1
00:00:09,184 --> 00:00:25,184
دانلود رايگان جديدترين زيرنويس ها و کاورهاي فيلم در
WWW.HNMOVIES.IN
@HNMOVIES_IN

2
00:02:14,384 --> 00:02:15,509
رامبو

3
00:02:21,808 --> 00:02:22,933
اسمورف

4
00:02:56,968 --> 00:02:59,261
گل

5
00:02:59,429 --> 00:03:02,139
گل
بيخيال ولف 

6
00:03:03,224 --> 00:03:04,224
ولف

7
00:03:04,392 --> 00:03:07,352
بيخيال يکبار ديگه قبل از اينکه بريم خونه بخوابيم

8
00:03:12,692 --> 00:03:15,235
خانم
چي؟

9
00:03:15,445 --> 00:03:16,612
اونو ديدي؟

10
00:03:18,448 --> 00:03:19,573
خانم؟

11
00:03:22,243 --> 00:03:23,702
حسادت ميکنه

12
00:03:28,708 --> 00:03:30,334
سريع

13
00:03:33,796 --> 00:03:35,714
سريعتر سرباز

14
00:03:37,967 --> 00:03:39,343
سود

15
00:03:41,387 --> 00:03:44,181
اسمورفز بلاخره سريع اضافه کردي

16
00:03:46,017 --> 00:03:47,059
سگ

17
00:03:49,145 --> 00:03:51,146
صورت کساترومو رو نشونم بده

18
00:03:52,649 --> 00:03:56,234
ولف پس ترکت ميکنم داري چاق ميشي

19
00:04:14,504 --> 00:04:16,046
بيخيال مونوس

20
00:04:17,048 --> 00:04:19,091
توان و انرژيتو بهم نشون بده

21
00:04:21,886 --> 00:04:23,345
شجاعت نشون بده

22
00:04:27,934 --> 00:04:29,810
ما براي سازمان کار ميکنيم

23
00:04:30,728 --> 00:04:32,896
سازمانها خانواده هاي ما هستند

24
00:04:38,111 --> 00:04:39,528
شماها بچه هاي من هستيد

25
00:04:41,072 --> 00:04:42,739
شما مونوس هستيد

26
00:04:43,616 --> 00:04:45,784
پرواز

27
00:04:46,619 --> 00:04:50,247
گرگ ميپره
بالاتر

28
00:04:52,834 --> 00:04:54,084
اماده حرکت

29
00:04:55,336 --> 00:04:56,586
محل ارامش گراگ

30
00:04:59,757 --> 00:05:03,093
اسمورف رايفل بايد کنار پاهاي تو بايسته

31
00:05:06,889 --> 00:05:09,224
گرگ براي عملکردهاي نظامي اماده نيست

32
00:05:09,392 --> 00:05:12,894
تو اينجا به گروهان ها دستور ميدي اين چه نوع مثاليه؟

33
00:05:14,355 --> 00:05:15,731
توجه

34
00:05:17,900 --> 00:05:20,110
سابوکومو بلند کن سرباز

35
00:05:29,454 --> 00:05:32,664
من سلام کردم و امدم سمت تو

36
00:05:33,374 --> 00:05:35,625
و به اعضاي جديد

37
00:05:35,793 --> 00:05:37,836
اسمش شکيراست

38
00:05:38,004 --> 00:05:40,255
شکيرا گاو شيرده هست

39
00:05:41,424 --> 00:05:44,926
شير توليد ميکنه که خيلي خوشمزه است و غني از ويتامينه

40
00:05:46,846 --> 00:05:48,722
اما کادو نيست

41
00:05:49,015 --> 00:05:54,019
يک وام از سازمان بود که به مقصد ما مربوط ميشد

42
00:05:54,187 --> 00:05:57,314
در اخر ماموريت اونو به مالکش برميگردونيم

43
00:05:57,482 --> 00:05:59,858
مثل امروز

44
00:06:00,026 --> 00:06:03,236
در غير اينصورت هيچکس چيز ديگه اي به ما نخواهد داد

45
00:06:03,404 --> 00:06:07,407
به جاش اون به ما خيانت خواهد کرد و موقعيت ما را بيان ميکند

46
00:06:07,784 --> 00:06:11,453
حفظ امنيت شکيرا برابر با اهميت سازمان ماست

47
00:06:11,746 --> 00:06:14,706
درحاليکه زندانيان جنگ رو امن نگه ميدارد

48
00:06:17,251 --> 00:06:20,879
فهميدي ؟
فهميدي؟

49
00:06:25,009 --> 00:06:27,135
چيزي هست که بخاي بگي؟

50
00:06:32,016 --> 00:06:35,911
سريع بگو سرباز
لطفا اجازه شيردهي به شکيرا بدين اقا

51
00:06:36,078 --> 00:06:39,147
ميدوني چه اتفاقي مي افته اگه گاوهاي شيرده شير ندن؟

52
00:06:39,315 --> 00:06:41,358
نميدونم اقا
ديوونه ميشه

53
00:06:41,526 --> 00:06:44,486
شما مسوول شکيرا هستين که برگرده توي صف

54
00:06:46,531 --> 00:06:47,989
بقيه هم هستند؟

55
00:06:50,368 --> 00:06:53,912
سريع بگو سرباز
گرگ ميخاد چيزي بگه

56
00:06:54,080 --> 00:06:55,497
برگرد تو خط

57
00:07:05,216 --> 00:07:07,551
بگو فرمانده

58
00:07:09,345 --> 00:07:13,306
اقا به من اجازه بدين بخشي از پاردا باشم
برگرد تو خط

59
00:07:22,775 --> 00:07:26,194
چي درسته سرباز؟
ميخاي شريک گرگ بشي؟

60
00:07:27,530 --> 00:07:29,072
يا بت پرست

61
00:07:30,616 --> 00:07:32,159
موافقم

62
00:07:34,495 --> 00:07:37,414
مجبورش نکن
اينجا بزار شونه کنم

63
00:07:44,463 --> 00:07:47,090
ازم ميخاي موهاتو ببافم؟

64
00:07:47,925 --> 00:07:50,927
بافته؟
بله

65
00:07:51,095 --> 00:07:54,222
ما تنها کسايي بوديم که ميدونستيم چجوري درستش کنيم

66
00:07:55,141 --> 00:07:57,684
چون روش ساختش خاصه

67
00:07:57,852 --> 00:08:00,270
اينجا ببين

68
00:08:03,733 --> 00:08:05,525
ميخاي من انجام بدم

69
00:08:07,486 --> 00:08:09,571
صبر کن صبر کن حرکت نکن

70
00:08:12,867 --> 00:08:15,702
ببين اونا واقعا زيبا هستند

71
00:08:16,370 --> 00:08:19,206
به من بگو

72
00:08:19,457 --> 00:08:21,875
ميدونم دوستش خواهي داشت

73
00:08:22,043 --> 00:08:23,627
اما بهش دست نزن

74
00:08:31,052 --> 00:08:32,928
زيبا درسته؟

75
00:08:38,476 --> 00:08:40,936
گرگ بهش سيگار بده

76
00:08:44,357 --> 00:08:46,733
کفش هاي جديدتو دوست داري؟

77
00:08:48,611 --> 00:08:51,488
تقريبا بزرگه ولي قشنگه

78
00:08:56,536 --> 00:08:58,620
رامبو روزنامه بده

79
00:09:02,959 --> 00:09:05,919
پتو رو بردار و شلوارشو لوله کن

80
00:09:11,634 --> 00:09:13,718
سيگار براي سلامتي خوب نيست

81
00:09:13,886 --> 00:09:17,347
سيگار رو متوقف کن و بايد الان از زمانت لذت ببري

82
00:09:23,271 --> 00:09:26,106
اسب منو دوست داري؟
بله

83
00:09:33,614 --> 00:09:35,365
کاغذو بده بالا

84
00:09:41,455 --> 00:09:43,164
حالا بخونش

85
00:09:50,339 --> 00:09:52,674
تقلب در ژاپن

86
00:09:54,552 --> 00:09:59,055
صدها زن حامله

87
00:10:06,397 --> 00:10:08,273
اونطرف خفه شو

88
00:10:09,317 --> 00:10:10,650
دوباره تکرار کن

89
00:10:11,694 --> 00:10:16,448
صدها زن حامله

90
00:10:17,283 --> 00:10:23,788
بدنبال عدالت به دليل فروش بالشتهاي غير واقعي هستند

91
00:10:24,790 --> 00:10:27,459
سربازان
جاده رو خراب کنيد

92
00:10:28,961 --> 00:10:30,670
دکتورا را وارد اتاقش کنيد

93
00:10:32,214 --> 00:10:36,176
ازش مراقبت کنيد ببين پي وي تي

94
00:11:17,176 --> 00:11:19,678
رامبو بيا اينجا

95
00:11:20,763 --> 00:11:24,391
پاگنده بگيرش
نزار فرار کنه

96
00:11:26,435 --> 00:11:29,604
نگهش دار
بزنش

97
00:11:29,980 --> 00:11:32,857
يک 
دو 

98
00:11:33,859 --> 00:11:37,696
سه چهار
نوبت منه

99
00:11:38,823 --> 00:11:41,883
ليما شش
نوبت منه

100
00:11:42,284 --> 00:11:45,078
بزنش 
اکي

101
00:11:45,246 --> 00:11:48,081
بايد محکم بزنيش

102
00:11:48,666 --> 00:11:50,875
هفت هشت

103
00:11:51,043 --> 00:11:54,212
توسرش نباشه 
نه ده

104
00:11:55,673 --> 00:11:58,216
يازده- 11
من دوباره

105
00:11:58,384 --> 00:11:59,384
12!

106
00:12:01,220 --> 00:12:03,847
13! 14!

107
00:12:04,014 --> 00:12:05,515
بلند شو گرگي

108
00:12:07,476 --> 00:12:09,477
ايو 
ايو دکتر

109
00:12:09,645 --> 00:12:12,272
بيا انجامش بديم
اگه نکني من ميکنم

110
00:12:12,440 --> 00:12:16,109
بزنش دکتورا
بزاردردش بگيره

111
00:12:18,112 --> 00:12:19,612
نگرانش نباش
بزنش

112
00:12:19,780 --> 00:12:22,615
محکم بزن
بزنش دوکتورا

113
00:12:24,410 --> 00:12:27,912
نه
محکم تر بزن يا ميدم پاگنده

114
00:12:28,080 --> 00:12:30,498
محکم تر باعث ميشه قوي تر بشه

115
00:12:30,666 --> 00:12:32,459
قسم ميخورم که ميدم پاگنده

116
00:12:32,626 --> 00:12:34,711
سعي کن
محکم تر بزن

117
00:12:38,382 --> 00:12:40,675
15!

118
00:12:42,845 --> 00:12:45,054
چطوري؟

119
00:12:45,222 --> 00:12:48,224
داري پير و سرد و خسته ميشي

120
00:12:48,392 --> 00:12:51,978
با اينحال در زندگي هيچ چيزي بهتر از تو نيست

121
00:12:52,146 --> 00:12:55,648
خوشحالي که با تفنگ ميخوابي و وقتي بيدار ميشي ماتاراحي بلند شده

122
00:12:55,816 --> 00:12:59,444
تولدت مبارک
تولدت مبارک

123
00:13:04,033 --> 00:13:07,452
حالا پيري
تولدت مبارک

124
00:13:08,913 --> 00:13:11,331
رامبو تولدت مبارک
بياين جشن بگيريم

125
00:13:11,499 --> 00:13:13,625
بياين پارتي بگيريم

126
00:14:00,005 --> 00:14:01,005
اينجوري انجامش بدين

127
00:14:14,144 --> 00:14:15,311
مثل اون

128
00:14:28,701 --> 00:14:30,535
من نميدونم

129
00:14:42,631 --> 00:14:45,800
چرا ؟
اکي هست

130
00:14:46,260 --> 00:14:50,013
چرا داري ميخندي؟
بوسهاي عجيب 

131
00:14:50,180 --> 00:14:52,682
عجيب؟
چطور؟

132
00:14:53,183 --> 00:14:56,227
نميدونم بنظرم خنده دارده و منو ديوونه ميکنه

133
00:14:58,689 --> 00:15:02,442
داري انجامش ميدي چرا دارم اينجوري انجام ميدم

134
00:15:02,818 --> 00:15:06,613
داري منو مسخره ميکني
چرا با رامبو امتهان نميکني؟

135
00:15:06,780 --> 00:15:09,324
رامبو مثل برادر بوده
لست چرا؟

136
00:15:10,701 --> 00:15:12,827
کومان مخاد نوشته رو ببينه

137
00:15:16,707 --> 00:15:17,915
چي ؟

138
00:15:23,547 --> 00:15:25,631
قولت ؟

139
00:15:34,933 --> 00:15:36,976
چطور؟
نرمال

140
00:15:37,144 --> 00:15:39,187
نه نه بيا اينجا

141
00:15:55,245 --> 00:15:56,621
چي اينقدر خنده داره؟

142
00:15:56,789 --> 00:15:59,290
حالا خوشحالي؟
بله

143
00:16:03,754 --> 00:16:05,713
افتاد

144
00:16:35,994 --> 00:16:38,179
براي بوم بوم ها و حلقه هاي چوبي راه بساز

145
00:16:38,347 --> 00:16:40,748
اونجا بيشترم هست؟
نه همينه

146
00:16:42,668 --> 00:16:45,169
اسمورف دوباره داري چاقوي بزرگتو از دست ميدي؟

147
00:16:46,505 --> 00:16:49,132
کجا؟
بنظر خوب مياد

148
00:16:50,050 --> 00:16:53,845
همه اين کارها هدف هست پس گرگ و ليدي 
ميتونن امشب استراحت کنن

149
00:16:58,684 --> 00:17:00,184
اکي

150
00:17:16,910 --> 00:17:18,453
دوست داري؟

151
00:18:20,307 --> 00:18:22,517
گرگ و ليدي رو خلق کني

152
00:18:22,684 --> 00:18:25,728
براي گرگ و ليدي

153
00:19:16,738 --> 00:19:18,948
اينه سه دو يک

154
00:19:21,952 --> 00:19:24,245
نگهش دار سگ بگيرش

155
00:19:30,878 --> 00:19:32,628
بيدار شد

156
00:19:39,678 --> 00:19:40,928
اون کيه؟

157
00:19:42,681 --> 00:19:45,391
برو اونورتر ميخام ببينم
هي هل هل نده

158
00:19:46,481 --> 00:19:48,091
برو

159
00:19:48,270 --> 00:19:51,689
اون عصباني بود چون اونو به پارتي گرگ دعوت نکرديم

160
00:19:51,970 --> 00:19:53,689
گفتم برو

161
00:19:59,156 --> 00:20:00,281
هست

162
00:20:05,954 --> 00:20:08,247
اوه لعنتي پاگنده

163
00:20:10,250 --> 00:20:11,584
خفه شو احمق

164
00:20:28,101 --> 00:20:29,977
پارتي رو ادامه بده لعنتي

165
00:20:31,980 --> 00:20:33,898
اون چيه زيبا

166
00:20:35,150 --> 00:20:36,901
پدرم عادت داشت ميگفت

167
00:20:37,069 --> 00:20:40,529
چرا مثل هرزه هايي ؟

168
00:20:41,323 --> 00:20:44,617
تو با همه رابطه داري

169
00:20:45,160 --> 00:20:48,704
چرا مثل هرزه هايي؟
ساکت

170
00:21:25,784 --> 00:21:27,410
گرگ

171
00:21:31,665 --> 00:21:34,417
ساکت گرگ

172
00:21:36,628 --> 00:21:38,879
ميخاي بکشي

173
00:21:39,214 --> 00:21:41,507
بسه لعنتي

174
00:21:43,218 --> 00:21:45,761
فاک
گاو رو کشتي

175
00:21:45,929 --> 00:21:48,222
همه جا هست

176
00:21:49,266 --> 00:21:51,309
اين مسووليت منه

177
00:22:48,075 --> 00:22:49,158
شول

178
00:22:55,290 --> 00:22:56,374
اماده اي ؟

179
00:23:00,587 --> 00:23:01,879
ليد

180
00:23:33,954 --> 00:23:38,290
گرگ مقصر نيست سگ گاو رو کشته

181
00:23:38,458 --> 00:23:41,252
گرگ رهبره به ما دستور ميده 
بايد مسوول باشه

182
00:23:41,420 --> 00:23:43,879
درسهاي نظامي ميخونه
البته

183
00:23:44,047 --> 00:23:46,382
خفه شو
چرا ؟ درسته

184
00:23:46,550 --> 00:23:50,094
هيجان زده ميشه
چرت و پرت گفتن رو بس کن

185
00:23:50,971 --> 00:23:53,973
اين چيه رامبو؟
کي قانون ميزاره من نه

186
00:23:54,307 --> 00:23:56,225
اگه دوسش نداري بريد با هم گرگ رو صدا کنيد

187
00:23:56,435 --> 00:23:58,602
بسه
شبه ثابت

188
00:24:11,158 --> 00:24:14,076
هيچي نيست رامبو؟
ميخاي من خفه شم؟

189
00:24:16,788 --> 00:24:19,665
به اين يارو اعتماد داري؟
رامبو نه

190
00:24:21,293 --> 00:24:22,585
فاک

191
00:24:26,131 --> 00:24:27,465
ادامه بده

192
00:24:27,965 --> 00:24:29,165
متوقف نکن
بسه بسه

193
00:24:29,593 --> 00:24:32,136
بزار همديگه رو بکشن
خفه شو

194
00:24:34,514 --> 00:24:37,641
پا گنده بسه

195
00:24:49,279 --> 00:24:52,656
شو تموم شد
پاگنده

196
00:24:53,992 --> 00:24:55,242
ميخاي بري؟

197
00:24:55,785 --> 00:24:58,370
دوستان بيشتري ميخاي؟

198
00:25:03,293 --> 00:25:06,045
کافيه
اروم باش

199
00:25:06,213 --> 00:25:10,299
رامبو بزار بره
بزار بره

200
00:25:12,552 --> 00:25:14,929
فکر ميکني حالا رئيسي؟

201
00:25:32,155 --> 00:25:34,490
من نميزارم همه گوشتا خراب شن

202
00:25:34,658 --> 00:25:37,618
پاگنده درست ميگه بايد بخوريم

203
00:25:38,119 --> 00:25:40,579
همه بايد کمک کنند
دوکتوراخوب

204
00:25:40,789 --> 00:25:43,207
گوشت گوشت گوش
اين چيزيه که فکر ميکني؟

205
00:25:43,375 --> 00:25:45,543
گاو مرده

206
00:25:50,215 --> 00:25:52,466
نميزارم گوشت فاسد شه

207
00:25:59,933 --> 00:26:02,184
1, 2, 3.

208
00:26:09,693 --> 00:26:12,361
1, 2...3!

209
00:26:38,972 --> 00:26:40,472
گاو رو نگهدار

210
00:26:42,642 --> 00:26:44,727
اسمورف اينجا رو ببر

211
00:26:50,233 --> 00:26:52,109
چاقو بده

212
00:26:52,527 --> 00:26:56,280
چرا از شول استفاده ميکني؟
هيچ نقطه اي رو اسپاد نيست

213
00:27:43,995 --> 00:27:46,455
دوستان گوشت جيگرش هست

214
00:29:17,464 --> 00:29:19,047
گرگ خودکشي کرد

215
00:29:45,325 --> 00:29:48,827
گوشت سکيرا خوشمزه تر از شيرشه

216
00:29:50,955 --> 00:29:53,999
ما بايد با راديو باهاشون تماس بگيريم و
 اتفاقي که افتاده رو گزارش کنيم

217
00:29:56,336 --> 00:29:58,212
بهشون چي بگيم؟

218
00:29:59,380 --> 00:30:02,007
گرگ گاو رو کشت و خودکشي کرد

219
00:30:03,176 --> 00:30:06,720
اين دروغه
خب چي بايد بگيم؟

220
00:30:07,180 --> 00:30:10,015
سگ گاو رو کشت و اخرش هم روبروي 
گروه اتش کننده قرار گرفت؟

221
00:30:10,183 --> 00:30:12,100
اينا همه چه اهميتي دارن؟

222
00:30:13,478 --> 00:30:14,770
نميتونيم دروغ بگيم

223
00:30:15,522 --> 00:30:17,898
همه ما توي دادگاه نظامي امتهان ميشيم

224
00:30:18,066 --> 00:30:20,651
ما اين راز

225
00:30:22,487 --> 00:30:25,364
فکر کنم بايد انتخاب کنيم

226
00:30:25,698 --> 00:30:27,866
کي ميخاد داگ رو بکشه؟

227
00:30:43,716 --> 00:30:46,510
سگ گاو رو کشت
من يادم نخواهد رفت

228
00:30:50,682 --> 00:30:53,350
اون فقط يه پارتنر جديد نياز داره

229
00:31:04,487 --> 00:31:07,614
بنظر ميرسه اون مردم هم  به شريک جديد نياز دارن

230
00:31:12,203 --> 00:31:15,372
من پرم
اينو بده دوکتورا

231
00:31:18,918 --> 00:31:19,918
سگ

232
00:31:21,629 --> 00:31:22,796
بيا اينجا

233
00:31:25,000 --> 00:34:03,796


234
00:34:08,504 --> 00:34:11,214
مونوس حسود
صدامو ميشنوي؟

235
00:34:12,133 --> 00:34:14,259
مونوس حسود احظار شده

236
00:34:16,679 --> 00:34:19,389
مونوس حسود صدامو ميشنوي؟

237
00:34:22,101 --> 00:34:23,477
صداتو ميشنويم

238
00:34:24,479 --> 00:34:26,855
مونوس يه پيام داره

239
00:34:29,275 --> 00:34:30,942
لطفا گزارش

240
00:34:32,820 --> 00:34:34,112
فرايند

241
00:34:35,656 --> 00:34:37,741
لطفا داستانتو گزارش کن

242
00:34:39,702 --> 00:34:42,204
گروهان فرماندهي شب مردن

243
00:34:47,668 --> 00:34:48,960
عجله کن

244
00:34:51,422 --> 00:34:53,089
چطوري ميشه؟

245
00:34:55,301 --> 00:34:56,760
لطفا جواب بده

246
00:35:03,017 --> 00:35:05,811
گروهان فرماندهي شکيرا رو کشتن و بعد
 به خودشون شليک کردن

247
00:35:06,187 --> 00:35:09,064
تصادف بود 
اون مست بود

248
00:35:15,530 --> 00:35:17,447
اگر مرده شواهد ميخايم

249
00:35:19,325 --> 00:35:23,370
فرمانده ما با خانواده شما تماس تلفني داشتيم

250
00:35:24,831 --> 00:35:27,332
سود اسمورف بريد دوکتورا رو پيدا کنيد

251
00:35:30,419 --> 00:35:32,087
افرين ليدي

252
00:35:37,287 --> 00:35:43,287
اسم دختري که کنارت زندگي ميکنه چيه؟

253
00:35:49,633 --> 00:35:53,099
لورا
اسم دختره لورا بود

254
00:35:56,233 --> 00:35:58,599
قراره يه سوال ديگه هم جواب بدي

255
00:35:58,633 --> 00:36:01,032
صبر کن من يه سوال دارم

256
00:36:02,933 --> 00:36:04,432
دقيق گوش کن

257
00:36:04,566 --> 00:36:07,399
چه کسي ابرقهرمان تمام دورانها بوده؟

258
00:36:07,466 --> 00:36:11,899
سوپرمن يا بتمن؟

259
00:36:29,033 --> 00:36:30,365
مرد عنکبوتي

260
00:36:33,066 --> 00:36:34,999
مرد عنکبوتي بهترينه

261
00:36:38,300 --> 00:36:40,799
خب براي تو هم سوال دارم

262
00:36:44,600 --> 00:36:47,965
کدوم قسمت از بدنه که مادرمه به سمت پدرم کشونده؟

263
00:36:49,600 --> 00:36:50,300
هالو؟

264
00:36:53,266 --> 00:36:54,465
خداحافظ

265
00:36:54,533 --> 00:36:57,365
صبر کن صبر کن

266
00:36:58,800 --> 00:37:02,299
کدوم قسمت بدنه که پدرم رو سمت مادرت کشوند؟

267
00:37:04,566 --> 00:37:06,865
الو؟ الو؟

268
00:37:08,533 --> 00:37:12,165
برگرد
اونا چي ميپرسن؟

269
00:37:12,200 --> 00:37:13,999
امروز چه روزيه؟
دوکتورا

270
00:37:15,400 --> 00:37:18,365
چه روزيه؟
سگ اونا چي ميپرسن؟

271
00:37:19,033 --> 00:37:20,332
اين چيه؟

272
00:38:19,588 --> 00:38:23,008
قبر گرگ توي يه قبرستان ناشناخته است

273
00:38:23,551 --> 00:38:26,177
تجهيزات رو بينتون تقسيم کنيد

274
00:38:28,222 --> 00:38:29,514
روتا لدا

275
00:38:32,101 --> 00:38:34,853
نوبت منه
سگ

276
00:38:35,313 --> 00:38:36,354
اسمورف

277
00:38:36,522 --> 00:38:41,276
پاگنده دستور تو رو نيروي جديد ميدون

278
00:38:41,444 --> 00:38:44,362
بوم بوم نمايندشه

279
00:38:44,822 --> 00:38:47,657
ليدي
سود

280
00:38:47,825 --> 00:38:48,825
بوم بوم

281
00:38:48,993 --> 00:38:52,287
مراقب باش دشمني بهت نگاه نکنه

282
00:38:52,496 --> 00:38:55,707
ما کمک به سي و سه واحد نظامي که 
سمت محل تو ميان ميفرستيم

283
00:38:56,334 --> 00:38:59,878
قدرت شجاعت تلفن رو بزار

284
00:39:00,129 --> 00:39:03,381
بوم بوم
اکو

285
00:39:03,924 --> 00:39:05,091
سگ

286
00:39:06,510 --> 00:39:10,263
رامبو
کي اسکوپ ميخاد؟

287
00:40:29,135 --> 00:40:32,345
احمق ها دارن روي شکيراي کثيف غلط ميخورين

288
00:40:43,649 --> 00:40:45,775
به چيزي که مونده نگاه کن

289
00:40:48,571 --> 00:40:50,029
قارچ

290
00:41:47,338 --> 00:41:49,047
چجوري بزارم از اين چيزا رد شين

291
00:41:49,215 --> 00:41:52,634
ما بايد يه جايي براي خواب پيدا کنيم
داري چکار ميکني بيگ فوت؟

292
00:41:53,219 --> 00:41:54,844
لعنت

293
00:42:07,525 --> 00:42:09,275
سود

294
00:42:11,111 --> 00:42:12,987
صدامو ميشنوي؟

295
00:42:14,281 --> 00:42:15,657
درخت ها

296
00:43:16,176 --> 00:43:17,885
يه بوته اونجاست بوته

297
00:43:29,815 --> 00:43:33,484
کمک ي 3 کي رو بياريد

298
00:43:34,778 --> 00:43:36,237
کجايي؟

299
00:43:36,405 --> 00:43:39,157
مونوس اين واحد تحت حمله است

300
00:43:47,207 --> 00:43:50,168
ما شرايط اورژانسي داريم کمک ميخايم

301
00:43:50,336 --> 00:43:53,921
صدمه ديده ها رو به شما ميفرستيم

302
00:44:12,274 --> 00:44:16,277
اگه سعي کنند نجاتت بدهند تو رو ميکشم اين يه فرمانه

303
00:44:17,488 --> 00:44:18,821
خيابان

304
00:44:51,772 --> 00:44:53,981
تقصير تو هست که ما اينجاييم

305
00:44:56,485 --> 00:45:00,279
تقصير تو هست که تا مرگ اينجا يخ ميزنيم

306
00:45:24,240 --> 00:45:29,392
تا حالا کسيو کشتي؟

307
00:45:44,533 --> 00:45:47,535
ميتونم کمکت کنم

308
00:45:50,789 --> 00:45:52,415
که چي

309
00:45:53,250 --> 00:45:54,792
هرچيزي

310
00:46:00,966 --> 00:46:02,550
چي ميخاي؟

311
00:46:08,056 --> 00:46:09,682
چي ميخاي؟

312
00:46:18,317 --> 00:46:20,401
ميخام توي تلويزيون برقصم

313
00:46:21,528 --> 00:46:23,070
تلويزيون؟

314
00:46:48,806 --> 00:46:51,098
ما با هم از اينجا بيرون ميريم

315
00:48:47,466 --> 00:48:48,925
بيدار شو

316
00:48:51,094 --> 00:48:54,764
ببخشيد پاگنده 
هي دوکتورا

317
00:48:55,766 --> 00:48:57,558
ديشب برد

318
00:48:59,144 --> 00:49:02,563
ما ميريم
من مختصات دارم

319
00:49:04,232 --> 00:49:06,359
لعنتي باحال نيست؟

320
00:49:08,362 --> 00:49:10,655
بيخيال من تو رو به بعضي از دوستام معرفي ميکنم

321
00:49:10,822 --> 00:49:14,241
اين گروه سي و سه از سازمان جنگي است

322
00:49:14,701 --> 00:49:17,036
همه انها نيروها و نظاميهاي خاصي دارند

323
00:49:17,663 --> 00:49:19,622
مردهاي سرسختي بودند

324
00:49:22,334 --> 00:49:24,085
ايو دوکتورا
الان

325
00:49:29,007 --> 00:49:31,676
ديروز توي جنگ عالي بودين مرد

326
00:49:32,052 --> 00:49:33,052
بيا اينجا

327
00:49:44,648 --> 00:49:45,898
ناظم مدرسه دکترا

328
00:49:59,246 --> 00:50:02,039
وسايلتو جمع کن

329
00:50:02,833 --> 00:50:04,458
سريع برميگردم

330
00:50:45,542 --> 00:50:46,959
قراره بريم دوکتورا

331
00:51:03,393 --> 00:51:05,478
اونا موقعيت ما رو ميدونن

332
00:51:05,645 --> 00:51:07,521
بياين بريم مختصات جديد

333
00:51:07,981 --> 00:51:11,067
سفر ما هنوز طولانيه اما بايد دوکتورا رو بياريم اينجا

334
00:51:11,234 --> 00:51:13,194
رامبو تو مسئولي

335
00:51:13,361 --> 00:51:15,780
داگ و بوم بوم شما دوتا مراقب پشت سر باشين

336
00:51:15,947 --> 00:51:18,282
ليدي تو با من مياي

337
00:51:20,202 --> 00:51:21,619
بزن بريم

338
00:51:24,998 --> 00:51:27,100
اميدورام گرما رو دوست داشته باشي دوکتورا

339
00:51:29,000 --> 00:54:23,100


340
00:54:28,723 --> 00:54:30,641
دکتر

341
00:54:30,934 --> 00:54:33,644
دوکتورا فرار کن

342
00:55:06,428 --> 00:55:08,637
مونوس پيغامگير صدامو ميشنوي؟

343
00:55:09,597 --> 00:55:11,974
زياد تغيير ميگنه

344
00:55:13,018 --> 00:55:15,769
مونوش پيغامگير صدامو ميشنوي؟

345
00:55:17,897 --> 00:55:20,941
به محض اينکه اينو گزارش کنيم

346
00:55:21,317 --> 00:55:23,110
انجام بده پاگنده

347
00:55:23,400 --> 00:55:24,810
پاگنده

348
00:55:25,280 --> 00:55:27,698
بايد به مسنجر گزارش کنيم

349
00:55:30,076 --> 00:55:32,119
نيازي نيست به کسي گزارش کنيم

350
00:55:33,496 --> 00:55:35,831
حالا سازمانها تنهامون ميزارن

351
00:55:35,999 --> 00:55:38,042
دوکتوراي خودمون

352
00:55:39,961 --> 00:55:41,378
اسمورف

353
00:55:42,338 --> 00:55:44,590
بدون اون برنگرد

354
00:55:44,966 --> 00:55:47,384
بدون اون اينجا چيزي برا پيدا کردن نداره

355
00:55:48,178 --> 00:55:49,428
ادامه بده

356
00:56:00,440 --> 00:56:01,857
داري چکار ميکني؟

357
00:56:03,359 --> 00:56:06,528
اين منطقه رو بگرديد
سگ جنوب شرق رو بگرد

358
00:56:07,614 --> 00:56:09,448
بوم بوم برو باهاش

359
00:56:10,492 --> 00:56:12,743
سود برو شرق

360
00:56:17,582 --> 00:56:18,916
لعنتي

361
00:56:19,793 --> 00:56:21,877
ليدي مياي اينجا

362
00:56:26,174 --> 00:56:28,008
رومپيکو رو بيار

363
00:56:30,303 --> 00:56:32,179
راديوشو خراب کردي

364
00:56:35,183 --> 00:56:36,809
پيغامگير مونوس رو صدا ميزنه

365
00:56:38,183 --> 01:00:40,809


366
01:00:45,600 --> 01:00:47,225
دکتر

367
01:00:48,019 --> 01:00:49,644
پارانگکو رو دزديدي

368
01:01:27,141 --> 01:01:28,850
بگيرش بوم

369
01:01:29,018 --> 01:01:32,062
پاگانگ ليدي

370
01:01:32,230 --> 01:01:35,482
محکم بگيرش
صبر کن اسمورف

371
01:01:36,818 --> 01:01:38,235
ببندش

372
01:01:45,660 --> 01:01:47,200
سود پاهاشو بگير

373
01:01:47,300 --> 01:01:48,787
چي شده اسمورف
من نميتونم

374
01:01:48,955 --> 01:01:50,914
سگ بگيرش

375
01:01:51,082 --> 01:01:53,708
همه کاري که من بايد رو تو انجام بده ؟

376
01:01:53,876 --> 01:01:56,837
رامبو بيا اينجا
پاکش کن اسمورف

377
01:01:58,256 --> 01:01:59,673
نوبت توهه

378
01:02:09,892 --> 01:02:11,977
رامبو حالا انجام بده

379
01:02:17,567 --> 01:02:20,318
بگيرش سود
همين حالا

380
01:02:20,903 --> 01:02:23,488
دستشو بگير
بيا رامبو

381
01:02:23,781 --> 01:02:27,784
اون فقط باهات ميخوره ببين چه حسي داره

382
01:02:27,994 --> 01:02:29,870
قفل کن

383
01:02:30,329 --> 01:02:32,289
بگيرش رامبو

384
01:02:41,883 --> 01:02:44,134
براي خوت خوبه

385
01:02:47,597 --> 01:02:48,930
دور بمون

386
01:02:51,350 --> 01:02:53,518
دوکتورا چرا فرار کردي؟

387
01:02:54,687 --> 01:02:59,649
ما باهات خوب بوديم
اونا بهت غذا ميدن مراقبت هستند

388
01:03:02,069 --> 01:03:04,404
تو انتخابي نزاشتي برام دوکتورا

389
01:03:08,618 --> 01:03:11,077
تصميم گرفتي که فرار کردي

390
01:03:15,333 --> 01:03:17,334
زنجير رو چک کردي؟

391
01:03:30,515 --> 01:03:32,057
گريه رو بس کن

392
01:03:37,271 --> 01:03:39,397
تو مارنتيمو رو هم ميخاي؟

393
01:03:47,156 --> 01:03:50,909
رامبو
گريه رو بس کن

394
01:03:52,495 --> 01:03:54,913
امشب جشن ميگيريم

395
01:03:57,959 --> 01:04:00,669
خيلي احساسيه

396
01:04:01,003 --> 01:04:03,755
لعنت به تو
افرين رامبو

397
01:04:06,676 --> 01:04:08,552
مونوس خوب گرفتيش

398
01:07:00,057 --> 01:07:01,725
درباره چي ميخاي صحبت کني؟

399
01:07:07,732 --> 01:07:10,358
دوکتورا من چيزي برات دارم

400
01:07:11,026 --> 01:07:12,902
به دوربين سلام کن

401
01:07:15,573 --> 01:07:18,408
پاگنده چي شده؟

402
01:07:18,576 --> 01:07:21,411
اون چيزي نگفت

403
01:07:21,579 --> 01:07:23,329
اينجا چه اتفاقي افتاده؟

404
01:07:27,543 --> 01:07:29,919
وقت کشيه

405
01:07:34,425 --> 01:07:38,136
نگاه کن باهاش چکار کردي
تو کنترل اين موقعيت لعنتي رو از دست دادي

406
01:07:38,596 --> 01:07:41,890
اين کار چرا اينقدر سنگينه برات؟

407
01:07:43,976 --> 01:07:46,811
تو به درد رهبري نميخوري؟

408
01:07:47,396 --> 01:07:50,106
نااميد کنندست

409
01:07:52,943 --> 01:07:55,570
سود چرا هيچکس جواب راديوتو نميده؟

410
01:07:55,738 --> 01:07:59,115
نميدونم اقا
تو هيچوقت چيزي نميدوني

411
01:08:02,828 --> 01:08:06,623
سربازها
سگ چرا لباس نميپوشي؟

412
01:08:06,791 --> 01:08:09,334
تو سربازي يا سرکارگر؟

413
01:08:10,294 --> 01:08:12,086
لباسام توي چادره اقا

414
01:08:12,254 --> 01:08:14,297
اين ديگه چه جوابيه؟

415
01:08:16,509 --> 01:08:20,637
بوم بوم تو انتظارات مايي بهترين سربازها

416
01:08:20,805 --> 01:08:22,847
پاگنده چطور؟

417
01:08:23,516 --> 01:08:25,099
اون بهترينه

418
01:08:27,144 --> 01:08:30,146
چرا اون بهترينه؟
چون برگشته به بدترين وضعيت؟

419
01:08:30,314 --> 01:08:31,731
نه اقا

420
01:08:32,942 --> 01:08:36,152
ليدي کي به تو اجازه داده که شريک پاگنده باشي؟

421
01:08:37,404 --> 01:08:39,197
ماها شريک نيستيم

422
01:08:39,365 --> 01:08:43,243
درسته؟
پس چرا باهاش خوابيدي؟

423
01:08:49,041 --> 01:08:51,709
بوم بوم چه فکري ميکني؟

424
01:08:52,586 --> 01:08:54,045
هيچي اقا

425
01:08:57,174 --> 01:09:00,260
سريعتر بيا بيا بيا

426
01:09:01,512 --> 01:09:05,265
اسمورف
پاهاتو بکش

427
01:09:08,310 --> 01:09:10,061
سريعتر سرباز

428
01:09:10,396 --> 01:09:13,189
سريعتر نشونم بده

429
01:09:13,524 --> 01:09:15,650
سريع تر سخت تر

430
01:09:16,026 --> 01:09:17,986
بزار حس کنم

431
01:09:18,821 --> 01:09:20,989
ليدي سريعتر

432
01:09:21,323 --> 01:09:23,616
تمرکز کن
دستتو ببر تا قفسه سينه بالا

433
01:09:26,954 --> 01:09:30,123
رامبو سختش نکن

434
01:09:32,459 --> 01:09:33,751
سطح 5

435
01:09:59,028 --> 01:10:00,778
تقريبا سيصد

436
01:10:04,533 --> 01:10:07,827
302...
303...

437
01:10:11,040 --> 01:10:12,498
نگهدار

438
01:10:18,339 --> 01:10:21,090
پسر کوچولوي لعنتي
چرا گذاشتي بيافته

439
01:10:23,427 --> 01:10:24,844
بياين دوباره تمرين کنيم

440
01:10:27,640 --> 01:10:29,599
چيزي هست بخاي بگي؟

441
01:10:30,601 --> 01:10:34,187
خوب گوش کن سرباز
چيزي هست بخاي به من بگي؟

442
01:10:47,493 --> 01:10:49,577
سگ وايسا

443
01:10:52,539 --> 01:10:55,083
وقتي سر وظيفش بود ليدي خوابيد اقا

444
01:10:55,251 --> 01:10:58,878
بشين پشت
ليدي وايساده

445
01:11:00,673 --> 01:11:04,259
صحبت کن
رامبو بچه نادان

446
01:11:04,426 --> 01:11:06,594
بشين
رامبو

447
01:11:08,889 --> 01:11:11,849
ليدي هرزه 
اون فقط مراقب خودشونه

448
01:11:12,685 --> 01:11:15,103
چيزهاي جدي زيادي اينجا ميگذره

449
01:11:15,271 --> 01:11:17,605
جدي تر

450
01:11:18,649 --> 01:11:22,068
سود چي فکر ميکني؟

451
01:11:22,403 --> 01:11:24,979
پاگنده نزار شريک بوم بوم بشم

452
01:11:25,281 --> 01:11:27,615
بوم بوم وايسا

453
01:11:27,992 --> 01:11:30,743
ايدئولوژيمونو يادت رفته؟

454
01:11:30,911 --> 01:11:32,996
اسمورف ماچت رو از دست داده

455
01:11:33,497 --> 01:11:37,125
بيشتر بگو سرباز 
بوم بوم

456
01:11:38,502 --> 01:11:41,170
اون دوکتورا رو خسته نگهداشت

457
01:11:44,591 --> 01:11:46,467
بشين سرباز

458
01:11:50,014 --> 01:11:52,307
لعنت

459
01:11:56,228 --> 01:11:57,687
اسمورف

460
01:11:58,939 --> 01:12:00,315
بلند شو

461
01:12:06,697 --> 01:12:08,906
بلند و رسا صحبت کن

462
01:12:10,200 --> 01:12:12,285
سگ گاو رو کشت

463
01:12:16,040 --> 01:12:19,042
بنظر ميرسه همه چيو ميدوني
همه چيو بهم بگو

464
01:12:19,626 --> 01:12:20,960
ادامه بده سرباز

465
01:12:24,631 --> 01:12:30,386
سازمان پاگنده گفت به خودمون و دوکتورا حالا اجازه بدين

466
01:12:35,434 --> 01:12:37,560
بشين سرباز

467
01:12:53,744 --> 01:12:56,120
پاگنده وايسا

468
01:12:57,373 --> 01:12:59,207
من بزرگت کردم

469
01:12:59,666 --> 01:13:02,752
تو رو مثل پسر خودم دونستم و تو رو فرمانده نظامي کردم

470
01:13:03,754 --> 01:13:07,882
با من خواهي امد و کل گزارش رو به دفتر مرکزي ميدي

471
01:13:08,050 --> 01:13:10,218
تورو معرفي ميکنم

472
01:15:50,504 --> 01:15:52,713
اسمورف

473
01:15:54,841 --> 01:15:58,177
اسمورف خائن

474
01:19:10,912 --> 01:19:13,914
کي اونجاست؟
اروم باش

475
01:19:15,876 --> 01:19:19,378
داري چکار ميکني؟
اروم باش بزار از اينجا بريم بيرون

476
01:19:21,631 --> 01:19:25,134
کجا ميري؟
برو يه جاي ديگه

477
01:19:28,764 --> 01:19:32,641
کجا؟
يه محل بهتر اطراف

478
01:19:34,269 --> 01:19:37,980
پاگنده منو ميکشه
اروم باش هيچ کس کشته نشده

479
01:19:40,859 --> 01:19:42,109
پاگنده ما رو ميکشه

480
01:19:42,277 --> 01:19:45,654
نه ما بيرون از اينجايم
دستاتو بردار

481
01:20:34,621 --> 01:20:35,955
رامبو

482
01:20:41,044 --> 01:20:42,378
رامبو

483
01:20:52,222 --> 01:20:53,556
رامبو

484
01:21:14,703 --> 01:21:18,205
ليدي
چيزي اونجا تکون نخوره

485
01:21:22,210 --> 01:21:23,586
چک کن

486
01:24:19,137 --> 01:24:20,888
عجله نکن

487
01:24:28,396 --> 01:24:30,898
شهر بن در المان

488
01:24:31,066 --> 01:24:35,444
محل تولد کامپوزر معروف لودوينگ ون بتهوون

489
01:24:36,071 --> 01:24:38,697
پسر برو اونطرف بزار بشينه

490
01:24:39,783 --> 01:24:41,533
نلسون بيا اينجا

491
01:24:43,286 --> 01:24:47,581
همچنن خانه هاي گامي بر معروف تر

492
01:24:47,749 --> 01:24:50,334
ابتدا در 1922 توليد شدند

493
01:24:50,502 --> 01:24:57,466
حالا به سادگي خرس ها رو هر سال براي نشان دادن به جهان چهار بار مي اورند

494
01:25:00,929 --> 01:25:05,474
خرسها بايد به سختي شکل خودشان را حفظ نمايند

495
01:25:06,017 --> 01:25:09,770
اما چيز کمي براي خوردن هست

496
01:25:10,897 --> 01:25:15,067
خرس ها خسارتها را مثل کارهاي مردم جوان رديابي ميکنند

497
01:28:17,375 --> 01:28:19,251
سود

498
01:28:32,890 --> 01:28:34,558
سود

499
01:29:49,342 --> 01:29:51,975
نکن

500
01:29:54,342 --> 01:29:55,275
نه

501
01:30:17,537 --> 01:30:20,372
بالا رو ببر

502
01:30:55,533 --> 01:30:57,784
منو با خودت ببر

503
01:31:02,790 --> 01:31:04,833
منو تنها نزار

504
01:31:09,630 --> 01:31:11,423
دکتر

505
01:31:19,765 --> 01:31:21,516
دکتر

506
01:33:03,828 --> 01:33:05,078
رامبو

507
01:33:14,338 --> 01:33:17,299
اخرين اخبار سارا واتسون از امريکا

508
01:33:17,466 --> 01:33:19,634
بنظر از سازمان فرار کرده است

509
01:33:19,802 --> 01:33:24,180
چند دقيقه قبل يک زن مهندس دزديده شد

510
01:33:24,348 --> 01:33:26,725
زنده در شمال غرب ديده شده

511
01:33:26,892 --> 01:33:29,811
اين اخبار توسط نيروها نظامي تاييد شده است

512
01:33:29,979 --> 01:33:34,858
با اينحال ما اطلاعاتي داريم که 
عمليات نظامي در منطقه در راه است

513
01:33:35,026 --> 01:33:37,777
تنظيم بمون
اخبار بعد از اگهي ها ادامه دارد

514
01:34:49,725 --> 01:34:50,809
رامبو

515
01:34:56,107 --> 01:34:57,357
رامبو

516
01:38:37,620 --> 01:38:39,679
هارپي 137 در حال فروده

517
01:38:46,170 --> 01:38:49,881
دفاتر مرکزي شهر ديده شده ما بايد چند تااخبار گزارش کنيم

518
01:38:54,386 --> 01:38:59,057
يک غريبه در هواپيما
تکرار ميکنم يک فرد ناشناس در هواپيماست

519
01:39:05,773 --> 01:39:08,232
درخواست دستورالعمل

520
01:39:08,984 --> 01:39:11,569
دفتر مرکزي با اين فرد نشاناس چه کنيم؟

521
01:39:15,741 --> 01:39:17,617
درخواست دستورالعمل

522
01:39:18,741 --> 01:39:30,617
دانلود رايگان جديدترين زيرنويس ها و کاورهاي فيلم در
WWW.HNMOVIES.IN
@HNMOVIES_IN