وسط جهنم باغ سیاهی ظاهر می شود»،
که همه مردم آن به وسیله خدای نیرنگ «.فریب می خورند و شیطان را قدرت برتر می دانند
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت هـکـس دانـلـود ::. W W W . H E X D L . C O M
«عصر کریسمس»
«هشت روز بعد از جنگ جهانی سوم»
ایستگاه پروتکل زبرا صحبت می کنه.
ایستگاه پروتکل زبرا صحبت می کنه کسی صدامو می شنوه؟،
ایستگاه پروتکل زبرا صحبت می کنه.
ایستگاه پروتکل زبرا صحبت می کنه کسی صدامو می شنوه؟،
ایستگاه پروتکل زبرا صحبت می کنه.
تو کی هستی؟
چی هستی؟
سلام؟
حال شما؟
جنگ؟
در مورد چی دارین صحبت می کنین کدوم جنگ؟،
متوجه نمی شم شوخی می کنین، درسته؟،
بیرون که جنگ نیست منظورتون چیه؟،
الو؟ الو؟
ایستگاه پروتکل زبرا صحبت می کنه کسی صدامو می شنوه؟،
بیرون امنه؟
دارم سعی می کنم با تیم بحران تماس بگیرم .موقعیت خودتون رو اعلام کنید.
برو بیرون و منتظر ما باش.
تو رو به پناهگاه منتقل می کنیم.
برو بیرون و منتظر بمون.
بیرون رو نگاه کن.
درو باز کن و نگاه کن.
تنهایی؟
اسمت رو بگو.
کس دیگه ای داخل خونه ست؟
بیرون هم رفتی؟
دارم سعی می کنم با تیم بحران تماس بگیرم .موقعیت خودتون رو اعلام کنید.
ایستگاه پروتکل زبرا صحبت می کنه کسی صدامو می شنوه؟،
ایستگاه پروتکل زبرا صحبت می کنه.
دارم سعی می کنم با تیم بحران تماس بگیرم .موقعیت خودتون رو اعلام کنید.
چه آذوقه ای در اختیار داری؟
کجا هستی؟
ایستگاه پروتکل زبرا صحبت می کنه کسی صدامو می شنوه؟،
داخل خونه ای؟
بیرون بودی؟
ایستگاه پروتکل زبرا صحبت می کنه.
داخل بودی؟
ایستگاه پروتکل زبرا صحبت می کنه.
بیرون بودی؟
اسم من لوچیاست.
ایستگاه پروتکل زبرا صحبت می کنه.
اسمت رو بگو.
اسم من لوچیاست.
تنهایی؟
کس دیگه ای داخل خونه ست؟
تنهایی؟
کس دیگه ای داخل خونه ست؟
بله.
بله، اسم من لوچیاست.
همه چی روبراه می شه .فقط برو بیرون،
برو بیرون و منتظر ما بمون.
برو بیرون و دنبال خودروی زره پوش بازیابی بگرد.
هوا آلوده نیست.
می تونم ببینمت.
ایستگاه پروتکل زبرا صحبت می کنه کسی صدامو می شنوه؟،
نه، نه.
ایستگاه پروتکل زبرا صحبت می کنه.
الو؟
اسمت رو بگو.
کیت هستم.
ایستگاه پروتکل زبرا صحبت می کنه کسی صدامو می شنوه؟،
نه.
ایستگاه پروتکل زبرا صحبت می کنه کسی صدامو می شنوه؟،
جواب بده، جواب بده.
داخل خونه ای؟
الو؟
صدامو می شنوی؟
ایستگاه پروتکل زبرا صحبت می کنه کسی صدامو می شنوه؟،
نه.
اسمت رو بگو.
الو؟
اسمت رو بگو.
نه، صدات قطع و وصل می شه.
ایستگاه پروتکل زبرا صحبت می کنه کسی صدامو می شنوه؟،
اسم من کیته .کیت،
داخل خونه ای؟
هنوز داخل خونه ام.
تنهایی؟
نه، نه، فقط خودمم.
بیرون بودی؟
الو؟
داخل خونه ای؟
- - .آره - کارا؟
نه، کیت هستم .اسمم کیته،
داخل خونه ای؟
هنوز داخل خونه ام.
به غذا احتیاج دارم .می خوام یکی بیاد نجاتم بده،
ازت می خوام بری بیرون و منتظر بمونی.
شما کجایین؟
برو بیرون و دنبال خودروی زره پوش بازیابی بگرد.
همه چی روبراه می شه .فقط برو بیرون،
برو بیرون و منتظر بمون.
بیرون رو نگاه کن.
نه، نه .من به کمک احتیاج دارم،
نه، بهم بگو چه کار کنم.
داخل خونه ای؟ - جواب بده، جواب بده.
نه.
الو؟
کارا هستی؟
نه، کیت هستم.
دارم سعی می کنم با تیم بحران تماس بگیرم .موقعیت خودتون رو اعلام کنید.
چی؟
دارم سعی می کنم با تیم بحران تماس بگیرم .موقعیت خودتون رو اعلام کنید.
نه، کجا هستین شما؟ - ما در 30 کیلومتری غرب شما هستیم.
غذا دارین؟
نه، هیچ غذایی ندارم .تازه که بهتون گفتم،
نه غذایی دارم و نه کسی صدامو می شنوه؟
نه، نرو، نرو، نرو.
ما در 30 کیلومتری غرب شما هستیم.
باشه، پس خودم میام .اون جا می بینمتون،
کیت صدام رو می شنوی؟ تمام!
کل خانواده ام ناپدید شدن.
آره، نگران اونا نباش.
نمی دونی کسی این طرفا پیدا می شه یا نه؟
ببین، اصلا نگران نباش .همه چی روبراه می شه،
من چه کار کنم؟
به راهت ادامه بده .هیچ اتفاقی برات نمیفته،
نمی تونم برادرمو پیدا کنم .اصلا نمی تونم کسی رو پیدا کنم.
مطمئنم حال برادرت خوبه.
تو فقط به راهت ادامه بده .مطمئنم همه چی روبراهه،
ماسکت رو بردار.
نه، هوا آلوده ست.
نه، هوا آلوده ست - ، آره.
می دونم اوضاع جالب به نظر نمی رسه ولی اون قدرها هم بد نیست.
هوا آلوده نیست.
ببین، اصلا نگران نباش .اتفاق بدی نمیفته،
به نظر روز خوبی میاد.
به راهت ادامه بده .دو کیلومتر جلوتر مسیرت رو سمت شمال شرقی تغییر بده،
ماسکت رو بردار.
روبروت یه شرکت متروکه ست .اون جا می تونی غذا پیدا کنی،
می تونی از ورودیش بری داخل؟
نه.
نمی تونم برم داخل.
نمی تونی قفل رو بشکونی؟
نه، دور تا دورش سیم خاردار کشیدن.
من خیلی سرد و گشنمه.
مثل همیشه.
یعنی ممکنه اون جا «مک اند چیز» گیر بیاد؟
دارم سعی می کنم خوش بین باشم .کاری که خودت ازم خواستی،
احتمالش هست اون جا آدم باشه؟
نه، نه.
قبلاً که بهت گفتم .این جا هیچ آدمی نیست،
کسی اون جا نیست.
اگه بود خیلی خوب می شد.
حداقل تو رو دارم.
فقط من و تو.
من و تو.
می شنوی؟
گوشم با توئه.
همه این بدبختی هایی که داریم می کشیم
به خاطر چپی های دیوونه ست که با رفتنشون گند زدن به همه چی.
تو بهش رأی دادی؟
اگه بهم پول می دادی بازم به اون دیوونه عقده ای رأی نمی دادم.
ولی می دونم بابا و مامانم بهش رأی دادن.
خب، همه حق رأی دادن دارن .نمی تونی اونا رو به خاطر انجام ندادن کار دست سرزنش کنی،
آره.
خب، اونا هم این جا نیستن.
می دونم، ولی همه چی درست می شه.
خب، دیگه نمی شه کاریش کرد.
تو هیچ وقت اسمت رو بهم نگفتی.
تریوی.
چه اسم بامزه ای!
آره، اصلا نگران اونا نباش .گازت نمی گیرن،
بدون این که بهشون نگاه کنی به راهت ادامه بده.
فقط به مسیرت ادامه بده .اتفاقی برات نمیفته،
چه طور می تونی یه جنگ هسته ای رو شروع کنی وقتی کسی نیست که اون دکمه رو فشار بده؟
اون گفت که قراره دیوار بسازه.
به جاش این گیرمون اومد.
اوضاع اون ور آب چه طوره؟
در مورد بقیه کشورها نمی دونم.
بقیه جهان.
فقط از قسمت خودم خبر دارم.
و نمی تونم سیگنالی ارسال کنم.
پس فکر کنم چیزی باقی نمونده.
فکر کنم الان بتونی شهرو واضح ببینی.
از بین رفته.
چی از بین رفته؟
نه، همین جا بود.
همین جا بود .ولی الان نیست،
فقط به راهت ادامه بده .دو کیلومتر جلوتر مسیرت رو سمت شمال شرقی تغییر بده،
مطمئنم همه چی روبراهه.
هیچ اثری ازش نمونده.
اون قدرها هم بد نبود .تو هنوز زنده ای،
خونه ام اون جا بود.
شانس باهات یار بود .به احتمالات این رخداد فکر کن،
کیت، صدامو می شنوی؟!تمام
دیگه چیه؟
یه بارش رادیواکتیو قرار تو منطقه ات اتفاق بیفته.
اگه 100 متر بری جلوتر سمت چپت یه خیابون می بینی.
اون جا یه پناهگاست .غذا هم می تونی گیر بیاری،
برو داخل و سه هفته اون جا مستقر شو.
راستی یه چیز دیگه ، داخل پناهگاه رادیو کار نمی کنه،
من چند هفته دیگه باهات ارتباط می گیرم.
اتفاقی برات نمیفته کیت .همه چی روبراه می شه،
ببخشید؟
شما غذایی ندارین؟
به کمک احتیاج دارم.
کجا میرید؟
من کیت هستم اسم شما چیه؟،
شما اولین آدمی هستین که این طرفا می بینم.
نمی تونین بهم کمک کنین؟
غذایی ندارین بهم بدین؟
آقا؟
کریسمس مبارک.
بفرمایید داخل.
می خوای درش بیاری؟
ببخشید؟
کاپشنت .درش بیار،
بله.
چند ساعته بیرونی؟
دو ساعتی می شه.
چیزی واسه خوردن می خوای؟
آره، بی زحمت.
چی؟
غذا غذایی چیزی ندارین؟،
گشنته؟
بله.
خب، یکم خوراکی اون جا داریم.
نوش جان.
از این تمیزتر گیر نمیاد.
گشنته؟
بهم غذا دادین که.
یکم خوراکی دارم می خوای برات خوراکی بیارم؟،
یکم خوراکی بخور.
برات آب بیارم .حتما خیلی تشنه ای،
بیا.
نگاش کن.
زُلاله.
ممنون.
گشنته؟
چند ساعته بیرونی؟
این سوال رو قبلاً پرسیدین.
خب،
نوشیدنی می خوای؟
بذار واست نوشیدنی بیارم.
بگیر.
نگاش کن.
زُلاله.
خب،
با چی اومدی این جا؟
پیاده.
از کجا؟
یادم نیست.
اوه.
نمی خوای بشینی؟ حتماً خیلی خسته ای.
بهتره بری بشینی .خسته به نظر می رسی،
برو بشین، برو بشین.
سلام.
بشین، خواهش می کنم بشین - .باشه.
این کُت رو از کجا آوردین؟
از همون جایی که کُتت رو گرفتی.
من که کُت نپوشیدم.
ما معمولاً زیاد مهمون نداریم
لطفاً بشین، گشنته؟
- - .نه ممنون، سیرم - مطمئنی؟
بله .همین تازه بهم نون و آب دادین،
اوه.
بسیارخب.
لطفاً
واقعاً متاسفم .واقعاً میزبان بدی هستم،
ما معمولاً زیاد مهمون نداریم ولی
خیلی خوشحالم که تو اومدی.
آدم نازنینی به نظر می رسی.
اون ازت خوشش میاد - دیگه لنگ نمی زنین؟.
پاتون خوبه؟
لنگ می زدم؟
فرانک .این حرف رو نزن!
بهش گوش نده.
باشه بابا، باشه.
همیشه همین کارو می کنه.
باشه فرانک .بسه دیگه، ممنون،
ممنون ...اون،
اون زیاد آدم نمی بینه
خوشحالم تو اومدی.
تو رو قبلاً یه جایی دیدم.
می دونم کجا دیدمت.
آره، آره، آره، کارت کریسمس.
تو همون خانم روی کارت کریسمسی.
تو همون خانمه هستی.
فرانک، می شه لطفاً
می شه برای این خانم محترم
چی میل داری؟ تشنته؟
می تونیم برات نوشیدنی بیاریم - .نه، ممنون.
نه، نه، نه، نه واقعاً نه، نه، الان برات،
یه نوشیدنی براش بیار فرانک.
لطفاً بمون.
خیلی خوشحالیم شما این جایی.
- - .من باید برم - مو داری؟
اخه چه طور ممکنه؟
می شه بهش دست بزنم؟ - .نه
نه.
خواهشاً به من دست نزنین.
ولی تو .داخل خونه منی
نه، نه، خواهش می کنم .من می رم اون جا می شینم.
مهمون داریم.
اون جا رو نگاه کن.
همه اون چیزها!
نوشیدنی نمی خوای؟
نه ممنون.
واقعا باید - نه، نه، لطفاً بمون، جایی نرو.
فقط، فقط، فقط، فقط بمون.
اون ازت خوشش میاد.
فرانک .فرانک از هر کسی خوشش نمیاد،
لطف دارن .ولی من باید برم، متاسفم،
نه، نه، نه، نه جایی نرو، بشین،
تو رو قبلاً یه جایی دیدم.
آره، آره، من
ولی یه چیزی رو درک نمی کنم،
اخه چه طوری با این سر و وضع
اون بیرون بودی!
تازه مو هم داری می شه به موهات دست بزنم؟،
خیلی خوشگلن.
واقعاً باید برم،
بابت
اسمت رو بهم نگفتی.
اسمم کیته.
بابت - .نه، نه، نه، نه، نرو
شرمنده، باید برم پیش کسی.
نگاه کن، اومدن این جا.
فرانک، مهمون داریم.
نرو.
بشین.
فقط بشین.
طوری نیست.
خیلی خوبه که این جایی.
می شه برای این خانم محترم
فرانک ازت مراقبت می کنه باشه؟،
مهمون داریم.
چند لحظه منو ببخش تو جایی نرو، باشه؟ تو،
جایی نری ها.
رادیوت رو فراموش کردی.
رادیوی منو بردار.
بگیر.
نه، من واقعاً باید واقعاً باید برم.
نه، نه.
نه، نه، نه، نه نرو .همین جا بمون،
می شه به موهات دست بزنم؟
نه، نه.
ولی تو .بفرما، بفرما، بفرما
بفرما بشین.
بگیر بشین.
یه فنجون چایی می خوای؟
نه، واقعاً باید برم
دیگه نمی تونم بمونم.
می شه به موهات دست بزنم؟
نه.
فقط نه، نه .بمون همین جا، لطفاً بشین،
بشین.
اخه چه طوری؟
اخه چه طوری با این سر و وضع
اون بیرون بودی؟
واقعاً درک نمی کنم چه طوری؟،
اخه چه طوری
تو مو داری کیت.
چه طور ممکنه؟ من واقعاً درک نمی کنم!
نمی دونم.
ببینین .من باید برم،
نه، نه، نه، نه ...نه فقط،
ببین .یه چیزی برات دارم،
ببین،
می رم بیارمش زود بر می گردم، باشه؟،
می تونی ببریش!آره، همون جا
فرانک ازت مراقبت می کنه .اتفاقی نمیفته.
خیلی خوبه خوشحالم اومدی این جا،
الان بر می گردم، باشه؟ جایی نری ها!
خیلی خوب پیش نرفت، درست می گم؟
جایی ندارم برم.
خب، چه انتظاری داری؟
نمی دونم چه کار کنم.
به نیمه پر لیوان نگاه کن .تو که جزغاله نشدی، همه چی داره خوب پیش می ره،
می تونستی نجاتم بدی.
آره، ولی اون تقصیر من نبود.
نه.
نه .خودتم می دونی داری چرت و پرت می گی،
دیگه مظلوم نمایی نکن .من که نمی دونستم این قدر وحشتناک می شه،
تو گفتی می شناسی،
گفتی یه خونه امن سراغ داری ولی اون خونه امن نبود.
این قدر غُر نزن .چیزی نمونده برسی،
بجنب، به راهت ادامه بده .همه چی درست می شه.
فکر بهتری داری؟
من که بهت گفتم نمی دونم چه کار کنم .تو قرار بود کمکم کنی.
قرار بود کمکم کنی.
ولی منو تو دردسر بزرگ تر انداختی.
الان هم گشنمه، هم سردمه و نمی دونم،
نمی دونم چه کار کنم.
هی کیت .پشت سرته،
آذوقه چی داری؟
هیچی.
چندتا ماهی تو دریاچه ست.
بلد نیستم ماهی بگیرم.
خودشون مُردن .لازم نیست بگیری،
حالم بد می شه.
پس چی می خوای بخوری؟ خاک؟
برو بردار بخور .سالمه،
مثل همون خونه ای که گفتی امنه؟
هی، لازم نیست این طوری رفتار کنی.
من تا حالا نا امیدت کردم؟
فقط چرت و پرت تحویلم می دی.
مطمئنم همه چی درست می شه.
سلام غریبه تعطیلات چه طور بود؟،
بهت که گفتم.
تو فقط چرت و پرت می گی.
اون از اون خونه،
اینم از این ماهی،
الانم که اینجام.
نمی دونم دقیقاً کجام ولی تو منو کشوندی این جا.
حالم خیلی خرابه.
احتمالاً خودتم می دونی که من مریض شدم.
احتمالاً زیاد دووم نیارم.
حس می کنم همه این کارها بیهوده ست.
باورم نمی شه به حرفای تو گوش دادم.
باید مستقیم بری سمت شمال.
نه، تو داری منو به کُشتن می دی.
نباید از خونه می اومدم بیرون.
تو حتماً حالت خوبه.
واسه خودت نشستی اون جا و با رادیو صحبت می کنی.
از این بدبختی دوری.
غذا.
باید غذا باشه.
این جا هیچی نیست تریوی.
امیلی؟
کجایی امیلی؟
کجایی؟ امیلی؟
آهای؟
کسی این جا نیست؟
آهای؟
اسمت چیه؟
فکر کنم ماسک من دست شماست.
پدر مادرت کجان؟
داخل خونه ای؟
تنهایی؟
داخل خونه ای؟
ازت می خوام بری بیرون.
داخل خونه ای؟
تنهایی؟
می خوام برم یکم خوراکی بیارم اگه گشنته،
می خوای برای تو هم بیارم؟
آهای؟
کجا رفتی؟
برات غذا آوردم.
من بهت آسیب نمی رسونم.
خیلی سریع قایم شدی.
برات یکم خوراکی آوردم.
بسکوئیت دوست داری؟
چه طوره خاله بازی کنیم؟
شاید این طوری بتونم یکم از ماسک استفاده کنم.
تریوی؟
جواب بده تریوی .می دونم اون جایی،
تریوی؟
سلام غریبه.
موهام مشکی شدن.
شروع به ریزش کردن.
به خاطر تشعشعاته، مگه نه؟
نمی خوام بمیرم.
این واسه منه؟
پدر مادرم عادت داشتن هر شب
قبل از خوابم .برام قصه تعریف کنن
الان کتاب داستان ندارم .ولی یه قصه خوب برات تعریف می کنم،
یکی بود یکی نبود .یه دختری بود که دوست داشت ساحلی رو ببینه،
ولی خب خونه اش وسط کشور بود.
و مجبور بود سه روز تو راه باشه تا به اون ساحل برسه.
اون ساحل شن های جادویی داشت.
شن های بنفشی .گویا قدرت شفابخشی داشتن،
حتی اگه این شن رو می پاشیدی رو صورتت
همه درد و ناراحتی ها رو ازت دور می کرد.
حتی پرنده ها هم
عاشق این ساحل بودن.
امیلی؟
فقط برو بیرون و منتظر بمون.
ما تو رو به پناهگاه منتقل می کنیم.
برو بیرون و منتظر ما بمون.
برو بیرون و منتظر بمون.
فقط برو بیرون و منتظر ما بمون.
بیرون خیلی قشنگه.
ماسکت رو در بیار.
کیت، کیت؟ کیت، صدامو می شنوی؟ تمام!
بسیارخب، زمان زیادی برام نمونده.
فقط برو سمت شمال.
برگرد سمت پل و از اون جا برو شمال.
باید بری سمت شمال.
پل رو رد کردی .برگرد،
ببین، نگران نباش .همه چی درست می شه،
کیت؟
نه، نه، نه، نه وایسا .این کارو نکن کیت،
وایسا، وایسا .این کارو نکن،
W W W . H E X D L . C O M