1
00:00:08,009 --> 00:00:15,886
www.Sat98.info

2
00:00:16,009 --> 00:00:20,886
گروه ترجمه و زیرنویس ست98 تقدیم میکند
Reza_Meybod
SnookerLost

3
00:00:21,009 --> 00:00:24,886
ترجمه :رضا آقایی نژاد
ویرایش و تنظیم : امیر صادقی

4
00:00:25,009 --> 00:00:28,886
رجب ایودیک 3

1
00:02:17,009 --> 00:02:18,886
بسه ديگه حالمو بهم زديد

2
00:02:19,369 --> 00:02:21,564
مثل كرگدن اينجا جمع شديد

3
00:02:21,649 --> 00:02:25,562
هي داريد تو خودتون ميلوليد
افسرده شدم

4
00:02:25,969 --> 00:02:28,688
بو گندتون داره حالمو بهم ميزنه

5
00:02:29,849 --> 00:02:31,840
بو گند عرق و جوراب اينجا رو  برداشته

6
00:02:31,929 --> 00:02:33,920
ما رقصيديم ، بهمون خوش گذشت

7
00:02:34,009 --> 00:02:35,328
درسته، شما بهتون خوش گذشت

8
00:02:35,409 --> 00:02:39,163
آخه اين انرژي از كجا آورديد ؟

9
00:02:39,729 --> 00:02:41,799
همتون جمع شديد اينجا، خونه داره منفجر ميشه

10
00:02:42,409 --> 00:02:45,765
وقتي شوهرتون شب برميگرده و ميگه بيا حال کنيم
بهش ميگيد 

11
00:02:45,849 --> 00:02:49,478
آه نه . من سردرد دارم
نه . پام درد ميكنه

12
00:02:49,569 --> 00:02:51,924
نه . رماتيسم دارم

13
00:02:52,009 --> 00:02:54,842
دلمه دوست داري ؟
نه نميخوام با اين دستاي كثيفت

14
00:02:55,409 --> 00:02:58,845
معلوم نيست آخرين بار دستش کجاش بوده 

15
00:02:58,929 --> 00:03:02,001
ما قرار بود اينجا جشن بگيريم ولي تو بدون دعوت اومدي

16
00:03:02,089 --> 00:03:03,204
حالا اينجا چيکار داري ؟

17
00:03:03,329 --> 00:03:05,797
(نزهت آبلا)
دارم از دلتنگي دق ميكنم

18
00:03:06,289 --> 00:03:07,438
ديگه به اينجام رسيده

19
00:03:07,969 --> 00:03:11,928
بعد از مرگ مادربزرگم ديگه هيچ كاري نميتونم بكنم

20
00:03:12,729 --> 00:03:14,959
بخدا من افسرده شدم

21
00:03:15,929 --> 00:03:18,159
واقعاً ناراحتم
دارم از دلتنگي ميميرم

22
00:03:19,049 --> 00:03:20,562
قسم ميخورم
شما كه منو ميشناسيد

23
00:03:20,969 --> 00:03:26,043
من 3-4 ماه يه بار حموم ميرم

24
00:03:26,169 --> 00:03:29,286
ولي الان 5 ماه ميشه که حموم نرفتم

25
00:03:29,369 --> 00:03:30,882
تا چند وقت ديگه گنديده ميشم

26
00:03:31,409 --> 00:03:32,762
آروم آروم از انگشت پا تا سرم

27
00:03:33,529 --> 00:03:37,317
پانزده روزه كه نتونستم برينم

28
00:03:38,529 --> 00:03:42,807
ميتونم ولي اينكارو نكردم
تا اين حد افسرده شدم

29
00:03:43,529 --> 00:03:44,439
خيلي استرس دارم

30
00:03:44,929 --> 00:03:50,322
هر شب كابوس هاي شبيه هم ميبينم

31
00:03:50,929 --> 00:03:52,203
وقتي ميخوابم

32
00:03:52,289 --> 00:03:53,847
ميگم خداي من

33
00:03:53,969 --> 00:03:58,440
التماس ميكنم نذار هر شب كابوس هاي شبيه هم ببينم

34
00:03:58,689 --> 00:03:59,599
ولي همونا رو ميبينم

35
00:04:00,369 --> 00:04:02,519
يه جاي سفيد و عجيب و غريب

36
00:04:02,609 --> 00:04:04,964
كه زمان و مكان نداره

37
00:04:05,449 --> 00:04:06,768
و نميتونيد بفهميد كه كجا هستيد

38
00:04:06,889 --> 00:04:07,605
عجيب و غريبه

39
00:04:07,689 --> 00:04:09,168
نميدونم كجا هستم 

40
00:04:11,049 --> 00:04:12,198
رجب

41
00:04:13,609 --> 00:04:16,806
كجا هستي ؟
بيا رجب بيا

42
00:04:17,209 --> 00:04:19,564
كجا هستي ؟
ميزنم تو کلت

43
00:04:19,649 --> 00:04:21,128
خودتو نشون بده

44
00:04:21,369 --> 00:04:25,248
رجب بيا
صداي منو دنبال كن

45
00:04:26,409 --> 00:04:29,048
بيا پسرم

46
00:04:30,969 --> 00:04:32,925
بنام خدا

47
00:04:33,009 --> 00:04:36,001
پدربزرگ
تو انتخاب شده اي رجب

48
00:04:37,689 --> 00:04:39,600
چرا پدربزرگ ؟
چرا منو انتخاب كردي ؟

49
00:04:40,089 --> 00:04:42,284
تو حيوان واقعي هستي

50
00:04:43,409 --> 00:04:44,558
به نظرت اين درسته  ؟

51
00:04:45,329 --> 00:04:47,445
توي يه جايي مثل بهشت‌

52
00:04:47,889 --> 00:04:49,880
همه جات سفيده و يه عصا دست گرفتي

53
00:04:51,049 --> 00:04:54,564
بيا رجب . بيا نزديكتر
دارم ميام

54
00:04:54,929 --> 00:04:56,521
بيا نزديكتر
دارم ميام

55
00:04:58,409 --> 00:04:59,046
چرا ميزني ؟

56
00:04:59,129 --> 00:05:02,758
تو داري تقاص بي ادبيهات رو پس ميدي

57
00:05:04,169 --> 00:05:05,682
پدربزرگ . نزن

58
00:05:06,169 --> 00:05:08,285
پدربزرگ خواهش ميكنم نزن

59
00:05:09,249 --> 00:05:10,364
باعث ميشه من گريم بگيره

60
00:05:10,449 --> 00:05:16,126
با جيغ و ترس بيدار ميشم و يكم تو شلوارم ميشاشم

61
00:05:16,889 --> 00:05:20,643
قسم ميخورم تمام درها رو من بسته شده

62
00:05:21,889 --> 00:05:25,643
شما جوابشو ميدونيد
بخاطر همين اينجام

63
00:05:25,809 --> 00:05:27,527
شماها بزرگاي اين محله هسنيد

64
00:05:27,609 --> 00:05:28,837
به من يه نصيحت بكنيد

65
00:05:29,449 --> 00:05:31,007
يه چيزي در درون تو هست

66
00:05:31,329 --> 00:05:32,045
اون 5 تا تعبير داره

67
00:05:35,129 --> 00:05:37,324
اون چيه (مك گيور) ؟
يه چيزي درونت هست

68
00:05:38,369 --> 00:05:39,438
يه چيزي درون من هست ؟

69
00:05:39,689 --> 00:05:41,281
يه چيزي درون تو هست

70
00:05:41,689 --> 00:05:44,123
اون چيه ؟‌ 
گه يا چيزه ديگه ؟

71
00:05:44,369 --> 00:05:45,597
مواظب حرف زدنت باش

72
00:05:46,129 --> 00:05:48,085
نميتونم حدس بزنم
بهم بگيد

73
00:05:48,609 --> 00:05:50,884
ما نميتونيم واضح تر از اين بگيم

74
00:05:51,729 --> 00:05:53,208
حرف اولش رو ميگي ؟
البته

75
00:05:53,849 --> 00:05:56,124
حرف اول با دي شروع ميشه

76
00:05:58,889 --> 00:06:00,208
دودول نيست ؟

77
00:06:00,329 --> 00:06:03,639
بي تربيت نباش
داريم بهت كمك ميكنيم

78
00:06:03,729 --> 00:06:05,560
چرا چرت ميگي ؟

79
00:06:06,449 --> 00:06:07,643
من نميتونم حدس بزنم

80
00:06:07,849 --> 00:06:09,601
يه جن درون توئه

81
00:06:09,929 --> 00:06:10,759
خدا

82
00:06:12,489 --> 00:06:17,768
جن ؟
آره يه جن در بدن توئه

83
00:06:18,569 --> 00:06:19,763
حالا بايد چيكار كنم ؟

84
00:06:20,129 --> 00:06:21,278
اول برو حمام

85
00:06:22,929 --> 00:06:25,204
بعد ميفرستمت پيش حاجي

86
00:06:33,009 --> 00:06:34,124
خدا شفاتون بده

87
00:06:34,209 --> 00:06:36,006
ممنونم
شما هم همينطور

88
00:06:36,089 --> 00:06:38,080
موفق باشيد 
ممنون

89
00:06:40,929 --> 00:06:42,442
بايد شماره بگيرم ؟
بله

90
00:06:51,409 --> 00:06:52,205
خدا شفاتون بده

91
00:06:52,289 --> 00:06:54,325
ممنون
مشكلتون چيه ؟

92
00:06:55,049 --> 00:06:59,201
يه نوع استرس ، افسردگي

93
00:06:59,929 --> 00:07:02,204
يه چيزي تومه

94
00:07:03,009 --> 00:07:06,524
خلاصه بگم
يه جن در درون من هست

95
00:07:07,329 --> 00:07:09,320
خدا شفات بده
ممنون

96
00:07:10,169 --> 00:07:12,239
شما مشكلتون چيه ؟
پسرم مريضه

97
00:07:12,609 --> 00:07:14,759
به همه حمله ميكنه
به منم حمله ميكنه

98
00:07:15,049 --> 00:07:17,609
گردن و گوشم رو گاز گرفت 

99
00:07:17,689 --> 00:07:18,758
همه جامو

100
00:07:19,209 --> 00:07:19,959
همچنين دستم

101
00:07:20,089 --> 00:07:20,760
همين يه ذره ؟

102
00:07:21,169 --> 00:07:23,125
آره . بشدت وحشيه

103
00:07:25,089 --> 00:07:26,124
...چرا به مادرت حمله 

104
00:07:26,249 --> 00:07:27,523
هاي

105
00:07:30,089 --> 00:07:33,206
پسرم عصباني نشو وگرنه ميزنم سرويست ميکنم

106
00:07:38,449 --> 00:07:39,598
مرگ

107
00:07:40,129 --> 00:07:41,528
بچه کونيه تغص

108
00:07:44,329 --> 00:07:46,524
چشماتو درميارم

109
00:07:49,449 --> 00:07:50,598
با من کل کل نکن

110
00:07:50,889 --> 00:07:51,799
مرگ

111
00:07:53,049 --> 00:07:53,959
آروم پسرم

112
00:07:55,049 --> 00:07:56,528
بزنم سرويسش کنم

113
00:08:01,369 --> 00:08:04,247
بهتره اينو زندانيش کنيد
درست نيست اينطوري ول باشه

114
00:08:05,009 --> 00:08:08,240
حتي سگ هار هم اينجوري نيست

115
00:08:16,329 --> 00:08:17,398
مخلص حاجي

116
00:08:20,209 --> 00:08:21,642
اينجا بشينم ؟

117
00:08:29,969 --> 00:08:31,163
حاجي

118
00:08:34,489 --> 00:08:35,524
حاجي

119
00:08:38,849 --> 00:08:40,407
بگو بينم چي اذيتت ميكنه ؟

120
00:08:40,889 --> 00:08:44,677
حاجي من استرس دارم . مضطرب و نگرانم

121
00:08:45,249 --> 00:08:46,602
يه جن درونته

122
00:08:47,809 --> 00:08:49,606
...لعنت خدا بر شيطون

123
00:08:50,329 --> 00:08:54,641
بيرونش بيار
منو از اين مخمصه نجات بده

124
00:08:55,049 --> 00:08:56,562
يه اكسير واست تجويز ميکنم

125
00:08:56,649 --> 00:08:59,447
خودم اين گياهان رو جمع آوري كردم

126
00:09:01,289 --> 00:09:02,688
اين تو رو شفا ميده

127
00:09:02,849 --> 00:09:04,805
من هر چيزي كه درون تو هست بيرون ميارم

128
00:09:25,569 --> 00:09:27,605
اينو بنوش
حالت بهتر ميشه

129
00:09:35,889 --> 00:09:37,800
حاجي مطمئني اين خوبه ؟

130
00:09:38,889 --> 00:09:42,882
يعني همه چي اين تو هست
از زبون گاو تا گه بز

131
00:09:42,969 --> 00:09:43,560
حالمو بد نکنه ؟

132
00:09:43,649 --> 00:09:47,005
اين مزه ي ارگانيك بهت ميده

133
00:09:47,569 --> 00:09:48,797
اين باعث ميشه جن از بدنت در بره

134
00:10:04,209 --> 00:10:05,358
دستت درد نکنه حاجي

135
00:10:05,969 --> 00:10:06,765
نوش جان

136
00:10:15,249 --> 00:10:18,446
حاجي احساس ميكنم زبونم بي حس شده

137
00:10:19,489 --> 00:10:20,888
اين عاديه

138
00:10:21,489 --> 00:10:23,878
يكم احساس مريضي ميكني ولي خوب ميشه

139
00:10:24,569 --> 00:10:26,924
و باعث ميشه جن از بدنت بيرون بره

140
00:10:27,409 --> 00:10:28,319
جداً ؟

141
00:10:29,369 --> 00:10:30,165
حاجي

142
00:10:45,009 --> 00:10:45,680
بگير بخواب

143
00:10:47,889 --> 00:10:49,163
بذار كمكت كنم

144
00:10:50,409 --> 00:10:51,398
دراز بكش

145
00:10:52,569 --> 00:10:53,445
بيا

146
00:10:54,169 --> 00:10:55,204
استراحت كن

147
00:11:07,729 --> 00:11:08,957
چه غلطي ميكني ؟

148
00:11:09,729 --> 00:11:12,038
ميبيند واسه شهروندان بيگناه چي كار ميكنه ؟

149
00:11:12,449 --> 00:11:15,088
اينجا چه خبره ؟
داري اين مرد بيچاره رو اذيت ميكني ؟

150
00:11:15,929 --> 00:11:17,885
اين کونکش رو دستگير كنيد

151
00:11:18,969 --> 00:11:21,802
همانطور كه ميبينيد......
آقا ايشون شما رو اذيت كردند ؟

152
00:11:23,169 --> 00:11:25,319
ببرينش
به اين آقا كمك كنيد

153
00:11:29,529 --> 00:11:30,644


154
00:11:32,809 --> 00:11:35,164
لعنتي
نگران نباش

155
00:11:35,249 --> 00:11:38,082
چرا بايد بين اين همه آدم به اونها اعتماد ميكردم ؟

156
00:11:38,409 --> 00:11:40,639
من فكر ميكردم اون بزرگ و ريش سفيد محله است

157
00:11:40,809 --> 00:11:44,279
اگه او ميتونه تمام زنهاي اونجا كه مثل كرگدن هستن رو خوب كنه

158
00:11:44,409 --> 00:11:46,764
بايد يه راه حلي واسه مشكل من پيدا ميكرد

159
00:11:47,129 --> 00:11:48,608
فكر ميكردم با تجربه است

160
00:11:48,689 --> 00:11:50,247
فكر ميكردم او با سختي ها و مشكلات آشناست

161
00:11:50,809 --> 00:11:52,765
فكر كردي من واسه چي پيش حاجي نرفتم ؟

162
00:11:53,169 --> 00:11:55,603
حالا همه ي عالم منو مثل يه كسخل ميشناسن

163
00:11:56,809 --> 00:11:59,801
تصور کن من به عنوان يك مرد بزرگ

164
00:11:59,929 --> 00:12:03,126
همراه با هوش و خلاقيت بسيار بالا

165
00:12:03,209 --> 00:12:10,240
به اضافه شخصيت جدي من و معروفيت من در دنيا
و محبوبیت بدن پشمالو و گربه اي من
166
00:12:10,689 --> 00:12:12,088
همش بگا رفت

167
00:12:12,689 --> 00:12:18,127
شخصيت منو جلوي ميليونها نفر بگا دادن

168
00:12:19,649 --> 00:12:21,560
فكر نكنم همه اونو ديده باشن

169
00:12:21,649 --> 00:12:23,560
اگه ما تو اخبار ديديم پس بقيه هم ديدن

170
00:12:23,649 --> 00:12:26,083
سلام عمو جان
سلام مركتان . خوش اومدي

171
00:12:26,169 --> 00:12:28,478
شكلات ميخوام
باشه

172
00:12:30,849 --> 00:12:32,840
چند ميشه ؟
برو من حساب ميكنم

173
00:12:33,849 --> 00:12:36,886
تو همون احمقي هستي كه تو اخبار نشون داد؟

174
00:12:37,329 --> 00:12:39,001
تو هم منو شناختی

175
00:12:39,529 --> 00:12:40,678
گم شو

176
00:12:42,449 --> 00:12:43,882
كسخل ديوونه

177
00:12:44,129 --> 00:12:45,403
راه حل واست پيدا كردم

178
00:12:45,929 --> 00:12:48,124
من خيلي نگرانم
حالم بده

179
00:12:48,569 --> 00:12:51,402
ما هر هفته میریم شكار
خیلی خوش میگذره

180
00:12:51,489 --> 00:12:54,242
طبيعت . هواي پاك
ميتونه واست خوب باشه

181
00:12:54,529 --> 00:12:56,087
ميتونه تو رو آروم كنه
خدايي ؟

182
00:13:00,169 --> 00:13:03,844
خب
آرام

183
00:13:05,169 --> 00:13:06,284
پياده ميشم

184
00:13:09,529 --> 00:13:10,928
شما ميتونيد بريد
موفق باشيد

185
00:13:12,049 --> 00:13:13,368
شكار خوبي داشته باشيد
من همين دور و برام

186
00:13:13,809 --> 00:13:14,878
زياد دور نشو
باشه

187
00:13:15,009 --> 00:13:17,921
منو از اين علفزار سوارم كن

188
00:13:20,129 --> 00:13:21,357
يه مشت کسخل

189
00:13:23,809 --> 00:13:25,322
بريم به طبيعت

190
00:13:25,929 --> 00:13:27,123
آه خدا

191
00:14:14,969 --> 00:14:16,960
لعنتي

192
00:14:20,049 --> 00:14:22,643
حسن اونو ديدي ؟
اون چي بود ؟

193
00:14:23,129 --> 00:14:26,644
به نظر يه گرازه
يه دونه بزرگشه

194
00:14:27,249 --> 00:14:29,399
ميتونه يه خرس باشه
ببين چقدر تكون ميخوره

195
00:14:29,809 --> 00:14:31,083
شليك كن

196
00:14:32,449 --> 00:14:34,804
خدااااااااااااا

197
00:14:39,809 --> 00:14:41,845
خدا

198
00:14:42,529 --> 00:14:44,167
اميل، منو ناكار کردن اميل

199
00:14:44,529 --> 00:14:47,089
اونجا هيچکس نبود نجاتم بده

200
00:14:47,369 --> 00:14:48,643
رجب به زودي خوب ميشي

201
00:14:48,929 --> 00:14:53,081
جاي گلوله بعد از مدتي باز ميشه و پخش ميشه

202
00:14:53,809 --> 00:14:55,640
کونت بزرگ ميشه

203
00:14:57,929 --> 00:15:00,045
بي مزه
يابو صفت

204
00:15:00,609 --> 00:15:03,521
اين همه سال درس خوندي که مسخره كني؟

205
00:15:04,009 --> 00:15:06,887
اگه گلوله يكم از سمت راست ميرفت تو سوراخت

206
00:15:06,969 --> 00:15:09,085
ديگه تو دردي احساس نميکردي

207
00:15:09,369 --> 00:15:13,760
چندتا گلوله رفته تو 
کونم رو سوراخ سوراخ کرده، احساس درد دارم


208
00:15:14,249 --> 00:15:15,284
نه نه نه

209
00:15:15,369 --> 00:15:17,360
من دارم حسش ميكنم
چرا ميگي نه ؟

210
00:15:17,849 --> 00:15:19,965
از داخل داره ميسوزه
آخ ،اميل

211
00:15:21,409 --> 00:15:24,162
اميدوارم مشکل دیگه نداشته باشی

212
00:15:24,649 --> 00:15:26,526
به اندازه ي كافي مشكل دارم

213
00:15:27,089 --> 00:15:29,364
من حال خوبي ندارم
چطور مگه ؟

214
00:15:30,049 --> 00:15:31,880
من بايد يه متخصص ببينم
شما هيچي نميفهميد

215
00:15:32,369 --> 00:15:33,882
من متخصصم

216
00:15:34,409 --> 00:15:36,320
نميدونم چرا اصلاً بهت اطمينان ندارم

217
00:15:36,809 --> 00:15:38,288
اين كار از دست طب داخلي  بر نمياد

218
00:15:38,649 --> 00:15:40,879
طب داخلي ديگه چيه ؟
معالجه ي بيماري هاي روحي

219
00:15:40,969 --> 00:15:43,403
درونم احساس مريضي ميكنم
احساس بدي دارم

220
00:15:45,449 --> 00:15:47,007
آقا رجب مشكل شما در دست روانشناس هست

221
00:15:47,089 --> 00:15:49,808
چرا روانشناس
تو كه گوشي طبي داري

222
00:15:50,609 --> 00:15:52,042
چند تا از دوستاي من روانشناس هستند

223
00:15:52,169 --> 00:15:54,558
شمارشونو بهت ميدم

224
00:15:55,209 --> 00:15:57,677
بهشون مشكلاتت رو بگو بعدش حالت خوب ميشه

225
00:16:03,809 --> 00:16:05,481
به نظرت كارسازه ؟
البته

226
00:16:05,929 --> 00:16:07,203
بگو به خدا
به خدا

227
00:16:07,289 --> 00:16:08,881
قسم بخور
قسم ميخورم

228
00:16:08,969 --> 00:16:11,278
مطمئنم حالت خیلی خوب ميشه

229
00:16:12,089 --> 00:16:12,999
باشه برو گم شو

230
00:16:13,689 --> 00:16:16,840
چندتا کسشعر گفت اسم خودشو گذاشته دکتر

231
00:16:16,969 --> 00:16:17,958
همتون ديوونه ايد

232
00:16:18,049 --> 00:16:19,528
شش سال تحصيل شما رو كسخل كرده

233
00:16:21,929 --> 00:16:25,124
بلد نیستی دست نزن
دهنم سرویس شد

234
00:16:26,089 --> 00:16:28,557
داری کونم رو سوراخ میکنی دیونه

235
00:16:40,849 --> 00:16:43,521
اوسگل اينو نگه دار
ممنون

236
00:16:46,489 --> 00:16:48,684
بده من
کفشم کثيف ميشه

237
00:16:52,969 --> 00:16:57,087
خوش آمديد
ميدونم خوش اومدم

238
00:16:58,089 --> 00:17:00,557
ميخواستم قبل از ملاقات بهتون باقلوا بدم

239
00:17:00,649 --> 00:17:04,767
اين باقلوا واسه شهره (گانگورن) هست
كه 120 تا لايه ي خمير درست شده

240
00:17:05,329 --> 00:17:06,478
خوب بذار شروع کنم

241
00:17:06,729 --> 00:17:09,004
من دچار افسردگي شديدي هستم

242
00:17:09,089 --> 00:17:12,047
دوستام هم ميگن کسخلي
تو شب خيلي اذيتم ميكنه

243
00:17:12,489 --> 00:17:15,003
من حدود 3 ماهه كه اضطراب دارم

244
00:17:15,089 --> 00:17:16,602
اول توي رختخواب ميريدم

245
00:17:17,009 --> 00:17:19,398
شما بايد اينا رو به دكتر بگيد

246
00:17:19,529 --> 00:17:21,406
من دكتر نيستم
پس شما كي هستيد ؟

247
00:17:21,889 --> 00:17:24,278
منشي
منشي ؟

248
00:17:25,369 --> 00:17:26,438
منشي ؟

249
00:17:27,409 --> 00:17:30,685
چرا گذاشتي همه ي چيزاي خصوصي رو بهت بگم ؟

250
00:17:31,289 --> 00:17:33,325
شما گفتيد منم نميخواستم حرفتون رو قطع كنم

251
00:17:33,889 --> 00:17:34,958
قيافشو ببين

252
00:17:35,369 --> 00:17:36,643
قيافشو ببين

253
00:17:37,249 --> 00:17:39,888
تو تمام چيزهاي خصوصي منو شنيدي

254
00:17:39,969 --> 00:17:41,849
اونوقت نميخواستي حرفمو قطع كني ؟

255
00:17:41,949 --> 00:17:43,805
نگران نباشيد
اونو به عنوان يه راز نگه ميدارم

256
00:17:44,249 --> 00:17:45,841
نميخوام راز دار باشي

257
00:17:46,449 --> 00:17:48,758
کي گفته تو راز داري  ؟

258
00:17:49,489 --> 00:17:51,684
چه بلايي سر بقراط و قول هاش آمد ؟

259
00:17:52,569 --> 00:17:54,878
دولت كجاست ؟
چه بلايي سر بشريت اومده ؟

260
00:17:56,009 --> 00:17:57,078
آروم باشيد

261
00:17:57,969 --> 00:18:02,326
اينا همش از استرس زياده

262
00:18:02,609 --> 00:18:04,247
فكر كنم بدتر شدم

263
00:18:05,369 --> 00:18:07,325
ممنونم ازت

264
00:18:10,409 --> 00:18:11,159
چيه ؟

265
00:18:12,169 --> 00:18:13,363
چيه ؟

266
00:18:13,489 --> 00:18:15,002
با اون موهاي تخميت
چيه ؟

267
00:18:17,009 --> 00:18:20,684
مثل (تينا تورنر) ميموني
حال آدم رو بهم ميزنه

268
00:18:23,609 --> 00:18:26,407
دكتر داخله ؟
آره ميتونيد بريد داخل

269
00:18:27,249 --> 00:18:29,205
باقلوا رو به دكتر ميدم نه تو

270
00:18:29,729 --> 00:18:31,242
مرده شور ريختتو ببرن

271
00:18:31,969 --> 00:18:35,245
كاشكي ميمردي با اون  فرق تخمي موهات

272
00:18:36,449 --> 00:18:37,882
تا آخر عمرت كسي نميكنتت

273
00:18:39,169 --> 00:18:40,488
ميخوام خفت كنم

274
00:18:46,129 --> 00:18:46,959
بيا تو

275
00:18:55,409 --> 00:18:56,125
خوش آمديد

276
00:18:56,449 --> 00:18:58,883
من دست نميدم چون مريضي زياد شده
لطفاً 

277
00:18:59,289 --> 00:19:02,326
آدم احتياط کنه بهتره

278
00:19:03,049 --> 00:19:07,042
من براتون باقلوا از (گانگورن) آوردم

279
00:19:07,609 --> 00:19:09,884
از حدود 120 تا لايه خمير درست شده 

280
00:19:10,129 --> 00:19:12,085
ممنونم

281
00:19:13,169 --> 00:19:15,285
مشكله من اينه كه

282
00:19:15,929 --> 00:19:17,362
دچار افسردگي شدم

283
00:19:19,169 --> 00:19:21,524
من بايد اول خودم تشخيص بدم كه افسرده اي يا نه

284
00:19:22,209 --> 00:19:24,518
براي اينكار بايد چند تا تست انجام بدي

285
00:19:25,049 --> 00:19:26,801
ميتونيم همين الان شروع كنيم

286
00:19:27,649 --> 00:19:29,048
البته

287
00:19:29,689 --> 00:19:32,487
لطفاً مقابل من بشین
به این صورت ؟

288
00:19:32,729 --> 00:19:34,128
بله
بسيار خب

289
00:19:38,929 --> 00:19:40,442
اينجا چي ميبيني ؟

290
00:19:40,729 --> 00:19:44,881
دكتر لطفاً اينو از من دور كن
اينو از جلو چشماي من دور كن

291
00:19:46,849 --> 00:19:50,239
دكتر من چيزهاي شيطاني اينجا ميبينم

292
00:19:50,369 --> 00:19:52,837
من خون و خونريزي ميبينم
من ترس رو ميبينم

293
00:19:53,089 --> 00:19:56,320
من يه اهرم از جمجمه ي يه نفر ميبينم

294
00:19:56,729 --> 00:19:59,482
يه اهرم در سر يه مرد

295
00:19:59,929 --> 00:20:02,045
اينجا ؟
بله دكتر اونجا

296
00:20:04,369 --> 00:20:07,805
يه ميمون ميبينم كه داره با زور يه كرگدن رو ميکنه

297
00:20:14,089 --> 00:20:16,557
ميخواي بالا بيارم ؟
بسه

298
00:20:17,649 --> 00:20:18,923
چه مرگمه ؟

299
00:20:22,369 --> 00:20:24,280
آره . تو الان به خواب ميري

300
00:20:28,649 --> 00:20:30,560
تمركز كن لطفاً

301
00:20:30,649 --> 00:20:32,799
فكر كردي خوابم نه ؟

302
00:20:33,329 --> 00:20:35,445
دقت کن
ادامه بده

303
00:20:38,929 --> 00:20:44,447
خوبه تو خواب ميري و وقتي تلنگ زدم بيدار ميشي

304
00:20:44,529 --> 00:20:46,520
و هر چي كه ما با هم حرف زديم رو به ياد نمياري

305
00:20:46,609 --> 00:20:48,804
رجب . آقا رجب

306
00:20:51,329 --> 00:20:53,889
ازت ميخوام اين الگويي كه جلوي منه رو درست كني

307
00:20:54,009 --> 00:20:54,885
باشه

308
00:21:11,169 --> 00:21:11,999
درست شد

309
00:21:15,689 --> 00:21:18,806
فكر كنم خيلي شبيه هم باشند

310
00:21:20,009 --> 00:21:21,078
خيلي خنده دار بود

311
00:21:21,809 --> 00:21:23,367
من كه فرقي نميبينم

312
00:21:28,529 --> 00:21:30,247
بزار باهات روراست باشم

313
00:21:31,129 --> 00:21:32,164
بيماري تو

314
00:21:36,489 --> 00:21:40,277
متاسفانه وقت ما تموم شد
ما همديگرو تو جلسه ي بعدي ميبينم

315
00:21:40,969 --> 00:21:42,960
خب حالا بگو ببینم چه مرگمه ؟

316
00:21:43,489 --> 00:21:46,401
تو بهم گفتي مريضيم ولی بعد از اون صدا

317
00:21:46,489 --> 00:21:47,285
هيچي نگفتي

318
00:21:47,369 --> 00:21:50,441
اين روش كار ماست
وقتي زمان ملاقات تموم بشه ديگه كاريش نميشه كرد

319
00:21:50,929 --> 00:21:52,806
پس من بايد برم و دفعه بعد بپرسم چمه ؟

320
00:21:53,169 --> 00:21:56,400
بله
تقريباً چند تا جلسه داريم ؟

321
00:21:57,089 --> 00:22:00,479
معمولاً ما با 5 یا 6 جلسه به نتيجه میرسیم

322
00:22:00,929 --> 00:22:04,808
ولی فکر کنم واسه شما حدود 20جلسه طول بکشه

323
00:22:05,809 --> 00:22:06,446
نه

324
00:22:07,409 --> 00:22:09,764
من فقط يه كم افسرده شدم

325
00:22:10,649 --> 00:22:12,765
شما ميگيد 20 جلسه

326
00:22:13,449 --> 00:22:15,360
قيمت هر جلسه تقريباً چنده ؟

327
00:22:15,889 --> 00:22:17,322
صد و پنجاه دلار

328
00:22:18,009 --> 00:22:19,761
چقدر ؟
صد و پنجاه دلار

329
00:22:20,129 --> 00:22:21,562
ليره كه نيست
نه

330
00:22:22,329 --> 00:22:28,279
اگه همه ي جلسات بيام ميشه 3000 دلار

331
00:22:28,729 --> 00:22:31,004
مقدار دقيقشو نميدونم

332
00:22:32,089 --> 00:22:36,082
واه واه واه واه
نگاه كن چقدر چوسي مياد

333
00:22:36,689 --> 00:22:39,157
مقدار دقيقشو نميدونم

334
00:22:39,529 --> 00:22:41,997
فكر ميكنه آدم خارجيه
گوش ببين چي ميگم

335
00:22:42,729 --> 00:22:45,801
اگه بهت 3000 دلار بدم

336
00:22:45,889 --> 00:22:48,119
اونوقت من بدتر ديوونه ميشم

337
00:22:48,209 --> 00:22:50,518
اين استاندارده

338
00:22:52,249 --> 00:22:54,444
من خودم استاندارد رو ساختم

339
00:22:55,249 --> 00:22:56,648
بايد به حالت تاسف خورد

340
00:22:57,529 --> 00:23:00,362
مرده شور بند سبز شلوارت ببرن

341
00:23:00,449 --> 00:23:05,045
نميخواد اداي زرنگا رو دربياري كونكش

342
00:23:06,609 --> 00:23:09,328
واي به حالت
پروندمو بهم بده

343
00:23:12,089 --> 00:23:14,557
ميرم يه دكتر ديگه و پول كمتري بهش ميدم

344
00:23:15,409 --> 00:23:18,799
لازم نکرده، خودم مشكلمو حل ميكنم

345
00:23:21,329 --> 00:23:24,480
باقلوا رو هم میبرم

346
00:23:24,569 --> 00:23:26,958
ديگه هرگز رنگ باقلوا رو نمیبینی

347
00:23:27,449 --> 00:23:28,484
باقلوا هرگز

348
00:23:30,369 --> 00:23:32,758
حقه باز كلاه بردار
کلاه بردار

349
00:23:36,009 --> 00:23:38,443
شما افسرده ايد ؟
بله

350
00:23:58,689 --> 00:24:02,204
حالا يه يك ميخوام

351
00:24:03,729 --> 00:24:06,289
مارس 

352
00:24:06,649 --> 00:24:10,164
بزارم اينو زیر بغلم


353
00:24:11,369 --> 00:24:12,404
کدوم برديم ؟

354
00:24:14,609 --> 00:24:16,088
!!!همسايه ها كمك 


355
00:24:17,169 --> 00:24:19,285
ميخوام تو خونه خودم بمیرم

356
00:24:24,609 --> 00:24:27,521
كنترل كجاست ؟


357
00:24:29,489 --> 00:24:30,842
اينجاست

358
00:24:32,889 --> 00:24:34,641
خدايا منو رحمت کن

359
00:24:40,569 --> 00:24:41,843
هم سلولي علامت منو گرفتي ؟

360
00:24:43,049 --> 00:24:44,084
همسايه

361
00:24:49,169 --> 00:24:51,683
ریدم به این زندگی

362
00:24:52,329 --> 00:24:54,889
ميخواهم صداي گاو بدم 

363
00:25:00,649 --> 00:25:02,401
هي تو
سكس كردن كافيه

364
00:25:03,369 --> 00:25:05,325
سكس كردن رو متوقف كن 

365
00:25:11,049 --> 00:25:12,448
فكر كنم غش رفتم

366
00:25:20,409 --> 00:25:23,765
لعنتي . لعنتي

367
00:25:55,489 --> 00:26:00,846
تو سال 2009 در شهر (گانگورن) در وسط اروپا هيچ رسانه اي نيست

368
00:26:02,369 --> 00:26:07,807
وسط اروپا هيچ رسانه اي نيست

369
00:26:09,809 --> 00:26:12,403
سلام داداش عثمان
خوش آمدي برادر رجب

370
00:26:12,649 --> 00:26:14,162
حالت چطوره ؟
متشكرم شما چطوري ؟

371
00:26:14,649 --> 00:26:17,846
ممنون . حالم اصلاً خوب نيست
خیلی افسرده ام

372
00:26:18,289 --> 00:26:22,202
اميدوارم حالت خوب بشه
من با آنتن تلويزيونم مشكل دارم

373
00:26:23,209 --> 00:26:24,528
سي دي بهم بده

374
00:26:25,209 --> 00:26:27,564
داخلی يا خارجي ؟
داخلی

375
00:26:28,809 --> 00:26:32,518
ميمون 3 ، اثر نوري خودمون
فيلمي كه جايزه گرفت

376
00:26:33,089 --> 00:26:35,045
(نوري بيلج كيلان ؟)
(نوري بيلج كيلان) 

377
00:26:35,889 --> 00:26:36,765
دوستش دارم

378
00:26:37,209 --> 00:26:40,838
مثل فيلم (جنگ ستارگان) ميمونه
سه تا قسمت داره

379
00:26:41,489 --> 00:26:43,878
جداً ؟ پس حتماً خيلي خرج برداشته

380
00:26:44,009 --> 00:26:44,885
خيلي زياد

381
00:26:45,169 --> 00:26:46,443
من فيلم قبلي رو ديدم 

382
00:26:47,009 --> 00:26:50,240
یه یارو اولش شروع کرد به حرف زدن

383
00:26:50,729 --> 00:26:54,517
من رفتم بیرون یکم خرید کردم برگشتم

384
00:26:54,609 --> 00:26:55,883
یارو هنوز داشت زر میزد

385
00:26:55,969 --> 00:26:57,482
خيلي فيلم قشنگي بود

386
00:26:57,929 --> 00:27:01,160
يكي ديگه
مرد افسرده از كاگان ايرماك

387
00:27:01,289 --> 00:27:03,166
فيلم قشنگيه ، مشهوره

388
00:27:04,169 --> 00:27:04,999
موضوعش چيه ؟

389
00:27:05,489 --> 00:27:08,083
يه فيلم عاشقانه بين يه زن و مرد

390
00:27:09,129 --> 00:27:10,881
تو به اين ميگي عاشقانه يابو

391
00:27:11,969 --> 00:27:18,283
تو هر فيلمي زن و مرد باشن که عشقي نيست


392
00:27:20,089 --> 00:27:25,402
تو از وقتي به دنيا اومدي داری فیلم میفروشی

393
00:27:25,969 --> 00:27:29,041
حداقل بايد موضوعش رو بدونی

394
00:27:30,009 --> 00:27:32,569
حق با توئه
وقتي فيلمو  ديدم واست ميارم

395
00:27:32,649 --> 00:27:34,401
مواظبش باش
باشه

396
00:27:35,329 --> 00:27:37,365
داداش رجب . پولش چي ميشه ؟

397
00:27:37,809 --> 00:27:39,606
سریع میبینم میارم واست

398
00:27:40,169 --> 00:27:41,921
خوب چرا سي دي رو نميخري ؟

399
00:27:42,729 --> 00:27:46,005
من يکبار بيشتر نميخوام ببينم واسه چي بخرم؟

400
00:27:46,369 --> 00:27:49,486
نميشه که پول ندي
تازه يک ماهه كه بدهيت رو ندادي

401
00:27:49,889 --> 00:27:53,598
فقط ميخوام اونا رو ببينم
لهشون كه نميكنم

402
00:27:55,249 --> 00:27:57,046
عجب گرفتاري شديما

403
00:27:57,369 --> 00:27:58,597
من تنها مشتريتم

404
00:27:59,289 --> 00:28:01,519
تو خيابون شلوغ استانبول

405
00:28:02,489 --> 00:28:05,879
از مردم پول زور ميگيره
کسکش

406
00:28:07,089 --> 00:28:13,039
فيلم فروشي بخاطر افرادي مثل تو ضرر ميكنه

407
00:28:13,129 --> 00:28:15,518
دزد
دزد

408
00:28:17,929 --> 00:28:21,888
بگيرش ، فقط كپي برداري ميكني

409
00:28:25,249 --> 00:28:26,967
توف به رفاقتت

410
00:28:28,409 --> 00:28:30,525
بهت گفتم كه افسرده ام

411
00:28:31,489 --> 00:28:34,799
به دوستتات اينجوري کمک ميکني بچه کونی ؟

412
00:28:35,649 --> 00:28:36,968
بچه کونی

413
00:29:14,369 --> 00:29:18,805
جوونهاي دخترباز طبقه ي بالا زندگي ميكنند
تو هشتمين دختري هستي كه امروز اينجا اومده

414
00:29:19,449 --> 00:29:24,477
يكيتونو ميارم داخل و انقدر فشارش میدم تا بترکه

415
00:29:29,689 --> 00:29:30,838
نفهميدي چي گفتم ؟


416
00:29:31,449 --> 00:29:33,838
فهميدم ولي شما عمو ايوديك هستيد درسته ؟

417
00:29:33,929 --> 00:29:34,839
 بله
خب كه چي ؟

418
00:29:35,169 --> 00:29:37,683
من زينبم
دختر مصطفي تويلاك

419
00:29:37,809 --> 00:29:39,242
او ميخواست باهات تماس بگيره

420
00:29:39,329 --> 00:29:40,808
هيچكس زنگ نزد

421
00:29:41,209 --> 00:29:42,085
برو گم شو

422
00:29:51,529 --> 00:29:53,360
بيا به پدرم زنگ بزنم

423
00:29:54,009 --> 00:29:56,603
خداي توانا

424
00:29:59,809 --> 00:30:00,685
علو بابا

425
00:30:01,009 --> 00:30:03,045
عمو رجب نميزاره برم تو

426
00:30:03,289 --> 00:30:04,324
هنوز باهاش حرف نزدي ؟

427
00:30:09,089 --> 00:30:10,363
اين ديگه چه موبايل تخميه

428
00:30:12,369 --> 00:30:13,358
بله برادر ؟

429
00:30:14,809 --> 00:30:16,128
بله من اهل همين روستام

430
00:30:16,929 --> 00:30:18,647
بله ميشناسم
عمه خديجه

431
00:30:19,249 --> 00:30:20,318
او يه دختر داره

432
00:30:21,169 --> 00:30:23,888
او دو تا شوهر داره كه يكي از اونا ماشينشو دزديده


433
00:30:24,529 --> 00:30:27,407
او عمو وهبي بود
كه تو قهوه خانه ريد

434
00:30:28,169 --> 00:30:31,479
او تو شلوارش ريد
نود سالش بود

435
00:30:31,569 --> 00:30:34,367
وقتي مُرد همه جا رو گه گرفت

436
00:30:34,849 --> 00:30:37,761
بله اون يه خونه داشت

437
00:30:39,009 --> 00:30:41,569
كنار خونه ي (زرين) ؟

438
00:30:42,329 --> 00:30:45,002
اونا يه بچه داشتن كه با زنجير بسته بودنش

439
00:30:45,089 --> 00:30:48,843
مادرش ؟
تو عموش هستي ؟

440
00:30:50,489 --> 00:30:53,686
تو هيچ رابطه اي با اونا نداري 
چرا خايه مالي اونا رو ميکني ؟

441
00:30:55,569 --> 00:30:59,801
آره فهميدم
از اول ميگفتي

442
00:31:00,849 --> 00:31:03,807
اين وظيفه همه ی مردمه بهم کمک کنن 

443
00:31:04,569 --> 00:31:06,525
باشه مصطفي جان . فهميدم

444
00:31:07,329 --> 00:31:09,206
حالت چطوره خوبي ؟
ممنون

445
00:31:09,809 --> 00:31:10,798
مگه تو نمردي ؟

446
00:31:12,089 --> 00:31:13,363
ما تو مراسم تشعييع جنازت بوديم

447
00:31:16,489 --> 00:31:18,639
عجيبه . عكست كناره تابوت بود

448
00:31:19,809 --> 00:31:21,083
حتماً اشتباه كردم 

449
00:31:21,169 --> 00:31:26,289
شايد تشييع جنازه يه دزد دريايي بوده

450
00:31:26,969 --> 00:31:28,368
بسيار خب . گرفتم چي شد

451
00:31:29,289 --> 00:31:32,167
اون ميتونه تو خونه ي من بمونه

452
00:31:32,289 --> 00:31:33,881
دختر تو دختر منم هست

453
00:31:34,369 --> 00:31:36,405
البته بله عزيز

454
00:31:36,889 --> 00:31:38,686
مراقب خودت باش
ممنون

455
00:31:39,369 --> 00:31:41,438
مواظب خودت......قطع كن ديگه بسه

456
00:31:43,689 --> 00:31:44,565
بي شرف

457
00:31:44,889 --> 00:31:47,278
من اصلاً از بابات خوشم نمياد

458
00:31:47,809 --> 00:31:51,165
اون همه پولای منو تو دبستان می دزدید

459
00:31:52,329 --> 00:31:54,126
گم شو
برو جاي ديگه

460
00:31:54,569 --> 00:31:55,763
يالا

461
00:32:01,409 --> 00:32:02,762
تو چجور آدمي هستي ؟

462
00:32:02,889 --> 00:32:05,278
ميخواي يه دختر تنها رو وسط شب تو خيابون ول كني ؟

463
00:32:10,689 --> 00:32:12,327
دست گذاشتی رو نقطه ضعفم

464
00:32:13,329 --> 00:32:15,399
تو منو تحت تاثير قرار دادي

465
00:32:16,209 --> 00:32:17,688
تو نقطه ضعف منو پيدا كردي

466
00:32:21,009 --> 00:32:21,919
بيا تو

467
00:32:25,369 --> 00:32:26,438
چمدونت رو بذار اونجا

468
00:32:30,409 --> 00:32:31,205
كلاهتو بده

469
00:32:38,329 --> 00:32:40,843
اینهمه جا چرا اومدي اينجا ؟

470
00:32:41,089 --> 00:32:42,488
تو خوابگاه بودم ولي بيرونم کردن

471
00:32:43,409 --> 00:32:45,286
مدير اونجا آدم خري بود

472
00:32:45,689 --> 00:32:47,008
همیشه سر من داد میزد

473
00:32:47,089 --> 00:32:48,568
بخاطر همين منو بيرون انداخت

474
00:32:49,209 --> 00:32:50,437
من خيلي رك و راستم

475
00:32:51,009 --> 00:32:52,283
اگه کسی باهام اینجوری حرف بزنه

476
00:32:52,969 --> 00:32:55,483
با کله میزنم تو صورتش

477
00:32:55,849 --> 00:32:56,918
اولین ضربه واسه منه 

478
00:32:57,249 --> 00:32:59,444
چون مثل حیون وحشی نیستم


479
00:33:02,569 --> 00:33:03,558
حالا اينجا چيكار ميكني ؟

480
00:33:04,049 --> 00:33:06,688
درس ميخونم
من دو تا رشته همزمان ميخونم

481
00:33:07,449 --> 00:33:08,848
چي؟
دو تا رشته ميخونم

482
00:33:09,169 --> 00:33:11,808
من (جامع شناسي) و (روان شناسي) رو باهم ميخونم

483
00:33:12,369 --> 00:33:14,200
روانشناسي خوبه
چرا ؟


484
00:33:14,729 --> 00:33:17,766
من رفتم پیش یکیشون 
بهم گفت بايد بيست جلسه برم 

485
00:33:18,009 --> 00:33:19,203
و هر جلسه 150 دلار

486
00:33:19,609 --> 00:33:20,837
روانشانسي رو انتخاب كن

487
00:33:21,489 --> 00:33:22,604
رشته هاي ديگه رو نميدونم

488
00:33:23,809 --> 00:33:25,162
شغلت چيه ؟

489
00:33:26,249 --> 00:33:27,125
من ؟

490
00:33:27,849 --> 00:33:28,520
من

491
00:33:30,049 --> 00:33:31,368
خب من سهام دارم

492
00:33:31,849 --> 00:33:32,679
جداً ؟

493
00:33:32,809 --> 00:33:37,963
الانم راحت استراحت ميکنم

494
00:33:39,489 --> 00:33:40,808
اينجا دفتر اداري منه

495
00:33:41,089 --> 00:33:42,920
يعني همون خونمه

496
00:33:43,009 --> 00:33:46,399
اينجا همه چي گذاشتم
راحت و خوب

497
00:33:46,529 --> 00:33:47,439
خيلي راحتم

498
00:33:47,500 --> 00:33:53,500
تجارت روي افسردگي من اثر ميذاره

499
00:33:53,600 --> 00:33:55,900
وضعیت خیلی بدی شده

500
00:33:56,400 --> 00:33:57,900
و من نمیتونم با این وضعیت کنار بیام

501
00:33:58,700 --> 00:34:03,200
...مثل فردي كه در اين جهان

502
00:34:03,300 --> 00:34:04,800
فيلم (مرد افسرده) درسته ؟

503
00:34:05,300 --> 00:34:07,500
وقتی دیدی احساساتی شدی مگه نه ؟

504
00:34:07,600 --> 00:34:09,300
من احساساتي نميشم

505
00:34:10,200 --> 00:34:11,800
من با احساسات كاري ندارم

506
00:34:12,200 --> 00:34:13,400
ولي فيلم خوبیه

507
00:34:13,900 --> 00:34:16,600
از چشمات معلومه گريه کردي

508
00:34:17,000 --> 00:34:20,800
گریه ؟ 
نه من اصلاً گریه نمیکنم

509
00:34:21,600 --> 00:34:23,600
مرد که گریه نمیکنه

510
00:34:24,500 --> 00:34:26,900
آخري باري كه گريه كردم 2 سالم بود

511
00:34:27,000 --> 00:34:28,900
اونم بخاطر اينكه منو از شیر گرفتن

512
00:34:30,500 --> 00:34:31,600
میخوام باهات راحت باشم

513
00:34:32,800 --> 00:34:35,800
آخرين باري كه اشك از چشمام جاري شد

514
00:34:36,800 --> 00:34:39,600
تو فروشگاه اطلس بود

515
00:34:39,700 --> 00:34:41,400
كه تو یه صحنه ي عشقی 

516
00:34:41,500 --> 00:34:46,300
پسره از دست راست اومد
دختره هم از دست چپ اومد
517
00:34:46,800 --> 00:34:50,400
یه آهنگ تخمی هم گذاشته بودن

518
00:34:50,600 --> 00:34:54,500
(تو به همه ي آرزوهات ميرسي)

519
00:34:55,900 --> 00:34:59,000
و اونا همدیگه رو مثل بزقاله بغل کردن

520
00:34:59,900 --> 00:35:03,300
بعد پسره با کله رفت تو صورتش

521
00:35:03,900 --> 00:35:07,600
صورتش پره خون شده بود ، اونجا اشک از چشمام اومد

522
00:35:08,300 --> 00:35:10,600
همه ي جونم خيس شده بود

523
00:35:10,700 --> 00:35:13,900
تمام هیکلم با اشک خیس شده بود

524
00:35:14,000 --> 00:35:16,200
صحنه ي خيلي قشنگي بوده

525
00:35:17,200 --> 00:35:19,200
ببین، پاتو بذار پايين

526
00:35:19,800 --> 00:35:20,900
یالا

527
00:35:21,400 --> 00:35:25,600
قوانين نظامي تو اين خونه حاکمه
پارتی بازی هم نداریم

528
00:35:26,800 --> 00:35:29,100
مگر اينكه 18سالت تموم شده باشه

529
00:35:29,200 --> 00:35:32,400
زمانی که پدر و مادرت نیستن تو خونه خودتون انجام بدی

530
00:35:33,000 --> 00:35:36,200
ولي خونه ي من قوانين خودشو داره

531
00:35:37,200 --> 00:35:40,300
حالا میخوای یا نه ؟
من به خونت علاقه اي ندارم

532
00:35:40,400 --> 00:35:42,500
در اولين فرصت از اينجا ميرم

533
00:35:43,100 --> 00:35:44,800
برو برو
زود اینکارو بکن

534
00:35:46,300 --> 00:35:47,400
كجا بايد بخوابم ؟

535
00:35:48,000 --> 00:35:49,500
اينجا ميتوني با خيال راحت بخوابي

536
00:35:50,000 --> 00:35:51,900
اینجا كه خيلي کثیفه
من اينجا نميخوابم

537
00:35:52,800 --> 00:35:54,200
این تخت شگفت انگیزه

538
00:35:55,000 --> 00:35:56,200
دو متر در دو متره

539
00:35:57,500 --> 00:36:00,900
شلوارت . جواربات
اينجا شبيه كثافت خونست

540
00:36:01,500 --> 00:36:03,000
اينجا نميخوابم
روشو عوض كن

541
00:36:03,800 --> 00:36:05,700
من تازه اونا رو عوض كردم

542
00:36:06,200 --> 00:36:09,200
اول بهار عوض کردم

543
00:36:09,300 --> 00:36:10,800
الان آخر زمستونه

544
00:36:11,200 --> 00:36:13,000
الان یک ساله تمیز نکردی من اینجا نمیخوابم

545
00:36:13,600 --> 00:36:17,400
من هميشه اينجا لخت ميخوابم

546
00:36:18,000 --> 00:36:20,700
من تو تختم با لباس نميخوابم
پس هيچ ميكروبي وجود نداره

547
00:36:21,100 --> 00:36:23,000
با بدن تمیزم اینجا میخوابم

548
00:36:23,800 --> 00:36:26,300
پس من اينجا نميخوابم
همينجا واي ميستم

549
00:36:27,900 --> 00:36:30,200
هر غلطی دوست داری بکن

550
00:36:30,800 --> 00:36:34,200
هر گهی دوست داری بخور

551
00:36:34,800 --> 00:36:36,000
بگير

552
00:36:36,100 --> 00:36:40,200
بذار همه جات رو بپوشونم

553
00:36:40,700 --> 00:36:42,100
له نشی

554
00:36:42,600 --> 00:36:45,600
بعدش ديگه بهم نگی مريض شدم

555
00:36:46,300 --> 00:36:47,400
باشه ؟
باشه

556
00:36:48,200 --> 00:36:50,100
تو اينجا مهمون هستي
كليدو بگير

557
00:36:50,800 --> 00:36:53,100
هر وقت كه خواستي ميتوني بياي و بري

558
00:36:54,100 --> 00:36:56,300
مراقب خودت باش
شبت بخير

559
00:36:57,000 --> 00:36:58,600
تو هم همينطور
شبت بخير

560
00:37:14,700 --> 00:37:15,600
چی شده ؟

561
00:37:16,300 --> 00:37:18,400
خدا . خدا

562
00:37:19,100 --> 00:37:22,300
چي شده ؟
بهم آب بده

563
00:37:24,700 --> 00:37:27,900
آه خدا

564
00:37:28,600 --> 00:37:31,100
داد میزدی فکر کردم دارم کابوس میبینم

565
00:37:34,300 --> 00:37:35,800
هيچ ربطي نداشت

566
00:37:36,800 --> 00:37:38,600
سه ماهه كه هر شب كابوس ميبينم

567
00:37:39,000 --> 00:37:40,000
چي ميبيني ؟

568
00:37:40,500 --> 00:37:43,500
...تو خوابم پدربزرگمه . ريش داره  و

569
00:37:43,600 --> 00:37:45,300
بهم ميگه بيا پیشم

570
00:37:45,400 --> 00:37:47,200
بيا پسرم

571
00:37:47,400 --> 00:37:48,600
من ميگم واسه چي بايد بيام

572
00:37:48,700 --> 00:37:49,800
ميگه اومدم تو رو ببرم

573
00:37:49,900 --> 00:37:53,200
چرا پدر ؟ چرا من ؟

574
00:37:54,000 --> 00:37:55,800
چون تو يه حيواني

575
00:37:56,400 --> 00:37:58,300
چون تو كس خلي

576
00:37:58,700 --> 00:38:00,400
بخاطر اينكه پرخاشگري

577
00:38:01,000 --> 00:38:04,300
عصباني نشو
تو روانشناسي خوندي مگه نه ؟

578
00:38:04,400 --> 00:38:06,200
آره
تو بايد منو معلاجه كني

579
00:38:06,300 --> 00:38:07,400
بذار توضيح بدم

580
00:38:07,800 --> 00:38:09,200
من تازه كلاس اول هستم

581
00:38:09,500 --> 00:38:13,000
كلاس اول يا دوم نداره
582
00:38:13,100 --> 00:38:15,800
بالاخره که میخونی

583
00:38:16,200 --> 00:38:19,200
من زياد نميدونم

584
00:38:19,300 --> 00:38:22,300
لطفاً پيشم بمون
بيا با هم حرف بزنيم

585
00:38:22,400 --> 00:38:24,800
نه نميشه من بايد برم كلاس

586
00:38:25,800 --> 00:38:27,200
چي ميشه اگه نري‌؟

587
00:38:27,600 --> 00:38:29,000
نميشه . من بايد زود برم

588
00:38:29,800 --> 00:38:32,000
خواهش ميكنم همينجا بمون
من كلاس مهمي دارم

589
00:38:32,500 --> 00:38:35,600
بايد يه دوش بگيرم و آماده بشم

590
00:38:36,000 --> 00:38:38,200
تو كه كثيف نيستي

591
00:38:38,600 --> 00:38:39,700
موهام بو میدن

592
00:38:41,000 --> 00:38:41,800
بوی گه نمیده

593
00:38:42,600 --> 00:38:44,200
نباید که بو گه بده

594
00:38:46,400 --> 00:38:48,600
پس ميخواي بري‌؟
همينجا منتظر من باش

595
00:38:49,300 --> 00:38:51,200
وقتي برگشتم باهم حرف ميزنيم
بزار منم بيام

596
00:38:51,600 --> 00:38:54,200
دانشگاه ؟
خواهش ميكنم

597
00:38:54,400 --> 00:38:55,200
نه نميشه

598
00:38:55,700 --> 00:39:00,200
(خواهش ميكنم . ممكنه يكي كه تو رو دوست داره قلبش طلايي باشه)

599
00:39:00,300 --> 00:39:04,100
(چي ميشد اگه همه ي آرزوهات به حقيقت بپیونده)

600
00:39:04,200 --> 00:39:05,800
چرا انقدر گیر میدی

601
00:39:05,900 --> 00:39:09,400
لطفاً اين كارو نكن
وگرنه نگرانت ميشم

602
00:39:10,300 --> 00:39:12,800
بزار بيام
نمیشه

603
00:39:13,600 --> 00:39:14,600
من ميام
نمیشه

604
00:39:20,200 --> 00:39:22,400
دوستان كي میتونه اين مسئله رو حل كنه ؟

605
00:39:27,500 --> 00:39:28,600
زينب تو حلش كن

606
00:39:32,200 --> 00:39:34,900
پروفسور

607
00:39:36,900 --> 00:39:37,400
يه لحظه صبر كن

608
00:39:42,100 --> 00:39:42,800
هشت

609
00:39:46,900 --> 00:39:47,800
يه دقيقه صبر كن

610
00:39:48,400 --> 00:39:53,200
هجده تقسيم بر 2 جذر بر17 ميشه 35

611
00:39:54,200 --> 00:40:00,200
هيجده تقسيم بر 15 جذرش ميشه 35

612
00:40:01,000 --> 00:40:03,500
خجالت بکش، چرا تقبل ميكني ؟

613
00:40:03,900 --> 00:40:07,400
من كه تقلب نكردم
همه ي ما ديديم و شنيديم

614
00:40:08,000 --> 00:40:10,800
هر روز درست داره بدتر و بدتر ميشه
اصلاً تمركز نميكني

615
00:40:11,200 --> 00:40:16,000
هيچ علاقه اي نشون نميدي . تنها كاري كه ميكني اينه كه با دوستات حرف ميزني

616
00:40:16,500 --> 00:40:19,900
اگه بخواي اينطوري ادامه بدي نميتوني اين ترمو پاس كني

617
00:40:20,600 --> 00:40:23,400
دفعه ي بعد كه ازت سوال پرسيدم جواب ميخوام فهميدي ؟

618
00:40:24,100 --> 00:40:25,800
صبر كن ببينم پرفسور ؟

619
00:40:26,700 --> 00:40:30,500
من اعتراض دارم
اين شيوه ي آموزشي ديگه بدرد نميخوره

620
00:40:31,400 --> 00:40:35,800
در همه ي جاي جهان اين مردم هستند كه سوال ميپرسند

621
00:40:36,300 --> 00:40:37,600
و پروفسور بايد جواب بده

622
00:40:38,000 --> 00:40:40,100
وقتي بيمارستان ميریم

623
00:40:40,400 --> 00:40:42,900
به دكتر ميگیم اینجامون درد ميكنه

624
00:40:43,000 --> 00:40:48,100
دكتر بهمون ميگه تو کبدت درد میکنه

625
00:40:48,600 --> 00:40:50,300
حق با اونه
البته كه حق با منه

626
00:40:50,700 --> 00:40:53,800
اگه شما پروفسور هستيد دانش آموزان ازت سوال ميكنند

627
00:40:53,900 --> 00:40:55,700
و بايد بهشون جواب بديد

628
00:40:56,200 --> 00:40:59,100
وقتي پيش يه دكتر ميري بهش ميگي كبدم درد ميكنه

629
00:40:59,200 --> 00:41:01,900
آيا بهت ميگه چه مرگته ؟

630
00:41:02,000 --> 00:41:03,200
آيا دكتر بهت چيزي ميگه ؟

631
00:41:03,300 --> 00:41:06,200
تو فقط جلوي تخته وايسادي

632
00:41:06,300 --> 00:41:08,900
موهات هم عین پشم خایه صاف کردی

633
00:41:09,300 --> 00:41:12,500
و سوالاتت رو ميپرسي و دنبال جوابي

634
00:41:12,900 --> 00:41:15,300
تو سوالاتت رو مينويسي و انتظار داري جوونا بهت جواب بدن

635
00:41:15,600 --> 00:41:16,900
ادامه بده

636
00:41:17,000 --> 00:41:19,400
اونوقت اين جوونا بايد خيالات شخصي تو رو انجام بدند ؟

637
00:41:21,600 --> 00:41:23,800
تو پروفسور هستي ولي اندازه خر حالیت نیست

638
00:41:24,200 --> 00:41:26,900
از شتر بپرس چرا گردنش كجه ؟

639
00:41:27,000 --> 00:41:28,100
بهت ميگه همه جام كجه

640
00:41:28,200 --> 00:41:29,600
منظورت چيه ؟

641
00:41:30,400 --> 00:41:34,000
نميدونم ولي شيوه ي آموزشتون غلطه

642
00:41:34,400 --> 00:41:36,200
نباید زیاد سخت بگیری

643
00:41:36,900 --> 00:41:41,100
اين جوونا خودشونو براي آزمون ورودي دانشگاه آماده ميكنند

644
00:41:41,600 --> 00:41:44,300
پس بايد بهشون توجه كني

645
00:41:44,700 --> 00:41:48,400
كتاب - لباس و غيره

646
00:41:48,700 --> 00:41:50,800
اگه يه دوست دختر داشتي كه يكم باهاش عشق بازي ميكردي

647
00:41:51,200 --> 00:41:56,100
وقتي تو كلاس ميومدي پروفسور ازت سوال ميكرد

648
00:41:56,200 --> 00:41:57,400
ولي تو كارتو ميكني

649
00:41:57,800 --> 00:42:01,200
باز هم گله ميكني درآمد ما كمه

650
00:42:01,600 --> 00:42:04,000
درآمد ما كمه

651
00:42:04,900 --> 00:42:07,200
اينجور افراد لايق حقوق نيستند

652
00:42:07,700 --> 00:42:09,500
مگه من اشتباه ميگم ؟
درسته حق با شماست

653
00:42:09,600 --> 00:42:11,000
شما همه كاري ميكنيد

654
00:42:12,800 --> 00:42:13,900
اسم شما چيه ؟

655
00:42:14,300 --> 00:42:16,700
...پروفسور
صبر كن زينب

656
00:42:17,600 --> 00:42:19,800
اسم من رجب ايوديك
شمارتون چنده ؟

657
00:42:20,400 --> 00:42:22,600
تو گل کوچیک شماره 10 بودم

658
00:42:23,700 --> 00:42:25,800
اسم شما تو ليست نيست
شما كي هستيد ؟

659
00:42:26,200 --> 00:42:27,900
من دانش آموز تعويضي هستم

660
00:42:28,000 --> 00:42:30,500
از قرقيزستان
تازه به اين كشور اومدم

661
00:42:32,300 --> 00:42:33,600
برو بيرون

662
00:42:34,600 --> 00:42:35,300
بيا بريم

663
00:42:36,600 --> 00:42:39,400
نذاريد اين مرد بهتون ظلم كنه

664
00:42:40,100 --> 00:42:41,800
اينقدر بهش رو ندید

665
00:42:51,800 --> 00:42:52,900
لطفاً آروم باشيد

666
00:42:53,000 --> 00:42:54,200
بيرون

667
00:43:10,100 --> 00:43:12,600
عکس بابای من تو کامپیوتر تو چیکار میکنه؟

668
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
چي ميگي ؟

669
00:43:14,500 --> 00:43:15,400
اين بابای منه

670
00:43:16,000 --> 00:43:19,000
نه اين (كروماگنونه) يه چيزي مثل انسان هاي اوليه

671
00:43:19,500 --> 00:43:21,000
بابای منم همینجوری بود

672
00:43:21,500 --> 00:43:22,800
چرت و پرت نگو

673
00:43:23,500 --> 00:43:24,800
قسم ميخورم بابامه

674
00:43:25,200 --> 00:43:26,500
یکمم شبیه عمومه

675
00:43:28,000 --> 00:43:31,400
من ميرم چند تا كتاب بگيرم

676
00:43:32,100 --> 00:43:34,100
همينجا بمون و تكون نخور

677
00:43:35,500 --> 00:43:38,300
مواظب اينا باش

678
00:43:38,700 --> 00:43:39,900
نگران نباش

679
00:43:42,200 --> 00:43:44,900
هي سيگار داري ؟

680
00:43:49,000 --> 00:43:50,100
هي چه مرگته ؟

681
00:43:52,100 --> 00:43:53,600
هيس اينجا كتابخونست

682
00:44:45,300 --> 00:44:46,000
سلام آبجی

683
00:44:47,500 --> 00:44:48,500
ديگه اينطوري نزن

684
00:44:48,700 --> 00:44:50,100
ببخشيد عادت دارم

685
00:44:51,000 --> 00:44:53,300
بفرما ؟
دنبال يه كتابم

686
00:44:53,400 --> 00:44:54,200
چه نوع كتابي ؟

687
00:44:54,600 --> 00:44:58,600
يه چيزي كه بشه بخوني و عكس و متن هم داشته باشه

688
00:44:59,200 --> 00:45:03,200
چه سبكي ؟
شما سبك مورد علاقتون چيه ؟

689
00:45:04,600 --> 00:45:09,400
زياد معاصر نباشه ولي كلاسيك باشه

690
00:45:10,000 --> 00:45:12,400
اسمورف . تن تن

691
00:45:13,800 --> 00:45:15,800
هانسل و گرتل

692
00:45:16,600 --> 00:45:19,200
بفرماييد برش گردوندم
ممنون

693
00:45:20,200 --> 00:45:22,800
هي عينكي ؟‌ نويسندش كيه ؟
هوگو

694
00:45:23,300 --> 00:45:25,200
قشنگه ؟ آره

695
00:45:25,300 --> 00:45:26,200
بسيار خب حالا برو گم شو

696
00:45:26,900 --> 00:45:28,300
مثلاً هوگو

697
00:45:29,500 --> 00:45:33,600
ويكتور هوگو اين كتاب خيلي قديمي و با ارزشه

698
00:45:34,000 --> 00:45:36,800
و مناسب سن و سالته

699
00:45:37,000 --> 00:45:39,800
ممنون همه ي ما هوگو رو دوست داريم

700
00:45:40,200 --> 00:45:42,100
ما خيلي دوستش داريم

701
00:45:42,800 --> 00:45:44,100
قد كوتاه . با گوشهاي بلند

702
00:45:44,200 --> 00:45:48,400
آقا تولگا فرد خيلي خوبيه

703
00:45:48,800 --> 00:45:50,800
خيلي فقيره

704
00:45:51,300 --> 00:45:57,400
هوگو روي ريل اگه 2 ميزدي ميرفت سمت چپ اگه 5 ميزدي ميرفت دست راست

705
00:45:57,500 --> 00:45:59,000
تولگا هميشه به بچه ها كمك ميكرد

706
00:45:59,400 --> 00:46:00,600
ولي اون شغل واسه بدبخت ها بود

707
00:46:01,400 --> 00:46:03,300
شما عضو اينجا هستيد ؟

708
00:46:04,100 --> 00:46:05,100
البته كه هستيم

709
00:46:05,700 --> 00:46:08,300
ما عضويت خانوادگي داريم

710
00:46:08,800 --> 00:46:11,800
سانا نيست بهر حال خوش هيكله
ما عضويت خانوادگي نداريم

711
00:46:12,300 --> 00:46:13,800
تو دانشگاه جنگ و دعوا بود

712
00:46:14,500 --> 00:46:16,800
فهميدم . ميشه كارتتون رو ببينم ؟

713
00:46:17,600 --> 00:46:19,100
خانوم كارتم

714
00:46:21,600 --> 00:46:26,600
با پست واست ميفرستم چون اونو تو داش برد گذاشتم

715
00:46:27,700 --> 00:46:32,300
كنار گواهينامه و كاغذهاي بيمه

716
00:46:33,200 --> 00:46:35,200
لطفاً كارتتون رو بياريد تا كارتون راه بندازم

717
00:46:36,100 --> 00:46:37,600
خودم واستون ميارم

718
00:46:38,600 --> 00:46:40,300
خيلي هم خوب اينكارو ميكنم

719
00:46:40,400 --> 00:46:41,500
ما با اتوبوس اومديم

720
00:46:42,300 --> 00:46:44,400
ما اينجا بين 110 تا دانش آموز بلند همت هستيم

721
00:46:44,600 --> 00:46:48,000
ما اهل ' پدرمون ما رو فرستاد مدرسه'هستيم

722
00:46:48,600 --> 00:46:49,800
من گل حسرتم

723
00:46:50,400 --> 00:46:58,000
وقتي 5 سالم بود اینجوری گريه كردم

724
00:46:59,300 --> 00:47:02,000
ما پولي نداشتيم به اسمورف بدهكار بودم

725
00:47:02,600 --> 00:47:06,300
‌به تن تن هم بدهكاريم . بخاطر اينكه ما پول نداشتيم

726
00:47:06,800 --> 00:47:09,700
بدون كارت از كتاب خبري نيست

727
00:47:10,400 --> 00:47:11,100
گوش كن خانوم

728
00:47:11,800 --> 00:47:15,400
تو با اين كار 35 سال قحطيمو جبران كن

729
00:47:16,400 --> 00:47:18,900
منم 55 سال قحطي سكستو جبران ميكنم

730
00:47:21,100 --> 00:47:22,400
آتيشتو خاموش ميكنم

731
00:47:24,900 --> 00:47:27,800
دو دقيقه تنهات گذاشتم

732
00:47:27,900 --> 00:47:29,400
لپتاپمو دو تيكه كردي

733
00:47:29,600 --> 00:47:33,100
همه چيزم داخلش بود . پروژه هام - يادداشتهام

734
00:47:33,500 --> 00:47:35,600
حتي هنوز آخرين قسطشو پرداخت نكردم

735
00:47:36,200 --> 00:47:38,700
يه مگس اونجا بود فكر كردم بايد از اون استفاده كنم

736
00:47:39,000 --> 00:47:42,200
ميتونستي با دستت اينكارو بكني

737
00:47:43,100 --> 00:47:45,800
متاسفم ولي تو داري زيادي بزرگش ميكني

738
00:47:46,100 --> 00:47:49,100
لعنت به من ميرم يه دونه نوشو واست میخرم

739
00:47:49,600 --> 00:47:50,800
من چيزي نميدونم

740
00:47:51,200 --> 00:47:52,400
اينا رو از کجا آوردی ؟

741
00:47:52,800 --> 00:47:56,000
چطوري اينا رو بيرون آوردي ؟

742
00:47:56,400 --> 00:47:59,000
به خانومه گفتم من گل حسرتم

743
00:47:59,700 --> 00:48:02,900
بهم گفت اين كتاب ها رو بردارم
او به تحصيل عشق و علاقه داره

744
00:48:03,800 --> 00:48:06,800
بسه
ديگه نميخوام ببينمت

745
00:48:06,900 --> 00:48:10,200
ديگه نميخوام پيشت بمونم . كاشكي از اول وارد خونت نميشدم

746
00:48:10,300 --> 00:48:12,600
تو اين خيابونا ول میگشتم بهتر بود

747
00:48:14,100 --> 00:48:16,400
بعد از ظهر ميام وسايلم رو بر ميدارم

748
00:48:16,500 --> 00:48:20,600
و ديگه نميخوام ريخت و قيافت رو ببينم

749
00:48:21,200 --> 00:48:23,800
زينب . زينب

750
00:48:25,200 --> 00:48:27,700
مگه من چيكار كردم ؟

751
00:48:29,100 --> 00:48:30,800
انقدر زود تصميم نگير

752
00:48:47,800 --> 00:48:51,500
بيايد بخريد

753
00:48:51,800 --> 00:48:52,900
هفتاد ليره واسه شما

754
00:48:53,000 --> 00:48:55,400
واااو
پس 5 ليره بهم بده

755
00:48:56,000 --> 00:48:58,000
بخريد و بفروشيد و به اقتصاد رونق ببخشيد

756
00:48:58,600 --> 00:49:00,000
من اين كتابو 12 بار در يه شب خوندم

757
00:49:00,700 --> 00:49:03,200
لمسش كنيد . خيلي مهمه كه به اين كتاب دست بزنيد

758
00:49:03,700 --> 00:49:05,300
فقط 10 يتل بهم بده

759
00:49:05,700 --> 00:49:08,800
برو گمشو 
بیست يتل بهم بده عوضش ميكنم

760
00:49:11,000 --> 00:49:12,800
بهت پلاستيك نميدم

761
00:49:14,900 --> 00:49:18,300
اين كتاب قطوريه بايد از آخر شروع كني تا به اولش برسي

762
00:49:18,400 --> 00:49:19,800
وقتي وسط متاب رسيدي ماچش بخور

763
00:49:20,500 --> 00:49:22,700
من 20 يتل از شما و 95 يتل از شما ميگيرم

764
00:49:23,100 --> 00:49:24,600
در هر صورت تو خرپولي

765
00:49:25,200 --> 00:49:26,900
پرفروشترين كتابها اينجاست

766
00:49:28,800 --> 00:49:30,300
برو گم شو عرقگيرتو عوض كن

767
00:49:31,000 --> 00:49:34,900
لباستو بيرون بيار
رو كتابا پا نزار

768
00:49:35,500 --> 00:49:37,700
فقط 1 يتل واسه لباست ميشه

769
00:49:37,800 --> 00:49:39,100
بهت 2 يتل ميدم اگه شلوارتو در بیاری

770
00:49:39,400 --> 00:49:45,100
باشه 5 يتل بهم بده
دانش آموزهاي حالا خيلي فقيرند

771
00:49:45,900 --> 00:49:48,200
پرفروشترين ها اينجاست

772
00:50:03,200 --> 00:50:04,100
منو ببین

773
00:50:05,000 --> 00:50:07,500
خوش آمديد
سلام علیکم میدونم خوش اومدم

774
00:50:07,600 --> 00:50:09,500
مراد يازيگلو نگهبان


775
00:50:09,600 --> 00:50:12,000
بله . چه كمكي از دستم بر مياد ؟

776
00:50:12,500 --> 00:50:13,900
والا یه لپ تاپ میخوام

777
00:50:14,200 --> 00:50:17,800
چه قیمتی؟
ارزون ، گرون ؟

778
00:50:18,500 --> 00:50:20,100
خب....اين چيه

779
00:50:20,600 --> 00:50:21,400
اين لپتاپه

780
00:50:22,400 --> 00:50:26,300
وقتي خريدم میتونم روي ميز بذارم ؟

781
00:50:27,000 --> 00:50:28,800
قابل استفاده در همه جاست

782
00:50:29,200 --> 00:50:31,000
اونوقت چرا بهش ميگين لپتاپ ؟

783
00:50:31,800 --> 00:50:34,400
چون كلمه ي انگليسيه

784
00:50:35,000 --> 00:50:38,300
يعني ميشه با انگشت پا هم ازش استفاده كرد ؟

785
00:50:39,100 --> 00:50:42,300
در اين مورد مطمئن نيستم

786
00:50:42,900 --> 00:50:44,000
قيمتش چنده ؟

787
00:50:44,600 --> 00:50:47,800
بين 1200 تا 5000 يتل

788
00:50:48,300 --> 00:50:52,300
نه پول مفت ندارم
بیا پایین تر

789
00:50:53,000 --> 00:50:55,800
پولي كه شما داريد تقريباً چقدره؟

790
00:50:57,700 --> 00:51:00,900
300يتل بهت ميدم معامله رو تمومش كن

791
00:51:02,200 --> 00:51:05,800
لپتاپي نيست كه 300 يتل باشه

792
00:51:08,400 --> 00:51:10,400
باشه 350 يتل بهت ميدم

793
00:51:12,500 --> 00:51:14,900
باشه 375 تا بهت ميدم
بعدش بايد پياده برم خونه

794
00:51:15,300 --> 00:51:17,200
ميخواي پياده برم خونه ؟

795
00:51:17,800 --> 00:51:22,400
ادم انقدر خسیس و کنس میشه ؟

796
00:51:23,400 --> 00:51:26,400
بهت 375 يتل ميدم 350 تاش رو بگير

797
00:51:27,100 --> 00:51:28,900
بیا 350 يتل بگیر

798
00:51:32,400 --> 00:51:34,200
امروز فروش خوب بوده

799
00:51:34,300 --> 00:51:38,800
بيا دستتو باز كن

800
00:51:41,400 --> 00:51:43,200
اينم 24 يتل ديگه
چقد شد ؟

801
00:51:43,800 --> 00:51:44,900
374

802
00:51:47,000 --> 00:51:49,700
اينم سكه ي شانس من

803
00:51:49,800 --> 00:51:55,100
يه مرد بايد همیشه تو هر جاييش پول باشه


804
00:51:57,300 --> 00:51:58,200
حالا برو

805
00:51:58,300 --> 00:52:03,800
یواشکی از تو انبار یه لپ تاپ خوب واسم بیار
از همونایی که مدیر داره

806
00:52:04,500 --> 00:52:06,200
کِش برو بيار

807
00:52:06,300 --> 00:52:08,000
فكر نكنم ولي ميرم يه نگاه بندازم

808
00:52:08,600 --> 00:52:11,000
تو به من كمك كن
منم بهت حال میدم

809
00:52:12,400 --> 00:52:13,400
مواظبت هستم

810
00:52:14,400 --> 00:52:16,200
هواتو دارم

811
00:52:17,400 --> 00:52:19,200
تكون بخور
همينجا منتظرتم

812
00:52:31,900 --> 00:52:32,900
دختره كجاست ؟

813
00:52:34,300 --> 00:52:36,700
نکنه بهش 39 بار تجاوز کردن؟

814
00:52:36,800 --> 00:52:40,600
اونو لباس عروس تنش كردن و عروسش کردن ؟

815
00:52:42,300 --> 00:52:44,200
چرا فكرهاي تخمي به سرم ميزنه ؟

816
00:52:45,600 --> 00:52:48,800
بايد همه ي فكرهاي بد رو از سرم پاك كنم

817
00:52:55,400 --> 00:52:56,600
کدوم گوری بودی ؟

818
00:52:57,000 --> 00:52:58,800
به تو ربطي نداره

819
00:52:59,400 --> 00:53:01,100
ميشه لطفاً بشيني

820
00:53:05,400 --> 00:53:07,400
واست يه کادو خريدم
لپتاپه ؟

821
00:53:07,800 --> 00:53:08,600
آره لپتاپه

822
00:53:10,300 --> 00:53:11,000
خوشت مياد ؟

823
00:53:11,800 --> 00:53:14,800
بنظر قديمي مياد مال دهه ي 80 فكر كنم باشه

824
00:53:15,200 --> 00:53:19,200
اين توي انبار بود، صبر كن
اینا خیلی حساس هستن

825
00:53:20,400 --> 00:53:24,400
اولين اينو بزن
بعد بازش كن

826
00:53:25,400 --> 00:53:27,000
اينو از انبار واست خريدم 

827
00:53:27,500 --> 00:53:28,800
پنتيوم كور 2 هست

828
00:53:29,800 --> 00:53:31,000
128كيلوبايته

829
00:53:31,900 --> 00:53:36,700
رنگ خاكستري - آبي و سياهشو ببين

830
00:53:41,400 --> 00:53:44,000
قشنگه 
ممنونم ازت

831
00:53:44,600 --> 00:53:47,200
خوشحالم كه دوستش داري
وقتي گفتي ميخواي منو ترك كني

832
00:53:47,300 --> 00:53:51,600
خيلي حالم بد شد ميخواستم درستش كنم

833
00:53:52,000 --> 00:53:53,000
زينب خواهش ميكنم نرو

834
00:53:53,100 --> 00:53:56,200
كس و شر گفتم من هيچ جا نميرم

835
00:53:56,800 --> 00:53:59,300
اي كس كش
منم كس و شر ميگم

836
00:54:04,100 --> 00:54:08,100
من الان میخندم ولي اگه ميرفتي خيلي ناراحت ميشدم

837
00:54:08,200 --> 00:54:11,100
زينب من 3-4 ماهيه كه دچار افسردگي شديدم

838
00:54:11,400 --> 00:54:13,000
من از افسردگي شديد رنج مي برم

839
00:54:13,600 --> 00:54:15,500
از لحاظ روانشنانسي من افسرده شدم

840
00:54:16,400 --> 00:54:19,100
عمو رجب دوستان باهم اينقدر خشك نيستند

841
00:54:19,200 --> 00:54:21,600
ميخوام به عنوان يه فرد خارجي بهت کمک کنم

842
00:54:22,200 --> 00:54:23,200
تو تمام روز تو خونه نشستي

843
00:54:23,300 --> 00:54:26,900
شكمت بزرگ شده

844
00:54:27,400 --> 00:54:28,600
بنظرت دليل افسردگيم چاقیه ؟

845
00:54:28,700 --> 00:54:30,800
كار كه نميكني
ورزش هم نميكني

846
00:54:31,300 --> 00:54:35,400
فعاليت هاي اجتماعي هم نميكني
اين طرز زندگي كردن كه نيست

847
00:54:36,100 --> 00:54:39,800
تو روانشناسي خوندي خواهش ميكنم كمكم كن

848
00:54:40,300 --> 00:54:43,200
فقط يه شرط داره
چه شرطي‌؟

849
00:54:43,600 --> 00:54:46,000
هر كاري كه بهت ميگم بايد بكني

850
00:54:46,500 --> 00:54:48,800
باشه
ناراحت هم نشو

851
00:54:49,400 --> 00:54:51,000
قبول ؟
باشه

852
00:54:56,300 --> 00:54:57,900
كار خوبي كرديم اومديم اينجا

853
00:54:58,000 --> 00:55:00,300
اینجور جاها به درد من میخوره

854
00:55:00,700 --> 00:55:06,100
حالا کتک سگ رو بهشون ميزنم تا استرسم کم شه

855
00:55:09,600 --> 00:55:15,400
دوستان 
كاراته هنر دفاع كردنه

856
00:55:16,500 --> 00:55:21,300
ما اینجا کاراته رو بصورت حرفه ای بهتون یاد میدیم

857
00:55:21,800 --> 00:55:22,600
فهميديد ؟

858
00:55:22,700 --> 00:55:23,800
بله
يك

859
00:55:26,200 --> 00:55:28,800
بطور مثال شما داريد قدم ميزنيد

860
00:55:29,200 --> 00:55:31,300
و يه نفر انگشتتون میکنه

861
00:55:32,200 --> 00:55:34,400
يا بهتون فحش میده
شما چیكار ميكنيد ؟

862
00:55:34,600 --> 00:55:37,500
ميزنيم کونشو پاره میکنم

863
00:55:38,200 --> 00:55:39,900
نه اينطوري نميشه

864
00:55:40,300 --> 00:55:46,400
اونا هر چي بگن اهميت نداره شما نبايد دعوا به راه بيندازيد

865
00:55:47,100 --> 00:55:50,100
مربي اگه فحش مادر بهمون بده نباید كاری كنيم ؟

866
00:55:50,300 --> 00:55:51,400
به هیچ عنوان

867
00:55:51,800 --> 00:55:54,200
اگه من الان به شما فحش رکیک بدم

868
00:55:54,900 --> 00:55:56,300
همينطوري نگام میکنی ؟

869
00:55:56,800 --> 00:55:59,200
البته، سالها همين چيزها رو آموزش ديدم

870
00:55:59,500 --> 00:56:00,800
بذار امتحان كنيم
باشه

871
00:56:01,700 --> 00:56:03,400
ميخوام

872
00:56:24,500 --> 00:56:27,500
ديديد ؟
هيچ عكس العملي نشون ندادم

873
00:56:28,000 --> 00:56:32,500
والا استاد در  طول 37 سال عمرم

874
00:56:32,600 --> 00:56:36,900
آدمی به این بی غیرتی ندیده بودم

875
00:56:39,500 --> 00:56:42,100
واقعاً

876
00:56:42,500 --> 00:56:45,800
همونطور كه ميبينيد عصباني نيستم

877
00:56:46,700 --> 00:56:48,500
برگرديم به آموزشمون

878
00:56:49,100 --> 00:56:51,500
ميخوام تكنيك هاي جديد بهتون ياد بدم

879
00:56:52,500 --> 00:56:54,300
به يه داوطلب نياز دارم

880
00:56:55,000 --> 00:56:56,700
تو بيا بشکه

881
00:56:56,800 --> 00:56:58,800
داره به تو ميگه
نه تو رو صدا ميزنه

882
00:56:59,400 --> 00:57:05,300
تو رو بشكه صدا زد
دارم به تو ميگم خيكی

883
00:57:05,700 --> 00:57:07,600
من ؟
بله شما بيا

884
00:57:08,200 --> 00:57:09,100
با اجازه

885
00:57:10,600 --> 00:57:12,800
وقتي کلاس تموم شد دم در صبر کن

886
00:57:13,400 --> 00:57:15,000
مربي بخاطر تو منو بشکه صدا زد

887
00:57:16,000 --> 00:57:18,900
اگه بخواي بازم ميتونم بهت فحش بدم
ميخواي ؟

888
00:57:19,700 --> 00:57:25,200
بزار بگم مثلاً تو با يه خرس تو خيابون مواجه ميشي

889
00:57:25,500 --> 00:57:28,800
‌یه توضیح بدم که خرس لقب منه

890
00:57:29,300 --> 00:57:33,300
من تا چند دقيقه پيش عصباني نبودم
ما اينجا چگونگي كنترل كردن خشممون رو ياد ميگيرم

891
00:57:33,800 --> 00:57:37,200
الان من فنهاشو بهت نشون ميدم

892
00:57:46,100 --> 00:57:50,300
همينطور كه ديديد با سرعت نور زدمش

893
00:57:51,100 --> 00:57:53,300
صدمه كه نديدي ؟
اینا تخمم نیست رفیق

894
00:57:54,500 --> 00:57:57,200
دومين درس ما اينه

895
00:57:57,600 --> 00:57:59,600
منو بزن
نه نميزنم

896
00:57:59,800 --> 00:58:06,500
دارم بهت ميگم بزنم
من نميتونم به يه مرد مسن كتك بزنم

897
00:58:06,600 --> 00:58:08,000
دارم بهت ميگم به من ضربه بزن

898
00:58:09,000 --> 00:58:13,000
تو مسني برو يجاي ديگه دنبال دردسر بگرد

899
00:58:13,200 --> 00:58:15,600
ممكنه پير باشم ولي كمربند سياه دارم

900
00:58:16,000 --> 00:58:19,300
كمربند شما رو نجات نمیده
به من بزن

901
00:58:21,600 --> 00:58:23,500
كجا ؟
اينجا

902
00:58:24,000 --> 00:58:26,300
زير چشمت‌؟
احتمال داره بيناييت رو از دست بدي

903
00:58:26,700 --> 00:58:28,600
ميخواي تو گوشات صدا بپيچه ؟

904
00:58:31,100 --> 00:58:33,000
ببين چطوري دفاع ميكنم

905
00:58:37,800 --> 00:58:38,500
آه

906
00:58:42,200 --> 00:58:43,100
استاد ؟

907
00:58:46,100 --> 00:58:49,300
استادتون غش رفت
آب بريز تو صورتش

908
00:58:51,400 --> 00:58:53,400
من نميخوام هيچ نوع ورزشي انجام بدم

909
00:58:53,700 --> 00:58:58,800
من قبلا افسرده بودم
حالا بايد نگران حال استاد هم باشم

910
00:58:59,100 --> 00:59:02,900
ما ديگه اونجا نميريم
ميتونستي اونو از شر سرماخوردگي خلاص كني

911
00:59:03,200 --> 00:59:05,400
...من قبلاً گفتم كه
چه خبر زينب ؟

912
00:59:05,500 --> 00:59:07,200
خوبم تو چطوري ؟
سلام عمو

913
00:59:07,500 --> 00:59:12,800
مواظب حرف زدنت با زينب باش
با من سر و كله نزن و گرنه دندونتو ميشكنم

914
00:59:13,000 --> 00:59:15,600
منو عمو صدا نزن
يه برنامه ي عالي دارم

915
00:59:15,700 --> 00:59:17,800
ما ميخوايم بريم پينتبال
دو نفر كم داريم

916
00:59:18,000 --> 00:59:20,200
خيلي عاليه ميشه اگه عموت هم بياد

917
00:59:21,200 --> 00:59:25,300
بزار کلتو بشكنم

918
00:59:29,400 --> 00:59:31,200
ادای خارجیا رو در نیار

919
00:59:33,000 --> 00:59:36,800
منو به ياد فيلم هاي گانگستري شرق و غرب بندازه

920
00:59:37,200 --> 00:59:39,100
اين چه كاري بود کردی ؟


921
00:59:39,200 --> 00:59:44,000
ما (مك هامر) هستيم نسل يخ وانيلی

922
00:59:48,700 --> 00:59:49,800
ما با اونا بزرگ شديم

923
00:59:50,400 --> 00:59:53,800
چوسي میاد واسه من
فکر کرده لئوناردو دي كاپریوئه

924
00:59:54,000 --> 00:59:58,800
ميتونستيم بريم بازي كنيم
من با اون مردك نميام

925
01:00:03,600 --> 01:00:04,600
درست بخور

926
01:00:05,700 --> 01:00:08,100
چيزي بين دندونامه ؟

927
01:00:08,200 --> 01:00:10,000
بسه ديگه بي تربيت
نگاه كن

928
01:00:10,500 --> 01:00:11,400
چندش آوره

929
01:00:11,600 --> 01:00:14,000
يه منبع شكلات واست ميسازم

930
01:00:16,700 --> 01:00:17,700
اينكارو نكن

931
01:00:17,800 --> 01:00:21,100
وقتي بچه بودم اينكارو ميكردم ميريختم توي شيشه بعدش هم ميخوردم

932
01:00:22,400 --> 01:00:25,600
بچه ها من بازي جوانمردانه ميخوام

933
01:00:26,000 --> 01:00:28,100
ما قوانيني داريم

934
01:00:28,500 --> 01:00:30,500
باید هدفگیری خوبی داشته باشید

935
01:00:30,600 --> 01:00:32,800
شما بايد به طرف دیگه تیراندازی کنید

936
01:00:32,900 --> 01:00:36,200
‌رفیق ، رفیق
برگرد سر جات

937
01:00:36,700 --> 01:00:38,200
چيزي نيست

938
01:00:38,800 --> 01:00:41,800
اگه بهتون تیر خورد بايد زمين بازي رو ترك كنيد

939
01:00:42,000 --> 01:00:43,600
آماده اید ؟
آماده ایم

940
01:00:43,800 --> 01:00:44,600
آماده ایم

941
01:00:45,800 --> 01:00:47,000
چه غلطي ميكني ؟

942
01:00:47,300 --> 01:00:48,700
ببخشيد استاد
مهم نيست

943
01:00:49,200 --> 01:00:50,100
به طرف زمين بريد

944
01:00:50,700 --> 01:00:51,600
اين طرف

945
01:00:59,400 --> 01:01:01,000
همين جا جمع بشيد

946
01:01:01,600 --> 01:01:06,400
ما ميتونيم با تاكتيك (توران اوتومانس) برنده بشيم

947
01:01:06,800 --> 01:01:08,100
اون چيه ؟

948
01:01:08,800 --> 01:01:12,700
تو سمت چپ ميري - تو دست راست
ما دو تا هم از وسط حمله ميكنيم

949
01:01:12,800 --> 01:01:16,200
بعدش ما عقب نشيني ميكنيم و شما اونا رو محاصره ميكنيد

950
01:01:17,400 --> 01:01:19,800
تو سمت چب برو
تو هم سمت راست

951
01:01:19,900 --> 01:01:22,300
تو هم با من بمون
اين پسره كجا رفت ؟

952
01:01:25,100 --> 01:01:28,000
منو زدن
احمق،  تير خوردي اوت شدي

953
01:01:28,600 --> 01:01:31,600
ریدی به تاکتیک ما
برو گمشو

954
01:01:33,700 --> 01:01:34,800
کسخلِ خر

955
01:01:37,200 --> 01:01:39,000
حالا فقط 3 نفر هستيم

956
01:02:24,100 --> 01:02:25,900
ولش کن
تو برو سمت چپ

957
01:02:26,000 --> 01:02:27,300
تو هم برو سمت راست
برو

958
01:02:55,100 --> 01:02:56,600
زود باش به من شليك كن

959
01:02:58,700 --> 01:03:00,200
به من شليك كنيد

960
01:03:01,200 --> 01:03:05,000
شليك كنيد

961
01:03:16,600 --> 01:03:17,800
وااو صبر كن

962
01:03:20,800 --> 01:03:21,800
تو تیر خوردی

963
01:03:22,600 --> 01:03:25,500
هي تموم شد

964
01:03:26,600 --> 01:03:29,700
استاد، ميتونم ادامه بدم استاد

965
01:03:30,100 --> 01:03:31,900
اينا قوانينه

966
01:03:32,400 --> 01:03:35,900
منو اينجا جا بزار و برو
تو باختی

967
01:03:36,000 --> 01:03:37,600
منو تنها بزار و برو

968
01:03:38,000 --> 01:03:39,800
وقتي تير بخوري اوت ميشي

969
01:03:39,900 --> 01:03:42,500
ميخوام ادامه بدم

970
01:03:47,400 --> 01:03:50,000
وقتي تير ميخوري بايد بري بيرون

971
01:03:50,800 --> 01:03:53,300
این چه قانونیه 

972
01:03:59,100 --> 01:03:59,900
تمام

973
01:04:03,900 --> 01:04:05,700
پينتبال خوب بود  ؟

974
01:04:05,800 --> 01:04:07,000
حالت بهتر شد ؟

975
01:04:07,600 --> 01:04:13,600
من ميخواستم ادامه بدم ولي اون كسكش نذاشت ؟

976
01:04:14,400 --> 01:04:17,500
درست وقتي داشت حالم خوب میشد بازی رو قطع کرد

977
01:04:17,800 --> 01:04:21,100
ما باید فکر کارای دیگه باشیم تا حالت خوب شه

978
01:04:21,500 --> 01:04:26,500
تو حرفه اي هستي
قسم ميخورم خودم ميتونم حلش كنم

979
01:04:27,900 --> 01:04:30,400
من سرگرمي هاي خوب واست پيدا ميكنم

980
01:04:37,800 --> 01:04:38,700
يه دقيقه صبر كن

981
01:04:47,400 --> 01:04:48,400
داري چي كار ميكني ؟

982
01:04:48,800 --> 01:04:50,900
اين سمفوني 9 هست مگه نه ؟

983
01:04:51,000 --> 01:04:53,800
مگه (بتهوون) نبود ؟

984
01:04:54,400 --> 01:04:56,200
با دهنت سازو بزن نه با دماغ

985
01:04:56,500 --> 01:04:59,600
هر كسي روش خاص خودشو داره

986
01:05:00,300 --> 01:05:02,000
به شما چه ؟

987
01:05:02,600 --> 01:05:05,700
اين پسرك زردآلو با گوشش تو توالت ساز میزنه

988
01:05:05,900 --> 01:05:08,300
اگه يه بار ديگه وقت كلاس رو بگيري پرتت ميكنم بيرون

989
01:05:09,000 --> 01:05:10,800
چیه ؟
چیه ؟

990
01:05:13,800 --> 01:05:18,100
يه كاري ميكنه اين فلوتو بكنم تو حلقش

991
01:05:19,400 --> 01:05:20,800
کونکش

992
01:05:21,400 --> 01:05:23,600
ببخشيد ولي اين پسر منو رواني كرده

993
01:05:24,400 --> 01:05:26,200
اينا هم سطح من نيستند

994
01:05:27,200 --> 01:05:29,600
اينا کلاس 1 هستند ولي من کلاس4

995
01:05:30,200 --> 01:05:33,200
ديگه خسته شدم انقدر آهنگ ساختم

996
01:05:34,600 --> 01:05:37,800
بزار يه ساز ديگه واست بزنم
من ديگه از ساز غمگین خسته شدم

997
01:05:38,900 --> 01:05:42,200
بيا از شر آهنگ غمگين خلاص شيم

998
01:05:42,700 --> 01:05:44,900
ميخواي چيو بزني ؟
الان واست ميزنم

999
01:05:45,600 --> 01:05:47,200
اين ساز زماني خيلي مشهور بود

1000
01:05:47,700 --> 01:05:49,600
مطمئنم كه دوستامون خوششون میاد

1001
01:05:52,800 --> 01:05:53,800
با دهنم ميزنم استاد

1002
01:06:11,200 --> 01:06:12,800
گم شو بيرون
ولي استاد

1003
01:06:13,600 --> 01:06:15,200
استاد من واستون تايفون زدم استاد

1004
01:06:15,900 --> 01:06:18,000
برو بيرون . زود باش

1005
01:06:18,600 --> 01:06:20,800
اينم بايد بندازيش بيرون

1006
01:06:21,600 --> 01:06:24,300
چرا اونو بيرون نميندازي ؟

1007
01:06:24,800 --> 01:06:26,200
بيا بريم يه كلاس ديگه

1008
01:06:27,900 --> 01:06:31,200
آخرش بايد پولش هم پرداخت كنيم
هزار تا كلاس آموزشي پيدا ميشه

1009
01:06:31,700 --> 01:06:33,800
من از فلوت اصلاً خوشم نمياد

1010
01:06:33,900 --> 01:06:35,100
با اين يكي ساز بزن بهتره

1011
01:06:37,700 --> 01:06:40,000
حالا شروع به چرخيدن ميكنه

1012
01:06:40,100 --> 01:06:42,800
بگیر تو دستت

1013
01:06:43,100 --> 01:06:44,000
زشته استاد

1014
01:06:45,400 --> 01:06:48,600
من تو ژاپن کارم همین بود

1015
01:06:49,400 --> 01:06:50,400
راست میگم

1016
01:06:51,300 --> 01:06:53,000
استاد . استاد

1017
01:06:53,700 --> 01:06:57,800
داره خراب میشه

1018
01:06:58,000 --> 01:07:00,600
برش دار
حالمو بد ميكنه

1019
01:07:14,500 --> 01:07:15,900
يكم آرد اضافه ميكنيم

1020
01:07:16,300 --> 01:07:19,800
یه قاشق میزارم لاش، به عنوان کادو

1021
01:07:22,000 --> 01:07:22,800
خوشمزست

1022
01:07:23,300 --> 01:07:24,500
حمله ي كيك

1023
01:07:35,900 --> 01:07:37,000
تركيه ، تركيه

1024
01:07:45,400 --> 01:07:47,600
لطفاً يه امتحان بكن

1025
01:08:05,200 --> 01:08:07,300
خيلي بي عرضه اي
چرا ضربه نميزني  ؟

1026
01:08:08,300 --> 01:08:09,400
اصلاً فوتبال بلد نیستید

1027
01:08:09,800 --> 01:08:12,000
ریدید به فوتبال

1028
01:08:12,600 --> 01:08:15,400
بشين بشین بشین
معذرت ميخوام

1029
01:08:18,000 --> 01:08:22,000
مگه همجنس بازی؟
چیه نجس ؟

1030
01:08:30,800 --> 01:08:34,800
انقدر بهش شانس نده

1031
01:08:53,000 --> 01:08:54,000
تموم شد

1032
01:08:54,300 --> 01:08:56,800
بگا رفتید بچه ها

1033
01:08:58,200 --> 01:08:59,400
خيلي زود باختیم

1034
01:09:00,800 --> 01:09:03,400
باختید ، دمـاغ‌

1035
01:09:04,000 --> 01:09:07,600
دمـاغ خوشگل باختی ، ها ؟

1036
01:09:29,300 --> 01:09:30,400
چيكار ميكني ؟

1037
01:09:52,600 --> 01:09:53,400
اينكارو نكن

1038
01:09:53,800 --> 01:09:56,900
يك ، دو ، سه

1039
01:09:57,000 --> 01:09:58,400
لعنتي، پام رفت رو طناب

1040
01:09:59,200 --> 01:10:02,900
يك ، دو ، سه ، چهار ، پنج ، شش ، هفت ، هشت ، نه

1041
01:10:03,600 --> 01:10:06,800
اشتباه رفت
آروم باش ، اون بچس

1042
01:10:07,100 --> 01:10:10,000
داره اشتباه انجام میده ، اینجا مسابقاته

1043
01:10:10,800 --> 01:10:13,700
تو واقعاً بازي خراب كني
من ديگه بازي نميكنم

1044
01:10:14,000 --> 01:10:15,700
چي...
ديگه بازي نميكنم

1045
01:10:16,800 --> 01:10:18,200
نه نرو بیا

1046
01:10:24,300 --> 01:10:27,200
چرا اومديم اينجا ؟
تئاتر براي فرهنگ ما خوبه

1047
01:10:28,300 --> 01:10:30,800
صندلی جلو جای خوبیه

1048
01:10:32,500 --> 01:10:36,900
وقتی چوس فیل میخوری انقدر سروصدا نکن

1049
01:10:37,400 --> 01:10:39,800
مگه تو سينما مشكلي داره ؟

1050
01:10:40,200 --> 01:10:43,000
نمایش زنده فرق داره
به کسی ربطی نداره

1051
01:10:43,400 --> 01:10:45,800
تو دهنت پرت نكن
منو نصیحت نکن

1052
01:10:46,000 --> 01:10:48,900
من خودم اندازه عمرت اومدم تئاتر
نصیحت نکن لطفاً
1053
01:10:52,500 --> 01:10:53,300
بفرماييد 

1054
01:10:54,100 --> 01:10:57,700
چشمت بهش بود
خواهر ؟

1055
01:10:58,300 --> 01:11:00,800
شما ؟
دستاتو شستي ؟

1056
01:11:00,900 --> 01:11:02,500
جلوی توالت بودی

1057
01:11:04,800 --> 01:11:06,300
اگه دستت تمیزه يكم بردار

1058
01:11:06,900 --> 01:11:08,200
کم بردار

1059
01:11:10,500 --> 01:11:12,000
دستش کثیف بود

1060
01:11:13,500 --> 01:11:14,400
بو گه میداد

1061
01:11:17,100 --> 01:11:19,400
شروع شد
بنام خدا

1062
01:11:20,900 --> 01:11:23,600
تا ميتوني بهم نزدیک شو

1063
01:11:23,900 --> 01:11:27,600
عزيزم ، عشق من

1064
01:11:28,200 --> 01:11:31,800
خونه ي شوهرشه
الان تابلو میشه ، خدا

1065
01:11:32,900 --> 01:11:34,700
عشق من
آنتوني ؟

1066
01:11:35,800 --> 01:11:37,800
آنتوني ؟
راميرز ؟

1067
01:11:38,800 --> 01:11:39,900
تو بهترين دوستم بودي

1068
01:11:40,500 --> 01:11:42,100
همه چيزو واست توضيج میدم

1069
01:11:42,200 --> 01:11:44,900
چي رو ميخواي توضيح بدي ؟

1070
01:11:45,700 --> 01:11:48,600
كاترين ، تو ؟
تو كه عشق من بودي

1071
01:11:49,400 --> 01:11:52,400
من اونو دوست دارم، تو دو ساله پیش من نیومدی

1072
01:11:52,600 --> 01:11:53,400
عجب جاكشيه

1073
01:11:54,500 --> 01:11:58,100
...خدايا، مگه من چيكار كردم كه بايد سزاوار

1074
01:11:58,200 --> 01:12:01,800
ریدم به خودم
ریدم به خودم شدید

1075
01:12:02,400 --> 01:12:04,200
آنتوني خواهش ميكنم باهام حرف بزن

1076
01:12:05,000 --> 01:12:09,000
خداي متعال مگه من چيكار كردم كه بايد لايق چنين سرنوشتي باشم ؟

1077
01:12:10,000 --> 01:12:11,600
رامو، رامو

1078
01:12:12,200 --> 01:12:13,100
نكن، آروم باش

1079
01:12:15,600 --> 01:12:17,900
كثافت شوهر منو كشتي

1080
01:12:18,500 --> 01:12:20,900
اون اولين عشقم بود

1081
01:12:22,000 --> 01:12:25,700
مردك بيچاره
داره رو زمين سينه خيز ميره

1082
01:12:27,000 --> 01:12:31,300
هيچ روحي تو اين دنياي ظالم به شرافت نميرسه

1083
01:12:31,400 --> 01:12:33,800
كي ميتونه منو نجات بده ؟

1084
01:12:34,200 --> 01:12:37,900
آره من اينجام
نگران نباش رفیق

1085
01:12:38,500 --> 01:12:40,800
آنتوني نگران نباش من نجاتت میدم

1086
01:12:40,900 --> 01:12:42,600
من انتقام خونتو ميگيرم

1087
01:12:43,000 --> 01:12:44,900
به تو هم میگن زن ؟
رفيق

1088
01:12:45,400 --> 01:12:49,900
خفه شو
مثل گوز اينجا وايستادي

1089
01:12:50,000 --> 01:12:52,700
گفتي كه 2 ساله ندیدیش

1090
01:12:52,900 --> 01:12:57,100
بعد میری به اين كسكشِ بی شرف میدی؟

1091
01:12:57,600 --> 01:12:59,400
برو گم شو بيرون

1092
01:13:00,000 --> 01:13:02,300
برو گم شو

1093
01:13:02,900 --> 01:13:05,500
اين بیچاره بعد 2سال اومد حال کنه

1094
01:13:06,200 --> 01:13:08,200
مگه این دوستت نیست ؟

1095
01:13:08,700 --> 01:13:12,500
مگه همراه و همدمت نبوده ؟

1096
01:13:13,300 --> 01:13:16,200
چرا بهش خیانت کردی ؟
چرا همسرشو کردی ؟

1097
01:13:17,300 --> 01:13:21,800
اون به تو اطمینان کرده بود

1098
01:13:22,000 --> 01:13:26,200
پیش خودش میگفت این رفیق منه

1099
01:13:27,800 --> 01:13:30,300
راميرز، راميرز تير خورد

1100
01:13:32,100 --> 01:13:33,500
بلند شو بريم بيمارستان

1101
01:13:34,600 --> 01:13:36,900
خایه مالی نکن

1102
01:13:38,800 --> 01:13:39,800
نه

1103
01:13:40,900 --> 01:13:41,800
آفرين

1104
01:13:50,400 --> 01:13:52,400
ديوونه شدي‌؟
داري چي كار ميكني ؟

1105
01:13:52,500 --> 01:13:54,200
ما رو صحنه نمايش بوديم

1106
01:13:54,700 --> 01:13:57,000
گوش كنید، خوششون اومده

1107
01:14:34,000 --> 01:14:36,000
آخرش هیچی ، حالم خوب نشد

1108
01:14:36,900 --> 01:14:38,400
فکر میکردم حالم خوب شده


1109
01:14:38,600 --> 01:14:43,400
تا میومد حالم خوب شه تموم میشد
تا میومد حالم بهتر شه تموم میشد

1110
01:14:44,400 --> 01:14:47,800
من بهترين كارها رو واست كردم
سعي كردم كه حالت خوب شه

1111
01:14:49,100 --> 01:14:53,200
پس چی شد ؟ تو باید منو خوب میکردی

1112
01:14:54,200 --> 01:14:56,000
انقدر حالم بده احساس میکنم

1113
01:14:56,100 --> 01:15:00,800
بين جسد حيوونا گير افتادم

1114
01:15:02,800 --> 01:15:05,800
تا حالا با کسی رابطه نداشتی ؟

1115
01:15:06,500 --> 01:15:09,100
دوستات ، اقوامت ، رفيقات ؟

1116
01:15:09,600 --> 01:15:11,400
ميدونم كه تو دوست دختر نداري

1117
01:15:11,800 --> 01:15:14,100
خفه شو
خفه شو

1118
01:15:15,100 --> 01:15:17,500
ميخواي بگي من دوست دختر ندارم‌؟

1119
01:15:18,500 --> 01:15:21,000
اينجوری میخوای بهم روحیه بدی ؟

1120
01:15:24,700 --> 01:15:27,500
چند تا دوست دارم ولي همشون بچه اند

1121
01:15:28,500 --> 01:15:32,300
من تنها كسيم كه بينشون عاقلم

1122
01:15:40,800 --> 01:15:44,100
مثلاً امروز تولدمه
نميدونستم

1123
01:15:44,700 --> 01:15:47,200
هیچکس نمیدونه

1124
01:15:47,600 --> 01:15:50,300
تولدت مبارك
ممنون

1125
01:15:52,300 --> 01:15:54,400
تو كل زندگيم جشن تولد نگرفتم


1127
01:15:56,200 --> 01:16:00,800
از دوستام هیچکس زنگ نمیزنه بهم تبریک بگه


1128
01:16:01,100 --> 01:16:03,700
فقط صالح زنگ ميزنه اونم سريع قطع ميكنه

1129
01:16:03,800 --> 01:16:05,500
چون شارژش هميشه صفره

1130
01:16:07,800 --> 01:16:09,600
خودم هم شارژم صفره

1131
01:16:09,800 --> 01:16:11,700
اون زنگ ميزنه قطع ميكنه

1132
01:16:12,000 --> 01:16:15,600
الان حدود 4-5 ساله نتونستيم باهم حرف بزنيم

1133
01:16:16,200 --> 01:16:18,400
هیچکس واسم کادو نخریده

1134
01:16:20,000 --> 01:16:23,600
من از دست کسی عصباني نيستم
من از دست خانواده ام عصبانيم

1135
01:16:26,500 --> 01:16:31,100
ما خانوادگی مشکل ژنتیکی داشتیم
به مادرم میگفتم

1136
01:16:31,200 --> 01:16:33,800
چرا منو به اين دنيا آوردي ؟

1137
01:16:34,700 --> 01:16:39,800
چرا منو زاییدی و روزگارم رو سیاه کردی ؟

1138
01:16:40,500 --> 01:16:43,900
مگه من مجبورم بودم به این دنیای تخمی پا بزارم


1139
01:16:44,900 --> 01:16:45,600
مگه مجبورم ؟

1140
01:16:48,500 --> 01:16:52,200
مادر من سبيل داشت

1141
01:16:53,900 --> 01:16:55,900
وقتي مدرسه ي ابتدايي بودم

1142
01:16:56,000 --> 01:16:59,500
با بابام میرفتیم باغ وحش

1143
01:17:00,500 --> 01:17:02,800
همه ي مردم از بابام عکس ميگرفتند

1144
01:17:02,900 --> 01:17:05,400
فكر ميكردند كه آدم جنگليه

1145
01:17:06,200 --> 01:17:09,000
نظافتچي ميومد بهش موز ميداد

1146
01:17:09,800 --> 01:17:12,400
فکر میکردن منم یکجور حیوونم

1147
01:17:15,600 --> 01:17:21,500
معجزه شده كه تا حالا زنده موندم
والا معجزه، بلا معجزه

1148
01:17:21,700 --> 01:17:23,700
خيلي بهت سخت گذشته
خيلي

1149
01:17:23,800 --> 01:17:28,200
ما خيلي كارا كرديم ولي تو يه ذره هم بهتر نشدي

1150
01:17:28,900 --> 01:17:31,200
بعضي وقتها بهتر میشم

1151
01:17:31,800 --> 01:17:33,800
...تا خوب میشم دوباره 

1152
01:17:34,400 --> 01:17:38,200
تازه از افسردگي خلاص شدم
ولي دوباره برگشت

1153
01:17:40,800 --> 01:17:43,500
تو اصلاً احساس همدردي نميكني
ميكنم

1154
01:17:44,000 --> 01:17:49,600
تو احساس همدردي نميكني
تو هیچ غلطی واسه من نکردی

1155
01:17:50,000 --> 01:17:52,500
هرکاری تونستم کردم

1156
01:17:53,100 --> 01:17:55,800
این همه کار میتونستی واسم بکنی
میتونستی واسم ردیف کنی

1157
01:17:56,000 --> 01:17:58,800
زنهاي سكسی شهر تو استانبول چيكار ميكنند ؟

1158
01:18:00,100 --> 01:18:04,100
كري برادشو ، ميراندا هوبس ، شارلوت يورك

1159
01:18:04,200 --> 01:18:06,900
سامانتا جونز
چيكار ميكردند ؟

1160
01:18:07,000 --> 01:18:09,500
ما كه ميدونيم سامانتا چيكار كرد

1161
01:18:12,100 --> 01:18:15,600
اگه هيچ تاثيري نذاشته پس بريم يكم مانولو بلاهيك بخريم

1162
01:18:16,500 --> 01:18:19,800
اگه مانولو بلاهيك واسه افسردگي خوبه بريم بخريم

1163
01:18:21,000 --> 01:18:23,100
من يه فكري دارم ولي

1164
01:18:29,300 --> 01:18:33,300
ديگه به اينجام رسيده
خسته شدم زینب

1165
01:18:33,400 --> 01:18:34,200
چشماتو باز كن

1166
01:18:36,600 --> 01:18:38,000
اينجا ديگه كجاست ؟
آرایشگاه

1167
01:18:38,400 --> 01:18:41,600
نمیدونم چرا منو آوردي اينجا زینب

1168
01:18:42,400 --> 01:18:45,600
حدود 25 سال پيش آرايشگر محلمون موهامو كوتاه كرد

1169
01:18:46,700 --> 01:18:48,700
اون موهامو ميشناسه

1170
01:18:48,800 --> 01:18:53,800
حدود 10 سالي ميشه كه كور شده ولي هنوز ميتونه موهامو كوتاه كنه

1171
01:18:54,500 --> 01:18:58,400
تو بهم گفتی كه هيچكار نميكني منم آوردمت اينجا

1172
01:18:59,200 --> 01:19:00,400
من نميام
بيا بريم

1173
01:19:00,800 --> 01:19:01,300
خواهش ميكنم

1174
01:19:03,900 --> 01:19:05,200
سلام زينب خوش اومدی

1175
01:19:06,600 --> 01:19:07,400
خوش آمديد

1176
01:19:07,500 --> 01:19:09,900
من دست نميدم
آنفولانزاي خوكي زیاد شده

1177
01:19:10,000 --> 01:19:11,500
معشوقته ؟

1178
01:19:14,300 --> 01:19:16,600
بی ریخت

1179
01:19:17,400 --> 01:19:20,100
ریدم تو قیافت

1180
01:19:20,800 --> 01:19:28,400
تو نباید اینجوری با من حرف بزنی 
وگرنه میبرمت اون پشت کار دستت میدم

1181
01:19:29,200 --> 01:19:33,200
آرايشگر من اسمش جيانه
اينم عمو رجبمه

1182
01:19:33,800 --> 01:19:36,300
يه عموي خوشگل
در هر صورت خوش آمديد

1183
01:19:37,100 --> 01:19:41,500
ميخوام یکم ظاهرش رو عوض کنی

1184
01:19:41,600 --> 01:19:43,000
به کارت اطمینان دارم

1185
01:19:43,400 --> 01:19:45,300
موهاشو كوتاه کن
باشه زينب

1186
01:19:45,800 --> 01:19:47,600
عمو لطفاً بشينيد
خیالتون راحت

1187
01:19:48,400 --> 01:19:49,700
زينب بیا بریم این بلد نیست

1188
01:19:49,800 --> 01:19:51,900
لطفاً خجالت نکشید

1189
01:19:52,400 --> 01:19:54,400
دارم به يه مدل فكر ميكنم
يه مدل مشهور

1190
01:19:54,500 --> 01:19:56,800
ممكنه حالت يكم بهم بخوره

1191
01:19:57,200 --> 01:20:00,900
هيچ كار احمقانه اي نكن
يه كاسه بزار رو سرم و موهامو بزن

1192
01:20:02,300 --> 01:20:05,600
كاسه و اينجور چيزها خیلی قدیمیه

1193
01:20:06,500 --> 01:20:09,600
يه چيزي جديد
بزارش بر عهده ي من

1194
01:20:10,000 --> 01:20:13,200
من اينجا رو ميبرم و اين تكه رو جا ميزارم

1195
01:20:13,300 --> 01:20:16,200
بعد منم میرینم به آرایشگاهت

1196
01:20:16,800 --> 01:20:19,300
بهم اعتماد كن
همه ي افراد مشهور پيش من ميان

1197
01:20:19,700 --> 01:20:20,800
بيا شروع كنيم

1198
01:21:07,800 --> 01:21:09,000
آماده اي ؟
بله

1199
01:21:09,100 --> 01:21:11,900
سه ، دو ، یک

1200
01:21:12,000 --> 01:21:15,000
بفرما

1201
01:21:15,900 --> 01:21:18,800
عالیه
خوشت مياد ؟

1202
01:21:19,200 --> 01:21:20,600
خيلي قشنگه
خوشت مياد ؟

1203
01:21:21,000 --> 01:21:23,300
ميدونستم خوشد مياد

1204
01:21:23,900 --> 01:21:27,500
چي شده ؟
زيادي زردش کردی ؟

1205
01:21:27,900 --> 01:21:29,600
عمو رجب

1206
01:21:30,500 --> 01:21:32,600
نگاه كن چقدر خوشگل شدي

1207
01:21:33,200 --> 01:21:34,900
خوشت مياد ؟

1208
01:21:35,400 --> 01:21:38,200
يه بار ديگه منو بچرخون

1209
01:21:41,600 --> 01:21:46,000
عاليه ، دخترا بخاطرت سر و كله میشکونن

1210
01:21:46,400 --> 01:21:47,800
گفتم كه خيلي خوشگل میشی

1211
01:21:47,900 --> 01:21:51,600
یه ظرف بزرگ خالی میخوام

1212
01:21:52,800 --> 01:21:54,200
میخوام توش بالا بیارم

1213
01:21:56,900 --> 01:21:58,000
قلبم نمیزنه

1214
01:21:59,400 --> 01:22:00,800
قلبم از کار افتاده

1215
01:22:01,700 --> 01:22:05,800
بزار اینو بکنم تو قلبم

1216
01:22:05,900 --> 01:22:09,800
بزارید خودمو بکشم

1217
01:22:11,100 --> 01:22:12,700
خيلي خوبه
زينب ؟

1218
01:22:12,800 --> 01:22:14,500
دوباره غش رفت

1219
01:22:15,100 --> 01:22:16,200
حالش بده

1220
01:22:16,900 --> 01:22:19,600
نگاه کن رید به موهام

1221
01:22:20,100 --> 01:22:21,500
عالي شده

1222
01:22:21,600 --> 01:22:25,000
مثل فوتبالیستای آلمان شدم

1223
01:22:25,100 --> 01:22:26,200
شبيه ( افنبرگ ) شدم

1224
01:22:26,300 --> 01:22:27,900
شبيه (اشمايكل) شدم

1225
01:22:28,600 --> 01:22:31,000
خيلي قشنگ شدي
كجاي اين خوشگله ؟

1226
01:22:31,800 --> 01:22:35,200
الان میرم همه موهام رو سیاه میکنم

1227
01:22:35,700 --> 01:22:39,300
موهات ميسوزه كه
به درک که میسوزه

1228
01:22:39,900 --> 01:22:42,600
اينجا چيكار ميكني ؟

1229
01:22:42,800 --> 01:22:46,200
نگاش كن
موهاش مثل پشم خايه شده

1230
01:22:46,600 --> 01:22:48,400
برو گم شو پیرزن خرفت

1231
01:22:48,500 --> 01:22:56,400
میزنم همینجا کونتو پاره میکنم
برو گم شو، پیرزن دغل باز

1232
01:22:57,700 --> 01:22:58,700
دارم ديوونه ميشم

1233
01:22:59,100 --> 01:23:00,800
آروم باش
اونم بهم رید

1234
01:23:02,900 --> 01:23:04,000
خواهش ميكنم اينكار و نكن

1235
01:23:05,800 --> 01:23:06,800
خيلي قشنگ شدي

1236
01:23:08,200 --> 01:23:12,000
منو بردی پيش اون آرايشگر كسخل تا قشنگم کنه

1237
01:23:12,100 --> 01:23:13,700
رید تو قیافم رفت

1238
01:23:14,700 --> 01:23:16,400
سورپرايز

1239
01:23:17,100 --> 01:23:19,900
تولدت مبارك رجب

1240
01:23:20,500 --> 01:23:30,200
تولدت مبارك رجب

1241
01:23:31,000 --> 01:23:32,300
آفرين رجب

1242
01:23:33,600 --> 01:23:36,200
چرا موهات اين ريختي شده ؟
شامپومو عوض كردم

1243
01:23:36,600 --> 01:23:39,000
رو رنگ موم اثر گذاشت
به دكتر مراجعه كردم

1244
01:23:39,500 --> 01:23:42,300
چند روز اینجوریه درست میشه

1245
01:23:42,800 --> 01:23:46,200
ناراحت نشو ، خوشگل شده
ممنون

1246
01:23:46,500 --> 01:23:47,900
بيا اينا رو فوت كن

1247
01:23:51,700 --> 01:23:52,800
آفرين

1248
01:23:54,800 --> 01:23:58,500
اولين باريه كه جشن تولد میگیرم

1249
01:23:59,800 --> 01:24:00,600
از همتون ممنونم

1250
01:24:00,800 --> 01:24:02,600
تبريك ميگم
چي واسم خريديد ؟

1251
01:24:03,500 --> 01:24:06,900
صابون
چقدر زيباست، نگه دار

1252
01:24:07,500 --> 01:24:09,500
تو چي خريدي ؟
يه هديه ي كوچولو

1253
01:24:10,300 --> 01:24:12,600
چقدر چاي
حداقل 7 ماه ميره

1254
01:24:13,500 --> 01:24:15,000
شما چي خريدي‌؟
زيرپوش

1255
01:24:15,100 --> 01:24:18,000
آفرين، 8 ماهه كه زيرپوشم رو عوض نکردم

1256
01:24:18,600 --> 01:24:21,300
خوب دوستان میخوایم بازی کنیم ؟


1257
01:24:21,900 --> 01:24:24,000
آماده اید ؟
آماده ایم

1258
01:24:24,800 --> 01:24:30,000
تو خیابون یه پل داشتیم (بوسفور)بود
الان 2تا شده

1259
01:24:30,100 --> 01:24:32,900
اسمش اون یکی چيه؟
پل دراز

1260
01:24:36,500 --> 01:24:39,600
حيف كه پيري وگرنه ميزدم سرویست میکردم


1261
01:24:39,900 --> 01:24:42,900
پل دراز ديگه كجات در آوردي ؟

1262
01:24:43,000 --> 01:24:45,900
ما پل (بوسفور) داريم
اسم پل دوم چيه ؟

1263
01:24:48,100 --> 01:24:52,400
FSM...
آها داری نزدیک میشی

1264
01:24:52,900 --> 01:24:54,500
زود باش
...پل

1265
01:24:54,600 --> 01:24:57,000
داری درست میگی 
نخنديد ديگه

1266
01:24:57,300 --> 01:24:59,200
وقت داره تموم ميشه
بقیه کلمه چیه ؟

1267
01:24:59,300 --> 01:25:02,300
نام کاملش
پل دراز

1268
01:25:02,400 --> 01:25:04,900
خداي من
اعصابمو خرد كردي

1269
01:25:06,400 --> 01:25:10,900
پل دراز رو ول كن
مخفف چيه ؟FSM  

1270
01:25:11,000 --> 01:25:12,200
کاملش رو بگو
من چه ميدونم

1271
01:25:12,300 --> 01:25:13,300
FSM تو گفتی

1272
01:25:13,800 --> 01:25:14,900
خوب یادم نمیاد

1273
01:25:15,000 --> 01:25:17,100
اعصاب منو خرد كرد

1274
01:25:18,200 --> 01:25:19,800
اندازه خر حالیت نیست

1275
01:25:21,200 --> 01:25:23,200
اندازه کلاغ سن داری

1276
01:25:23,300 --> 01:25:24,800
ولي نميتوني جواب بدي

1277
01:25:25,300 --> 01:25:26,200
من با اين بازي نميكنم

1278
01:25:26,600 --> 01:25:27,500
نه نميشه

1279
01:25:28,200 --> 01:25:29,400
من ديگه بازي نميكنم

1280
01:25:30,500 --> 01:25:32,400
نه بازی نمیکنم

1281
01:25:35,400 --> 01:25:40,200
اگه از دیوار سوال کرده بودم الان جوابم رو میداد زینب

1282
01:25:41,800 --> 01:25:44,000
اگه شما (تابو) بازي كنيد
بايد بلد باشید

1283
01:25:44,600 --> 01:25:48,000
بايد يه دست ديگه بازي كنيم
چون تولدته عيب نداره

1284
01:25:48,200 --> 01:25:49,900
ولي بعداً

1285
01:25:50,900 --> 01:25:53,100
یکی دیگه بیاد بازی کنیم
تو برو گم شو

1286
01:25:53,700 --> 01:25:54,600
غذا بخورید

1287
01:25:55,200 --> 01:25:58,400
مواظب خودت باش
خداحافظ

1288
01:25:58,700 --> 01:25:59,900
ممنون

1289
01:26:00,000 --> 01:26:00,800
تولدت مبارك

1290
01:26:01,800 --> 01:26:03,400
ممنون انشالله تا سال بعد

1291
01:26:04,100 --> 01:26:06,000
روي علم اجمالي كار كن

1292
01:26:06,100 --> 01:26:08,100
تولدت مبارك
ممنون حسن

1293
01:26:09,100 --> 01:26:10,500
تو مدرسه موفق باشي

1294
01:26:13,600 --> 01:26:14,900
چرا واسم كادو نخريدي ؟

1295
01:26:15,500 --> 01:26:19,200
خريدم ولي حاظر نيست
بعداً بهت ميدم

1296
01:26:19,300 --> 01:26:21,800
میخوای بپیچونی دیگه

1297
01:26:21,900 --> 01:26:24,000
قول ميدم ، بعداً بهت بدم
كي ؟

1298
01:26:24,100 --> 01:26:25,900
تولد من ساعت 12 تموم ميشه

1299
01:26:26,400 --> 01:26:29,900
كادوي من خيلي قشنگه
هنوز 2-3 ساعت وقت داري

1300
01:26:31,600 --> 01:26:34,400
بزار يكم اينجا رو تمیز كنم

1301
01:26:34,900 --> 01:26:37,700
ولش كن، باشه واسه فردا

1302
01:26:38,400 --> 01:26:40,600
نه، بو گند میگیره

1303
01:26:41,400 --> 01:26:43,400
فرار که نمیکنن فردا فردا تمیز ميكنيم

1304
01:26:43,500 --> 01:26:46,100
نه همین الان تمیز میکنم

1305
01:26:46,800 --> 01:26:49,000
فردا صبح جمعش ميكنيم
نه بزار يكم جمع و جورش كنم

1306
01:26:49,500 --> 01:26:51,000
باشه
من احساس راحتي نميكنم

1307
01:26:51,200 --> 01:26:52,800
مثلاً مهمونی

1308
01:26:54,400 --> 01:26:57,500
بزار بغلت كنم، بخاطر همه چي ممنون

1309
01:26:58,500 --> 01:27:00,100
خواهش میکنم

1310
01:27:32,100 --> 01:27:34,200
اوه خدا من كابوس ندیدم

1311
01:27:35,700 --> 01:27:37,100
ديگه افسرده نیستم

1312
01:27:38,000 --> 01:27:45,500
زينب

1313
01:27:47,600 --> 01:27:48,600
شما ؟

1314
01:27:51,400 --> 01:27:53,700
زينب

1315
01:27:53,800 --> 01:27:54,900
كجايي ؟

1316
01:27:55,000 --> 01:27:56,400
زينب كجايي ؟

1317
01:27:57,900 --> 01:27:59,000
تو اینجا چی میخوای ؟

1318
01:27:59,800 --> 01:28:01,100
اين بزغاله از كجا اومده ؟

1319
01:28:02,000 --> 01:28:03,200
كي تو رو آورده اينجا ؟

1320
01:28:05,200 --> 01:28:06,600
اينحا تختخوابه

1321
01:28:12,300 --> 01:28:14,400
نوشته رجب، بزار ببینم

1322
01:28:15,100 --> 01:28:19,100
با يه يادداشت اومدی

1323
01:28:24,700 --> 01:28:27,000
عمو رجب، بخاطر همه چي ممنونم

1324
01:28:27,100 --> 01:28:28,900
من با 2 تا از دوستام یه خونه اجاره كرديم

1325
01:28:29,000 --> 01:28:32,400
ميخواستم بهت بگم ولي نميخواستم خداحافظي كنم

1326
01:28:33,000 --> 01:28:36,300
فكر كنم تنها دليلي كه افسرده شدی تنهاييه

1327
01:28:36,600 --> 01:28:39,900
يه دوست واست خریدم كه خیلی دوستت داره


1328
01:28:40,000 --> 01:28:41,800
مراقب خودت باش
بعداً ميبينمت

1329
01:28:42,200 --> 01:28:43,600
از طرف عشقت زينب

1330
01:28:46,100 --> 01:28:47,700
تو ندیده منو دوست داری ؟


1331
01:28:50,900 --> 01:28:52,600
منو واسه چی دوست داری ؟

1332
01:28:54,800 --> 01:28:56,300
خيلي زشتي

1333
01:28:57,300 --> 01:28:59,800
واقعاً خیلی تخمی هستی

1334
01:29:00,400 --> 01:29:04,800
بزار خونمو نشونت بدم در هر صورت تو هم اتاقيم هستي

1335
01:29:05,400 --> 01:29:08,100
بيا تو خونه قدم بزنيم
بيا

1336
01:29:10,800 --> 01:29:13,200
اين تخت خواب منه

1337
01:29:16,600 --> 01:29:18,500
اينجا حاله

1338
01:29:18,600 --> 01:29:20,200
تو توالت ميموني

1339
01:29:21,400 --> 01:29:22,400
زودباش

1340
01:29:23,200 --> 01:29:24,900
بيا پسر

1341
01:29:26,400 --> 01:29:27,900
صبر كن، يواشتر

1342
01:29:28,900 --> 01:29:31,800
آرام

1343
01:29:32,100 --> 01:29:34,600
اينطرف نرو، نبايد از هم دور بشيم

1344
01:29:36,000 --> 01:29:37,100
درست مثل تو فيلمها

1345
01:29:38,200 --> 01:29:40,600
ميخواي فرار كني ؟
تو ديگه چه حيووني هستي ؟

1346
01:29:41,400 --> 01:29:43,200
طرف تپه ها ميري ولي نميخواي با من قدم بزني

1347
01:29:43,400 --> 01:29:46,000
خيلي خوشگله
ممنون

1348
01:29:46,500 --> 01:29:47,100
اسمش چيه ؟

1349
01:29:47,200 --> 01:29:49,100
اسمش بهلوله

1350
01:29:50,000 --> 01:29:51,800
خيلي دوست داشتنيه

1351
01:29:52,300 --> 01:29:53,600
آره ولی خیلی بی شعوره 

1352
01:29:54,000 --> 01:29:59,800
همه جای خونه میرینه ، تیکه تیکه گه باید جمع کنم

1353
01:30:00,700 --> 01:30:02,200
خيلي شيرينه

1354
01:30:02,700 --> 01:30:04,600
شما حيوون اهلي داريد ؟
آره يه سگ

1355
01:30:05,200 --> 01:30:06,400
چه رنگي ؟
طلايي

1356
01:30:08,200 --> 01:30:10,800
پس شما به حيوونا علاقه مندي آره ؟

1357
01:30:10,900 --> 01:30:13,600
آْره من عاشق حيوونام
من خيلي دوستشون دارم

1358
01:30:14,000 --> 01:30:15,200
شما خيلي شيرينيد

1359
01:30:16,000 --> 01:30:17,000
شما هم همينطور

1360
01:30:18,100 --> 01:30:19,100
كي واسش كلاه خريده ؟

1361
01:30:19,200 --> 01:30:22,200
عمه اش از محله ي ما واسش خريده

1362
01:30:22,300 --> 01:30:24,100
بخاطر دوري از سرماخوردگي و آنفولانزاي خوكي

1363
01:30:24,500 --> 01:30:28,300
باید مواظبش بود

1364
01:30:29,900 --> 01:30:31,300
اندازشه

1365
01:30:31,800 --> 01:30:35,500
هر روز میای ؟
آره ولي بار اوله شما رو ميبينم

1366
01:30:36,100 --> 01:30:37,600
آره اولین روزه که میام

1367
01:30:38,200 --> 01:30:41,200
از این به بعد هر روز میایم

1368
01:30:41,600 --> 01:30:45,000
من هر روز ميدوم
خوبه، چه تصادفي

1369
01:30:45,600 --> 01:30:47,000
ميخواي با هم قدم بزنيم ؟
البته

1370
01:30:47,600 --> 01:30:49,200
ميخواي نگهش داري ؟
آره

1371
01:30:51,200 --> 01:30:53,100
بهلول بيا
ميبيني كي نگهت داشته ؟

1372
01:30:53,200 --> 01:30:55,100
بيا ديگه
ببین كي نگهت داشته ؟

1373
01:30:57,600 --> 01:30:59,700
فكر كنم ازم خوشش اومده
آره دقيقاً

1374
01:30:59,800 --> 01:31:03,500
سريع خودشو جمع ميكنه
هر چي باشه بز منه ديگه

1375
01:31:07,500 --> 01:31:08,400
بيا

1375
01:31:09,500 --> 01:31:26,400
www.Sat98.info

1376
01:31:30,200 --> 01:31:31,500
اول اينو بخور

1377
01:31:33,400 --> 01:31:36,800
خيلي تخمی غذا ميخوري

1378
01:31:38,800 --> 01:31:41,400
توپ گوشتي دوست داري ؟

1379
01:31:45,600 --> 01:31:48,500
بيا بگيرش
سير نميشي

1380
01:31:49,200 --> 01:31:51,800
بايد ياد گيري چيزيو با كسي سهيم كني

1381
01:31:58,600 --> 01:32:00,400
نمايشت شروع شد

1382
01:32:01,100 --> 01:32:04,100
پارانوماس از آنتاليا
دوستات اونجان

1383
01:32:04,800 --> 01:32:07,800
چقد تو شيريني
گوشاشو نگاه كن

1384
01:32:13,900 --> 01:32:16,300
عجب شغالي هستي تو

1385
01:32:16,500 --> 01:32:22,300
ویرایش کامل : امیر صادقی