر کنم بعد از این باید گیاهخوار بشیم
خدای عزیزم، ممنونم
بخاطر این وعده غذایی کاملاً خوب و ترد
و بخاطر این خانواده
و بخاطر اومدن جو به زندگی مون
و...
به برکت دوست داشتن همدیگه
در هر روزی که داریم
آمین آمین