ارائه شده از : باران فیلم BaranFilm
ببر خیزان , اژدهای پنهان
استاد لی داره میاد
شولین
شولین , لی موبای داره میاد
استاد لی سلام
اوضاع چطوره ؟ خوبه , بفرمایید تو
لی موبای , حالتون چطوره ؟ خوبم
حال شما چطوره ؟ بد نیستم , بفرمایید بنشینید ؟
ممنونم
راهب ژانگ از کوهستان مودانگ اومده بود
میگفت شما دارید تمرکز عمیقی را تجربه میکنید
کوهستان خیلی آرامش بخشه , بهتون حسودی میکنم
من اونقدر مشغول کار شدم که کمتر زمانی برای استراحت کردن دارم
من موفق نشدم , نتونستم تمرینم را به پایان برسونم
چرا ؟ شما یه جنگجوی وودانگ هستید تمرین تمرکز که برای شما چیزی نیست
وقتی داشتم تمرین تمرکز میکردم , به جایی در ماورای ذهنم رسیدم که سکوتی خالص داشت
توسط هاله ای از نور احاطه شده بودم
زمان و مکان دیگه معنایی نداشت
احساس میکردم وارد قلمرویی شدم که استادم هرگز در موردش چیزی بهم نگفته بود
تونستی به ابدیت برسی ؟
! فرسنگها ازش دور بودم
من نتونستم شادی که بعد از رسیدن به ابدیت نصیبت میشه را درک کنم
در عوض , با اندوهی ماورای تصورم مواجه شدم
بیشتر از اون چیزی بود که بتونم تحمل کنم
دیگه نتونستم ادامه بدم , موفق نشدم
چیزی بود که منو به سمت این دنیا میکشوند
اون چی بود ؟
چیزی که میدونم نمیتونم ازش جدا بشم
میبینم که میخوای بری
باید یه محموله را به بیجینگ برسونم , خیلی زود برمیگردم
پس شاید بتونی برای من این بسته را به " بلاییه" برسونی
شمشیر سرنوشت سبز ؟ میخوای اونو به "بلاییه" بدی ؟
درسته , "بلاییه" همیشه آدم مورد اعتمادی بوده
نمیتونم بفهمم , چطوری میتونی ازش جدا بشی ؟
مدتهاست که این شمشیر را داری
آدمای زیادی با تیغه این شمشیر کشته شدند
با اینحال هنوز براق و برنده است
فقط به خاطر اینکه خون به راحتی از روی تیغه اش پاک میشه
تو فقط واسه اهداف درست ازش استفاده کردی
وقتش شده که اینکارو رها کنم
اونوقت بعدش میخوای چی کار کنی ؟
با من به بیجینگ بیا
میتونی شخصا شمشیر را به "بلاییه" بدی
درست مثل زمانهای قدیم
میخوام مقبره استادم را دوباره ببینم
الان سالها از زمانی که اون توسط "جید فاکس" کشته شد میگذره
من هنوز نتونستم انتقام مرگ اونو بگیرم و دارم به رها کردن کارم فکر میکنم
باید برای بخشش به درگاهش دعا کنم
پس وقتی اینکارو کردی , با من به بیجینگ بیا
اگه بخوای بیای برات صبر میکنم
شاید بیام
خیلی خوب , میتونید رد بشید ممنونم
افراد را واسه حرکت کردن آماده کن
خوشحالم که به سلامت رسیدید , خانم یو
فقط کارم را انجام دادم , این سفرها دیگه برام عادی شده
امنیت جاده ها از بعد کارهایی که پدرتون کردند خیلی بهتر شده
شما یادگار محترمی از کارهای پدرتون هستید
خیلی ممنونم من فقط حقیقت را گفتم
این شمشیر شخصی لی موبای هست
یه قهرمان بزرگ باید یه شمشیر بی نظیر داشته باشه
اون تنها کسی تو این دنیاست که لیاقت چنین شمشیری را داره
این هدیه خیلی ارزشمندیه , نمیتونم قبولش کنم
بلاییه , این شمشیر واسه لی موبای بیشتر از اونکه باعث افتخار باشه مایه دردسره
لی موبای میخواد این دردسرها را برای همیشه پشت سر بگذاره
شمشیر را قبول کنید تا اون بتونه به زندگی عادی یه مرد برگرده
میفهمم , اما من فقط ازش نگهداری میکنم
نماینده فرمانداری همین الان رسیدند
الان میام
بسیار خوب
ممنونم بلاییه , شما همیشه برای من و لی موبای دوست ارزشمندی بودید
لازم نیست عجله کنید , اینجا را مثل خونه خودتون بدونید
امشب را بعنوان مهمان من اینجا بمونید
خوب , شولین
میخوام چیزی بهت بگم اما قبلش میخوام منو ببخشی
پدر تو مثل برادر برای من عزیز بود
و برای همین تو هم برای من مثل دخترم عزیزی
چی میخواید بگید بلاییه ؟
اگه لی موبای میخواد شمشیر و دوران جنگجو بودنش را پشت سر بگذاره
شاید میخواد بتونه وقت بیشتری را با تو باشه
من نمیدونم
لازم نیست خجالت بکشی
من خوب میدونم شما دو نفر چه احساسی بهم دارید
اما هیچکدومتون شهامت بیان کردنش را ندارید
و حاضر نیستید احساستون را به زبان بیارید
بیش از این زمان را از دست ندید
من و لی موبای آدمهای ترسویی نیستیم
شاید مسائل اینطوری نباشند که شما فکر میکنید
وقتی پای احساسات به میون میاد , حتی بزرگترین قهرمانها هم ممکنه دست به حماقت بزنند
اگه دفعه بعدی که لی موبای را دیدی , بازم حرفی بهت نزد
بهم بگو تا من شخصا باهاش صحبت کنم
شما میتونید تو این اتاق بمونید
شما ؟
من امروز مهمان شما هستم , با نماینده فرمانداری اومدم
... نماینده فرمانداری تو اتاق مهمانها هستند , شما میتونید
اونجا خیلی شلوغ بود , من دنبال یه جای آروم بودم
من دلو , خدمتکار اقای بلاییه هستم ایشون هم یکی دیگه از مهمانهای ما هستند
واسه یه شمشیر خیلی سنگینه
سنگینی اش به خاطر دسته فولادیشه , خود تیغه اصلا وزنی نداره
با اینحال , این شمشیر از خیلی اسلحه ها سبکتره
چون با شمشیر کار نکردی فکر میکنی سنگینه
نه , من سلاح های خیلی زیادی دیدم
پدر من همیشه یه گارد امنیتی را باهامون میفرسته
اونها معمولا اجازه میدند من اسلحه هاشون را ببینم
این شمشیر واقعا زیباست
زیبا و البته بسیار خطرناک
وقتی اونو غرق در خون ببینی مطمئنا در مورد زیبایی اش نظرت عوض میشه
این شمشیر 400 سال قدمت داره
چقدر فوق العاده است
گفتید این شمشیر مال کیه ؟
مال دوستم ,استاد لی موبای
اونو بعنوان هدیه به آقای بلاییه داده
استاد لی موبای , همون شمشیرزن معروف ؟
من داستانهای زیادی در موردش شنیدم , چرا باید چنین شمشیر بی نظیری را به آقای بلاییه هدیه کنه ؟
داستانش خیلی مفصله
حتما شما هم یه شمشیرزن هستید بله , اما من نیزه را ترجیح میدم
شمشیر زنی بیشتر مناسب استاد لی موبای هست
که اینطور
یه شمشیرزن بودن باید خیلی هیجان انگیز باشه
جنگجوها هم قوانین خاص خودشون را دارند دوستی , اعتماد
و اینکه در هیچ شرایطی قولشون را فراموش نکنند
بدون این قوانین , هیچ جنگجویی زیاد دوام نمیاره
من در مورد شمشیرزنها کتاب خوندم
! آدمهای خشنی هستند که هر کس سر راهشون قرار بگیره را میکشند
نویسنده ها اینها را مینویسند تا کتابهاشون فروش کنه
اما شما خیلی شبیه یکی از شخصیتهای اون کتابها هستید
حتما , روزها جایی برای حمام کردن نداشته باشی و شبها به جای تخت روی علف ها بخوابی
توی کتاب اینها را هم نوشته ؟
میدونید منظورم چیه
من به زودی ازدواج میکنم اما حتی یک روز هم اونطوری که دوست داشتم زندگی نکردم
! من در مورد نامزدی شما شنیدم , تبریک میگم
این مهمترین مرحله زندگی یک زن محسوب میشه , درسته ؟
شما ازدواج نکردید , درسته ؟
خودت چی فکر میکنی ؟
اگه ازدواج کرده بودید نمی تونستید اینقدر راحت برای خودتون مسافرت کنید
باید قبول کنم که احتمالا حق با شماست
رئیس یو , بیایید یه نگاهی بهش بندازیم
حدود 2 فوت و 9 اینچ طول و 1.5 اینچ عرض داره
طول دستش 1 اینچ و به پهنای 2.6 اینچ
حدود 0.7 اینچ ضخامت تیغه است توی لبه ها به 1.5 اینچ میرسه
و 7 یاقوت قرمز که توی دستش جا گرفته
از طرح روی تیغه هم مشخصه که در زمان سلسه هان ساخته شده
تکنیک ساخت این شمشیر از اون زمان هنوز بصورت یه راز باقی مونده
بلاییه , اطلاعات شما در مورد این شمشیر فوق العاده است
یه شمشیر به تنهایی هیچ قدرتی نداره
فقط توسط یه شمشیر زن ماهر میتونه بدرخشه
منظورتون را میفهمم , خواهشا ادامه بدید
برای اداره کردن بیجینگ مشکلی نخواهید داشت
... با ماموران سلطنتی داخل شهر و
گارد ویژه به راحتی میشه اونو کنترل کرد
اما شهرهای اطراف بیجینگ را به سختی میشه کنترل کرد
اونجا آدمهای خیلی متفاوتی زندگی میکنند
بهتره ابتدای کارتون را با احتیاط و آرامی شروع کنید
فقط به دستورات دربار اکتفا نکنید
سعی کنید با مردم شهر "جیانگ هو" رابطه خوبی برقرار کنید
اینطوری موقعیت خودتون را تضمین میکنید
محکم باشید اما انعطاف پذیر , اینطوری میتونید بر بیجینگ حکومت کنید
بانوی من
تو میتونی بری
خواهش میکنم بشینید
چندتایی لباس ابریشمی براتون آوردم
میخواید اونها را بپوشید ؟
بگذارشون همینجا
شنیدم امروز "شولین یو" را دیدید
اونو میشناسی ؟
مادرتون دوست ندارند با آدمهایی مثل اون صحبت کنید
من با هر کس دوست داشته باشم صحبت میکنم
بهتره مطابق میل خانواده تون رفتار کنید
من خیلی خسته ام
پس بهتره بخوابید
شما دیگه بزرگ شدید و به زودی ازدواج میکنید
فقط خدا میدونه در آینده چه اتفاقاتی رخ میده
هیچی تغییر نمیکنه
کافیه , من خسته ام
هوا سردتر شده , من پنجره ها را میبندم
هوا سرده
همینطوره
! دزد
یکی کمک کنه , دزد را بگیرید
! اون بالای پشت بامه
شمشیر را دزدیدند , یکی کمک کنه
اون بالای پشت بامه , اونو بگیرید
! اونو بگیرید
! از سر راهم برید کنار
واسه چی اینجا ایستادید ؟ برید و اونو بگیرید
شمشیر را برگردون تا بگذارم بری
تو بعنوان یه وودانگ آموزش دیدی ؟
ما فقط جنگجوهای خیابانی هستیم , مهارت زیادی نداریم
ما فقط حرکات ساده ای بلدیم
منم همینطور
جنگجو خیابانی , میخوای منو فریب بدی ؟
اونها دارن کجا میرن ؟
خانه رئیس یو
! بیا پایین ببینم
شمشیر را بده به من
آقای بلاییه توی سالن پذیرایی منتظر شما هستند
من نتونستم شمشیر را برگردونم
اما مطمئنم که دزد یکی از افراد " یوس" بوده
چطور جرات میکنی ؟
... اما من دیدم که
کافیه
نماینده فرمانداری شمشیر را دیده بود ؟
بله , اما بعید میدونم اون در این ماجرا نقشی داشته باشه
اما شمشیر درست در شب اقامت اون دزدیده شده
پس یه نفر میخواد اونو مقصر جلوه بده
ما باید سریعا این موضوع را به لی موبای اطلاع بدیم
مراقب باشید
چی شده ؟
یه نفر اونجا آگهی زده
بگذارید ببینم
دنبال یکی به نام "جید فاکس" میگردند ! مسخره اس که فکر میکنند اون اینجاست
آموزش بهترین هنرهای رزمی با نیزه در مدرسه یانگ
اونها کجا رفتند ؟
من نمیدونم , چند روزی هست اونها را ندیدم
من چند روز پیش اونها را دیدم , شاید تا الان رفته باشند
بانوی من , خانمی به نام "یو" میخوان شما را ببینند
بانو فعلا نمیتونند کسی را ملاقات کنند
الان میرم و بهشون میگم
بهش بگو بیاد داخل
بسیار خوب
بوی دردسر میاد
میخوام با مهمانم تنها باشم
از اینطرف لطفا , خانم یو
دلم براتون تنگ شده بود
مزاحمتون نباشم ؟
کار خاصی نمیکردم
دارید تمرین خطاطی میکنید ؟
یگذارید اسمتون را بنویسم
کار راحتیه
نمیدونستم چقدر اسمم شبیه لغت "شمشیر" نوشته میشه
شما خیلی خوب مینویسید , هنر خطاطی و هنر رزمی خیلی به هم شبیه هستند
شاید اینطور باشه , من نمیدونستم
بفرمایید
خیلی ممنونم که منو پذیرفتید , شنیدم همین روزها ازدواج میکنید
مطمئنا باید سرتون خیلی شلوغ باشه
من کار خاصی نمیکنم , هر چی کمتر بهش فکر کنم راحت ترم
والدینم و داماد همه کارها را میکنند , من شخصا درگیر کارها نیستم
مادرم میگه خانواده "گو" آدمای خیلی قدرتمندی هستند
ازدواج من با این خانواده موقعیت سیاسی پدرم را ارتقا میده
خیلی خوبه که بتونی با پسر چنین خانواده سرشناسی ازدواج کنی
جدا ؟ اما من ترجیح میدادم با یکی از مردهای قهرمانی که توی داستانها هستند ازدواج کنم
درست مثل شما و استاد لی موبای
ازدواج چیز خوبیه
البته اگه آزاد بودم که برای خودم زندگی کنم
خودم تصمیم بگیرم عاشق چه کسی باشم و با کی زندگی کنم
به این میگن خوشبختی واقعی
پس بگذار داستانی را برات تعریف کنم
داستان خودتون و استاد لی موبای ؟
بله , وقتی جوان بودم قرار بود با یک نفر ازدواج کنم
جدا ؟
اسمش "منگ زی ژائو" بود
اون یکی از بهترین دوستان "لی موبای" بود
یه روز , برای نجات جان لی موبای
وارد مبارزه شد و کشته شد
بعد از فداکاری که "منگ" کرد , من و لی موبای مدتها کنار هم مبارزه کردیم
احساسمون نسبت به هم روز به روز قوی تر میشد
اما تصمیم گرفتیم به خاطره "منگ" احترام بگذاریم
... آزادی که تو در آرزوی داشتنش هستی را
منم هرگز تجربه نکردم
مرگ اون تقصیر تو یا استاد لی موبای نبوده
ماجرای منگ خیلی غم انگیز بوده اما این سرنوشت اون بوده
بعنوان یک زن , من باید به سنت ها احترام بگذارم
حتی اگه مثل شما یه اشراف زاده نباشم
ما با هم فرقی نداریم , از این بعد بیایید خواهر باشیم
بسیار خوب , بعنوان یه خواهر برات آرزو میکنم بتونی خوشبختی واقعی را بدست بیاری
! تا چشم کار میکنه , بیابونه
یعنی پدرت نمیتونست یه جا توی شهر قرار ملاقات بگذاره ؟
! عجب جای مذخرفی
جنی , میشنوی چی میگم ؟
بیا بریم
تو کی هستی ؟ ! پدر
! صبر کن , من یه دوستم
شمشیر گم شده تو واسه من اهمیتی نداره
پس نزدیک خونه فرمانداری چی کار داشتی ؟ من دنبال یکی به اسم "جید فاکس" هستم
من یه مامور پلیس از شهر "سان جی" حومه "جنسو" هستم
این "جید فاکس" یه مجرم خیلی خطرناکه , شنیده بودم که تو خانه فرماندر رفت و آمد داره
اون هم باید موقعی که فرماندار به این شهر اومد باهاشون اومده باشه
اما نمیتونم همینطوری برم اونجا و دستگیرش کنم
باید به نحوی اونو از مخفیگاهش بکشم بیرون
این "جید فاکس" یه زنه ؟
آره
پس بگذارش به عهده من , من حلش میکنم
ممنونم , اما بعید میدونم که تو بتونی حریف اون بشی
همسر من یه رزمی کار حرفه ای بود , اما "جید فاکس" اونو کشت
دستگیری اون برای من هم وظیفه شغلیمه و هم یه انتقام شخصی
غذا آماده است
من که حسابی گرسنمه
صبر کن , اول از همه پدرم باید بخوره
کسی نیست
چی نوشته ؟
بیا مشکلمون را امشب تو قبرستان "هیل" برای همیشه حل کنیم
خوبه , جید فاکس بالاخره از مخفیگاهش اومد بیرون
خواهش میکنم
شولین , ببین کی اومده
بلاییه فکر میکنه درست نیست به فرماندار جدید مشکوک باشیم
اما یه خبری تو خونه فرمانداری هست , من دارم روش کار میکنم
تا حالا چیزی هم فهمیدی ؟
جید فاکس ؟
! غیر ممکنه
تو همیشه میگفتی که اون به سمت غرب فرار کرده
!چطور جرات کرده به "بیجینگ" بیاد ؟
کجا میتونه براش امن تر از خانه فرمانداری باشه ؟
بالاخره میتونم انتقام مرگ استادم را بگیرم
موبای , باید خیلی احتیاط کنی
ما الان مهمان "بلاییه" هستیم
همینطوری هم مشکلات زیادی داره
دخالت تو میتونه وضعیت را برای اون مشکل تر هم بکنه
و حتی ممکنه این آگهی اصلا اعتباری نداشته باشه
ممکنه یه جور تله باشه
میدونی کی این آگهی ها را داده ؟
نه
اما توش نوشته فاکس تو "بیجینگ" پنهان شده
بلاییه میگه شبی که شمشیر دزدیده شد تو اتاق فرمانداری سر و صدایی بوده
تو اونجا بودی ؟
نه , یکی از آدمای بلاییه به اسم "بو" اونجا بوده
اون دزد را تا نزدیکی اتاق فرمانداری تعقیب کرده
در این مورد ازش سئوالی کردی ؟
... نه, هنوز نه
پس حتما آدمایی را گذاشتی که مراقب خانه فرمانداری باشن ؟
نه , هنوز اینکارو نکردم
میتونی واسه گم کردن شمشیر منو مقصر بدونی
اما بهم اعتماد کن , من هر طور شده اونو برمیگردونم
منظورم این نبود
من به شمشیر اهمیتی نمیدم
چطور میتونی این حرفو بزنی ؟ پس برای چی این همه راه تا "بیجینگ" اومدی ؟
من تازه وقتی رسیدم اینجا فهمیدم شمشیر دزدیده شده
پس , برای چی اومدی ؟
واقعا یادت نیست قبل از اینکه بیای در مورد چی حرف میزدیم ؟
عذر میخوام , استاد لی اتاقتون آماده است
خیلی ممنونم
خواهشا بهم نشونش بدید
جید فاکس اصلا آدم وقت شناسی نیست
هیچ اثری ازش نیست
! کافیه , جلوتر از این نیا
! تایسای تو یه رذل کثافتی
نمیخوای دست از سر من برداری , نه ؟
! هی پیرزن , مراقب حرف زدنت باش
اگه همین حالا تسلیم بشی کمتر عذاب میکشی
اگه مقاومت کنی , امشب حتما خواهی مرد
پدر , بگذار انتقام مرگ مادرم را بگیرم
! تو هم مثل مادرت میمیری , جنده کوچولو
! وقتشه بمیری
! پدر
فاکس لعنتی , تو زندگی منو تباه کردی بالاخره می کشمت
مراقب حرکت دستش باش
! سو
تاسای , سگ پیر
! تو هم نمیتونی کاری بکنی
پدر , حالتون خوبه من خوبم
جنگجویان وودانگ باید خیلی وقت پیش از شر تو راحت میشدند
خیلی وقته ندیدمت , جید فاکس
حتما نمیدونی من کی هستم
اما مطمئنا استاد منو میشناختی
وقتی من نبودم تو به خانه استادم رفتی
تو استاد منو مسموم کردی و دستورهای سری اونو دزدیدی
! حالا موقعشه که سزای کارهات را ببینی
استاد تو زنها را خیلی دست کم میگرفت
اون حتی بعد از اینکه با من خوابید باز هم حاضر نشد بهم هنرهای رزمی را آموزش بده
! لایق این بود که با دستهای یک زن بمیره
تو مهمترین رازهای هنرهای رزمی وودانگ را دزدیدی
اما میبینم که فقط تونستی یه سری حرکات ساده اونو یاد بگیری
برای همین امروز با شمشیر یک جنگجوی وودانگ خواهی مرد
و این اصلا جای تاسف نداره
میدونستم میای , با هم مبارزه میکنیم و همشون را میکشیم
فاکس شاگرد داره ؟ من تاسای را میکشم
تو کی هستی ؟
چرا شمشیر سرنوشت سبز را دزدیدی ؟
به تو ربطی نداره
من لی موبای هستم
شمشیر سرنوشت سبز متعلق به منه
جید فاکس نمیتونه استاد تو باشه
از کجا حرکت "زوان پویی" را یاد گرفتی ؟
! اینکه که کاری نداره
استاد تو کیه ؟
! بیا بریم , اونی که میخواستی را کشتی
! بیا بریم
! پدر
این مرد همون تاسای معروفه ؟
پدرم , اون یه مامور پلیس بود
این مسئله را باید حتما به فرماندار اطلاع بدیم
اینبار اون یه مامور پلیس را کشته
فکر میکنی قاتل هنوز هم همینجا زندگی میکنه ؟
به زندگی ام قسم میخوره که اون اینجاست
با من بیایید
این ماجرا باید خیلی زود مشخص بشه
من به فرمانداری میرم و اونو دستگیر میکنم
باید خیلی زود از شر اون و گروهش راحت بشیم
خیلی خطرناکه , نمیتونی اینکارو در خانه فرماندار انجام بدی
این مسئله میتونه آبرو و شهرت اونو لکه دار کنه
حتی ممکنه آقای بلاییه هم توی دردسر بیفتند
باید با دقت و احتیاط عمل کنیم
بلاییه میتونی به طریقی بانو "یو" و دخترش را به اینجا دعوت کنی ؟
اونوقت میخوای چی کار کنی ؟
! بهترین راه واسه گرفتن روباه اینه که اونو از لونه اش بکشی بیرون
اوه خدای من , شما با این هدایا حسابی ما را شرمنده کردید
اینها واقعا پارچه های گرانبهایی هستند
باید ببخشید که اون امروز زیاد سرحال نیست تا به طور شایسته ای ازتون قدردانی کنه
شنیدم آقای بلاییه چیزی گم کردند
و برای همین بانو بلاییه هم خیلی ناراحت هستند
ما میدونیم چه کسی اونو دزدیده
اگه دزد اونو برگردونه
مطمئنم آقای بلاییه موضوع را کاملا فراموش میکنه
این خیلی خوبه
واقعا خیلی بده که خدمتکارهای آدم دزدی کنند
آقای بلاییه میدونه که برخی اوقات آدمهایی که سرشت پاکی دارند هم ممکنه اشتباه کنند
برخی اشتباهات نه فقط خود اونها
بلکه خانواده شون را هم کاملا تباه میکنه
همیشه نباید اینقدر مهربان بود
... کاملا , مطمئنا که هیچ بخششی شامل حال قاتلی که
در بیجینگ دیده شده نمیشه
یه قاتل ؟ بله
کسی که استاد آقای لی موبای را هم به قتل رسونده
دیشب اون قاتل, پلیسی را که چندین سال در تعقیب اون بود کشت
! یه مجرم زن , این واقعا عجیبه
گفتید اون یک مامور پلیس را کشته ؟
بله , اون یک پلیس بوده
اون بعنوان یک پلیس مخفی برای دستگیر کردنش وارد بیجینگ شده بود
من پلیس نیستم اما فکر نمیکنید قاتل و دزد باید یک نفر باشند
بعید میدونم
اون دزد با بقیه خیلی متفاوته
و از یک قاتل خیلی باهوش تره
خوش آمدید آقای بلاییه
سلام , بانو یو
اجازه بدید استاد لی موبای شمشیر زن معروف را بهتون معرفی کنم
دیدار شما باعث افتخاره منه , بانو و دوشیزه یو
دوشیزه "یو" به زودی ازدواج میکنند
تبریک میگم , تبریک میگم
چرا نمیای تو خونه ؟
دارم نگهبانی میدم بیا تو , هوا سرده
بیا تو , اگه با هم باشیم دیگه لازم نیست از "جید فاکس" بترسیم
برای بیرون بودن دیروقت نیست ؟
شمشیر را بده به من
هر کاری دوست داشته باشم میکنم
استادت کجاست ؟
! به تو مربوط نیست
به حد کافی پرواز کردی ؟
استعداد خوبی داری
اما اسرار هنرهای رزمی وودانگ را درست متوجه نشدی
تو به یک استاد واقعی نیاز داری
استادی مثل تو ؟ این اصلا معنایی نداره
حق با توست , معنایی نداره
مدرسه هنرهای رزمی معنایی نداره , اسرار هنرهای رزمی معنایی ندارند
حتی اون شمشیر هم معنایی نداره , فقط ثبات ذهن مهمه
نمیخواد مثل یه راهب حرف بزنی , اونم فقط به این خاطر که توی معبد بودی , فقط مبارزه کن
پس بهم بگو "جید فاکس" کجاست ؟
مبارزه کن
قدرت حقیقی مثل یک پر سبکه
بدون تمرکز , بدون پیشرفت
بدون عکس العمل , بدون دقت
بدون کنترل , بدون تعادل
خودتو بالا بکش و دوباره خودتو پیدا کن
درسی برات توی زنذگی دارم
زود باش
چرا باید اینکارو بکنم , تو به تمرین نیاز داری
باید یاد بگیری چطوری در حالت سکون مبارزه کنی
در اینصورت لیاقت داشتن شمشیر سرنوشت سبز را پیدا میکنی
چرا میخوای بهم آموزش بدی ؟
همیشه دوست داشتم شاگردی داشته باشم که لیاقت داشتن اسرار وودانگ را داشته باشه
نمیترسی که وقتی اونها را بهم یاد دادی تو را بکشم ؟
این ریسکی که میتونم بعنوان استاد تو بپذیرم
سرشت تو پاکه , حتی "جید فاکس" هم نتونسته ذات تو را فاسد کنه
! وودانگ یه فاحشه خونه ست ! درس هات را برای خودت نگه دار
دیر خونه اومدی یا شایدم باید بگم زود اومدی ؟
چرا هنوز اینجایی ؟ تو یه مامور پلیس را کشتی
تو باعث شدی آبروی خانواده من به خطر بیفته
اگه شمشیر را ندزدیده بودی اونها نمیتونستند منو پیدا کنند
تو دیگه یه دختر بچه نیستی , فکر کردی دزدیدن اون شمشیر شوخیه ؟
حالا تو هم مثل من تو دردسر افتادی
با من بیا جنی
تو که نمیخوای زندگی ات را تلف کنی
و همسر با شکوه یه شاهزاده بشی
! بعنوان استاد و شاگرد ما میتونیم فرمانروایی کنیم
! من نمیخوام مثل یه دزد زندگی کنم
! همین الانم تو بزرگترین دزد تحت تعقیبی
اون کارو فقط واسه سرگرمی کردم , چرا باید از اینجا برم ؟
کجا برم ؟
هر جا دوست داشته باشیم
هر کسی جلومونو بگیره میکشیم
حتی اگه پدرت باشه
خفه شو
این روش زندگی جنگجوهای مخفیه , میکشند یا کشته میشند
هیجان انگیزه , اینطور نیست ؟
من همه وظایفم را نسبت به تو انجام دادم
نه , من انجام دادم
تو مهمترین چیز زندگی من بعنوان یک شاگرد بودی که میتونستم بهش افتخار کنم
فکر کردی تموم این سالها از روی اون دستور سری که دزدیدی بهم آموزش میدادی ؟
خدا را شکر که بیسواد بودی
تو همه اسرار اونو برای من نخوندی ؟
تو جزئیات اون اسرار را از من پنهان کردی ؟
حتی اگه هم بهت میگفتم نمیتونستی بفهمی
خودتم میدونی بیشتر از این چیزی نمیتونستی یاد بگیری
من مهارتهام را از تو پنهان کردم چون میترسیدم آسیب ببینی
اگه ندیده بودم چطوری با لی موبای مبارزه میکنی
هنوزم نمیدونستم اون اسرار را از من پنهان کردی
دایه جان
از وقتی 10 سالم بود به طور پنهانی بهم آموزش دادی
تو منو با رویای زندگی بعنوان یه جنگجوی آزاد شیفته کردی
اما وقتی فهمیدم میتونم از تو بهتر باشم
نمیتونی درک کنی چقدر ترسیدم
کسی را نداشتم که راهنمایی ام کنه , کسی که همراهم باشه
کسی که بتونه آموزشم بده
چیزهای خیلی بدتری هستند که باید ازشون بترسی
ارائه شده از : باران فیلم BaranFilm
حالا که شمشیر برگشته خوشحالی ؟
باید اعتراف کنم حالا که دوباره توی دستمه میفهمم چقدر دلم براش تنگ شده بوده
اما این دیگه شمشیر تو نیست , درسته ؟
تو اونو به آقای بلاییه دادی
درسته , اما باید برای آخرین مبارزه ام اونو ازش قزض بگیرم
جید فاکس باید با همین شمشیر بمیره
میدونستی با پنهان کاری برای اون دختر ممکن بود توی دردسر بیفیتی ؟
وظیفه من این بود که بدون اینکه کسی آسیب ببینه شمشیر را برگردونم
نمیخواستم زندگی اون دختر یا پدرش را نابود کنم
تو کارتو خیلی خوب انجام دادی
شمشیر برگشته اما...اون دختر
من اونو دیشب دیدم
فهمیدم دیشب دنبال کاری رفتی
اون باید کنترل بشه
اون نیاز به هدایت و آموزش واقعی داره
اون دختر یک نجیب زاده است , نمیتونه یکی از ما بشه
همه چیز به زودی تموم میشه , تو جید فاکس را میکشی و اون دختر هم ازدواج میکنه
اینطور نمیشه , اون باید یه مبارز وودانگ بشه
اما وودانگ مبارزهای زن را قبول نمیکنه
برای اون , ممکنه بتوینم یه استثنا قائل بشیم
اگه اینکارو نکنیم و اونو به حال خودش بگذاریم , میترسم جنگجوی فاسد وشروری بشه
این به ما ربطی نداره
حتی اگه وودانگ اونو قبول کنه , شوهرش ممکنه مخالفت کنه
فکر میکردم وقتی شمشیر را از خودم دور کنم میتونم از دردسرهای دنیای جنگجوها فاصله بگیرم
اما این زندگی مثل یک دایره انتهایی نداره
منم امیدوار بودم
ای کاش میتونستم به هر طریقی بهت کمک کنم
فقط نسبت به من صبور باش , شولین
! تکون نخور
شا خو ؟
! جنی
نباید به اینجا میومدی
با این همه شلوغی که این روزها رو سقف اتاقت هست
! یکمی طول کشید تا بالاخره بتونم بیام تو , دیگه نمیتونم صبر کنم , جنی
هیچوقت نباید میگذاشتم بری
با من بیا , برمیگردیم به صحرا , اونجا میتونی به شادی زندگی کنی
میتونی هر کاری دوست داری بکنی
این همه وقت دنبال من میگشتی ؟
جنی , اینقدر باهاش بازی نکن
! مراقبم نشکنه
! حمله
! بایستید
! اون ابر سیاهه
! ابر سیاه داره میاد
! پرده را بنداز , کسی نباید تو را ببینه
بانوی من , نگران نباشید
! به زنها دست نزنید
بیا , بیا
! تندتر بیا خوشگله
! خوشگله
! بهتره برگردی پیش مامان جونت , زود باش
! اون ماله منه , کسی بهش کاری نداشته باشه
! هی , بیا یه استراحتی بکنیم ! شونه ام را بهم پس بده
! بیا یه استراحتی بکنیم
! شونه ام را بده
تو خسته ای , باید استراحت کنی
اسبت نیاز به آب داره , اینجا یه چشمه هست
خوب , آبش حسابی خنک و تمیزه
اسمت چیه ؟
من شائوخو هستم اما بهم میگن ابر سیاه
من نه اونقدر بلندم و نه اونقدر بزرگ , اما به سرعت رعد مبارزه میکنم
بیا
شونه ام را بده
اگه دلت بخواد میتونم برات یه کمان درست کنم
واسه شکار قرقاول عالیه
اینها خیلی خوشمزه اند
باید خوب بخوری , فهمیدی ؟
اینطوری دوباره اونقدر قوی میشی که بتونی باهام مبارزه کنی
فهمیدی ؟
! بازم غذا دارم , لازم نیست اینقدر تند بخوری
! تو اخلاق خیلی تندی داری , اینطوری خیلی برات بهتره
! ترسو , زود باش بازم کن
! هنوزم که اخلاقت بده , اما حداقل داری حرف میزنی
اسمت چیه ؟
! نمیدونستم دخترای شمالی چنین اسمایی دارن
نترس , اگه میخواستم اون کارو باهات بکنم , تا حالا 100 بار کرده بودم
!حتما خیلی دلت یه حموم داغ میخواد ؟
چشمه آب گرم از اینجا دوره
یکمی آب تازه و داغ برات آوردم
وقتی حموم کردی میتونی لباسهای منو بپوشی
اونها تمیزند
نترس
من آواز میخونم , اینطوری تو میفهمی من کجام
بعد از حموم مطمئنم حالت بهتر میشه
! اما دیگه سراغ تخته سنگها نرو
این همه دردسر فقط واسه یه شونه ؟
اون مال منه
اون برام خیلی ارزش داره , اما واسه دزدی مثل تو به هیچ دردی نمیخوره
کی گفته ؟ میتونم باهاش موهای اسبهام را شونه کنم
! اون شونه ساخت منچوریه
اوه ...ببخشید , حدسم اشتباه بود
فکر میکردم تو اهل شمال باشی
شونه ام را پس بده
من از هیچکس دستور نمیگیرم
بهم بده
یک شب , وقتی یک پسر بچه بودم
دیدم که هزارها ستاره از آسمون روی زمین افتادند
!همیشه به این فکر بودم که اونها کجا رفتند ؟
من یه یتیم بودم , همیشه شبها تو تنهایی خودم به ستاره ها نگاه میکردم
با خودم فکر کردم شاید اگه تا آخر صحرا را بگردم بتونم ستاره ها را پیدا کنم
از اون موقع تا حالا همیشه توی صحرا سرگردان بودم
و اون پسر بچه کوچولو تبدیل به یه دزد معروف شد
وقتی نتونست ستاره هاش را پیدا کنه , شروع کرد به شانه دزدیدن
اینجا , باید همیشه برای نجات زندگی ات مبارزه کنی
باید برای خودت گروهی داشته باشی تا بتونی زنده بمونی
اما آروم آروم اون گروه مثل خانواده ات میشه
اینکه بهم میگن "ابر سیاه" فقط یک لقبه
اما زندگی ام را ساده تر میکنه
پس درون تو هنوز همون پسر بچه کوچک زندگی میکنه
و هنوز داره دنبال ستاره ها میگرده
من مردی هستم که تونستم درخشان ترین ستاره را پیدا کنم
آدمهای پدرت دارن دنبالت میگردن
آدمهای پدرت هنوز دارن دنبالت میگردند
بگذار بگردند
اونها به جستجوی تو ادامه میدن , اینطوری برای من دردسر میشه
حتی فکرشم نکن که من برگردم
به خودت مربوطه
ممکنه بالاخره از این زندگی خسته بشی
و دلت برای پدر و مادرت تنگ بشه
اگه ما هم دختری داشتیم که گم شده بود , دنبالش میگشتیم
اونم دلش برای ما تنگ میشد
جنی , من دوست دارم که تو برای همیشه مال من باشی
اگه بتونم کاری بکنم که شهرت و احترام به دست بیارم , چی ؟
یه افسانه داریم که میگه , اگه جرات کنی و از اون کوه بپری
خدا آرزوت را برآورده میکنه
در زمانهای قدیم , پدر و مادر مردی بیمار بودند و برای همین اون مرد هم از کوه پرید
اون نمرد , حتی زخمی هم نشد
فقط توی هوا شناور باقی موند , به دور دستها رفت و هرگز برنگشت
اما میدونست که آرزوش برآورده شده
اگه بهش اعتقاد داشته باشی , به آرزوت میرسی
... میدونم که مردم هان به این اعتقاد دارند که
یک قلب صادق و بی ریا , تو را به آروزهات میرسونه
مراقبش باش
و وقتی دوباره پیش هم برگشتیم اونو بهم پس بده
باشه
اگه بهم برش نگردونی میام و پیدات میکنم
! و اگه اینطوری بشه , بدجوری حسابت را میرسم
هر جایی میرفتم , خیلی زود میفهمیدند من کی هستم
من واقعا تلاشم را کردم
شنیدم به بیجینگ اومدی ع میترسیدم دیگه نتونم تو را ببینم
برای همین به دیدنت اومدم
نمیتونم اجازه بدم با اون ازدواج کنی
برگرد
جنی
دیگه هیچوقت برنگرد ؟ واقعا اینو میخوای ؟
آره
صداهایی شنیدیم , همه چیز مرتبه ؟
فقط یک گربه بود
فکر میکنی جید فاکس هم بیاد ؟
باید همین نزدیکی ها باشه
اما بعید میدونم خودش را نشون بده
باید مراقب باشیم , دیر یا زود اون میاد سراغ اون دختر
! جنی
با من به جین زیانگ برگرد
بگذارید برم
! اون مال منه
با من به جین زیانگ برگرد
جنی , با من به جین زیانگ برگرد
بهم بگو , جید فاکس کجاست ؟
با من بیا , زود باش
واقعا فکر کردی اون خانواده و شوهرش را رها میکنه و با تو به صحرا میاد ؟
اون مال منه
ممکنه در گذشته اینطور بوده باشه
مرده تو به هیچ درد اون نمیخوره , الان هر دو خانواده دنبالت هستند
زیاد طولی نمیکشه که بتونند تو را پیدا کنند
اصلا برام مهم نیست
اگه واقعا اونو دوست داری نباید چنین حرفی بزنی
مگه نمیخوای دوباره بتونی اونو ببینی ؟
برات یه نامه مینویسم , اون به معبد کوهستان وودانگ ببر
و اونجا صبر کن تا خبرت کنم
باشه
کی این ماجرا تموم میشه ؟
اونها اون را میدزدند , برش میگردوند و دوباره میدزدند
خونه ام مثل کاروانی شده که مدام دزد بهش میزنه
بیا تو
حرف بزن دختر فرماندار " جنی یو" فرار کرده
داماد دیده که اون توی اتاقش نیست
ارباب یو کمک شما را خواستار شدند
چون شما دنیای جنگجویان مخفی را خیلی خوب میشناسید
ایشون میخوان دخترشون صحیح و سالم پیدا بشند
بلاییه , اینکارو به ما واگذار کن و نگران نباش
چی میتونم براتون بیارم ؟
این فنجان کثیفه
سلام , میشه اسمتون را بپرسم ؟
لانگ
شما باید استاد لانگ جوان باشید , عذر خواهی میکنم
من عقاب آهنی هستم
ایشون هم برادر هم رزم من , لی یون پرنده هستند
چی باعث شده به اینجا بیایید و میخواید به کجا برید , استاد لانگ ؟
! هر جایی که بتونم مبارزه کنم
در اینصورت ممکنه ما بتونیم بهتون کمک کنیم
خودتون را زحمت ندید
بعید میدونم بتونی حریف هر دو نفر ما بشی
اگه بتونم چی ؟
مثل اینکه تو نمیفهمی , بگذار اینطوری حالیت کنیم
تو شاگرد لی موبای نیستی ؟
! اون را به تازگی شکست دادم
بیا چایی بخور
شولین
هیچ پایانی برای چیزهایی که میتونیم تجربه کنیم وجود نداره
استادم بهم میگفت
هیچی توی این دنیا نیست که تو بتونی حقیقتا مالکش باشی
فقط وقتی همه چیز را رها کنی , میتونی واقعا اونها را داشته باشی
موبای , حتی برای جنگجوی بزرگی مثل تو هم دنیا خیال نیست
الان که دست منو توی دستات گرفتی , این حقیقت داره , درسته ؟
دست تو به خاطر تمرین زیاد سرد و سخت شده
تو این همه سال , هرگز شجاعت لمس کردن دستهات را نداشتم , شولین
جنگجویان دنیای ما , ببر خیزان و اژدهای پنهانند
اما همگی در نهایت انسانند
جنگیدن با چاقو و شمشیر مانند روابط بین آدمها اسرار زیادی داره
من شمشیر سرنوشت سبز را با کمال آسودگی رها کردم
اما برامون باعث دردسرهای بیشتر شد
بیان احساساتت فقط اونها را قوی تر میکنه
پس بگذار آروزی واقعی ام را بیان کنم
من میخوام که با تو باشم
اینکه اینجا نشستیم
منو سرشار از آرامش میکنه
خواهش میکنم دنبال من بیاید
من یه اتاق تمیز میخوام اینجا کلی اتاق داریم
چی میخواید براتون بیارم ؟ برنج بخار پز با لوبیای سرخ شده
! یکمی گوشت با سس سویا
سوپ کلم با هویج به همراه یه بطری شراب قرمز
باید اینها را از یه رستوران بزرگتر براتون تهیه کنم
پس زود باش بسیار خوب
خودشه
من مشت آهنین هستم
شنیدم یه استاد حقیقی به اینجا اومده
اومدم تا درسی بهم آموزش بدید
! پس بلند شو و مبارزه کن
چطور میتونی به خودت بگی مشت آهنین ؟
تکنیک فوق العاده ای بود , من چاقوی پرنده هستم
آیا شما از معابد جنوبی اومدید ؟
معابد جنوبی ؟ تو اصلا چی از جنگجو بودن میفهمی ؟
در ضمن , کی میتونه چنین اسم طولانی و مسخره ای داشته باشه ؟
چی گفتی ؟
اگه واقعا تونستی لی موبای را شکست بدی , بگو استادش کی بوده ؟
تو کی هستی ؟
من "ققنوس کوه گو" هستم
ققنوس کوه گو ؟ ! از این اسم متنفرم
! وقتی این اسم را میشنوم بهم حالت تهوع دست میده
! خیلی بد شد که چنین اسمی داری , چون امروز تو اولین کسی هستی که زهر شمشیر منو میچشه
صبر کن , تو راهب جینگ را نمیشناسی ؟
همونی که گوشت میخوره و میخوابه ؟ ! به تو هم باید درس عبرتی بدم
تو دیگه کدوم خری هستی ؟
... من
! مراقب شمشیرش باشید
الهه شکست ناپذیر شمشیر زنها
با سرنوشت سبز که هیچ همتایی نداره
چه استاد بزرگی باشید و چه جنگجویی از جنوب
! بهم تعظیم کنید و تقاضای بخشش کنید
من اژدهای بیابان هستم
و هرگز به دشمنانم رحم نمیکنم
امروز جنگجوهای این کوهستان را به زانو در میارم
فردا , تمام جنگجویان وودانگ را شکست خواهم داد
ما محترمانه ازش خواستیم باهامون مبارزه کنه , اما اون بهمون توهین کرد
و بعد بهمون حمله کرد
از دوستام خواستن که بیان تا درسی بهش بدیم
! اما شمشیر اون واقعا حیرت انگیزه
من تا حالا خیلی سفر کردم اما هرگز چنین جنگجوی مغروری ندیده بودم
این فقط به این خاطر که از اسم من خوشش نمیومد این بلا را سرم آورد
مگه اهل کوهستان "گو" بودن چه مشکلی داره ؟
شوهرش اهل اونجا بود
چرا به محل تمرین قدیمی ات نمیری تا کمی استراحت کنی ؟
تو چی ؟
من این اطراف کاری دارم , بعدا میام
فکر بدی نیست , میتونیم شب را همونجا بمونیم
میتونی خوب استراحت کنی
درسته
شما برگشتید بله
! شما برگشتید , استاد
چطورید بچه ها , اوضاع خوبه ؟ همه چیز خوبه
چند وقتی بود اینجا نیومده بودید
مسائلی پیش اومده , فردا باید برگردم
وایی , همسرت زایمان کرد ؟ بله , یه دختر
خیلی خوبه
خوشحال میشم اگه در آینده بانویی همچون شما باشه
! خانم یو
! تو برگشتی
دستت چطوره ؟
بهترم , خیلی ممنونم
خیلی درموردت نگران بودم
خانم یو , لی موبای امشب را اینجا میمونه
جدا , پس بهتره برم و یه اتاق براش حاضر کنم
! خواهر یو
تو اومدی و منو پیدا کردی , بهتره برات کمی لباس مناسب تهیه کنم
من فقط اونها را ازت قرض میگیرم , لازم نیست خودتو به زحمت بندازی
همینطوری هم خیلی خوبی , فکر نکنم به لباسهای من نیازی داشته باشی
همیشه دوست داشتم بیام و ببینم تو چطوری زندگی میکنی
... خواهر
خیلی خوب , تو خیلی دردسر درست کردی
حالا واقعا فهمیدی زندگی جنگجوهای پنهان چطوریه ؟
تو اینجا اومدی , این یعنی منو بعنوان خواهرت قبول داری
پس بگذار منم یه نصیحت خواهرانه بهت بکنم
مجبور نیستی ازدواج کنی , اما نمیتونی همینطوری خانواده ات را ترک کنی
اما خانواده ام بودند که منو به ازدواج مجبور کردند
اول برگرد پیش خانواده ات و بعدا در مورد "شائوخو" تصمیم بگیر
تو در مورد شائوخو میدونی ؟
اون واقعا تو را دوست داره
با من به بیجینگ بیا تا بتونیم تصمیم درستی در این مورد بگیریم
اون الان کجاست ؟
لی موبای ترتیب همه کارها را داده
لی موبای ؟
اونو به کوهستان وودانگ فرستاد
پس شماها با هم نقشه ریختید که منو گیر بندازید
خفه شو , چطور به خودت جرات میدی به ما تهمت بزنی ؟
! از همون اول میدونستم این تو بودی که شمشیر سرنوشت سبز را دزدیدی
اما هیچ حرفی نزدم تا از تو و آبروی خانواده ات محافظت کنم
و تو جواب منو با اهانت کردن به من میدی ؟
!لی موبای تو را بخشید و تنها کاری که تو بلدی توهین به اونه ؟
! تنها چیزی که میخواستیم کمی آرامش بود و تو همه چیز را نابود کردی
! تو دیگه خواهر من نیستی
! اصلا برام مهم نیست
در هر صورت دوستیها هرگز حقیقی نیستند
!اما برام جالبه بدونم تا کی بعنوان دشمنم زنده میمونی ؟
شمشیر را بگذار سر جاش
! جنی
همه برید بیرون , درها را ببندید
خوبه , دیگه دوستی در کار نیست
اون شمشیر مال تو نیست
بیا و اگه میتونی بگیرش
تو فقط با قدرت این شمشیر که میتونی مبارزه کنی
! اگه نمیتونی باهام مبارزه کنی لازم نیست بهونه بیاری
! یالا , برو سلاحت را انتخاب کن
من صبر میکنم
زود باش
شمشیر را بده به من
! هرگز
! صبر کن
تو لیاقت داشتن این شمشیر را نداری
! نمیخواد دوباره سخنرانی کنی , مبارزه کن
! قبل از اینکه مجبورت کنم , تسلیم شو
حالا شمشیر بین ما قضاوت میکنه
هیچوقت مجبورت نکردم شمشیر را پس بدی چون میخواستم حقیقت درونت را ببینم
تو در مورد دیدن حقیقت درونی آدمها چی میفهمی ؟
چرا دست از سرم برنمیداری ؟
دوباره بهت میگم , بگذار بهت آموزش بدم
! باشه , به شرط اینکه بتونی شمشیر را تو 3 حرکت ازم بگیری
اونوقت من شاگردت میشم
بهم پسش بده
به استادت احترام بگذار
هرگز
پس این شمشیر ارزشی نداره
اونها به زودی میان تا از تو انتقام بگیرند
آبروی خانواده ات براشون خیلی مهمه , اونها دیگه هرگز تو را قبول نمیکنند
چه فایده ای داره برگردی خونه ؟ حالا میتونیم برای همیشه با هم باشیم
تو همیشه بانوی من خواهی موند
در نهایت , خوشبختی مهمترین چیز تو زندگیه , درسته ؟
از الان به بعد دیگه آزادیم
تنها چیزی که برامون مونده , دوستیمونه
حالا دراز بکش و استراحت کن
دختر دیوونه ای مثل اون را باید میکشتی
دلم نمیومد که بکشمش
شاید لی موبای اینکارو بکنه
من را میخوای یا شمشیر را ؟
تو مسموم شدی
جید فاکس کجاست ؟
چه خبر شده ؟
جید فاکس اونو مسموم کرده
چطوری اینجا را پیدا کردید ؟
جید فاکس را تعقیب کردم
! مراقب باشید
! استاد
این پایان بدی هایی بود که انجام دادی
! برای خودت هم همینطوره
! یک سوزن سمی
تو لایق مرگی
اما من واقعا
به جنی امیدوار بودم
ده سال فداکاری کردم
اما تو منو فریب دادی
تو اسرار واقعی کتاب را از من پنهان کردی
اما خودت مهارتهای بی نظیری کسب کردی
میدونی سم به چی میگن ؟
دختر بچه 8 ساله ای که پر از دروغ و فریب باشه
! به اون میگن سم
! جنی
! تنها عشق من
! تنها دشمن من
تو نباید بمیری , بگو از چه سمی استفاده کردی ؟
چه سمی بود ؟
تو نباید بمیری , بگو پادزهر این سم چیه ؟
! نمیتونی بگذاری اون بمیره , لی موبای نباید بمیره
اون سم " یون ارغوانی" بود
چی ؟
سم یون ارغوانی , مستقیما روی قلب اثر میگذاره
تا 2 ساعت دیگه قلبم دیگه نمیتونه خون را کامل به گردش در بیاره
این همون سمیه که باعث مرگ استادم شد
پادزهری نداره
! حتما باید داشته باشه , باید داشته باشه
هر سمی یه پادزهری داره , اینم باید داشته باشه
پادزهر داره , جید فاکس به من یاد داده بود
ساختنش کار سختی نیست اما ترکیبات خاصی داره , درست کردنش طول میکشه
خواهش میکنم , بهم اعتماد کن
همونطور که بهم کمک کردی , بگذار منم بهت کمک کنم
خیلی خوب , زود باش
شاید بتونم تا 2 ساعت دووم بیارم
با اسب من به خونه مون برو , اونها حتما مواد لازم را دارند
اینو به خانم یو بده , حتما بهت کمک میکنه
انرژی ات را ذخیره کن , من زود میام
اون کیه ؟
خانم یو , خانم یو کجاست ؟
! وایسا
خانم یو اینو به من داد و گفت تو بهم کمک میکنی
! بگذارید بیاد تو
! موبای , تحمل کن
خواهش میکنم تحمل کن
شولین
انرژی ات را تلف نکن
زندگی من داره تموم میشه
دیگه قدرتی برای ادامه دادن ندارم
از آخرین ذره انرژی که داری استفاده کن تا تمرکز کنی
خودت را از دنیای مادی رها کن و آزاد شو
بگذار با آخرین قدرتی که برات مونده روحت به ابدیت برسه
برای من نفست را تلف نکن
من قبلا زندگی ام را تلف کردم
میخوام با آخرین قدرتی که برام مونده بهت بگم
که همیشه عاشقت بودم
روح من همیشه مثل یک سایه دنبالت میاد
تا فقط کنارت باشم
حتی اگه روحم به تاریکترین جای ممکن بره
عشق من
تو بازم منو از تنهایی نجات میدی
اون رفته ؟
آقای بو
لطفا این شمشیر را به آقای بلاییه برگردون
تو باید به کوهستان وودانگ بری , "لو" اونجا منتظره توست
قول بده هر مسیری که تصمیم گرفتی تو زندگی انتخاب کنی
همیشه با خودت صادق باشی
! جنی
داستانی که تو صحرا برام تعریف کردی را یادته ؟
اگه ایمان داشته باشی , رویاهات به واقعیت خواهند رسید
یه آروز کن , لو
دوباره با همدیگه توی صحرا زندگی کنیم
ارائه شده از : باران فیلم BaranFilm