.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت هـکـس دانـلـود ::. W W W . H E X D L . C O M
آن طرف دنیا.
من تعجب می کنم اگر من به اندازه کافی دور رفته ام .
شاید اینطور باشد که پدرم گفته است.
"مهم نیست که چقدر فرار می کنید ،
شما هرگز نمی توانید از خود فرار کنید. "
این است؟ اینجا چیزی نیست
آرتور معلوم نیست
همه چیز اینجاست
- آیا ما آن را برای انگلیس ادعا می کنیم؟ - شما جلو برو ، چارلی.
شما ارث خود را هدر داده اید ، پسر عمو.
دقیقاً همانطور که پدرتان پیش بینی کرده بود.
سوبو می گوید که بورنئو شاهزادگان مالاییایی و سرخوردگان Dayak را شکار می کند.
بله ، دقیقاً
و دزدان دریایی
من دوست دارم با یک دزد دریایی دیدار کنم.
من تنها به آنجا نمی روم.
اگر اتفاقی بیفتد ،
هیچ نیروی دریایی سلطنتی برای نجات ما وجود ندارد.
چارلی
قایق را پیاده کنید.
چارلی ، بیا
- اینجا ، این را بگیر - وای!
زیبا.
چارلی پروانه بال پرنده.
سابو
همچنین ممکن است در اینجا چای بخوریم.
بله قربان.
آرتور بگذار کنار
قبایل اطراف اینجا دوستانه هستند.
آره.
میتونم اون رو ببینم.
چه مدت باید سر را دود کرد؟
می گوید تا چشم ذوب شود.
ما را باید به شاهزاده بدرالدین بیاورند ،
چه کسی تصمیم خواهد گرفت
تصمیم بگیرید دقیقاً چه؟
من شاهزاده ماکوتا هستم ،
فرماندار ساراواک.
و پسر عموی من ، شاهزاده بدرالدین ، فرستاده سلطان.
آیا همه لردهای انگلیسی به زبان خدا صحبت می کنند؟
من استاد خوبی داشتم.
او گفت خدا به همه زبانها صحبت می کند .
اگر فقط مردان گوش می دهند.
- وقتی سلطان می میرد ... - آره.
... یکی از آنها سلطان برونئی خواهد شد.
اجازه دهید پسر عموی خود را معرفی کنم.
سرهنگ آرتور کروکسانک ،
از ارتش اعلیحضرت
عصر بخیر.
آیا شما از طرف انگلیس می آیید ؟
من به نمایندگی از اعلیحضرت ، ملکه ویکتوریا می آیم ،
امپراتوری آن بسیار گسترده است و خورشید هرگز بر آن غروب نمی کند.
Dayaks ما کشاورزان ساده ای هستند.
آنها هرگز یک مرد سفید را ندیده اند .
نه
اما شما
من و پسر عمویم ،
به ما پنج ملوان انگلیسی پرداخت شد
به عنوان ادای احترام توسط مهاجمان Lanun.
از زبان این انگلیسی ها ، حرف شما را داریم.
اگر قرآن ما را می دانید
پس شما می دانید که ما باید شما را ترک کنیم و دعا کنیم.
افسون شده
فقط برگرد
برگشت ...
نگران نباش چارلی
شک دارم آنها به ما آسیب برسانند.
آنها فکر می کنند ما فرستاده های ملکه هستیم.
ملکه نمی داند ما اینجا هستیم.
آنها این را نمی دانند.
صبر ، پسر عمو.
دولت کشوری
این همان چیزی است که تو را به اینجا می رساند ، لرد بروک؟
دولت کشوری؟
یا امپراتوری؟
هیچکدام ، آقا
ما در سفر کشف هستیم ، نه فتح.
پس شما بسیار خوش آمدید.
من از شما سپاسگزارم.
ممکن است من مجاز به بالا رفتن باشم ...
از گیاهان و حیوانات نمونه بگیرید ؟
ما شما و اربابتان را اسکورت خواهیم کرد
به روستای اورنگ کایا بروید.
من هم به شما اجازه می دهم.
چه مدت تا آنها فهمیدند که من یک کلاهبردار هستم؟
من در مدرسه شکست خوردم.
ارتش.
حتی ازدواج.
فقط می توانم امیدوارم که بتوانم در اینجا به کشف بزرگی دست پیدا کنم
که به نام خانواده من اعتبار می آورد
به روشی که رفتار من در انگلیس چنین نکرد.
خدایا این بهشت ​​است.
آن بو چیست ، آقا؟
هی ، نگاه کن سلام
هی ، نگاه کن
اظهارات Lanun.
دزدان دریایی
توسط ارباب شورشی که به روستاهای ما حمله می کنند ، محافظت می شود .
این یک آفت برای کشور ما است.
خوب ، شما آن را دارید. دزدان دریایی
دوست دارم خودم ببینم بیایید نگاهی دقیق تر بیندازیم.
چرا؟ هیچ چیز وجود دارد
پرندگان را بکشید. آنها زیبا هستند.
شاهزاده من از شما عفو می کنم.
هدف ما در اینجا دیدن و ضبط است.
خیلی خوب ، پس
چارلی
جیمز ، نگاه کن
کنار آن درخت
آقا را می گیرمش
آقا رو گرفتم
چارلی ، او را اینجا بیاور.
او می گوید: "من قاتل نیستم." مردم مار ...
قاتل. به دستهای او نگاه کنید.
دروغ گو.
اشکالی نداره
خوب یکی گرفتی
ما این را نمی دانیم.
او مخفی شده بود.
البته ، پنهان کردن.
ما باید جلوی این را بگیریم ...
آشوب.
آیا این کلمه است؟
آره. این کلمه است.
برای جلوگیری از این ، ما باید قلعه شورشیان را بگیریم.
ما می دانیم کشتی شما توپ های زیادی دارد ، لرد بروک.
برای دفاع از خودمان کافی است ، آقاجان ، بله.
ما دوست داریم این توپ ها را ببینیم .
این شاهزادگان خندان از من چه می خواهند؟
آخرین باری که برای یک امپراتوری کشته شدم ،
انگلیسی ها مرا برای مردن رها کردند.
باید برگردم ، بادبان بشوم.
در عوض ، من خودم را پیدا می کنم که عمیق تر است
مانند ماشین حمل و نقل فعلی در ریشه درختان
غافل را در ماسک خود غرق کند .
اما من مقاومت نمی کنم.
برای اینجا ، من حتی با خودم غریبه ام.
لرد من بروک.
شما فال خوبی آورده اید.
پرنده به آنها می گوید
مردی با پوست سفید کنجکاو روح خوبی است ،
و یکی شیطانی نیست.
آنها شما را مثل من نمی شناسند.
پدرم می گوید ، خواهرانم را ملاقات کن.
چارلی
آنها دختران او هستند.
نه نه نه. مشکلی نیست
خواهران من هنوز ازدواج نکرده اند.
می توانند به همان اندازه که آرزو می کنند دروغ بگویند.
- شما می خواهید؟ - این رسم دایاک است.
دخترانش می توانند با هر کسی رابطه داشته باشند ،
اما فقط قبل از ازدواج
در انگلیس ، زنان با مردان دراز نمی کشند
قبل از ازدواج آنها؟
نه اگر گرفتار شوند.
آه حالا می دانم چرا به ساراواک آمدی.
پسر عموی من ، فاطمه.
به عنوان پاول به اورانگ کایا سپرده شده است
بخاطر وفاداری اش به ما
یک گروگان
یک بند
به عنوان دخترش بزرگ شود.
کاپیتان جیمز بروک.
الله زیبا را برای یک پادشاه ذخیره می کند.
اما ممکن است شخص دیگری را نیز داشته باشید که بخواهید.
فکر می کنم اصلاح
بسیار زیبا.
زیبا.
آره.
زیبا.
ازملاقات شماخوشحالم.
خواهرم فاطمه می گوید ،
"سمینگات شما بسیار قوی است."
آیا پسران زیادی دارید؟
نه
خب بله.
یکی
خواهرم می پرسد او کجاست؟
با مادرش
آه ، پروردگار من.
سمینگات چیست؟
سمینگات؟
قدرت یک پادشاه از سمینگات او حاصل می شود.
نیروی زندگی او.
نشاط.
اندازه گیری شده با همسران ، پسران ،
بردگان ، سرها ، فتوحات.
و همه اینها اورنگ کایا است؟
سمینگات
اینجا را دوست داری ، لرد جیمز.
در حقیقت ، آقاجان ، من ارباب نیستم.
خوب ، آنها فکر می کنند شما یک خدا هستید.
- پرنده ... - خوب ، شما به پرنده بگویید
من فقط یک مسافر هستم
ممنون پسرخاله.
برای شروع تجارت نیزه ،
من با این مواهب فروتنانه از لرد بروک استقبال می کنم .
من از شاهزاده ماکوتا تشکر می کنم
اما می ترسم در عوض چیزی برای تجارت نداشته باشم .
شما مهمان من هستید
- آرتور ... - هوم؟
... تپانچه خود را به من بده.
تپانچه پدرم.
روی سرت
شاهزاده ماکوتا.
به لطف شما
یک هدیه دیگر
نه
توان ، لطفا ، دخالت نکنید.
منظور از یک افتخار بزرگ است.
اوه مسیح! آبرو بر لعنت باد!
شاهزاده ماکوتا ، من از شما متشکرم.
اما من می شود بیشتر تا حد زیادی افتخار
اگر زندگی این مرد را به من هدیه داده ای.
شما به دنبال نمونه هستید؟
این یکی را ببر. تازه است
وحشی ها ، ما آنها را صدا می کنیم.
بار مرد سفید برای نجات روح آنها.
من رحمت انگلیس را در هند دیدم.
ارتش زندانیان را به دهان توپ بست
و آنها را از هم جدا کرد.
وحشی ها را در صف خود نگه می دارد.
ببخشید توان
بیا داخل ، سوبو
شاهزاده ماکوتا اینجاست.
خیلی خوب.
او را بیاور پایین.
شاهزاده ماکوتا.
چه غافلگیری خوبی.
شما به ما سر می زنید
من افتخار را پس می دهم
یک قیافه خوب ، فکر نمی کنید؟
من فکر می کنم بهتر است دوست ماکوتا باشد تا دشمن او.
من به شما علاقه دارم.
ملکه شما نیز باید.
تا اسلحه های عالی روی عرشه به شما بدهند .
آه ، آنها فقط شش پوند کوچک هستند.
در انگلستان،
آنها آن را حتی بزرگتر؟
آه ، هر اندازه ای انجام می شود ،
اگر می دانید چگونه به خوبی از آن استفاده کنید
این را به همسرانم می گویم ، ها؟
چگونه توپ ها را شلیک می کنید؟
آیا موجودات دافعه را نابود نخواهد کرد ؟
ابتدا نمونه ها را به داخل محفظه می کوبید ،
فیوز را روشن کن...
و آتش
باهوش ترین
آیا این کلمه حرکت هوشمندانه چیزهاست؟
آره.
این کلمه است.
اگر آن را سفارش دهید ،
آیا ملوانان مبتکر می توانند توپ ها را حرکت دهند
برای حمله به قلعه شورشی شورشیان ، در Belidah؟
از نظر تئوری.
بنابراین توافق شده است.
شما اسلحه های خود را به ما قرض می دهید و آنها را بالا می آورید ،
از نظر تئوریک
بدرالدین به شما طلا زیادی می پردازد.
می ترسم نه
من اینجا هستم تا حیات وحش را مطالعه کنم.
بنابراین شما می گویید.
این یک عنکبوت سرگردان برزیلی است.
کاملاً سمی.
به موز صعود می کند.
خوشمزه - لذیذ.
اما بهتر است قبل از گاز گرفتن فکر کنید.
لرد بروک
شاهزاده ماکوتا.
بنابراین ، وقتی سفیدپوستان به یکدیگر دروغ می گویند ، مردان سفیدپوست آن را چه می نامند ؟
دیپلماسی
من هرگز نگفتم که این کار را می کنم
حتی برای مجموعه شما نیست؟
مثل ستاره ها در شب.
شما در حال یادگیری مالایی هستید.
چارلی
قطع شدن من را ببخش ، پروردگار.
اما ما در مورد قیمت شما بحث نکرده ایم .
- شما از قیمت من اطلاع دارید. - بله بله.
رحمت قیمت بالایی ...
برای چهار توپ و سه انگلیسی.
شاهزاده ماکوتا ، من حرف شما را می خواهم.
بدون سر
البته.
بدون سر
جیم ، شما احترام ترین خانم مادام لیم را به یاد می آورید ،
از روزهای ما در سنگاپور؟
سلام ، جیمز
آه ، لینگ
مرا ببخش.
مادام لیم
نامه شما را آورده ام
من از شما سپاسگزارم.
آرتور؟
ببخشید.
من از کمک شما متشکرم
چگونه ما را در اینجا پیدا کردید؟
ما در همه جزایر گوش داریم و به همه دوستانمان چشم داریم.
بنابراین ، آرتور ...
اخبار از خانه؟
الف هستند
ما یک پسر داریم
آیا آنها هستند؟
این باید خیلی خوب باشد ، آرتور.
او سلام خود را می فرستد.
من به جای آن شک دارم.
شما هرگز به او فکر می کنید؟
الیزابت؟
البته.
و با بزرگترین محبت.
شما پدر فوق العاده ای خواهید بود ، آرتور.
چرا به او دروغ گفتم؟
چون نمی توانم اعتراف کنم
که من هرگز الیزابت را دوست نداشتم ،
و وقتی آرتور با او ازدواج کرد خوشحال بود .
تنها کاری که دوست داشتم برای لیز انجام دادم
برای شکستن نامزدی ما بود
و از رسوایی فرار کنید
داشتن یک زن دیگر با فرزند
بله ، من هنوز به الیزابت فکر می کنم.
اما دعا می کنم او به من فکر نکند .
بیا چارلی پشتت رو بذار پسر
- الآن نه. - سریعتر! حرکت جلو
نگذارید او اینطور با شما صحبت کند .
پشتت را بگذار ، پسر.
سریعتر ، چارلی
شما او را می گیرید ، چارلی. خوبه.
بیا چارلی
بیا ، پارو زدن را ادامه بده.
من فکر می کنم ما به اندازه کافی دیده ایم ، آقاجان.
چی؟
چیزی هست که من در این مورد دوست ندارم.
مزخرف. شورشیان نجیب هستند. آنها به شاهزاده خود صدمه نخواهند زد.
- پارو زدن را ادامه دهید. - پاروهای عقب ، پسران.
بازگشت به کشتی. پارسهای عقب ، چارلی!
شما نیست که به من دستور دهید ، کاپیتان بروک.
مسیح!
چارلی ، بپر توجانگ ، بپر
شاهزاده بدرالدین ، ​​بپر
- نه - پرش!
- نه - باید بپرید!
آه
آقا
اوه ، اوه ، اوه آقایان لطیف به آرامی.
مثل زنی که دوستش داری.
خیلی کم می ترسی جیمز.
من چیز کمی برای از دست دادن دارم ، آقاجان.
اما پسر ،
او تمام زندگی خود را در پیش داشت.
من شاهزاده او هستم
او با افتخار درگذشت.
شما فکر می کنید من خیلی افتخار کردم که نمی توانم بپرم.
اما این دلیل نمی شود.
من نمی توانم شنا کنم ، جیمز.
تمام کاری که انجام می دهند حمام کردن است.
روزی پنج بار
شما از این لذت می برید ، نه؟
بله من هستم.
اشکالی نداره؟
متشکرم.
من اورانگ کایا را مسئول می کنم.
او در شکم خود آتش گرفته است.
ما نمی توانیم نظم طبیعی را بر هم بزنیم.
شاهزادگان در اینجا حکومت می کنند.
ما ناظر انجمن جغرافیایی سلطنتی هستیم.
با یک کشتی و اسلحه زیر پرچم انگلیس.
کشتی من اسلحه های من
در هند ، ما مراقب بودیم
تا در مشاجرات بومی دخالت نکند .
آشغال
هندوستان را بدین ترتیب بدست آوردیم.
چارلی آتش!
توجانگ ، نه
با هم حمله می کنیم.
شاهزاده ماکوتا! ما به قلعه حمله می کنیم!
ناموس شما کجاست؟
آیا تمیز بودن بی ناموس است؟
بیا ، انگلیسی های خونخوار من .
رافلزیا
ما آن را جعبه شیطان می نامیم.
بدون ریشه
بدون برگ
چند روز زیبایی ، سپس آنها منتقل می شوند.
- گیاهان خود را می شناسید. - کشورم را می شناسم.
هوم
آرزو داری تنها باشی
نه
خوشحالم که اینجا هستم
با تو.
دختران انگلیس شما را خوشحال نمی کنند؟
این من بودم که آنها را ناراضی کردم.
- آیا الآن خوشحالید؟ - آره.
چون می خواهی با من دروغ بگویی؟
آره. اوه ، نه یعنی چی ...
خیلی متاسفم. III قصد گفتن این حرف را نداشت.
مرا ببخش.
شما خنده دار هستید
همیشه بدانید چه باید بگویید ، اما اکنون ، نه.
ببر سفید.
بیا ، با ما بنوش
به سمت آنها بروید
اما مراقب باشید
فکر کردم شما مسلمانان نوشیدنی نمی خورید.
اوه ، دایاکس
چینی هم
- توک است - توک است؟
- تواک - تواک؟
- نوشیدنی برنج. - مادر خوب
و فقط اینها را با هم انجام می دهند.
- چارلی - آرتور
فقط ... مواظب باش قوی است
و بنابراین ، ما حکومت می کنیم.
این محاصره کنجکاو است.
بیشتر شبیه یک رقص سالن رقص است تا جنگ.
آنها نزدیک می شوند ...
و هرگز دست نزن
همه اینها فقط برای نمایش است.
اما برای چه کسی؟
احساس می کنم هنوز برای نوشتن مشغول رقص با موسیقی هستم .
یک گاوتت خسته کننده ...
فقط اگر قدم بلند کنم و کارها را در دست بگیرم تمام خواهد شد.
من به درستی از شما برای نجات جان من تشکر نکرده ام.
افتخار من بود ، شاهزاده یه چیزی بنوش.
ممنوع است.
اگر چه...
گناهان بدتری وجود دارد
آره.
نامردی
مراقب باشید
در اینجا بیشتر از آنچه تصور می شود جریان دارد.
دلت خیلی کم است ، مگر؟
برای مردی که خیلی زحمت کشید
تا مرا به قلعه حمله کند ،
فکر کن جیمز
آیا او واقعاً می خواهد شما برنده شوید؟
چه چیزی به دست می آورد؟
اگر ماکوتا در این جنگ پیروز شود ...
سلطان ممکن است او را راجه ساراواک کند.
و این او را از شما جلوتر می اندازد
در صف سلطان بودن
وقتی پسر قدیمی می میرد
- اما ... - اما ...
ماکوتا باید دیده شود
ژنرالی باشد که در جنگ پیروز می شود.
من نه.
و مطمئناً شما نیستید.
آره.
ما از شما استفاده می کنیم
شما از ما استفاده می کنید
انگلیسی ها دوست دارند بازی عالی را انجام دهند ،
اما آنها هرگز نمی فهمند که ما پادشاه هستیم
و شما پیاده ها هستید.
به جز شما.
شما...
می تواند پادشاه باشد
این قلعه نیست.
پناهگاهی خونین است.
الله اکبر!
من او را در چشم داشتم.
بروک بروک بروک
ماکوتا به من دروغ گفت.
این شورشیان از دزدان دریایی محافظت نمی کنند .
آنها حتی نمی توانند از خود محافظت کنند.
چرا اینجا ، ساراواک می آیی ؟
لرد بدرالدین.
پیروزی شما را تبریک می گویم .
به سختی یک پیروزی ، آقاجان.
شورشیان ، قلعه همان چیزی نبود که انتظار داشتم.
اکنون می بینم که چرا این جنگ برای مدت طولانی ادامه یافته است.
اشراف با ماکوتا می جنگند زیرا او نمی تواند ...
یا آنها را در برابر دزدان دریایی محافظت نمی کند .
و من به شخصی احتیاج دارم که در زمان سلطان بودن به او اعتماد کنم.
یک مرد سفید از دور ،
با کشتی و اسلحه ...
همه جناح ها می توانند او را دنبال کنند.
این پوچ است
من فقط یک مسافر هستم
بنابراین شما مدام می گویی ، جیم.
اما در ساراواک ، جیم ، طلا وجود دارد .
ذغال سنگ ، و تمام ادویه هایی که کشتی شما حمل خواهد کرد.
من به طلا اهمیتی نمی دهم.
حرفی که میزنند درسته؟
به قلب شما شلیک شده ، هنوز زندگی کرده اید؟
نه
ریه بود.
قلب بهتر است.
برای سمینگات.
بیشتر از همه ماکوتا از این ترس دارد .
من آدمی نیستم که فکر می کنی هستم
کیست؟
شب بخیر جیم
شب بخیر شاهزاده من
اینها برای غلامان گالی است.
و اینها...
اینها برای حرمسرای من است.
- مردم ثروتمند. - آره؟
شما همچنین می توانید برای هر پسر یک سر بگیرید ،
و دو تا برای خودت.
اکنون...
- الله اکبر! - صبر کن!
توافق کردیم
اما من یک شاهزاده هستم.
ما توافق جدیدی را انجام می دهیم
توپ خود را ترک کنید ، پرچم خود را بردارید ،
و با سر خود را ترک کنید.
ماکوتا ، بس کن
من پافشاری می کنم.
نمی توانی اصرار کن انگلیسی!
شما اینجا حکومت نمی کنید
آیا این تصمیم تو است ، توآن؟
شاهزاده بدرالدین ،
اگر من شورشیان را در قلعه شکست دهم شما به من ساراواک پیشنهاد دادید .
- قبول میکنم. - چی میگی تو؟
ساراواک مال من است.
؟
عشق شما به این انگلیسی است
مرگ تو خواهد بود ...
عمو زاده.
از رحمت شما تشکر می کند.
وی به ماكوتا 20 پاسوس برنج و ده برده مالیات پرداخت كرد.
بنابراین چه مقدار بیشتر باید در مجازات بپردازد
برای شورش آنها؟
از این به بعد ، یک پاسو
یک پاسو فقط نوک است ، توآن.
هیچ چیزی.
آنچه برای من مهم است
دوستی و وفاداری شماست
و دیگر بردگی وجود نخواهد داشت.
داتو پاتگیگی علی ...
داتو پاتگیگی علی از خدا برای ارسال شما تشکر می کند
مثل پرنده ای از بهشت.
اما او می پرسد ،
راجه پرنده ای از گذرگاه است ،
که حالا برای عشق ورزیدن به ملکه زنش به خانه پرواز می کند ،
کشتی و اسلحه بیشتری دریافت می کنید؟
به علی بگو ملکه من شوهر دارد ...
و کشتی و اسلحه ها مال من هستند.
هنوز...
یک بار سلطان برونئی شما را راجه درست می کند ...
پرواز می کنی؟
آیا شما از او می خواهید ،
یا برای شما؟
شما حتی از روی یک سوال اجرا می کنید.
چه کسی باور خواهد کرد ،
سلطان برونئی تاجگذاری کند ؟
بزرگترین امپراتوری جزایر ادویه در آسیا.
مطمئنا پدر من نیست
و نه کسی در انگلیس.
مطمئناً خودم نیستم.
کسی که جهان را اداره می کند ،
سلطان برونئی ...
راجه سفید را فرمان می دهد ،
جیمز بروک ،
حاکم ساراواک.
همانطور که از سلطان ما اطاعت می کنید از او اطاعت کنید.
اگر کسی به این موضوع اعتراض کند ،
بگذارید اکنون آن را اعلام کنند یا برای همیشه سکوت کنند.
متوقف کردن!
حالا شما باید جمجمه اش را شکافتید.
این کار را بکن ، تا پادشاه آنها باشی.
نه
من اینطور حکومت نمی کنم
قانون؟
دیوونه ای؟ ما اینجا نیستیم
اما من
شما اینجا حکومت نمی کنید
شما اینجا حکومت نمی کنید!
تو باید بیایی. به سرعت.
عمو آرتور ، منظورت این نیست آقا.
مطمئناً این کار را می کنم. حالا بیا
- او به ما احتیاج دارد. شما بیشتر از همه - او به او احتیاج دارد.
موز خونین او ، یا برخی از چنین پوسیدگی ها.
آرتور کجا میری؟
خانه
داریم میریم خونه
اینجا خانه است
برای شما و شاهزاده خانم بومی خود ،
ممکن است خیلی خوب باشد.
اما خانه من نیست.
جایی برای چارلی نیست.
شما سعی می کنید آنها را متمدن کنید ، و ...
شاید بتوانیم او را متمدن کنیم.
این تظاهر به پادشاهی خیلی زیاد است.
اینجاست که پیاده می شوم.
نمی توانید آن را به هر دو صورت داشته باشید.
باید انتخاب کنی.
ما ...
یا آنها
من دارم.
اگر او صاحب فرزند شود چه اتفاقی می افتد ؟
شما فقط دوباره فرار می کنید؟
الان باید بروی
- عمو آرتور. - ولش کن. ولش کن.
برو چارلی
آقا فقط دلش برای همسرش تنگ شده است.
خانه
به من شمشیر دادند
برای پادشاهی بزرگتر از انگلیس
اما من به اندازه کافی قتل داشته ام.
اگر من همانطور که انگلیس حکومت می کنم ،
من می شدم مردی که زندگی ام را صرف فرار از دست خود کردم.
اما ، شکل ،
از آنجا که شما اجازه نمی دهید ما سر خود را بگیریم ،
چگونه می توانم هزینه همسر دوم را پرداخت کنم ؟
مطمئناً یک همسر برای هر مردی کافی است ، توجانگ.
نه
چگونه می توانم فقط یک همسر داشته باشم؟
شاید بتوانید به او سکه پرداخت کنید؟
سابو ، دو شیلینگ به آنها بدهید .
- پوند ، پس - این تجارت خوبی نیست.
باید یاد بگیرم
همه چیزهایی که فکر می کنم می دانم
و تمام آنچه را که من نمی پذیرم.
از نو شروع کنید
یک مدینه فاضله طبیعی بسازید ...
جایی که همه موجودات زنده را به یک اندازه دوست داریم .
یک مورد قتل در درجه اول
متهم را بیاورید.
اما وقتی آنها یکدیگر را می کشند من چه کار می کنم ؟
بالاخره خانه پیدا کردم
که از در پدرش بیرون زد
به جنگل ...
برای پیدا کردن کسی که من را دوست دارد
همانطور که هستم
راجه!
شکل! شکل!
- شکل ... - توجانگ.
به این نگاه کن
گیاه پارچ گوشتخوار.
انجمن سلطنتی آن را Nepenthes Rajah می نامد.
کشفش کردم
قبلا اینجا نبود؟
باید کشتی پستی از سنگاپور باشد.
آیا آن استاد چارلی ، توآن است؟
اسپایگلاس
Midshipman بروک ، اکنون
بیایید یک بطری نوشیدنی باز کنیم.
شنیدیم شما در سنگاپور از کشتی پریده اید ، به نیروی دریایی پیوسته اید.
بله ، آقا ، اما من اجازه دادم که بیایم و نامه را به شما بدهم.
- چارلی - از دیدنت خوشحالم.
و شما.
حالا آیا شما یک نوشیدنی می نوشید ،
یا هنوز نیروی دریایی شما را خراب نکرده است؟
آه ، شما می دانید که چگونه است ، آقا.
نوشیدنی برای صبحانه ، ظهر غوره ،
- نوشیدنی و بندر برای شام. - خداوند خوب.
اعلیحضرت یا شما ، راجه؟
سپس دو بار بنوشید.
من فکر می کنم این همه یک شوخی عالی است در انگلیس.
به نظر نمی رسد تجار چین در سنگاپور چنین تصوری داشته باشند.
آنها این را برای شما ارسال کردند.
آه
در آخر.
ما امشب از آن استفاده خواهیم کرد.
آقا صحبت از یک شوالیه است.
- برای چی؟ - برای انگلیسی سازی بورنئو ، آقا.
فرانسوی ها ساراواک را نیز می خواهند و هلندی ها.
که البته باعث می شود مجلس خواستار ما بیشتر شود.
آه
فانوس داخل می رود.
اینجا ، این را بخوانید.
"رئیس جمهور ایالات متحده
شما را به امضای معاهده ای به آمریکا دعوت می کند
به رسمیت شناختن شما به عنوان Rajah از یک Sarawak مستقل. "
و این وجود دارد
"یک ماجراجوی عاشقانه مانند لرد بایرون.
خانمها با کاموای خود در آغوش می خوابند . "
Dayaks این را دوست خواهد داشت.
و این پیشنهاد ازدواج آنجلا کوتز است.
بانک کوتس
آقا ، او ثروتمندترین زن انگلیس است.
چارلی ...
ما به انگلیس یا آمریکا احتیاج نداریم ،
یا بانک کوتز.
می بینی ...
من تا آنجا که می توانم ثروتمند هستم.
بله قربان ، او بسیار زیبا است.
آره.
و شما نیمی از آن را نمی دانید چارلی.
او همه چیز را می داند.
فرهنگ دایاک ، هوای موسمی.
می بینی ...
من عاشق شده ام.
با کشور ، آقا ، یا با او؟
سپس دو بار بنوشید.
دوباره راجه. از نو.
این چیه آقا؟
پای مرغ ، چارلی.
- پای مرغ؟ - این یک غذای خوشمزه چینی است.
اوه ...
در سنگاپور ، عمو آرتور مرا وادار کرد که گاو نر بخورم ...
مردانگی
او گفت که قرار است کمک کند ، می دانید ، در ...
نگران نباش
آقا سلام و احترامش را می فرستد. او گفت ... او گفت ،
این قرار است به شما کمک کند تا مناسب باشید .
آنها گفتند پیامی.
مردم مار ، آنها آمده اند تا ما را آزار دهند.
آنها از دریا شنا می کنند تا ما را بخورند ،
مثل ارواح با دندانهای سمی.
مردم مار؟
آنها دزدان دریایی Lanun هستند.
بقیه فقط افسانه است.
جیمز زندگی اسطوره.
همه یکی است.
ما نمی توانیم روی بالابر توپ قایقرانی کنیم تا فصل خشک.
من قصد دارم یک پیشاهنگی بفرستم. ببینید آیا او می تواند چیزی پیدا کند.
من حضور ماکوتا را در پشت این احساس می کنم .
ناامیدی اش را حس می کنم ...
مانند یک مونسون
و تا وقتی همه آنها را نبیند به رختخواب نخواهد رفت .
باور نکردنی
مردی که می خواهید او را تا انتهای زمین دنبال کنید.
شما هم همینطور
و سرهنگ كروكشانك.
حرامزاده بیچاره.
من او را برای پیش بینی لانون فرستادم.
انگشتانش را گرفتند.
ماکوتاست
من مقصر هستم
آیا کاری می توانم برای کمک به شما انجام دهم ، آقا؟
رودخانه ساراواک
جایی که ایستاده ایم.
جایی که ماکوتا و لانون
در حال حمله به دایاک ها هستند.
در موسمی ، رودخانه خیلی سریع اجرا می شود ، تمساح ها را غرق می کند.
بدون کشتی بخار نمی توانیم آنجا بلند شویم .
فکر می کردم ممکن است یکی از نیروی دریایی را بخواهی .
من فقط یک مامور میانی هستم که مرخصی دارم ، آقا.
خوب ، آنها کاملا دزد دریایی نیستند ، مگر نه؟
نه به معنای دریاسالاری.
بیرون از دریا نیستم و منافع انگلیس را شکار می کردم.
اما من انگلیسی هستم.
شما دیده اید که لانون چه می کند.
شما به یک روستا رفته اید.
موسیقی شما زیبا است ، خانم.
خیلی غم انگیز است.
فکر می کنم می توانم از کاپیتان راش س ask ال کنم
کشتی بخار خود را از سنگاپور بیاورد .
اما چرا نیروی دریایی سلطنتی به بورنئو اهمیت می دهد؟
ذغال سنگ
معدنچیان هاکا مادام لیم آن را مانند یک دیوانه حمل می کردند
از جزیره لابوان تمام مسیر صعودی.
و امپراطوری انگلیس به ایستگاههای ذغال سنگ نیاز دارد.
بنابراین از آنها می خواهیم رودخانه های ساراواک را ترسیم کنند
برای یک ایستگاه ذغال سنگ.
این فقط ممکن است کارساز باشد.
یک کشتی بخار ، شما می گویید؟ برای بورنئو؟
برای ترسیم رودخانه ها برای یک ایستگاه ذغال سنگ.
آنها در موسمی صعب العبور هستند .
پس چرا تا فصل خشک صبر نکنید ؟
خوب ، آقا ، آنجا ...
همچنین وجود دارد ...
بله ، با آن بیرون ، پسر.
...
مردم مار.
دزدان دریایی
این عموی شماست که صحبت می کند ، بله؟
سوالاتی در پارلمان وجود داشته است .
صحبت از یک سوال.
او همه چیز نیست ، نه؟
من مقالات لندن را می خوانم ، می دانید ،
و همچنین دستورات من
و هیچ چیز در مورد Snake People در آنها وجود ندارد .
آقا ، آنها دزد دریایی هستند
و آنها در حال منافع انگلیس هستند.
و دعا کنید بگویید ،
چه علاقه انگلیس در تقویت راجه شما وجود دارد
اگر ساراواک بخشی از امپراتوری نباشد؟
خوب ، آقا ، او ...
او انگلیسی است.
پس منو میخوای
برای گرفتن نمسیس ،
قدرتمندترین کشتی بخار روی زمین ،
رودخانه جنگلی را برای مبارزه با مردم مار بالا می برید؟
راجه بسیار سپاسگزار خواهد بود .
سپاسگزاري لعنت شود پسر.
ما زغال سنگ و مستعمره او را می خواهیم .
بنابراین دقیقاً چقدر بروک به کمک ما نیاز دارد؟
خوب ، آقا ، من ...
آنها اینجا بودند.
راجه؟
سابو؟
قربان
توجانگ توجانگ کجاست؟
سابو ، توجانگ کجاست؟
من نمی دانم.
توجانگ توجانگ
زنده ها را از مردگان تقسیم می کند.
نه
من ترک نخواهم کرد.
شما گفتید توجانگ دیگر با شما نیست.
اما او اینجا است.
با من.
توجانگ در درون خود آتش داشت.
در خواب من با من صحبت می کند.
"برای داشتن صلح ،
ما باید جنگ کنیم. "
این جنگ است!
خدا به انگلیس برکت دهد.
شبانه روزی در ریل.
سر ادوارد ، ما افتخار می کنیم.
- لذت ماست ، بروک. - متشکرم.
چارلی
طبق یک سفارش با کشتی بخار .
درست سر وقت. به تو برکت دهد.
خم کردن.
بیا اینجا پسر عمو
اوه برگشتی.
من دلم برای شما تنگ شده.
و با الیزابت
آره. با من.
خانم کروکسانک ، اگر مشکلی ندارید.
من بخشش می کنم
خانم کلاهبردار
این غلام حرمسرا تو است ، جیمز؟
به او بگو که عزیزم لفاف من را بردار.
ما هیچ برده ای در ساراواک نداریم.
فاطمه عشق من است.
بگو بروک ، آیا می توانیم یک نوشیدنی بگیریم ،
یا شما تمام محمدها را به روی ما برده اید؟
بله ، یک نوشیدنی چرا که نه؟ کمی یخ را بشکنیم.
آیا او اصلاً صحبت می کند؟
فقط به برابرم.
فکر می کنم ما قبلاً همدیگر را دیده ایم ، سر ادوارد.
بله بله.
خوب ، این مکان جالبی است که تو داری ، بروک ،
اما همه ما گرسنه هستیم
آیا می توانید مشکوک های خود را به عنوان شام برای ما سرو کنید؟
البته.
خوب ، من یک اعلامیه کوچک دارم.
به پاداش برای سو his استفاده های خود
در آخرین مستعمره تاج ما ...
من قرار است آقای بروک را به ویندزور برسانم ،
جایی که او باید توسط اعلیحضرت ، ملکه ویکتوریا سرمایه گذاری شود ،
به عنوان یک فرمانده شوالیه حمام.
اینجا است برای...
سر جیمز بروک ، KCB.
- سخن، گفتار. سخن، گفتار. - بله ، گفتار ، در واقع.
من از سر ادوارد برای افتخار تشکر می کنم .
اما من نمی توانم با تو به خانه بروم.
زیرا ، همانطور که می بینید ،
من خانه هستم
ساراواک یک ملت مستقل است ...
که من حکومت می کنم ...
به برکت مردمش
ملت مستقل؟
اما من به شما پیشنهاد می کنم ...
Crookshank ، با او صحبت کنید.
سر ادوارد ، راجاه با بازدید شما بسیار افتخار می کند ،
و توسط هدیه خود از کشتی بخار بزرگ خود را
برای کمک به ما در مبارزه با دزدان دریایی Lanun.
لانون؟ من برای ذغال اینجا هستم
و تصرف یک کلونی تاج.
شما نیمی از زمین را مصرف کرده اید ، سر ادوارد.
جشن مستعمرات.
مطمئناً شما نمی توانید عطش بیشتری داشته باشید.
و در هر صورت ، من می ترسم ،
ساراواک نمی تواند مستعمره شما شود
تا زمانی که راجه اینطور اعلام کرد
او نریمبا دارد.
بله ، narimba.
حق یک راجه در اختیار داشتن کشورش.
شکل؟ نریمبا؟
مزخرف. اگر من انتخاب کردم ،
من می توانم کشور قصه شما را در عرض یک هفته نابود کنم
با نمسیس
و چرا می خواهید این کار را انجام دهید
وقتی شما قبلاً یک انگلیسی بر تخت سلطنت دارید؟
آن بوی وحشتناک چیست؟
بیا همراه ، بیا همراه
خارج از. خارج از.
نه
راجا هنوز آنها را ندیده است.
مطمئنا ، سر جیمز ،
شما باید حداقل یک شب داشته باشید
با نوع خود
خانم ، آنها مهمان ارجمند من هستند .
اوه ، شاهزاده ها ، مطمئن باشید.
حالا شو
خانم کلاهبردار!
شما در اینجا تازه وارد هستید ، و بسیار خوش آمدید.
اما من اصرار دارم که شما احترام بگذارید.
خانم ها ، من معتقدم این نشانه ماست.
- انگلیسی ها و بندر آنها. - واقعاً آرتور.
شما می دانستید.
آنها تو را به اینجا آوردند تا بازوی من را بپیچانند.
چطور تونستی آرتور؟
وقتشه جیم این برای بهترین هاست.
نه اینطور نیست.
می دانید قبل از آمدن من اوضاع چگونه بود.
و چه چیزی تغییر کرده است؟
شکارچی سر ، دزدان دریایی ، بردگان
و آنها مدتها پس از رفتن شما اینجا خواهند بود.
شما برای نجات این افراد شکست خورده اید ، جیم.
بیا خانه.
با یک بیوه ثروتمند ازدواج کنید. توسط ملکه شوالیه شوید.
بگذارید انگلیس نگران ساراواک باشد.
پس همین؟
طرحی که با همنوردان خود در این باشگاه آماده کرده اید؟
او دیوانه شده ، حرامزاده بیچاره ، او بومی شده است.
او را به انگلستان برگردانید ، با او ازدواج کنید ، او را شوالیه کنید ،
و سپس کلنی دیگری خواهیم داشت .
من دیوانه نیستم.
نه
شما فقط متفاوت هستید.
باید اجازه دهیم او در مورد آن فکر کند.
من با او می روم
چرا؟
او یکی است. اونی که گذاشتی
من به او اهمیتی نمی دهم دوستت دارم.
آنها مرا تحقیر کردند.
من خودم را به تو دادم
همه من
فاطمه ...
لطفا برگرد داخل
من هرگز نمی توانم انگلیسی باشم.
نمی خواهم باشی
من فقط تو را می خواهم
شما یکی از آنها هستید
شما نمی توانید از روی آنچه که هستید فرار کنید.
فاطمه
حالا چیکار می کنی راجه؟
برو بخواب.
من تب دارم.
فکر می کنم فاطمه منتظر شماست.
نه
او به لوندو رفت.
ناراحت است
این امر ناشی از رفتار او با یک زن انگلیسی ، جیم است.
همسر مالایی پشت میز نبود.
لانون به زودی حمله خواهد کرد.
آنها اسلحه ، قایق ، طلا دارند ،
و ماکوتا برای هدایت آنها
چرا اجازه نمی دهید این سر ادوارد نفرت انگیز کمی شما را فریب دهد؟
به انگلیس یک جزیره پر از زغال سنگ و تب بدهید.
مثل لابوان.
قیمت ناچیزی برای یک کشتی بخار ، جیم.
شما آنها را نمی شناسید.
انگلستان.
امپراطوری.
آنها بعضی از شما را نمی خواهند.
انگلیس همه شما را می بلعد .
من در هند متولد شدم.
من آن را از نزدیک دیده ام.
بهتر از لانون.
مار را یک بار برای همیشه بکش ، حالا.
یا ترک کن
اما شما باید تصمیم بگیرید
بنابراین ، چه چیزی را انتخاب می کنید؟
ساراواک را انتخاب می کنم.
فاطمه
شما.
رقص چراغ آتشین روی رودخانه.
صدای آواز مالاییایی که در خواب می خوانند.
همه اش.
آره.
قطعاً تب.
شب بخیر.
آهوي ، چينامن! چينامين!
همه اینها فقط اتفاق می افتد.
نمی توانم جلوی آن را بگیرم.
جیم ، به من نگاه کن
شما خوب نیستید
بیا دیگه.
راستش ، آتش بازی در این ساعت از شب؟
الیزابت ، ما مورد حمله قرار گرفتیم.
- چی؟ - شما باید پنهان شوید.
- نمی توانی مرا ترک کنی. - من باید جیم را پیدا کنم. بیا.
- مسخره - مضحک. نمی توانم ... - او به من احتیاج دارد. توپ.
- بیا ، وارد شو - من چیکار می کنم بکنم؟
الیزابت ، من به خاطر تو می آیم.
شما باید به جیمز بروید.
به راجه بگویید که آخرین افکار من است
عشق من به او بود.
اینجا ، برو
برخواهم گشت.
جیم اسلحه ها آنها کجا هستند؟
جیم جیم
اسلحه ها
آرتور؟
شما به انگلستان برگشته اید.
با الیزابت
جیم ، ضربه محکم و ناگهانی به آن.
اسلحه ها ، مرد! آنها کجا هستند؟
جیم ، اسلحه ها
این همه کار ماکوتا است.
من داخل خانه یک تپانچه گرفته ام .
نه ، نه ، نه جیم ...
جیم
سابو اینجا
بنابراین...
بروک درگیر درگیری و نزاع بومی شد ، ها؟
ما باید عجله کنیم
اوه ، بنشین ستوان. شما به نظر می رسد یک ظرف غذا
با احترام ، آقا ، وقت نیست
ما باید برای نجات آنها از Nemesis upriver استفاده کنیم.
هوم
کشتی های بخار اعلیحضرت مخصوص خرگوش زدن در اطراف جنگل نیستند.
آقا انگلیسی هستند.
سر جیمز ، کلاهبرداران زنان و کودکان
و دایاک ها
آیا می دانید Lanun با آنها چه خواهد کرد؟
متاسفم برای Crookshanks ،
اما این روی بروک است.
در مورد Dayaks و Lanun ،
یک بومی به اندازه دیگری است.
- آقا ، من باید اصرار کنم ... - نه
Nemesis در اینجا باقی خواهد ماند.
ما به آنها اجازه خواهیم داد که یکدیگر را بکشند ،
و سپس وارد شوید و قطعات را بردارید.
آقا ، من با احترام تقاضا می کنم بالا بروم
برای نجات از بازماندگان
هرجور عشقته.
اما نه به عنوان نیروی دریایی. شما خودتان هستید
می گویم بیکن من تمام شده است.
پسر.
حالا ، من راجه شما هستم.
دیگر انگلیسی برای سرقت سرزمین ما نیست ...
برای سرقت از زغال سنگ ما برای نیروی دریایی.
طلاهای ما را بردار
بنابراین زنان خوب آنها
می توانند چیزهای براق در گوش خود داشته باشند
همانطور که آنها niggers را بیرون می کشند.
گوشواره های شما الان کجا هستند؟
از او دور شوید.
تو دیوانه ای.
من دیوانه نیستم.
- من وطن پرست هستم. - میهن پرست؟
- صبر کنید تا بروک برگردد. - او اینجاست.
آنجا راجه سفید شماست.
آهو
کسی اونجاست؟
آهو
Subu ، Subu ، portside.
- چارلی - منم.
تو خوبی.
بلندش کن
اشکالی نداره
هی هی
بلندش کن بلندش کن
حالت خوبه؟
قربان
گفت تا بگوید دوستت داشت.
الیزابت؟ الیزابت؟
آنها فهمیدند که شما زنده هستید ،
آنها همه زندانیان را گرفتند و عازم برونئی شدند.
مثل ارواح ناپدید شد.
مثل ارواح.
ما از کنار آنها عبور نکردیم .
آنها از طریق حرا به سمت شرق می روند.
اگر عجله کنیم می توانیم آنها را بگیریم.
آقا؟
آقا ...
همه اش تقصیر من است.
آن خیلی خطرناک است.
ما باید شما را به خانه برسانیم.
مال توجانگ بود.
جیمز از این فرار نمی کنی.
او حق دارد ، آقا. نگاه کن
فکر کردم مرده ام.
گذشته ام را پشت سر بگذارم.
در عوض ، این کسانی بودند که من آنها را دوست داشتم که مردند.
و من آنها را ترک کرده ام.
من الان به وضوح می بینم
برای یافتن ماکوتا هرگز به کشتی بخار احتیاج نداشتم.
اومد سمتم
او همیشه به من می آمد.
نگهبانان مالایی.
مردان ماکوتا
Lanun آنها را به سرقت گرفت.
ماکوتا فکر می کند که می تواند آنها را کنترل کند.
Lanun فقط برای Lanun مراقبت می کند.
آنها آنجا هستند ، گوش کن ، در یارو.
بیایید سلطنتی را بگیریم.
ما می توانیم فراتر از صخره لنگر بیاندازیم ،
در محدوده توپ.
نه
خیلی روشن است
بعد.
من او را میبینم...
اونجا تنها با لانون
دعوا بر سر غنیمت.
هنگامی که آنها زندانیان را می بلعند ،
آنها مانند جانوران درنده بر روی او خواهند افتاد .
من در خیالی از ساخت خودم زندگی کرده ام.
برای اداره جنگل ، من باید جنگل را دوست داشته باشم.
همه اش.
زیبایی...
و خون
او منتظر نیست که من او را بکشم.
او منتظر است تا او را نجات دهم.
برای کشتن خیلی ضعیف است. برای حکومت بسیار ضعیف است.
تسلیم می شوم.
رحمت
لطفا. لطفا.
رحمت
لطفا.
نه نه
و بنابراین من خراب شده ام ...
اما رایگان
شکل! شکل! شکل!
من آماده نیستم ، آقا
تو پسری هستی که قبلاً بودم ، چارلی.
من ترجیح می دهم همان مردی باشم که الان هستی.
نه
شما این را نمی خواهید.
شکل! شکل! شکل! شکل!
شکل! شکل! شکل!
دانلود فیلم و سریال W W W . H E X D L . C O M