ساب دی ال | مرجع دانلود زیرنویس فارسی Subdl.TV
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن ها بی نظیر bpersia.me | بی پرشیا
:مترجمین zizZishani, The_AdiB, سجاد
اه، بچه ها
اونها قالپاقهای کرومی هستن شما نمیتونید درشون بیارید
این یارو رو نگاه کن
صفحه اش پوسته شده
خب؟
...میدونید این لیزینگ شده است ...هیچکی بهتون پول خوبی نمیده
احمق کودن
لعنتی
اه بچه ها، بچه ها
...بچه ها، جدی میگم مطمئن باشید نمیخواید اینکار رو بکنید
دخلش رو بیارید
...نه، به ماشین نه
اون احمق رو بزن
...مادر جنده
لعنتی
لعنت بهش
همه تو غفلتند، برت
...غفلت از یخهای قطبی، پورنوگرافی، آبهای مسموم، جهش یافته ها
همه اینا بهم مرتبطند
آهای کلاید. الان سال 2029 ه
چرا هنوز داریم راجع به جهش یافته ها حرف میزنیم؟
.سلام منم من تو ماشینم
آره، سفر خوبی بود
کارم رو خیلی خوب انجام دادم
...!آمریکا! آمریکا، آمریکا ...!آمریکا! آمریکا! آمریکا
ولورین
میدونستم که تویی
اه، لعنتی- !لطفا-
!من تو دردسر افتادم
!تو تنها کسی هستس که میتونی کمک کنی
!از من دور شو
!لطفا
!لوگان
اون کی بود؟
.نمیدونم، یه زنیکه دیوونه نگرانش نباش
،عجب به چشم خودم دارم میبینم ولورین معروف
.و اون الان یه معتاده
تو کدوم خری هستی؟
میدونی؟ چنتا رَدِ گلوله روی دَرت هست
.شنیده بودم که تو تو فینکس هستی
اما بعدش دیشب چنتا از دوستام از گشت اتوبان تگزاس زنگ زدن
و بهم گفتن که سه تا ولگرد رو توی درگیریِ مسلحانه توی ناحیه 54 مُرده پیدا کردن
،غیر معمول نیست میدونم
.جز اینکه یکیشون یه دست نداشت و یکی دیگه یه پا
...واسه همین اونا فکر میکردند که
یا کارِ یه پلنگ فراری بوده یا فرِدی کروگر
...اما هیچکدومشون نمیتونن رانندگی بکنن
.چون یکیشون تخیلیه و اون یکی هم منقرض شده
...و از اونجایی که قالپاقهای ماشینی که پیدا کردن مالِ یه کرایسلر 24 بوده
...خب
.این یه کرایسلر 24ه
هنوز پیدات نکرده؟
گابریلا؟
...ببین
.من دنبال تو نمیگردم، وُلوی
.خب، نه در واقع، من دنبال یکی هستم که دنبال تو میگرده
.اون یه چیزی که مال من بود رو وقتی حواسم نبود دزدید
.چیزی که من بخاطرش مسئولم
یه خانوم مکزیکی
چشمش دنبال توه الان
چیزی رو یادت نمیاره؟
من هیچ گابریلایی نمیشناسم .پس گورت رو از ماشینم گُم کن بیرون
میدونی
میدونم که چه چیزی رو پنهان میکنی دوست من
اون کچل باهوش رو در جنوبِ مرز
چی میخوای؟
یه همکاری کوچیک
،من طرفدارتم در ضمن
"شرکت "آلکای تِرَنسیژِن
!لعنتی! لعنتی
نه، خانوم مُرال سِن نه
میدونم گفته بودم ژوئن، اما قایق رو الان میخوام
چرا این یعنی قیمت باید بره بالا؟
گوش کن
...میدونم که 70تا میخواستی
باشه. اگر که 45 هزارتا نقد رو الان جور بکنم چی؟
الو؟ الو؟
لعنتی
هی، سَم
صبح بخیر
اون داره روز بدی رو تجربه میکنه
همه روزهاش بدن
اون شش ساعت پیش به اینها احتیاج داشت
میدونی که این کافی نیست
تا آخر هفته کفایت میکنه
.دارم روش کار میکنم
نوبت توه
من شب سختی داشتم
.آخی، طفلکی تو
راستی اون دیشب بهم گفت که داره با یکی ارتباط برقرار میکنه
.اون با هیچ کس حرفی نمیزنه
زیاد مطمئن نباش
اون از کلی جزئیات باخبره
من فکر میکردم که اون تانک باید بعنوان یک مانع عمل بکنه
داخلش درز و شکاف هست- لطفا تمومش کن-
سمت چپ پایین
تو گوش نمیدی
اون داره دوباره سوالاتی میپرسه که چرا ما اینجاییم
فکر میکنم سعی داره تا ذهنم رو بخونه
.اینها به همین خاطرن
!دوستان، امروز براتون خبرهای خوبی دارم
.راجع به کاری که میکنید نیست
.راجع به کردار شما نیست شما باید تسلیم دستورهای خدا بشید
.اون میدونه که شما نمیتونید اشکالی نداره. ما کامل نیستیم
راه رو باز کنید جناب
!گفتم راه رو باز کنید
!محصول جدید کوِسالوپا از تاکو بِل
با مرغ بخورید، با استیک بخورید
با چیز کیک بخوریدش درست داخل ویترین
این محصول برتر آینده اس
!الان زنگ بزنید تا وقتی موجودی ها باقی موندن
تو کی هستی؟
میدونی که من کی هستم
تو مردی هستی که من رو بخواب فرو میبره
ما هردو میتونیم کمی بخوابیم
!نه برو !نه برو
داری با من چیکار میکنی؟
چارلز
زود باش
چه مدته که اینجام؟
اینا چین؟
یادت میاد چی هستند
همه این حملات عصبی، تزریقها و قرصها از بروزشون جلوگیری میکنن
چرا مصرفشون نمیکنی تا مطمئن بشی سالم میمونی؟
گُم شو لوگان
.آها، پس الان یادت اومد که من کی هستم
من همیشه میدونم که تو کی هستی
.اما گاهی تشخیصت نمیدم
.قرصها رو بُخور
تو منو با اون زال عوضی تنها میزاری
اون بهم گوش نمیده
من یه گونه زا لعنتی رو وقتی ببینم میشناسم
چی؟
گونه زا، یه تازه جهش یافته، یه جَوونِشون
قوایی هستن که سعی دارن اونها رو بُکشن- قوا؟-
اونها کمک میخوان
نیروها، نیروها
چقدر بَده که تو دیگه تو اون کار نیستی
،اونها من رو نمیخوان .تو رو میخوان
...اه، آره اونها اینقدر احمقن
اونها منتظر تو هستن در مجسمه آزادی
مجسمه آزادی مالِ خیلی وقت پیش بود چارلز. خیلی وقتِ پیش
.جهش یافته جدیدی وجود نداره می فهمی؟
هیچ مورد جدیدی تو این 25 سال به دنیا نیومده. هیچ کجا
...ما همیشه فکر میکردیم
.که قسمتی از نقشه خدا بودیم
...شاید
.شاید ما اشتباه خدا بودیم
چقدر مایه پشیمونی هستی تو
...وقتیکه تو رو پیدا کردم
.داشتی شغلت رو بعنوان یه مبارز داخل قفس ادامه میدادی
یه کرم محبوس با زندگیِ یه آدمکش
معتاد به خواب آورها
تو یه حیوان بودی
اما ما تو رو پذیرفتیم
من بهت یه خانواده دادم
(اونها همه رفتن (مُردن
لوگان
...لوگان
تو چیکار کردی؟
جواب من رو بده! چرا ما اینجاییم؟
.هیچکسی نباید مثل این زندگی کنه
!قرص خُور شده و داخل یه تانک لعنتی
.این به نفع خوته !نه نه نیست-
تو منتظری تا من بمیرم
...من نمیخوام که دعوا کنم
اما چیزهایی هست که باید راجع بهشون صحبت کنیم
چه چیزهایی؟
آیا نِق زدنه ؟
اگر دیدگاه قبلیم رو تکرار کنم
که دوز داروها خیلی کمه برای سرکوب تشنج ها؟
این همون چیزیه که یارو بهم داد
من تو شرایطی نبودم که بخوام تقاضا بکنم
خب، امروز صبح تقریبا داشتم میمردم
...اون تشنج- .به زور یه دقیقه بود-
از یه دقیقه خیلی بیشتر احساس میشد من نمیتونستم نفس بکشم
تو کمتر تاثیر پذیری
تو میدونی که به دوز بالاتری احتیاج داره
و من میدونم که پول بیشتری یه جا قایم کردی
اون پول برای بیرون بُردنمون از اینجاست
نه، ما نه. تو و اون
تو داری پول جمع میکنی تا یه جاذب خورشیدی بخری
خورشید کلید واژه اس
!من به زحمت میتونم تا زیر ایوان برم. شبیه نوسفراتوه
تو چی؟
زیر شلواری هاتو تا میکنی و از اون میخوای تا سالارت رو پیدا کنه
.اینو تو جیبت پیدا کردم
(آدامانتیوم. (فلزی غیر واقعی که تیغه های ولورین از اون ساخته شده
...اگر قصد داری که مغزت رو بترکونی
میشه صبر کنی تا وقتی که به آبهای آزاد رسیدیم؟
من تازه این کفو طی کشیدم - من این مضخرفات رو نمیخوام -
یه سال پیش تو ازم خواستی تا کمکت بکنم
و خدا میدونه که من سعیم رو کردم
...اما من نمیتونم بهت کمک کنم لوگان، نه لزوم
.اگر که نمیخوای با من حرف بزنی
من شبها صدات رو میشنوم تو نمیخوابی
نمیخوای راجع به اون حرف بزنی
یا مشروبی که میخوری
یا کثافتی که از ناخن هات پاک میکنی
یا خونی که من از روی لباسات میشورم
یا زخمهای تازه روی سینه ات
.اونایی که خوب نمیشن
...و من تقریبا مطمئنم
که نمیخوای راجع به این موضوع که نمیتونی برچسب روی اون بطری رو بخونی صحبت کنی
(نوشته ایبوپروفین. (مسکنی برای درمان درد، تب و التهاب
اون لیوان مورد علاقم بود
!تو کارهای من دخالت نکن
یه اتفاقی داره برات میوفته، لوگان
از درون تو مریضی. میتونم احساسش کنم
!بهترین شب ممکن
آهای آقای راننده
من دوست دارم. من دوست دارم
تو خیلی نازنینی
آقای لوگان
اه، خدا
لطفا. ما به یه ماشین احتیاج داریم
من در دسترس نیستم. یه تاکسی خبر کن
اسم من گابریلا لوپزه- من نمیخوام اسمت رو بدونم خانوم-
آدمایی دنبالِ ما هستن
ما باید از اینجا بریم
بریم شمال، بریم به کانادا
هرکسی میتونه اینکار رو بکنه
من 50 هزار دلار بهت میدم
چطوری منو پیدا کردی ها؟ داری زندگی منو بهم میریزی خانوم
،آدمایی که دنبالت بودن .الان دنبال منن
نشونه هایی دیده شد
.لائورا، برو داخل- چه نشونه هایی؟-
.مردم میگفتن یکی که شبیه ولورین بوده تو اِل پاسو بوده، رانندگی میکرده
.میگفتن که پیر بنظر می اومده
!آهای
بهت گفتم با اون توپ بازی نکن
دختر بَد- !نه، نه، لطفا-
!بهت گفتم، دختر بَد- نه لطفا-
.مامان جونت باید پول اون رو بده- .تمومش کن لطفا-
!لعنتی
اونها مجبورا پول خسارات رو بدن
و اون پول نقد داره
من دیدمش
اون کون گنده ات رو برگردون تو دفترت
.اون پولت رو میده
نزار به کسی زنگ بزنه. خواهشا
اونها مارو پیدا میکنن. اونها ما رو میکُشن
من یه پرستارم
بودم. تو مکزیکو سیتی
کی این اتفاق برات افتاد؟
امروز صبح. نزدیک مرز
...من از دستشون فرار کردم، اما
.حالا اونا ماشینم رو میشناسن
.ببین، من باید برم
نه صبر کن، وایسا. لطفا. بیا
لطفا وایسا! ببین ببین
.بیا ایناها، اینو بگیر. این 20 هزار دلاره
.بیا. ما رو ببر به این آدرس
تو 30 هزار دلار دیگه میگیری وقتی ما به اونجا رسیدیم
دوستام .اونا بهت پول رو میدن
.اونا منتظرمون خواهن بود
.اونا هرچی بخوای بهت میدن
اینو از کجا آوردی؟
دوست پسرم
.اون میخواد منو بُکشه و اون رو ببره
اون دخترته؟
آره
میدونم هنوز خوبی در درونت هست
.میدونم که میخوای بهمون کمک کنی
.تو هیچ چی راجع به من نمیدونی- !لطفا-
.قول میدم، هیچ مشکلی بوجود نمیاد اگر الان بریم
.من نمیتونم همینجوری برم به شمال داکوتا
.ما مجبوریم تا جمعه اونجا باشیم- وگرنه چی؟-
.وگرنه شانسمون برای عبور از مرز رو از دست میدیم
.لطفا
تو باید کمکمون کنی. لطفا
.لطفا
.من گل رُز رو دوست دارم
.اونها تو رو جوون نشون میدن
- لطفا عجله کن - تو راهم
...چارلز گوش کن، من باید برم، اه
من باید یه چند روزی برم جایی. باشه؟
یه مسافرت طولانی دارم برای یه پول درست و حسابی
اما وقتی برگشتم، ما از اینجا میریم
ما میریم جنوب به سمت یِلاپا .و یه قایق واسه خودمون جور میکنیم
.و میریم که تو دریا زندگی کنیم
ما اونجا جامون امنه؟
.اره، جامون امن
میدونی لوگان برامون چی آورده چارلز؟
.من چند روز دیگه برمیگردم
لعنتی
لوگان- بله؟-
چی اتفاقی افتاد؟
مشکلی پیش اومد؟
کار مشکلی داشت وقتی رسیدم اونجا
!لوگان
چیه؟
این مالِ کیه؟
اون کیه؟
مگه تو قرار نیست مشکلاتی که قراره پیش بیان رو ببینی؟
من میتونم ردِ جهش یافته ها رو بگیرم
(من یه خوک ردیاب تجلیل یافتم (خوکهایی که برای پیدا کردن قارچ استفاده میشن نه یه غیب گو
.برو داخل، چارلز رو ساکت نگه دار !برو داخل همین الان
.تو باید دور بزنی برگردی، عوضی اینجا یه ملک خصوصیه
بله که هست
...در واقع، فکر میکنم که متعلق به یه شرکتِ ذوب آهن چند ملیتیه
.که تو شانگهای واقعه
اون پیرمرد رو کجا نگه میداری؟
اون اونجاست؟
یا اینکه اونجاست؟
حرکت هوشمندانه خوبیه
.دوست دارم که ببینمش
.بهم گفتن سازمان امنیت ملی مغزش رو بعنوان یک سلاح کشتار جمعه دسته بندی کردن
خیلی حیف شد بابت اتفاقی که تو شرق افتاد
.اون یه ساله که مرده
.من دختره رو لازم دارم
کدوم دختر؟
.همونی که همراه توپیه که تو دستتِ
هیچ دختری اینجا نیست
.من میدونم که رفتی به اون مُتل
اره، من رو به اونجا خبر کردن
اما دختری در کار نبود. فقط یه زن اونجا بود
فقط یه زن. انگار که همین بود و بس
.پس گابریلا رو دیدی
.اما تو بهم زنگ نزدی این ناراحت کنندس
تو که به جفتشون شلیک نکردی، کردی؟
نه، تو کردی؟- .من اول ازت پرسیدم-
من از اسلحه خوشم نمیاد- .البته که اینطوره-
ای کاش بهم زنگ زده بودی لوگان
.همونطور که ازت خواستم
می بینی؟
.تو تنها کسی نیستی که ارتقا پیدا کردی
لوگان !لوگان
.این لائورا ست
(کالیبان بیا! (کالیبان نوعی جهش یافته. همین مرد شبیه خون آشام
این همون کسیه که راجع بهش برات میگفتم
این لائورا ست
ما منتظرت بودیم
.بیا، بیا اینجا
مشکلی نیست
بیا
لائورا
مشکلی نیست. مشکلی نیست
بیا
بیا. همه چی مرتبه میتونی اینجا بمونی، لائورا
.اینجا امنه
.زود باش
بنظر نظامیِ سابق میاد جایزه بگیره؟
بدتر
تنها خودشه؟
.اره، اما نه زیاد
سوار ماشینش کن ببرش بیرون و از شرش خلاص شو
و اگه قبل اینکه برسم اونجا بیدار شد چی؟
بهم پیام بده کجا هستی. میام دنبالت
آره آره
لوگان
لوگان- !هی، آهای-
.بهت برش میگردونم بعد اینکه فهمیدم تو و مادرت ما رو تو چه هچلی انداختین
نکن، لوگان- چی؟-
...نمیدونم، فکر میکنم
لوگان، زنی که تو دیدی مادرش نیست
پس حرف هم میزنه؟- .ما ارتباط برقرار میکنیم-
ارتباط
اینا رو بخور الان
.ما باید از اینجا بریم .اینجا دیگه امن نیست
و تو نباید که حمله ای اون بیرون بهت دست بده، می فهمی؟
.اره، اما این همون جهش یافته ایِ که بهت راجع بهش گفتم
.اون به کمک ما احتیاج داره- .اون جهش یافته نیست-
!معلومه که هست- قدرتش چیه، چارلز؟-
خوردن؟ لوله پرت کردن؟
.مشکلی نیست
!آره حتما
" تفنگ رو بردار. از شر جنازه خلاص شو"
" وقتی داشتی برمیگشتی بهم پیامک بده"
.چیز دیگه ای احتیاج نداری چیزی واسه بچه؟
!حالا دیگه بگا رفتی جَهِشی
.مشکلی نیست
مشکلی نیست. بشین سرِ جات
ما باید بریم- چی؟-
چی شده؟- همینجا بمون. کجا؟-
تکون نخور- کجا داریم میریم؟-
نگران نباش .اون برمیگرده دنبالت
.لوگان دختره .باید برگردیم بخاطره دختره
لوگان، پس دختره چی؟
لوگان
.لوگان. نباید لائورا رو یادمون بره
.اون مشکل ما نیست
!لعنتی
لوگان
.بزار، دارم فکر میکنم
اون بچه
لوگان، ما نباید لائورا رو یادمون بره
لطفا ساکت باش- لوگان-
هه، چارلز اِگزویِر- کالیبان کجاست؟-
تحت تعقیب ترین هشتادساله آمریکا
.من در واقع یه نودساله هستم
کالیبان کجاست؟
چرا تو اول بهم نمیگی که دختره کجاست؟
یا شایدم از کچله پرسیدم بنظر خیلی هم آدم دوستانه ای میاد
بهت گفتم که اون اینجا نیست
کالیبان کجاست مادرجنده؟
تو همون چاله ای که میخواست منو توش جا بزاره ولش کردم
ای خدا، ولورین، دیدن تو تو این وضعیت دل لامصبم رو میشکونه
...به محض اینکه از تو سینه ات درش آوردم، لعنتی
برو دختره رو بیار
لائورا
آفرین دختر خوب
هی عزیزم
...لائورا
لائورا
عسلم، تو میخوای اینجا بمونی
میخوای دوستتو ببینی، آره؟
رئیس، صبر کن
تو گفتی زنده یا مرده؟
لائورا
نه نه
حرکت کن ... برو
حرکت کن ، حالا
شلیک نکنین
اون خوب شده ، حرکت کن درسته برو بیرون
همونطور که بهت گفته بودم لوگان اونم مثل تو تغییر میکنه
صبر کن
خیلی زیاد شبیه توعه
لائورا،تو خوبی؟
حرکت کن
محکم بشینین
لعنتی اوه زود باش
زود باش
لعنت
همه ی شما،بریم
بشین عقب
ردیاب و بهم برسون
تو
تو دیگه کدوم خری هستی؟
هی ، ازت یه سوال کردم کی هستی؟
میدونی اون کیه، لوگان
نه، نمیدونم
تو رو یاد کسی نمیندازه؟
من راجب تو خوندم وقتی که بچه بودم
من معتقدم تو به فکر هر کسی هستی
حالا اگه اشتباه نکنم تو با استفاده از کار کردن برای تیمم
تو کمک کردی به همه ی پراکنده ها (منظور افراد پراکنده تو نقاط مختلفه) همه ی اون آدمای دمدمی
چی تغییر کرده؟
تو پیدا کردی یه دین؟
...من بهت نیاز دارم واسه انجام یه چیزدیگه برای دوستای خوب
و پیدا کردن یه جهش خاص برای من
من نمیتونم کمکت کنم
البته تو این و میگی
اما من یه نظری دارم که مردم واقعا تغییر نمی کنن
مراقب نور باش
کابلین، من شرط میبندم این چیزیه که مامانت بهت میگفت هر روز وقتی که تو بچه بودی
مراقب نور باش
بیا بدترش نکنیم لطفا، باشه؟
آن دختر ارزشش رو نداره، بهم اعتماد کن
اون به صورت طبیعی دمار از روزگار آدم در میاره، مثل تو
اون اشتباه کاریه ، آر و دی بدجور رفتن
یه مسئولیتی هست
اونا همه چیزو با یه اختراع ثبتی نمیتونن داشته باشن صدمه میزنین به همهی مردم اطراف ،اونا میتونن؟
ما باید اون و بگیریم به تخت ببندیم قبل از اینکه اون به کسی آسیبی بزنه
کسی واست مهمه
پس خر خر کن
اسم من گابریل لوپزـه
من پرستارم
و 10 سال کار کردم توی واحد تحقیقات ترانسیگن در شهر مکزیک
ترانسیگن متعلق به یه شرکت آمریکاییه
...اون چیزی که من نشونت دادم غیر قانونیه
در ایالات متحده ی کانادا
آنها به ما گفتند ما بخشی از یه مطالعات دارویی داریم
اما البته، اون یک درو بود
این بچه در تراسینگل متولد شده
اونا اینجا متولد شدن
و هرگز ترک نکرده اند
...اونا هرگز ندیدن خورشید یا اقیانوس و
بارانی یا برفی
و هر یک از موجودات خداوند است
اونا هیچ گواهی تولدی ندارند
...بدون اسم
علاوه بر آنهایی را که به ما داده اند
وجود داشت یه طرحی توی شکم دخترای مکزیکی
چون هیکس نمیتونه پیدا کنه کسی رو
پدران اونا بودند
دانه های خاص در بطری
تولد؟
...ما نتونستیم اونارو دا کنیم عزیزم ، یا بوس
فکر نمیکنم اونا بچه ان فکر میکنم اونا دانش آموزن
با اختراع ثبت شده و کپی رایت
کامپرند؟ سی سنسور
آنها فکر میکردن ما خیلی بیچاره ایم و احمق و نفهم
ما بیچاره ایم ، آره
اما ما احمق نیستیم
از قدرتت استفاده کن
این یه بیزینسه
آنها در حال تربیت سربازا هستن
قاتل ها
اونا نوزادان تغییر پذیرن
شمال داکوتا
تو پول اون زن هارو گرفتی
تو گفته بودی تو باید بگیری بچه رو اونجا
چی بود اون؟
اون دختر توعه ، لوگان
آلکانی کد ژنتیکی توعه
نه فقط من
لوگان
من نمیخوام دربارش حرف بزنم من نمیخوام بیشتر از این راجبش بشنوم
لوگان توقف کن
من دستشویی دارم
آخرین سواری
خوش اومدی
وایسا بخاطر خدا من اونو انجام میدم
اره . اما ، تو اونو انجام نمیدی
نه با تو اونجا وایسادم
به من اعتماد کن، من نگاه نمیکنم
سلام
تو میدونی باید براش پول بدی ، اره؟
هی! مامان و بابات کجان ها؟
بسه
کافیه...بیش از حده
لعنتی
خوب نیست
متاسفم
گوشیت شارژ داره؟
بیا . برو تو ماشین
...به عنوان یه بچه بزرگتراومده بود
لائورا . لائورا
اونا سختر شده
اونا قابل کنترل نیستن
شرکت بدون اونارو میسازه توی تسحیلات
اونا قتل کردن را با اونا تمرین میکنن
ولی اونا نمیخوان دعوا کنن
سربازا کساین که از دعوا استفاده نمیکنن
داخل این ساختمان
یه کارای جدیدی انجام میدن
چیزایی که اونا فکر میکنن بهتر از بچه هاست
چیزایی که اونا گفتن روح نداره
اونا حتما موفق میشن
یه هفته پیش، اونا به ما گفتن برنامه هاتون رو متوقف کنین
ما میخوایم حفظ کنیم خیلی از بچه هایی که میتونیم
من خوندم راجب یه مکان در شمال
مکانی برای تغییر یافته ها
اونا زنگ زدن به ایدن
اگه تو این و تماشا کردی
معنیش اینه من مردم
من مطمئن نیستم اگه بقیه بچه ها جان سالم به در ببرن
ما از هم جدا شدیم
پول بیشتری وجود نداره
یه دروغ بود
اون بچه من نیست
ولی دوسش دارم
تو ممکنه اون و دوست نداشته باشی
ولی اون بچته
لطفا ... التماست میکنم
از اون مراقبت کن
پس اون کجا خارج از ما مخفی شده؟
فقط مخفی شده
حالا ما چند ساعت خواب دریافت میکنیم
پاک کردن، گرفتن لباسای جدید، یه سواری جدید، از اینجا میریم
هتل "هِرا" و کازینو ورود شما به شهر اوکلاهاما رو خوش آمد میگه
هی
"لذت بی پایان در هتل و کازینوی "هِرا
هی، بیخیالش شو، باشه؟
زود باش بیا بریم
هی، لائورا
بریم
ما لباس میخوایم
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن ها بی نظیر bpersia.me | بی پرشیا
برو بالا
نه ،نه ، صبر کن اسباب بازیی نیست
- نه، نه متاسفم، اون صندلی - چی؟ اوکی
ممنونم
بیا اینجا. اونجا وایسا. اینجا وایسا
لوگان،این مال توعه
چی؟
جای نگرانی نیست ما به یه اتاق نیاز داریم
من میتونم اتاق و عوض کنم
این خیلی عکس معروفه، لائورا
تقریبا واسه ی 100 سال پیش
من اول دیدم این عکس و در اسولدو سینما تو شهر خودم
وقتی که سن تو بودم
ما تو بهشتیم, که اسمش هالیووده
امپراطور داره میاد, ما کارمون تمومه
لعنتی
تو این و خوندی توی وقت فراغتت؟
اوه اره, چارلز, ما خودمان یه مرد ایکس داریم
تو میدونی که همه ی اینا مزخرفه درسته؟
شاید یه چهارم اتفاق بیفته و این و دوست ندارم
در دنیای واقعی,مردم میمیرن
و من میدونم که خود احمقش ترویج میده اون و توی این لعنتی
این بستنی برای رخت خواب
لوگان
پرستارت تغذیه کرده اونو با یه چیزای مزخرف عالی
من فکر نمیکنم لائورا نیاز به یادآوری اون دوره از زندگیش داشته باشه
تو چیزی نگفتی راجب پیدا کردن ما با یه سواری جدید؟
دوتا قرص هر یه ساعت
این بده بهش
چرا؟ شین؟
یه مرد هست که بگه اون چیه، جو
نمیتونه قالب رو پاره کنه
من سعی کردم، برای من کار نمیکنه
جو، این شبیه قتل نیست
بازگشتی وجود نداره
درست یا غلط این یه برنده
نام تجاری یه چوب
الان برو خونه پیش مادرت و به اون هر چیزی که درسته بگو
تفنگای بیشتری توی دهکده نیست
تو کی هستی رفیق؟
پلیس بیشتر؟ ...چون من به بچه های دیگه گفتم
بلند شو! برو تو قفس خودته، ردیاب
تو کارت و انجام دادی
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن ها بی نظیر bpersia.me | بی پرشیا
اشتباهه
لعنتی
خودت گندت و جمع کن
تو بگو چی، هشت بزرگ
من تازه میخوام برات صاف کاری کنم،, لاستیک جدید،, نصب شده, متعادل
و با کاغد بازی کامل
من میتونم 10 تا بهت بدم اگه کاغذ بازیاشو فراموش کنی
خوب, تو هنوز لاستیک جدید نیاز داری مرد, اونا لختن
چقد طول میکشه تموم شه؟
یه ساعت
مسیح
اوه توعه لعنتی'کشتی منو
!آقا, شما کلید دارین...؟ آقا
شما کلید دارین...؟ !آقا
!لعنتی
!چارلز.چارلز
!لعنتی
تو خوبی؟
ما باید الان از اینجا بریم
من واقعا متاسفم
پرسنل اورژانس هنوز تو صحنه ـن
تو هتل و کازینوی هرراره در شهر اوکلاهوما
دیروز گزارش شده اونجا حداقل 400 مهمان فلج حضور دارند
تقریبا بیش از 600 نفر زخمی شدن
وگرفتن زندگی هفت جهش یافته از جمله چند تن از مردان ایکس
نزن به در
گفتم نزن به در
اون بچه است، لوگان
...و یه واقعیته، اون هست
چقدر از زمانی که داروهات مصرف میکردی میگذره؟
بهم بگو,چند وقته اینجوریه؟ تو میدونی
دو روز
تو گفتی چه اتفاقی افتاد دیروز
...اگه این لعنتی, میرفت که دیگه هیچ
من انجام دادم هر چی که تا حالا باید برای محافظت از لائورا میکردم
تو هیچ کاری نکردی
تو فقط ترسوندیش با اون تشنج لعنتی
من حدس میزنم تو به من ترجیح میدی دارورو مثل اوضاع درهم و بر هم یه دیوونه
خیلی آسونه برای تو
آسون؟جیسوز
هیچ چیز آسونی پشت اینجا نیست چالرز, هیچی
لطفا مثل بقیه ی جهان باش
سرزنش یکی دیگه روی توی لعنتی
میدونم من مثل یه غول نا امیدم
تو صادقانه پیش میری بدون هیچ هدفی
ما چه کاری رو انجام میدیم؟
اوکی,ما چیکار میکنیم؟
یه تغییر پیر جوان هست توی ماشین ما نشسته
اره
و ما اون و نگه داشتیم چیزای دیگه ای هم هست
اینا هیچ معنی نمیده برات؟
اوه اره, اره هیچ معنی نمیده برام
مخصوصا از پرستار گابریلا
اینا همه ساختگیه گوهیه که خارج از کتابای کمیک مزخرف خوردن
درباره ی چی داری صحبت میکنی؟
به کسایی که, دوتا قرص گرفتن و اونارو دادن به اون
لوگان ،لوگان اونارو به اون بده
الان
میخوام ببینم
کامیون خودکار مادر جنده
زبان لوگان
و تو داری تو ماشین جیغ میکشی؟
الان چی؟ اون میتونه یه مرد با یه راسو باشه اون نمیتونه چیزای شیطانی بشنوه
اون داره تمرین میکنه بهتر بشه
منظورت اینه بهتر از من؟
درواقع اره
و تو راه, پنجه ی پای لائوراست
نتیجه واضح و رون از جنسیت اون
این واقعیه؟
یه غرور و افتخار از شیر زنان
هردو شکارچی و محافظن
خوبه میدونی
اون با استفاده از پنجه های جلویی شکار میکنه
و چنگالهای پشتی دفاعین
اوه اینجوریه؟
در نتیجه از بقای خودش مطمئنه
هی هی
هی, کمک میخوای؟
آماده ای؟ برو
خوب, حله
زود باش, بزن بریم خونه
لائورا
خیلی ممنونم برای کمکت
من کاترینم جیمز
این پسرم نیت ـه
سلام سلام
اون دخترته؟
اوه اره, لائورا, و اونم بابامه
چاک
بسه , لائورا, بیا بریم
خب,ما میتونیم قدردانیمون رو نشون بدیم با دعوت شما به یه وعده غدایی؟
ما خیلی دور از اینجا زندگی نمیکنیم
نه ممنونم این خیلی صمیمانه بود
اسم من دکتر رایس
ولی اگه تو دوست داری میتونی بهم بگی اکساندر
همکارام اینجوری میگن تو میگیری بعضی از مقمارو
اون معتقده شما اطلاعات رو پخش کردین
به دوستات اجازه میدی یه قدم جلوتر وایسن
من به تو یه مکان مقدس میدم، کالیبان
تو این فرآیند از جهان محافظت میشه, و دوستانت در امانن
اون دختر یه قیمت کوچیکیه که اونا پرداخت کردن
ازت خوشم نمیاد، اون خالصه
اون توسط طبیعت ساخته نشده
اون یه اشتباهیه که من کردم
من انجام دادم هرچی که باید میکردم و اونا من و زدن و سوزوندن
همکاران تو وحشین
موافقم
اون حمله ها خیلی بی اثر بود
ولی من ابزار جدیدی رو اوردم
اما من هنوزم به کسی نیاز دارم که تو ایالات متحده راه درست رو بره
نه من نمیتونم کمکت کنم
نفس نفس
اون چی داره؟ مرد مسن؟
آلزایمر؟الس؟
یه بیماری دژنراتیو مغزی توی جهان خطرناکترین بیماری مغزیه
چه کومبویی؟ (کومبو یه دسته کوچیکه موسیقی جاز)
خدایا ممنونم برای این غذا
و دوستای جدیدی که کنارمون هستن
آنها به کمک ما آمدند
آمین آمین
آمین, بفرمایید
ممنونم آقا
خب, بیشتر از اینم هست اگه اون بخواد
اون خوبه، مرسی
خوشمزه است
ممنونم خیلی خوبه
رهبر شما کجاست؟
اروگان آه، دوکوتای شمالی
خب, اروگان و بعد دوکوتای شمالی
تعطیلات؟
بله
خیلی دیره
ما شهرستانی هستیم
همیشه میخواستم یه سفر جاده ای داشته باشم کشور را ببینم
مردم رو ملاقات کنم
به نظر دوست داشتنی میاد
من سعی میکنم بیام اینجا برای تعطیات سال
سفر کنیم به سراسر کشور، کی میخواد از تو مراقبت کنه اینجا؟
دقیقا. من میگم اجازه بدین
و زندگی کردن کجا؟
خدا جورش میکنه
من هنوز منتطرم که خداوند به من یه فرصت دوباره بده
راستش، من دوست دارم یه روز برم سفر
من شرط میبندم تو میری
من میتونم رانندگی کنم تا مدرسه باشه برو ولی نه خیلی دور
منظورم اینه میرم
نه چرانه؟
تو میخوای بری سفر, من میخوام برم سفر پسر ،پسر
معلومه
این عالیه
چرا تو میخوای این و انجام بدی، مقابله؟
مراقب باش, تو صحبت میکنی با یه مردی که از مدرسه فرار کرد
سالهای زیادی، درسته، چالرز؟
خب، این اون بود یه...
اون یه نوعی نیاز خاص به مدرسه بود
یه توصیف خوبه
اون بیش از حد بود
اره, من چندبار اخراج شدم
من آرزو میکنم من میتونم بگم که تو یه دانش آموز خوبی، اما کلمات من و خفه میکنن
منظورم اینه, من نمیتونم به قدر کافی ازت تشکر کنم برای این. اون عالی بود
ولی ما یه راه طولانی در پیش داریم
اما شما به استراحت نیاز دارین، اینطور نیست؟
اره, ما یه موتل پیدا میکنیم (موتل همون مسافرخونه است تقریبا)
نزدیکترینش دو ساعت فاصله داره و خیلی هم خوب نیست
ما یه اتاق عالی داریم بالای پله ها برای دخترت و پدرت
وتو میتونی بخوابی توی پذیرایی
کاترین,تو خیلی خیلی خوبی ولی ما باید بریم
ما میتونیم صبح زود بریم
دم صبح، عایا شدنیه؟
باشه, چرا نریم واسه شست و شو بعدش؟
باشه
بشین
قشنگم، تو یکم دسرمیخوای؟
دو روزه تو راهیم، بدون غذا و خیلی سخت و بدون استراحت
اون 11سالشه و من 90 سال گوه, لعنتی
101دلیل وجود داره واسه اینکه حرکت کنیم
من یه جعبه آووکادو نیستم ،لوگان
امشب میمونیم, بعدش چی؟
بعد ما تحویل میدیم اون و به دوستاش توی ایدن
و بعدش ما انو خریدیم یکشنبه
بگیر قرصاتو
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن ها بی نظیر bpersia.me | بی پرشیا
لعنت
چه خبره؟ مقابله
وان و پر کن قبل از اینکه فشارم بیفته
عسلم, سینک و چک کن
اونا فقط این قانون رو انجام نمیدن
در حال حاضر فقط پول اون و اداره میکنه
نمیتونیم تا صبح صبر کنیم ما فقط یه بارندگی داشتیم دیشب
ما سه نفر مهمونیم و یه سینک پر از ظرف
درسته درسته
ایستگاه پمپاژی که مارو تامین میکنه چهار کیلومتر با اینجا فاصله داره
گاهی اوقات بهتره که خفه شی
احمق هی
نه
پسرم خوشحال میشه با تو بیاد
نه خوبه
آن مرد انجامش میشه بعضی وقتا اونا میتونن
- من میتونم برم - نه تو مشق داری
باشه من رفتم
فقط میخوام بابام حلش کنه
امشب
تو تلوزیون میخوای؟ تلوزیون اینجاست
نه ممنونم
یه کم استراحت کن
میدونی, لوگان؟
این چیزیه که یه زندگی توضیح میده
خونه, مردم همدیگرو دوست دارن
یه جای امن
یه لحظه صبر کن و اونو احساس کن
آره ، عالیه
لوگان لوگان
هنوز وقت داری.
چارلز دنیا برای همه یک جور نیست
ما داریم این اطراف یه ریسک رو میپذیریم تو که میدونی
...و جایی که ما داریم میریم ،عدن
وجود نداره
پرستار اونو رو از یک کتاب کمیک گرفتم
درک میکنی؟ این واقعی نیست
این برای لائورا ست
کمی استراحت کن.
،نوشیدنی کینود همه زمین‌های اینجا رو خریده به جز مال ما رو
زمانی که اونو نمیخوای بفروشی سعی کنید برسید به دامنه
اونا تو آب غرق شدن
چند ماه قبل ، کسی سگ های منو مسموم کرد.
خیلی خارج از اتوبان این کامیونها?
کی میدونه . شاید
به ما نگاه کن
اونا مثل دایناسور هایی با 20 تن وزن و مغز های کوچیک هست
و سلیقه اشون بیش از حد مضخرفه (مثل گوهه)
چرا مردم میخورند؟
نمیخورن می نوشنش، شربت ذرت
برای بیدار ماندن، تشویق کردن، احساس قوی، سکسی، هر چیز دیگری.
یک روزی استفاده میشه وقتی یک روز بد فقط یک روز بد باشه.
معدن هنوز در
کسانی که برای ....
کسانی که برای مسابقه بشکه هستند ...
و حق در اینجا ... این برای نقاشی استخره
آنها همه رده دوم و سوم هستند.
من در آن خوب نیستم ، اما پدرم مجبورم میکنه.
شما میخوایید گوش بدید؟
اون رو دوست داری؟
شما میتونید اون رو برای امشب داشته باشید...
و من اون رو از شما صبح پس میگیرم.
به نظر میرسه ما یه زمانی اینجا بودیم
که آن را نگه دارید؟
آره
تا دفعه بعد
ممنون
هی ، چه مدت دختر این شکلی بوده؟
ساکت.
از آغاز.
هی ، من تو کل راه به شما قبطه میخورد
وقتی به سن نیت میرسن، خیلی چرت و پرت از دهنشون در میاد
لعنتی
نگران نباش
اینجا بمون
عصر به خیر، آقای مانسون
چه چیزی بدست آوردی تو این راه؟
چرا از پسر خودت نمیپرسی.
آقای مانسون شما درک میکنی شما بهش تجاوز کردی الان، درسته؟
من یک اجاره نامه از مالک قلبی دارم از اموال
چرت وپرته
حرف قبل از عمل
این کیه؟
اون آدمیه که بهت میگه برگردی تو ماشین خوبت
برو یجای دیگه نقش بازی کن.
هی ، کال...
ه نظر آقای مانسون یه بادیگارد استخدام کرده
که اینطور
اون یکی از دوستامه
یه دوست با دهن گنده
زیاد میشنومش
پس احتمالاً اینم شنیدی
بیشتر از اون که خوشم بیاد
!پس قانون رو میدونی
...من تا سه میشماریم
و شما بهتره دور بشید
برای این آب حق دارم
- یک. - حالا یه وکیل دارم
دو
سه
تو خوبی رئیس؟
قانون رو میدونید
گورتون رو از اینجا گم کنید
- خوبی، رئیس؟ - دهنتو ببند
برو
تو آموزش داشتی
یه ذره
هی، فعلاً بیدارش نکن
بذار یه ساعت دیگه بخوابه
میدونی ،لوگان؟
...این بدون شک
بی‌نقص‌ترین شبی بود که برای یه مدت خیلی طولانی داشتم
اما لیاقتش رو ندارم
من یه کاری کردم
یه کار غیرقابل ممکن
یادم افتاد که تو وستچستر چه اتفاقی افتاد
این اولین باری نیست که به مردم آسیب زدم
تا امروز، نمیدونستم
تو بهم نمیگفتی
...پس فقط ،ازش در میرفتیم
فکر میکنم بالاخره درکت میکنم
...لوگان
این شگفت انگیزه
شما گفتید که فقط دختره رو میخواستید
دوستات تموم فرصت‌ها رو داشتن، تو هم همینطور
نیت؟
بذارش زمین
عسلکم
همونجا بمون، ویل
کاترین
چارلز
اینو نگه دار
من نبودم. من نبودم
داره میاد
میتونم برشون دارم. وسط راه بهشون برسم.
نه، نه، نه. بذار اون بیاد پیش ما
ما با ایکس 23 ها در می افتیم
...دیدیم چون بچه بودن
میتونیم بدون یه وجدان بزرگشون کنیم
اما نمیتونی خشمش رو کنترل کنی
خیلی ساده طراحیش میکنی
این کدوم خریه؟
ویل مانسون
صبر کن ، چارلز
!مانسون، لعنت بهت، بیا این بیرون
!مانسون
!حالا بیا اینجا
حالا بیا این بیرون، مانسون
اون احمق اونجاست
هوی ، احمق
گوش کن، میخوام بیخیال چیزایی بشم که اتفاق افتادن
...نمیدونم ماسون چقدر بهت میده
اما کینوود میتونه با 5,000 تا باهات شروع کنه
برای یه هفته
هر جایی که هستی بمونی، رفیق
من این بیرون قانونم
نه، نه، نه
چی نه
اوه لعنتی
شلیک کن بهش
باید دخالت کنیم
خب اون فقط به تو گوش میکنه، دکتر
24
برگرد اینجا
بسه بس کن
محکم روش نگهش دار
- قایق ما؟ - چی؟
جستوجو کننده ی خورشید
نـــه
بیا
24
فکر میکنی داری چه غلطی میکنی؟
بیا
حالا
دختره رو برش دار
مواظب نور باش
تو کدوم خری هستی؟
بشین
ثابت وایسا
چیزی نیست. چیزی نیست
کار خوبی کردی، 24
داری درمان میشی فقط نفس بکش
،به هر صورتی نگاه کنی هنوز تازه متولد شدی
فقط نفس بکش
بدنت کاری‌هایی داره که باید انجام بده
...هموستاز، آنژیوژنز، اپیتلیوم
تکثیر سلولی
این بهت کمک میکنه درمان بشی
قوی‌ ترت میکنه
...خب
...همه‌ ش آبه و
آب داره.
لعنتی، لعنتی
لعنتی
لعنتی، لعنتی
لعنتی
مادر به خطا
گندش بزنن
!لعنتی! لعنتی
خوش اومدی
داشتم به این فکر می‌افتادم باید به
...اون دختر کوچولوی خوب تو اتاق انتظار بگم
بابایش رفته
...همیشه امیدوار بودم
تا فرصت این گیرم بیاد تا با کسی مثل تو ملاقات کنم
به گمونم تعداد کمی از شما باقی مونده
از دیدن تو هم خوش حالم، دکتر
اما باید برم به راهم
نه، نه، این کار رو نکن
چیزی که نیاز داری استراحت و مداواست
باید خودت رو جایی چک کنی
- خوب میشم - نه، نمیشی
...میدونم که تو متفاوتی، اما
اما این حقیقت رو عوض نمیکنه که یه چیزی درون تو داره مسمومت میکنه
باید تو یه بیمارستان بستری بشی
بفهمی چیه
میدونم چیه
،خواهش میکنم، اگه نمیخوای بری به بیمارستان، شاید من بتونم کمک کنم
شاید بتونم چندتا آزمایش انجام بدم
ببین، دکتر. به نظر آدم خوبی هستی
میخوای زندگی‌ای رو نجات بدی؟ .مال خودت رو نجات بده
فراموش کن که ما اینجا بودیم.
بیا بریم
!هی
نمیتونی همینطوری برداری...
نمیدونم چطوری منو اینجا آوردی، اما...
ازت ممنونم
آره
تو میتونی حرف بزنی؟
چی...؟
تموم این شر و ورهای تو این 2,000 مایل لعنتی چیه؟
چی؟ خفه شو
!خفه شو !دهنتو رو ببند
چی؟ اون کیه؟
اون کیه؟
داکوتای شمالی
چی؟
...گندش بزنن، ببین
اینجا. باشه؟
پرستاره‌ت، کلی داستان خونده، میفهمی؟
!کلی داستان
دیدمش! من... دیدمش، باشه؟
...تموم اینی که اینجاست
هیچکدوم از اینا... تو دنیای واقعی وجود نداره، باشه؟ حرفم رو میفهمی؟
این عدن، وجود نداره نه، نه
یه توهمه. نمیتونی بفهمی؟
اونا اسم کساییه که این رو ساختن
تموم این چیزا رو از خودشون در آوردن.
باشه؟ تموم این...
یه بار اتفاق افتاد و تبدیلش کردن به یه دروغ بزرگی لعنتی
!همش همینه. نه
لعنتی
نه
میدونم. میفهمم
این یه راه طولانیه
میفهمی؟ من تو رو نمیبرم به داکوتای شمالی
من به فنا رفتم. نمیتونم به اونجا ببرمت
یه سفر دو روزهست ...و من تو رو نمیبرم
منو نزن
از گفتن اون اسم‌ها دست بردار
و از گفتن اون اسم‌ها دست بردار
بس کن
!باشه! باشه
میخوای بری اونجا؟ میبرمت اونجا
...خودت ببین
این یه سرزمین خیالی و چرته
اهمیت مهار رو درک میکنیم، دکتر رایس
اما نمیتونی یه منطقه جنگی مثل کاری که تو خوارز کردی پشتت رها کنی.
سعی کن یاد خودت بندازی که اینا همه‌شون برای ماشین‌های کشتارن
ماشین‌هایی که با خوش حالی دل و روده‌ی خانواده‌ت رو در میارن
نه همه‌شون
بهت گفتم که باید اینا رو از سر راه کنار زد، زنده یا مُرده
داری حکم من رو عوض میکنی؟
نه
پس چی؟
تشریح بافت برای این یکی
ردیابه خوبیه و آی-کیو بالایی داشت
بفرما
هی
بذار من برونم
عمراً
به من نگاه نکن
داری میمیری
تو میخوای بمیری؟
چارلز بهم گفت
دیگه چی بهت گفت؟
بهت این اجازه رو ندم
!هی! هی! هی!هی
استراحت کن
این خنده دار نیست. خنده دار نیست
هی! هی، رفیق
چند وقته بیهوشم؟
چند وقته تو اون تختم؟
دو روز
برو و به همه بگو وسایلشون رو جمع کنن
نمیتونید این کار رو کنید نمیتونید همینطوری اینجا بمونی
باید صبر میکردیم برنامه همین بود
و همه تا امروز وقت داشتن تا راهشون رو به اینجا پیدا کنن
اگه بمونید آلکالی پیداتون میکنه و همه‌تون رو میکشه
شما نیاز دارید که برید بیرون
فردا قبل از سپیده میریم
از مرز رد میشیم
یک بهشت امن
مختصات رو میبینی؟
...بله، بین سر ظهر و پنج
ماهواره‌ها اون موقع کورن
- پناه شما تایید شده - دریافت شد
سمت راست ببرش، لائورا
یه خرده بیشتر. آره
درخت هارو رو میبینی؟
از اینجا یه پیاده روی 8 مایلیه
و اون گذرگاه رو میبینی؟
اون مرزه
اونجا جاییه که ما تو امنیتیم
بیا تو
لائورا بهم گفت که براش چیکار کردی
خوش شانس بود که تو رو داشت
بگیرش. میگه که مال توئه
واسه همین این کار رو کردی، درسته؟
...آره، خب
ببین، نیازی بهش ندارم شما دارید. باشه؟
هر جور راحتی
دوستات، به نظر خوب میاد
...یه جورایی منو یاد
هی، هی، چه خبره؟
تو با رفقات. از پسش بر اومدید
تو کجا میری؟
هی، من آوردمت اینجا تموم چیزیه که براش داوطلب شدم
من حتی پول رو هم پس دادم
عجب مرد خوبی
هی، من هیچوقت اینو نخواسته بودم
خیلی‌خب؟ چارلز هیچوقت اینو نخواسته بود
کالیبان هیچوقت اینو نخواسته بود
ترجمه نشده
...نمیدونم چارلز چی تو سرت گذشته
اما من چیزی نیستم که فکر میکنی هستم
من تو رو حدود یه هفته پیش دیدم
...تو ربکات رو به دست اوردی، دلایلات رو
بلا بلا بلا (یاد انیمیشن هتل ترانسیلوانیا افتادم)، حالا هر چی
هر چیزی که خواستی رو به دست آوردی
و اینطوری بهتره
چون تو این کار افتضاحم
اتفاقات بد برای آدم‌هایی که بهشون اهمیت میدم می‌افته
میفهمی منو؟
پس مشکلی برام پیش نمیاد
فرار کن بابی، فرار کن
برو برو
سریعتر برو
باید قبل از این که به مرز برسن بهشون برسیم
برید بیرون
بیاید بریم! بیاید بریم
بدویید! بدویید
بدویید
میخوام که نفس بکشی
فقط یه زخم تازه‌ست، عزیزم
دختره اوناهاش
حواسمون بهش هست
برو عقب
پشتم بمون
تموم دارو رو مصرف کردی
داره اثرش میره
برو پیش دوستات
برو
لائورا؟
میدونی کِی
ساعت 9
شربت سبز داره اثرش تموم میشه، رفیق؟
میدونی، یه خورده قدت کوتاهه
سخته چنگال‌هات رو به چیزی گیر بندازی
این آدم لعنتیو رو بکش، لوگان
خواهش میکنم بس کن، آقای هاولت
من به این افراد میگم به این بچه‌ها شلیک کنن
تو اینو نمیخوای
میتونم ببینم اثرات سرم داره از بین میره
از زخم‌ها زنده نمیمونی
بذار خودم رو معرفی کنم
زاندر رایس
باور میکنم که پدرم رو تو برنامه‌ی اسلحه‌ی ایکس میشناخته
آره، همون عوضی‌ای که این سم رو توی من گذاشته
آره، اون یکی از اونا بود
فکر کنم من کشتمش
فکر کنم حق با توئه
چرا یه خرده احترام نشون نمیدی
داری به مردی نگاه میکنی که نسلت رو از بین میبره
دوستم دونالد داره اغراق میکنه
باعث میشه بی‌رحمانه‌تر از چیزی که هست به نظر بیاد
...اما اون برای پایان نسل جهش یافته‌ها نبود
بلکه برای کنترل کردنش بود
متوجه شدم نیازی به توقف بی‌نقص کردن چیزی که میخوریم و مینوشیم نداریم
میتونستیم از اونا به عنوان تیکه‌هایی برای بی‌نقص کردن خودمون استفاده کنیم
تا ژن درمانی رو محتاطانه از توی همه چیز توزیع کنیم
از نوشیدنی‌های غیر الکلی تا غلات صبحانه
و کار کرد
جهش یافته‌های شانسی راه بیماری فلج اطفال رو رفت
ما تلاش بعدیمون رو شروع کردیم
ساخت جهش یافته‌ها به دست خودتون
دقیقاً
دوران خطرناکیه، جیمز. نمیتونی
وقت نمایشه، پسر
پاشو، پسر پاشو، پسر
لائورا! نه
لائورا
دوستات رو بردار و بدو
نه
اونا به اومدن ادامه میدن
گوش کن، دیگه لازم نیست بجنگید
!برو
چیزی نباش که ساختنت
...لائورا ...لائورا
.بابایی
آه، پس حسش اینطوریه
!نه
بابایی
یه مَرد باید چیزی باشه که هست، جویی
نمیشه الگوها رو شکوند
هیچ زندگی‌ای با کشتن نیست
هیچ راه برگشتی نیست
درست یا اشتباه، یه داغه
یه داغ که میمونه
حالا برو خونه پیش مادرت
بهش بگو همه چیز خوبه
دیگه هیچ تفنگداری تو روستا نیست
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن ها بی نظیر bpersia.me | بی پرشیا
:مترجمین zizZishani, The_AdiB, سجاد
بیاید بریم. باید حرکت کنیم
ساب دی ال | مرجع دانلود زیرنویس فارسی Subdl.TV