1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
« متــرجـــم : ســــروش »
<font color="#6199c7">« Soroush_abg »</font>

2
00:00:05,833 --> 00:00:07,547
انگار اینطوریه که از لحظه ای
،که به دنیــا اومدین

3
00:00:07,976 --> 00:00:09,643
.ملت فکر میکنن دقیقا شناختنت

4
00:00:09,889 --> 00:00:10,802
با توجه به اینکه
،چه قیافه ای داری

5
00:00:11,730 --> 00:00:12,635
،جوری که حرف میزنی

6
00:00:12,831 --> 00:00:13,498
،اینکه اهل کجایی

7
00:00:14,720 --> 00:00:16,545
!ولی به همین سادگیا هم نیست

8
00:00:17,236 --> 00:00:18,593
.مخصوصا وقتی نوبت من میشه

9
00:00:19,474 --> 00:00:22,514
.من یکم... پیچیـده ترم

10
00:00:24,879 --> 00:00:26,395
.من "فردینـاند" ـم

11
00:00:27,450 --> 00:00:29,180
به من نگاه میکنید و با خودتون
!میگید، چه گنــده ـست

12
00:00:30,188 --> 00:00:31,378
!میگیـد چه ترسناکه

13
00:00:33,641 --> 00:00:36,641
با خودتون میگید خب حداقل خوبیش اینه که
.تو مغازه ی ظروف چینی پیداش نمیشه

14
00:00:36,919 --> 00:00:38,038
!وای، نــه

15
00:00:40,903 --> 00:00:42,546
.یواش یواش میـریم

16
00:00:42,934 --> 00:00:44,220
!...یـواش

17
00:00:44,807 --> 00:00:46,497
!...آروم

18
00:01:00,829 --> 00:01:01,718
!ببخشیــد

19
00:01:02,641 --> 00:01:09,141
<font color="#ff2828">♪ ♪</font>

20
00:01:10,562 --> 00:01:16,508
<font color="#1a36ff">♪ ♪</font>

21
00:01:17,261 --> 00:01:21,809
<font color="#ebc801">♪ ♪</font>

22
00:01:22,053 --> 00:01:22,982
...فردیـنانــد

23
00:01:34,518 --> 00:01:35,712
.منکه یه گاو وحشی نیستم

24
00:01:35,760 --> 00:01:39,689
،حتما لازم نیست که یه گاو وحشی باشی
.فقط باید قیافه ـت به یه گاو وحشی بخوره

25
00:01:39,792 --> 00:01:42,601
اون بشکـه رو که اونجاست میبینی؟
!بزن خورد و خاک شیرش کن

26
00:01:42,665 --> 00:01:43,498
با سَرم؟

27
00:01:43,538 --> 00:01:44,887
پس با کجات میخوای بزنیش؟

28
00:01:46,760 --> 00:01:47,792
!آماده ـم

29
00:01:47,887 --> 00:01:50,617
<font color="#ff0000">«</font> ..."با صدا پیشگی ـه "جــان سـینــا  <font color="#ff0000">»</font>

30
00:01:54,911 --> 00:01:55,816
...آخ

31
00:01:57,062 --> 00:01:58,903
!نــــــه -
!...نـــه -

32
00:02:05,111 --> 00:02:06,698
<font color="#ff0000">«</font> در نقشِ فــردیـنـانــد <font color="#ff0000">»</font>

33
00:02:09,535 --> 00:02:11,456
!زودباش دیگه، کوچـولو، زودباش

34
00:02:17,196 --> 00:02:18,696
.ببخشیـد که یکم مونده بود بکشمت

35
00:02:19,300 --> 00:02:19,784
...آخ

36
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
<font color="#6199c7">.::. تـک مـووی، سیـنـمایِ تـک .::.</font>
WwW.TakMovie.Co

37
00:02:24,048 --> 00:02:28,048
« متــرجـــم : ســــروش »
<font color="#6199c7">« Soroush_abg »</font>

38
00:02:28,067 --> 00:02:31,067
☺ .امیدوارم از تماشای تریلر این انیمیـشن لذت برده باشید