1
00:00:02,168 --> 00:00:03,301
مورتی قبل رفتن برو مستراح
و خودتو خالی کن
2
00:00:03,303 --> 00:00:04,636
چون این ماجراجوییمون قراره
حسابی طول بکشه
3
00:00:04,638 --> 00:00:06,370
نمیخوام احساس یه کوزه ی
خالی بهم دست بده
4
00:00:06,372 --> 00:00:08,772
جری جون مادرت بزار خودم این کار تخمیو
برات انجام بدم گاییدی خودتو
5
00:00:08,774 --> 00:00:10,441
من از کسی کمک نخواستم
6
00:00:10,443 --> 00:00:11,843
شما دوتا
میتونید همین الان برید
7
00:00:11,845 --> 00:00:13,511
مامان بهم گفت که
میخواد من همینجا بمونم
8
00:00:13,513 --> 00:00:14,912
تا مطمپن شم
خودتو به کشتن نمیدی
9
00:00:14,914 --> 00:00:17,381
خوب برو به مامانت بگو که
من خوبم
10
00:00:17,383 --> 00:00:18,916
دروغ دادن رو به
بچه یاد نده جری
11
00:00:18,918 --> 00:00:20,985
به هرحال خودت که میادونی
این فصل آخراشه
12
00:00:20,987 --> 00:00:22,119
خوب خودم بهش میگم
13
00:00:22,121 --> 00:00:23,787
اوه شت
14
00:00:23,789 --> 00:00:25,523
بهت گفته بودم دیگه
این اشعه رو نزن
15
00:00:25,525 --> 00:00:27,058
چه اشعه ای بهم زدی ؟
16
00:00:27,060 --> 00:00:30,127
من ماتریکس اتمی تورو یکم سبک تر
از هوا کردم
17
00:00:30,129 --> 00:00:32,463
و حالا کفشات سنگین تر
از هوا هستن
18
00:00:32,465 --> 00:00:33,998
که باعث میشه
نه شناور باشی نه نباشی
19
00:00:34,000 --> 00:00:36,868
که بنظرم از لحاظ معنایی خیلی
خیلی خایه افکن تر
20
00:00:36,870 --> 00:00:38,936
از روی اب راه رفتنه
چمیدونم
21
00:00:38,938 --> 00:00:41,272
من تو وسط کارای خدا
متولد نشدم
22
00:00:41,274 --> 00:00:42,540
خود کص کشم بدستش اوردم
23
00:00:42,542 --> 00:00:44,742
واوز
24
00:00:44,744 --> 00:00:47,144
فقط برای روشن شدن بگم
این به این معنی نیست ک بهم کمک کردی
25
00:00:47,146 --> 00:00:48,479
این بعد ۱۰ ساعت غیرفعال میشه
26
00:00:48,481 --> 00:00:50,481
و سری بعد اگر خواستی چون بنزین گرون شده
میشه ۳۰ دلار ناقابل
27
00:00:50,483 --> 00:00:53,017
من همین ۱۰ ساعتم نیازم نیست
28
00:00:53,019 --> 00:00:55,152
سیری
یه تایمر برای ۹ ساعتو ۵۰ دقه دیگه تنظیم کن
29
00:00:55,154 --> 00:00:56,688
Siri: Playing The Beatles.
30
00:00:57,557 --> 00:00:58,890
من باس برم بشاشم
نه
31
00:00:58,892 --> 00:01:00,624
یه جعبه سانتابید دارم که میتونی توش
کارتو انجام بدی
32
00:01:00,626 --> 00:01:01,693
این باعث میشه مجبور نباشی
که بری بیرون بشاشی
33
00:01:01,695 --> 00:01:03,160
من توی یه سانتابید نمیشاشم
34
00:01:03,162 --> 00:01:05,296
چیه نکنه فکر کردی سانتابید
میاد دودولتو میخوره ؟
35
00:01:05,298 --> 00:01:07,231
فکرشم نکن بتونی توی این بحث
برنده بشی
36
00:01:07,233 --> 00:01:08,966
اوه اوه
تایر صاف
37
00:01:08,968 --> 00:01:10,968
چطوری توی فضا یه تایر
صاف گرفتی ؟
38
00:01:10,970 --> 00:01:13,304
خو معلومه از یه لوازم فروشی
تو فضا مورتی
39
00:01:13,306 --> 00:01:14,505
خیلی دیوونه واره
چقدر حسش میکنی
40
00:01:14,507 --> 00:01:15,973
مثل خریدن یه تخت ساده
41
00:01:15,975 --> 00:01:18,041
اوه نه نه مورتی
این برنامه ی اولیه من بود
42
00:01:18,043 --> 00:01:21,245
چون لاستیک تخت به ادم
حس شناور بودنو میده
43
00:01:21,247 --> 00:01:22,980
میتونم خاموشش کنم
بنظرم بزارم خنک تر شه
44
00:01:22,982 --> 00:01:25,249
یکم به صدای سلبریتی ها
گوش کنیم
45
00:01:25,251 --> 00:01:29,052
کریستوفر والکر : اتش صاف
اه شما باید راه بروید
46
00:01:29,054 --> 00:01:30,321
چه کصشرا
اره
47
00:01:30,323 --> 00:01:32,590
منم میتونم باهات بیام بیرون ریک؟
نه من این فیلمو قبلا دیدم
48
00:01:32,592 --> 00:01:34,392
دونفر
کشتی ترک میکنن
49
00:01:34,394 --> 00:01:35,793
یک نفر برمیگرده
50
00:01:35,795 --> 00:01:37,461
تو باید اینجا بمونی
جایی که برات امنه
51
00:01:37,463 --> 00:01:39,597
کــیــری مــوویــز
52
00:01:39,599 --> 00:01:40,765
53
00:01:42,402 --> 00:01:43,667
مورتی کیرم دهنت
بیخیال
54
00:01:43,669 --> 00:01:45,336
من هیچوقت این بیرون نیومدم
55
00:01:45,338 --> 00:01:47,204
اوه شما جوونا فکر میکنید
که فضا مثل
56
00:01:47,206 --> 00:01:48,539
"شب شنبه ی زنده اس "
پ.ن: زیاد بهش فکر نکنید
57
00:01:48,541 --> 00:01:51,008
شما هر روز میبینیدش
ولی بازم هرشب خوابشو میبینید
58
00:01:51,010 --> 00:01:53,477
ولی این لاشی ارزو داره
حسابی خفت کنه
59
00:01:53,479 --> 00:01:55,212
و شمارو تا ابد معلق کنه
و بچرخونه
60
00:01:55,214 --> 00:01:56,880
مثل یه مومیایی فلش دار
61
00:01:56,882 --> 00:01:59,951
این چیزیه که فضا میخواد
پ برو برگرد سوار شو
62
00:01:59,953 --> 00:02:01,885
خطری منو تهدید نمیکنه
هیچی اینجا نیست
63
00:02:01,887 --> 00:02:03,687
به معنای واقعی بخوام بگم
همچی همینجاست
64
00:02:03,689 --> 00:02:05,957
و برخلاف همیشه الان اصلا وقتشو ندارم
که بهت کمک کنم
65
00:02:05,959 --> 00:02:08,426
اره درسته نکه همیشه
نقش ناجی داشتی
66
00:02:08,428 --> 00:02:09,994
آخ
67
00:02:12,165 --> 00:02:13,897
ای کیر توش
چیه این؟
68
00:02:13,899 --> 00:02:15,899
معلومه دیگه
یه مار فضایی
69
00:02:15,901 --> 00:02:17,168
توی فضا هم مار هست؟
70
00:02:17,170 --> 00:02:19,637
بهت گفتم همه چیز توی
فضا هست مورتی
71
00:02:19,639 --> 00:02:22,039
حالا کونتو جمع کن و سوار ماشین شو
72
00:02:22,041 --> 00:02:22,077
ک
73
00:02:22,078 --> 00:02:22,114
کـ
74
00:02:22,115 --> 00:02:22,151
کــ
75
00:02:22,152 --> 00:02:22,187
کـــ
76
00:02:22,188 --> 00:02:22,224
کـــی
77
00:02:22,225 --> 00:02:22,261
کـــیـ
78
00:02:22,262 --> 00:02:22,298
کـــیــ
79
00:02:22,299 --> 00:02:22,335
کـــیـــ
80
00:02:22,336 --> 00:02:22,372
کـــیـــر
81
00:02:22,373 --> 00:02:22,408
کـــیـــری
82
00:02:22,409 --> 00:02:22,445
کـــیـــری
83
00:02:22,446 --> 00:02:22,482
کـــیـــری م
84
00:02:22,483 --> 00:02:22,519
کـــیـــری مـ
85
00:02:22,520 --> 00:02:22,556
کـــیـــری مــ
86
00:02:22,557 --> 00:02:22,593
کـــیـــری مـــ
87
00:02:22,594 --> 00:02:22,629
کـــیـــری مــــ
88
00:02:22,630 --> 00:02:22,666
کـــیـــری مــــو
89
00:02:22,667 --> 00:02:22,703
کـــیـــری مــــوو
90
00:02:22,704 --> 00:02:22,740
کـــیـــری مــــووی
91
00:02:22,741 --> 00:02:22,777
کـــیـــری مــــوویـ
92
00:02:22,778 --> 00:02:22,814
کـــیـــری مــــوویــ
93
00:02:22,815 --> 00:02:22,851
کـــیـــری مــــوویـــ
94
00:02:22,852 --> 00:02:22,887
کـــیـــری مــــوویــــ
95
00:02:22,888 --> 00:02:22,924
کـــیـــری مــــوویـــــ
96
00:02:22,925 --> 00:02:22,961
کـــیـــری مــــوویـــــز
97
00:02:22,962 --> 00:02:22,998
کـــیـــری مــــوویـــــز
98
00:02:22,999 --> 00:02:23,035
کـــیـــری مــــوویـــــز
99
00:02:23,036 --> 00:02:23,072
کـــیـــری مــــوویـــــز
ت
100
00:02:23,073 --> 00:02:23,108
کـــیـــری مــــوویـــــز
تق
101
00:02:23,109 --> 00:02:23,145
کـــیـــری مــــوویـــــز
تقد
102
00:02:23,146 --> 00:02:23,182
کـــیـــری مــــوویـــــز
تقدی
103
00:02:23,183 --> 00:02:23,219
کـــیـــری مــــوویـــــز
تقدیم
104
00:02:23,220 --> 00:02:23,256
کـــیـــری مــــوویـــــز
تقدیم
105
00:02:23,257 --> 00:02:23,293
کـــیـــری مــــوویـــــز
تقدیم م
106
00:02:23,294 --> 00:02:23,329
کـــیـــری مــــوویـــــز
تقدیم می
107
00:02:23,330 --> 00:02:23,366
کـــیـــری مــــوویـــــز
تقدیم میک
108
00:02:23,367 --> 00:02:23,403
کـــیـــری مــــوویـــــز
تقدیم میکن
109
00:02:23,404 --> 00:02:23,440
کـــیـــری مــــوویـــــز
تقدیم میکند
110
00:02:23,441 --> 00:02:29,981
کـــیـــری مــــوویـــــز
تقدیم میکند
111
00:02:29,983 --> 00:02:37,921
ترجمه ی +18 و بدون سانسور
اختصاصی تیم ترجمه ی کانال
112
00:02:37,923 --> 00:02:38,237
@
113
00:02:38,238 --> 00:02:38,551
@K
114
00:02:38,552 --> 00:02:38,866
@Ki
115
00:02:38,867 --> 00:02:39,180
@KiR
116
00:02:39,181 --> 00:02:39,495
@KiRi
117
00:02:39,496 --> 00:02:39,809
@KiRi_
118
00:02:39,810 --> 00:02:40,124
@KiRi_M
119
00:02:40,125 --> 00:02:40,438
@KiRi_Mo
120
00:02:40,439 --> 00:02:40,753
@KiRi_Mov
121
00:02:40,754 --> 00:02:41,067
@KiRi_Movi
122
00:02:41,068 --> 00:02:41,382
@KiRi_Movie
123
00:02:41,383 --> 00:02:41,696
@KiRi_MovieS
124
00:02:41,697 --> 00:02:45,797
@KiRi_MovieS
125
00:02:45,799 --> 00:02:53,737
126
00:02:53,739 --> 00:02:55,673
مورتی : من دارم میمیرم ریک
127
00:02:55,675 --> 00:02:57,809
من میتونم اون کوه های سیاه
رو ببینم
128
00:02:57,811 --> 00:03:00,211
افرادی که واقعا درحال مرگ بان
اینقدر کص نمیگن
129
00:03:00,213 --> 00:03:01,679
جدی میگی؟
نمیدونم
130
00:03:01,681 --> 00:03:03,815
همیشه افراد دور بر من زودتر از
من میمیرن
131
00:03:03,817 --> 00:03:06,083
درست درسته
132
00:03:06,085 --> 00:03:07,685
فقط بزار من این سیاره مار هارو
انالیز کنم
133
00:03:07,687 --> 00:03:09,353
تا بتونم یه پادزهر
بسازم برات
134
00:03:09,355 --> 00:03:11,222
کامپیوتر ، میشه یکم سریع تر
کارتو انجام بدی ؟
135
00:03:11,224 --> 00:03:13,957
مورتی داره شبیه ارواح
ژاپنی دهه 90 میشه
136
00:03:13,959 --> 00:03:15,693
کامپیوتر : بریدن یه گوشه
137
00:03:15,695 --> 00:03:18,095
اوه خدای من
این مارها افسرده ان
138
00:03:18,097 --> 00:03:20,898
و 19 میلیون مار
توی 10 هزار کشور
139
00:03:20,900 --> 00:03:23,300
همشون توی جنگ جهانی ...
140
00:03:23,302 --> 00:03:25,169
نژاد پرست
141
00:03:25,171 --> 00:03:26,170
چیش خنده داره ؟
142
00:03:26,172 --> 00:03:28,105
تصور کن که یه
مار نژاد پرست هستی
143
00:03:28,107 --> 00:03:29,573
"هی مار های دیگر
ازتون متنفرم
144
00:03:29,575 --> 00:03:31,709
چون شما مار ها رنگتون با من
فرق میکنه"
145
00:03:31,711 --> 00:03:34,245
او خدایا
تو نمیخندی ؟
146
00:03:34,247 --> 00:03:35,779
اوه. راستی تو داری میمیری
147
00:03:35,781 --> 00:03:38,049
این یه معجزس که اونا
یکی از اینارو ریختن دور
148
00:03:38,051 --> 00:03:39,983
قبل از اینکه منقرض شن
149
00:03:39,985 --> 00:03:42,653
او او خدایا
من اونو کشتم
150
00:03:42,655 --> 00:03:44,655
اسمش چی بود؟
وزوز اسپرین؟
151
00:03:44,657 --> 00:03:45,923
در واقع اسمش
ادوین آسپرین هست ، مورتی
152
00:03:45,925 --> 00:03:47,525
و این آه کاملا متفاوته
153
00:03:47,527 --> 00:03:48,660
این مار زنه
154
00:03:48,662 --> 00:03:50,127
یه لایه اضافه رو قلبش هست
155
00:03:50,129 --> 00:03:52,063
وایستا ، وایستا
مورتی شنیدی ؟
156
00:03:52,065 --> 00:03:53,665
گوش کن
157
00:03:53,667 --> 00:03:55,466
اهنگ مار
158
00:03:55,468 --> 00:03:57,801
ها ، کسخلا
بیا حرکت کنیم
159
00:03:57,803 --> 00:03:58,936
ما راه زیادی در پیش داریم
160
00:03:58,938 --> 00:04:00,404
و من اختاپوس رو با کسی تقسیم نمیکنم
161
00:04:00,406 --> 00:04:01,939
ریک ، وایستا
برگرد
162
00:04:01,941 --> 00:04:04,475
من نمیتونم دلیل 19 میلیارد مار نا امید باشم
163
00:04:04,477 --> 00:04:05,677
درسته ،مورتی
164
00:04:05,679 --> 00:04:07,144
فقط 19 میلیارد مار میتونن این کار رو بکنن
165
00:04:07,146 --> 00:04:09,547
اینجوری هرگز به مرحله بالاتر نمیرن
166
00:04:09,549 --> 00:04:11,815
همونطور که جف فاکس وورتی میگه
167
00:04:11,817 --> 00:04:13,885
اگه تو اولین قرار پای طرف رو گاز بکیری
168
00:04:13,887 --> 00:04:16,754
تو یه بی فرهنگ حساب میشی
169
00:04:18,624 --> 00:04:20,291
چطورید ، برو بچ ؟
170
00:04:20,293 --> 00:04:22,093
میبینم شوت میزنید
171
00:04:22,095 --> 00:04:23,627
هی کی میخواد یه شرط دوستانه با من ببنده
172
00:04:23,629 --> 00:04:25,429
که این پسر سفید
میتونه بپره
173
00:04:25,431 --> 00:04:27,699
هی ، مسائل نزاد پرستی رو بزار بیرون زمین ، خوب؟
174
00:04:27,701 --> 00:04:29,767
اوه ، من فکر کردم این یه جور
حرف زدن تو بستکبال خیابونیه
175
00:04:29,769 --> 00:04:32,636
خوب ، حالا این از هر چیز دیگه ای باشه
176
00:04:32,638 --> 00:04:34,037
اوه ما منظور همو بد فهمیدیم
177
00:04:34,039 --> 00:04:35,907
من اسمم جری اسمیت هست
من تو سابروس زندگی میکنم
178
00:04:35,909 --> 00:04:38,041
من فقط اینجا چون
من یه قدرت خاص دارم
179
00:04:38,043 --> 00:04:39,977
من میخواست به نوعی جشن بگیرم
تا قبل از اینکه قدرتم بره
180
00:04:39,979 --> 00:04:41,713
بچه ها ، ما یه نازی داریم اینجا
181
00:04:41,715 --> 00:04:44,115
هی ، من فکر میکنم یه سوءتفاهمی
پیش اومده
182
00:04:44,117 --> 00:04:45,917
اینجاس ، فقط ببنید
183
00:04:45,919 --> 00:04:47,251
هاه ؟
184
00:04:47,253 --> 00:04:48,319
کمممک ، کممک
185
00:04:48,321 --> 00:04:50,121
من به اون کفش احتیاج دارم
186
00:04:50,990 --> 00:04:53,457
نه نه دست نزن به اون کفش
یا اون پول
187
00:04:53,459 --> 00:04:55,727
بزارید اون یه فرد قدرتمند باشه
اما بنای یادبودش بمونه
188
00:04:55,729 --> 00:04:57,261
به خاطر همسایگی احترام
رو حفظ کنیم
189
00:04:57,263 --> 00:05:00,331
اوه ، پسر چه ماجراجویی بود ، هاه ؟
190
00:05:00,333 --> 00:05:02,466
هی مورتی گوش کن
میتونم بهت بگم که خیلی ناراحتی
191
00:05:02,468 --> 00:05:04,001
در مورد کل قضیه مارها
192
00:05:04,003 --> 00:05:05,269
خوب بزار بهت بگم
193
00:05:05,271 --> 00:05:06,604
من میخوام برم یه جا دیگه
دور از تو :)
194
00:05:06,606 --> 00:05:07,605
برای گذروندن بقیه روز
195
00:05:10,543 --> 00:05:12,410
شروع کن اهنگ مار
196
00:05:26,760 --> 00:05:28,225
این یکی اهلیه ؟
197
00:05:28,227 --> 00:05:29,427
این یه ماره
198
00:05:29,429 --> 00:05:31,228
تا حالا دیدی این یکی به
آسمون نگاه میکنه
199
00:05:31,230 --> 00:05:33,497
مثل اینکه آرزویی یا همچین چیزی داره
200
00:05:33,499 --> 00:05:36,900
نه ، اه ولی اونایی که
با برچسب قرمز هستن ، اره
201
00:05:36,902 --> 00:05:38,836
هر ماری بیشتر از 50 دلار دوست داره
که اون پشت باشه
202
00:05:38,838 --> 00:05:40,438
من دیدم
203
00:05:44,043 --> 00:05:46,778
اوه کیر توت اسلیپی ، اروم باش
204
00:05:46,780 --> 00:05:48,780
اوه
! فقط
205
00:05:48,782 --> 00:05:50,982
معذرت میخوام
206
00:05:50,984 --> 00:05:55,052
تو خونشون دارن plumbus همه یه
207
00:05:55,054 --> 00:05:57,855
اول اونارو میگیرن
208
00:06:01,595 --> 00:06:04,562
اوه
! تخم جن
209
00:08:01,781 --> 00:08:02,980
210
00:08:02,982 --> 00:08:04,448
تو چجوری این بازی کیری رو میبری؟
211
00:08:04,450 --> 00:08:06,050
ما هیچ وقت اینقدر نرفتیم
212
00:08:06,052 --> 00:08:08,185
بچه ها من بهتون نگفتم که
حواستون به جری باشه؟
213
00:08:08,187 --> 00:08:09,853
ما بودیم
حالا اون کجاست ؟
214
00:08:09,855 --> 00:08:11,322
شاید وارد یه رابطه شده
215
00:08:14,127 --> 00:08:16,060
ولی جدی
کسی اون رو ندیده؟
216
00:08:16,062 --> 00:08:17,795
بابابزرگ تو اونو گیر اوردی که
دوباره نقاشی کنه؟
217
00:08:17,797 --> 00:08:18,730
مگه کسخلم؟
218
00:08:18,732 --> 00:08:20,598
خوبه
تو اونو تبدیل به یه چیز معلق کردی
219
00:08:20,600 --> 00:08:22,400
- کونی
- معلق کردیش؟
220
00:08:22,402 --> 00:08:25,269
من جونشو نجات دادم و
بدن اونو سبک تر از هوا کردم
221
00:08:25,271 --> 00:08:27,071
و این تا چن ساغت دیگه
تموم میشه
222
00:08:27,073 --> 00:08:29,273
تموم میشه ، وقتی که اون از اسمون میفته ؟
223
00:08:29,275 --> 00:08:30,742
در اسمان هم نمیمونه ، بث
224
00:08:30,744 --> 00:08:34,878
به جز اینکه جری کیری کفش های پاشنه بلند پوشیده باشه
225
00:08:34,880 --> 00:08:36,814
پشمام ، اون میمیره
-به چی فک میکنی ؟
226
00:08:45,358 --> 00:08:46,690
سلام ، عشقم
227
00:08:46,692 --> 00:08:48,692
جری
تو رو اسمونی؟
228
00:08:48,694 --> 00:08:50,294
ریک به من گفت که اون تورو معلق کرده
229
00:08:50,296 --> 00:08:52,163
اون منو معلق کرده؟ زارت
230
00:08:52,165 --> 00:08:54,698
عاشق دیدگاه ریک ام
231
00:08:54,700 --> 00:08:56,367
آره، ریک منو معلق کرد
232
00:08:56,369 --> 00:08:57,901
که بتونم چند تا چراغ بزنم
233
00:08:57,903 --> 00:08:59,370
ولی حالا من خودم چراغ فروشی ام!
234
00:08:59,372 --> 00:09:01,038
دور شو!
235
00:09:01,040 --> 00:09:04,708
ببخشید این خانم که تو مغازس داره سعی میکنه سوراخم کنه
236
00:09:04,710 --> 00:09:08,312
آره، میتونی کمک کنی پیداش کنم
چراغا وقتی از گوشیم دورم.
237
00:09:08,314 --> 00:09:10,247
ما تو سفینه ریک ایم
چطوره بیایم دنبالت
238
00:09:10,249 --> 00:09:11,783
با ریک این؟
خب، چرا من--
239
00:09:11,785 --> 00:09:13,384
جری من بث رو با یه دستگاهی استوپ کردم
240
00:09:13,386 --> 00:09:15,919
یه دستگاهی که کریستوفر والکن بعد از جلسه بهم داده بود
241
00:09:15,921 --> 00:09:17,188
ناموسا بگو رفیق
کجایی؟
242
00:09:17,190 --> 00:09:19,056
برو به جهنم ریک.
یالا جری.
243
00:09:19,058 --> 00:09:20,591
من میتونم تشخیص بدم
صدای مرغ دریایی هارو
244
00:09:20,593 --> 00:09:23,060
میتونی صدای شلواره آدمم تشخیص بدی
245
00:09:23,062 --> 00:09:24,862
که با بارون پر شده؟
246
00:09:24,864 --> 00:09:26,798
امیدوارم یه روز بتونی
247
00:09:26,800 --> 00:09:28,532
جری
بهت میگم چیکار کنیم.
248
00:09:28,534 --> 00:09:30,468
چون کریسمسه,
میخوام یه لطفی بهت بکنم.
249
00:09:30,470 --> 00:09:32,536
دروغ نمیگم
به بث ام نمیگم
250
00:09:32,538 --> 00:09:34,138
که تقریبا خودتو به کشتن دادی
251
00:09:34,140 --> 00:09:36,674
به نظرم یه معامله برد برده
دوباره میای?
252
00:09:36,676 --> 00:09:39,276
اگه جون سالم به در ببرم
اینکارو بدون تو میکنم
253
00:09:39,278 --> 00:09:41,479
و اگه بمیرم، کون بهام گردن توعه
254
00:09:41,481 --> 00:09:43,481
کریسمست مبارک جاکش
255
00:09:43,483 --> 00:09:47,785
من مسیحِ کریسمس ام
256
00:09:56,896 --> 00:09:59,831
257
00:09:59,833 --> 00:10:02,166
با اون باشم؟
258
00:10:02,168 --> 00:10:04,235
برای جفتمون مهمه
259
00:10:04,237 --> 00:10:06,170
هی جری،
بله عزیزم؟
260
00:10:06,172 --> 00:10:07,905
بزار ما بیایم دنبالت
261
00:10:07,907 --> 00:10:09,307
بث من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
262
00:10:09,309 --> 00:10:11,442
که انقد بهم اهمیت میدی
ولی همه چی روبراهه
263
00:10:11,444 --> 00:10:13,310
من فقط میخوام چراغای درخت کریسمس رو نصب کنم
264
00:10:13,312 --> 00:10:15,179
و... دنیاتون رو بخورم
265
00:10:15,181 --> 00:10:17,715
عزیزم
بابام صداتو میشنوه ها
266
00:10:17,717 --> 00:10:18,850
باید برم
267
00:10:18,852 --> 00:10:20,318
بعدا میبینمت
268
00:10:20,320 --> 00:10:21,853
اوکی
269
00:10:21,855 --> 00:10:24,856
270
00:10:24,858 --> 00:10:26,324
خب، بنظر میاد حالش خوبه
271
00:10:26,326 --> 00:10:29,260
آره، این دفعه تقریبا دهنشو دارم سرویس میکنم
272
00:10:29,262 --> 00:10:36,133
273
00:10:36,135 --> 00:10:38,135
یه ریمیکس رژیمی لطفا
274
00:10:38,137 --> 00:10:40,672
و اینکه، کسی اینجا راننده اوبر(اسنپ) عه؟
275
00:10:40,674 --> 00:10:42,406
نمیتونی سنگو بیاری اینجا
276
00:10:42,408 --> 00:10:44,141
چی؟
گفتم سنگ بی سنگ!
277
00:10:44,143 --> 00:10:45,743
اینجا رودخونه نیس حاجی
سنگو بنداز
278
00:10:45,745 --> 00:10:48,145
خب این یه جور، سنگ کاریه
279
00:10:48,147 --> 00:10:49,413
آره، من بدون اون معلق میشم
280
00:10:49,415 --> 00:10:51,683
مرد بزرگ
که یه سنگ بزرگ گرفتی
281
00:10:51,685 --> 00:10:52,950
فکر میکنی
میتونی منو بزنی زمین؟
282
00:10:52,952 --> 00:10:55,086
نه مطمئنا کیرتم نیستم
تو خیا غولی
283
00:10:55,088 --> 00:10:56,354
-پست بندازش
-اونو بنداز زمین
284
00:10:56,356 --> 00:10:58,155
اگر من بندازمش
تو هوا معلق میشم
285
00:10:58,157 --> 00:10:59,490
بندازش
بندازش رو زمین
286
00:10:59,492 --> 00:11:01,225
و بار شما رو سقفش کلی
پنکه داره
287
00:11:01,227 --> 00:11:02,426
تو فکر کردی بهتر از مایی؟
بندازش زمین
288
00:11:02,428 --> 00:11:04,295
-بندازش زمین
-باشه باشه
289
00:11:04,297 --> 00:11:05,629
یا ابرفض
وات دا فاک
290
00:11:05,631 --> 00:11:07,164
اینکارو نکن
گفته بودم که این اتفاق میفته
291
00:11:07,166 --> 00:11:08,632
خوب . دست از
معلق بودن بردار
292
00:11:08,634 --> 00:11:10,101
کی بهت اجازه داد اینجا شناور شی چاقال؟
به مولا دست من نیست
293
00:11:10,103 --> 00:11:12,770
294
00:11:12,772 --> 00:11:16,374
@KiRi_MovieS
295
00:11:16,376 --> 00:11:18,509
بیا زیدتم با خودت ببر
296
00:11:18,511 --> 00:11:20,311
297
00:11:20,313 --> 00:11:23,447
298
00:11:23,449 --> 00:11:25,383
اوه سامر
من چقدر مثل سوسولا ترسیدم
299
00:11:25,385 --> 00:11:27,251
راجب پشم ریز بودن
پلی لیستت
300
00:11:27,253 --> 00:11:28,852
باهاش حال میکنی؟
این سبک جز مارهاست
301
00:11:28,854 --> 00:11:30,988
برادر من با یه مار
تو فضا پیدا شد
302
00:11:30,990 --> 00:11:32,390
و اون با دست خالی
اونو کشته بود
303
00:11:32,392 --> 00:11:33,591
و پدربزرگم هم فرهنگ سیاره اونارو
انالیز کرد
304
00:11:33,593 --> 00:11:35,727
برای یه ماجراجویی
اونا اینو پیدا کردن
305
00:11:35,729 --> 00:11:37,061
این مربای منه
306
00:11:37,063 --> 00:11:40,264
جدی میگم . فوریت جدید من
جَز مار هاست
307
00:11:40,266 --> 00:11:42,066
شما میتونید مسیر تکامل یه گونه
رو تغییر بدید ؟
308
00:11:42,068 --> 00:11:43,267
مثل این
بدون عواقب؟
309
00:11:43,269 --> 00:11:44,736
هن ؟ من چمیدونم نانسی
310
00:11:44,738 --> 00:11:47,071
شما میتونید یه گونه رو به
یه گونه ی بزرگ تخمی تبدیل کنید؟
311
00:11:47,073 --> 00:11:48,872
شرمنده
312
00:11:48,874 --> 00:11:50,674
بیخی بعدا راجب لباس و
وزنت بحث میکنیم
313
00:11:50,676 --> 00:11:51,609
عادلانس
314
00:11:51,611 --> 00:11:53,745
315
00:11:53,747 --> 00:11:54,946
یا امام زاده براز
316
00:11:54,948 --> 00:11:56,480
هدف شناسایی شد
317
00:11:56,482 --> 00:11:58,015
318
00:11:58,017 --> 00:12:03,955
♪♪
319
00:12:03,957 --> 00:12:05,356
مارها !
سوار ماشین شید
320
00:12:05,358 --> 00:12:07,291
مورتی بهتره بی کنی...
مار ها!!
321
00:12:07,293 --> 00:12:09,127
هدف شناسایی شد
322
00:12:10,896 --> 00:12:14,365
ای فضایی ها ، من رباتی هستم که بازفرستاده شدم
توسط سپاه پاسداران مارها
323
00:12:14,367 --> 00:12:16,100
برای محافظت از شما از سارپاکورپ
324
00:12:16,102 --> 00:12:18,570
ظاهر من طوری طراحی شده که با من
بتونید احساس راحتی کنید
325
00:12:18,572 --> 00:12:22,373
زاده ی میمون ها برای محافظت از ما
باید از بین برن
326
00:12:22,375 --> 00:12:23,707
مورتی
چه گوهی خوردی؟
327
00:12:23,709 --> 00:12:25,443
من فقط سعی کردم کار درستو انجام بدم
328
00:12:25,445 --> 00:12:27,044
من یه ماز زنده گرفتم...
329
00:12:27,046 --> 00:12:29,380
330
00:12:29,380 --> 00:12:30,980
پشت سر من باشید من ازتون محافظت میکنم
331
00:12:30,980 --> 00:12:33,380
Aaah!
332
00:12:33,380 --> 00:12:38,450
♪♪
333
00:12:38,450 --> 00:12:40,250
چرا--جرا دارن اونا بهمون حمله میکنن؟؟
334
00:12:40,250 --> 00:12:41,720
من که بهشون کمک کردم
335
00:12:41,720 --> 00:12:43,320
تو به اونا ثابت کردی که یک چیزی بزرگتر
336
00:12:43,320 --> 00:12:45,260
و ترسناک تر بر علیه اوناست ابله کوچولو
337
00:12:45,260 --> 00:12:46,860
اونا دوباره بر میگردن توی دوران سیاهشون
338
00:12:46,860 --> 00:12:48,130
برای چندین نسل
339
00:12:48,130 --> 00:12:49,730
ولی عوض اونا خودشون رو فدا کردن
340
00:12:49,730 --> 00:12:51,200
برای ساختن نابود کننده جهان
341
00:12:51,200 --> 00:12:53,730
یک فناوری بدون فکر مثل سفر در زمان
342
00:12:53,730 --> 00:12:56,340
همه اونا میتونن برای کشتن
تلاش کنن
343
00:12:56,340 --> 00:12:57,940
که اجازه نمیدن یه مار
مرده باشه
344
00:12:57,940 --> 00:13:00,140
حتی بعد از اینکه زانوش ضربه خورد
345
00:13:00,140 --> 00:13:09,250
17بیلیون مار زنده فرستاده شدند در تاریخ 21 ژوین 2026
346
00:13:09,250 --> 00:13:13,590
باز مانده ها فقط برای رویارویی با کابوس جدید زنده موندند
347
00:13:13,590 --> 00:13:17,990
جنگ بین ماشین ها و مار ها
348
00:13:17,990 --> 00:13:20,190
در اخر مارها به ماشین ها پیروز شدند
349
00:13:20,190 --> 00:13:22,060
چونکه ما نمی تونستیم پیش بینی کنیم
350
00:13:22,060 --> 00:13:27,530
که یک موجود فضایی...یک بچه میتونه مارو نجات بده
351
00:13:27,540 --> 00:13:34,740
♪♪
352
00:13:34,740 --> 00:13:41,950
♪♪
353
00:13:41,950 --> 00:13:44,280
داریم کجا میریم؟؟
چیکار داریم میکنیم ریک؟؟
354
00:13:44,290 --> 00:13:45,420
ما باید برسیم به قلب مار اصلی
355
00:13:45,420 --> 00:13:47,550
حالا خفه شو و نزدیک بمون
356
00:13:47,560 --> 00:13:49,490
مقاومتتون بی فایدست
357
00:13:49,490 --> 00:13:52,020
هی هی نگاه این یکیشون واقعا بامزست
358
00:13:52,030 --> 00:13:52,890
بیا اینجا داداش کوچولو
359
00:13:52,890 --> 00:13:54,830
مادر جنده ی کوچولو
360
00:13:54,830 --> 00:13:56,900
زود باش مورتی
361
00:13:56,900 --> 00:14:00,170
مادر شماباید نابود شود
362
00:14:00,170 --> 00:14:02,770
تو خودشو یا مادرشو نباید بکشی
363
00:14:02,770 --> 00:14:05,640
باید مادرشو بکشیم-
پشت من قایمشو-
364
00:14:05,640 --> 00:14:07,710
مادر تو تمام سیاره رو غذا میده
365
00:14:07,710 --> 00:14:09,910
این منطقی نیست-
این منطقی نیست-
366
00:14:09,910 --> 00:14:11,240
هی هی این اسلیپیه
367
00:14:11,250 --> 00:14:13,250
خفه شو کسخل
368
00:14:22,190 --> 00:14:25,790
369
00:14:25,790 --> 00:14:27,330
سلام تو مستقیم رفتی توی پیغام گیر
370
00:14:27,330 --> 00:14:28,930
چون شمارت توی تلفن من نیستش
371
00:14:28,930 --> 00:14:30,130
پیام نگزارید
372
00:14:30,130 --> 00:14:31,600
سلام عزیزم
373
00:14:31,600 --> 00:14:34,600
امم...مورتی به من گفت که تو فکر نمیکنی
374
00:14:34,600 --> 00:14:36,670
که من بتونم یک چراغ اویزون کنم بدون اینکه بمیرم
375
00:14:36,670 --> 00:14:42,810
ببین من برای اینکار رفتم پیش یک مرد قوی
376
00:14:42,810 --> 00:14:46,610
حقیقت ایننه که من دارم میام خونه با بهترین چراغ
377
00:14:49,750 --> 00:14:51,080
اوووف
378
00:14:51,090 --> 00:14:52,150
وو وو این تکون هارو احساس میکنی؟؟
379
00:14:52,150 --> 00:14:53,750
نه من ارومم
380
00:14:53,760 --> 00:14:55,220
یکم بهم بده
381
00:14:55,220 --> 00:14:56,520
382
00:14:59,960 --> 00:15:01,630
سیری:10 ساعتت تموم شد
383
00:15:01,630 --> 00:15:04,660
آآآآی
384
00:15:06,430 --> 00:15:07,970
فک نکنم شما رشوه بگیرید نه؟
385
00:15:07,970 --> 00:15:08,970
386
00:15:08,970 --> 00:15:10,140
اه
387
00:15:13,040 --> 00:15:15,280
کسه دیگه ای پا نمیخواد؟؟
388
00:15:20,710 --> 00:15:22,250
خدا لعنتت کنه شوخی میکنی بامن؟؟
389
00:15:22,250 --> 00:15:23,980
فکر میکردم اینجا یک ماشین زمان وجود داشته باشه
390
00:15:23,990 --> 00:15:25,990
اونا حتی یک چهارم راه ساختنش رو نرفتن
391
00:15:25,990 --> 00:15:28,050
میخوام اینو واسشون درست کنم
392
00:15:28,060 --> 00:15:29,520
من نمیدونم ریاضیات مار هارو
393
00:15:29,520 --> 00:15:30,990
من اصلا نمی خواستم این کارو انجان بدم
394
00:15:30,990 --> 00:15:32,860
باشه باشه
395
00:15:32,860 --> 00:15:34,790
چخبر شده؟؟
چیکار داری میکنی؟؟
396
00:15:34,800 --> 00:15:38,060
دارم به خودم یاداوری میکنم که به تو متعهدم
397
00:15:38,070 --> 00:15:39,270
هی کسخولا
398
00:15:39,270 --> 00:15:40,670
یکیشونو بگیر که بشناسنت
399
00:15:40,670 --> 00:15:41,930
چه غلطا
400
00:15:41,940 --> 00:15:44,200
هی پسر حالت خوبه؟؟-
میدونی چیه گاییدمت-
401
00:15:44,210 --> 00:15:46,740
چی؟؟گوربابات-
بیا-
402
00:15:46,740 --> 00:15:48,210
زود باش
واقعا سخت بود؟
403
00:15:48,210 --> 00:15:49,880
خودت چی فکر میکنی؟؟زود باش مورتی
404
00:15:49,880 --> 00:15:51,880
مرد..موندم چرا یدونه چشم سیاه داشتم
405
00:15:51,880 --> 00:15:54,350
مورتی گالرو ببند و اینارو بپوش
406
00:15:57,290 --> 00:16:03,820
♪♪
407
00:16:03,830 --> 00:16:05,430
اوکی
خب حالا داریم چیکار میکنیم؟
408
00:16:05,430 --> 00:16:06,760
این کتاب همه چیزی رو که لازم دارن رو داره
409
00:16:06,760 --> 00:16:08,290
برای ساختن سفر در زمان ماری
410
00:16:08,300 --> 00:16:11,030
و اونا در سال 1985 ماری میگیرنش
411
00:16:11,030 --> 00:16:13,630
حالا اونا اینقدر سریع اینکارو انحام میدن که ما مدخل نباشیم
412
00:16:13,640 --> 00:16:15,230
و قراره احمق تر از قبل باشن با این
413
00:16:15,240 --> 00:16:16,640
اهااا
بعدش چی؟؟
414
00:16:16,640 --> 00:16:18,370
ما داریم خودمون رو ازین شلوغی ها نجات میدیم
415
00:16:18,370 --> 00:16:20,240
گور بابای داستاناش و اجازه دادن برای سفر در زمان واسه مار ها
416
00:16:20,240 --> 00:16:21,870
بزاریم دمشونو بخورن واسه خودشون
417
00:16:27,050 --> 00:16:28,910
[ Hissing ]
418
00:16:28,920 --> 00:16:30,320
[ All hissing ]
419
00:16:58,750 --> 00:17:01,750
[ Hissing ]
420
00:17:30,040 --> 00:17:31,310
♪♪
421
00:17:31,310 --> 00:17:33,580
فقط باید انگشتامو نگه دارم
422
00:17:33,580 --> 00:17:35,780
جری اسمیت من اینجام که تورو نجات بدم
423
00:17:35,780 --> 00:17:38,120
چی؟؟من قبلا هم به ریک گفتم که کمک نمی خوان
424
00:17:38,120 --> 00:17:39,720
ریک رو نمیشناسم
425
00:17:39,720 --> 00:17:41,920
من از طرف جامعه مار های انسانی
426
00:17:41,920 --> 00:17:44,320
بازم ریک قدیمی-
از یک جهان دیگه...-
427
00:17:47,200 --> 00:17:49,260
تونستم تونستم داریم فرودم یایم
428
00:17:49,260 --> 00:17:50,600
میدونستم میتونم انجامش بدم
429
00:17:50,600 --> 00:17:52,330
{صدای خنده عصبی}
430
00:17:52,330 --> 00:18:00,070
♪♪
431
00:18:00,070 --> 00:18:02,810
یا مسیح ریک فاندامونیوم همه هس که
432
00:18:02,810 --> 00:18:05,010
این بدتر از موقعیه که ما رفتیم
433
00:18:05,010 --> 00:18:06,680
ریک نگاه کن سامر
434
00:18:09,750 --> 00:18:13,420
هیچ کس بدون رضایتم منو خفه نمیکنه
435
00:18:13,420 --> 00:18:15,290
ریک تو فقط اوضاع رو بدتر کردی
436
00:18:15,290 --> 00:18:16,560
اعتماد کن بهم مورتی
437
00:18:16,560 --> 00:18:17,960
ما کمکشون کردیم سریع تر پیش برن
438
00:18:17,960 --> 00:18:20,490
فقط باید منتظر ضربه خوردن اونها باشیم
439
00:18:22,630 --> 00:18:24,630
440
00:18:24,630 --> 00:18:26,500
اشلیمی پنتس ام کارتو بگو
441
00:18:26,500 --> 00:18:29,370
مارها؟؟سفر در زمان>>چه گوهی خوردن؟؟
442
00:18:29,370 --> 00:18:32,570
چجور همچین گوهی رو خوردن واستا الن میام
443
00:18:32,570 --> 00:18:35,910
ما یک موقعیت 10-51 داریم روی سیاره کیریه مار ها
444
00:18:35,910 --> 00:18:38,180
به من نگاه نکن من از مار ها میترسم
445
00:18:38,180 --> 00:18:39,850
من از مارها میترسم
کس نگو کونی
446
00:18:39,850 --> 00:18:41,780
تو از کار میترسی
این چیزیه که تو ازش میترسی
447
00:18:41,780 --> 00:18:42,980
باشه باشه
448
00:18:42,980 --> 00:18:44,880
بیا بریم خودمون ترتیبش رو بدیم
449
00:18:46,850 --> 00:18:50,190
450
00:18:50,190 --> 00:18:51,520
نگاش کن
451
00:18:51,530 --> 00:18:53,190
تو مار باهوشی هستی نه؟
452
00:18:53,199 --> 00:18:54,865
تو از ابزار استفاده میکنی
ها؟
453
00:18:54,867 --> 00:18:56,200
این ابزار قراره برن تو کونت
454
00:18:56,202 --> 00:18:58,135
مردک یه تیکه گوه
455
00:18:58,137 --> 00:18:59,937
برو اونجا مادر جنده
فکر کردی چه گوهی میخوری؟
456
00:18:59,939 --> 00:19:03,674
با زمان درنیفت
با زمان درنیفتید
457
00:19:03,676 --> 00:19:05,676
458
00:19:05,678 --> 00:19:08,079
فاک
چه اتفاقی داره میفته؟
459
00:19:08,081 --> 00:19:09,814
ببین. این بهتر از اینه
که بهمون حمله کنن
460
00:19:09,816 --> 00:19:11,282
درواقع این راجب انحنایی بود
که پیش اومد
461
00:19:11,284 --> 00:19:13,350
که باعث شد ما دچار
یه ماجرای سفرد ر زمانی بشیم
462
00:19:13,352 --> 00:19:15,886
میدونی چیه ؟ این جز ماجراجویی هات
به حساب میاد
463
00:19:15,888 --> 00:19:17,154
هی بیخیال
رایگان نیست
464
00:19:17,156 --> 00:19:19,156
اه پشر. من میخوام برم
به دنیای بوب
465
00:19:19,158 --> 00:19:21,492
خوب الان ما نمیتونم
چون تو بگای سگ رفتی
466
00:19:21,494 --> 00:19:23,094
حالا از همه اینا درس بگیر
467
00:19:23,096 --> 00:19:25,096
تو میخوای بری دنیای بوب سامر؟
468
00:19:25,098 --> 00:19:26,297
اوم. امروز نه
469
00:19:26,299 --> 00:19:29,900
چه کیری
470
00:19:29,902 --> 00:19:31,969
هی عشقم
اینجارو باش
471
00:19:31,971 --> 00:19:34,171
جری
خیلی نگرانت بودم
472
00:19:34,173 --> 00:19:36,241
اوه منم داشتم چندتا مار این بالا
میکشتم مثل بقیه
473
00:19:36,243 --> 00:19:38,443
فکر کنم دیگه چراغای
کریسمس هم تموم شد کارشون
474
00:19:38,445 --> 00:19:39,910
صبرکن بینم . تموم این مدت
475
00:19:39,912 --> 00:19:42,179
من داشتم داد میزدم برای کمک
و تو داشتی رو پشت بوم تخماتو میخاروندی؟
476
00:19:42,181 --> 00:19:44,515
من وقتی خودم جیغ میزنم نمیتون
صدای جیغ کس دیگه ای رو بشنوم
477
00:19:44,517 --> 00:19:45,582
بعدا راجبش حرف میزنیم
478
00:19:45,584 --> 00:19:47,918
خوب
من خوشحالم ک حالت خوبه
479
00:19:47,920 --> 00:19:50,521
خب البته که من سالمم
480
00:19:50,523 --> 00:19:51,989
هی حدس بزن چی شد جاکش
481
00:19:51,991 --> 00:19:53,190
بدون تو انجامش دادم
482
00:19:53,192 --> 00:19:54,591
483
00:19:54,593 --> 00:19:57,462
اوه خداااا درد میکنه
484
00:19:57,464 --> 00:19:58,729
اون چی بود
485
00:19:58,731 --> 00:20:00,331
پاتو پنجاه درصد درمان کردم
486
00:20:00,333 --> 00:20:02,399
بقیش با خودته
مرد بزرگ
487
00:20:02,401 --> 00:20:05,536
این همون چیزیه که دارم میگم
عزت داش
488
00:20:05,538 --> 00:20:07,604
جیز بابات افتضاحه
خیلی خب مورتی
489
00:20:07,606 --> 00:20:09,474
بیا بریم از یه ذره اگناگ لذت ببریم
(اگناگ نوشیدنی از مخلوط شیر و تخم مرغ)
490
00:20:09,476 --> 00:20:10,675
باشه
491
00:20:10,677 --> 00:20:12,209
نه این قد سریع پسرا
492
00:20:12,211 --> 00:20:13,944
اره بنظرم ممکنه شما یچیزیو فراموش کرده باشین
493
00:20:13,946 --> 00:20:15,946
کریسمس مبارک کصخلا
مشغول شین
494
00:20:15,948 --> 00:20:17,348
جیز متوجه نمیشم چرا باید راجبش نق بزنی
495
00:20:17,350 --> 00:20:18,816
-یه مشت کصشعر
-واجب که نیست
496
00:20:18,818 --> 00:20:20,217
این خیلی کصشعره
497
00:20:20,219 --> 00:20:21,952
اره این باحاله تا وقتی نوبت خودته؟ ها دیوث
498
00:20:21,954 --> 00:20:24,088
اره دوختن اون لباسای ماری به هم خوش بگذره
499
00:20:24,090 --> 00:20:26,090
ولگرد کوچولو
-تو بهشون بگو مورتی
500
00:20:26,092 --> 00:20:27,892
جیزز شما مجبور نیستین در موردش اینقد عن بازی در بیارید باشه؟
501
00:20:27,894 --> 00:20:30,094
اره قبلیام مجبور نبودندن
,ولی میدونی چیه؟
502
00:20:30,096 --> 00:20:31,896
اونا اینطوری بودن
کریسمس مبارک کیسه های عن
503
00:20:31,898 --> 00:20:34,832
اره شبح کریسمس اینده,
جنده ها .
504
00:20:34,834 --> 00:20:37,502
خیلی پست
اونا خیلی بدجسن
505
00:20:37,504 --> 00:20:45,376
♪♪
506
00:20:45,378 --> 00:20:53,250
♪♪
507
00:20:53,252 --> 00:21:00,992
♪♪
508
00:21:00,994 --> 00:21:08,666
♪♪
509
00:21:08,668 --> 00:21:10,735
من فقط میخوام کادو های
کریسمسمو باز کنم
510
00:21:10,737 --> 00:21:13,004
خب من برات صبر میکنم
تا اون لباسای مارو تموم کنی
511
00:21:13,006 --> 00:21:15,005
تقریبا تمومم
میدونی چیه؟
512
00:21:15,007 --> 00:21:16,541
اونا به اندازه کافی خوبن
من تموم کردم.
513
00:21:16,543 --> 00:21:18,142
خیلی خب
بیا بریم
514
00:21:19,946 --> 00:21:21,278
خیلی خب داریم فرود میایم
515
00:21:21,280 --> 00:21:23,680
مرد من باورم نمیشه ما تقریبا تمومیم ریک
516
00:21:23,682 --> 00:21:25,350
من عملا میتونم مزه اگناگو حس کنم
517
00:21:25,352 --> 00:21:26,751
هی میدونی چیه؟
518
00:21:26,753 --> 00:21:28,753
حس میکنم
داریم یچیزیو فراموش میکنیم
519
00:21:28,755 --> 00:21:30,888
اوه اره مننو برای یاداوری
520
00:21:30,890 --> 00:21:32,890
مورتی دفعه بعد تو ماشین بمون
521
00:21:32,892 --> 00:21:34,492
522
00:21:36,896 --> 00:21:38,463