مورتی قبل رفتن برو مستراح و خودتو خالی کن
چون این ماجراجوییمون قراره حسابی طول بکشه
نمیخوام احساس یه کوزه ی خالی بهم دست بده
جری جون مادرت بزار خودم این کار تخمیو برات انجام بدم گاییدی خودتو
من از کسی کمک نخواستم
شما دوتا میتونید همین الان برید
مامان بهم گفت که میخواد من همینجا بمونم
تا مطمپن شم خودتو به کشتن نمیدی
خوب برو به مامانت بگو که من خوبم
دروغ دادن رو به بچه یاد نده جری
به هرحال خودت که میادونی این فصل آخراشه
خوب خودم بهش میگم
اوه شت
بهت گفته بودم دیگه این اشعه رو نزن
چه اشعه ای بهم زدی ؟
من ماتریکس اتمی تورو یکم سبک تر از هوا کردم
و حالا کفشات سنگین تر از هوا هستن
که باعث میشه نه شناور باشی نه نباشی
که بنظرم از لحاظ معنایی خیلی خیلی خایه افکن تر
از روی اب راه رفتنه چمیدونم
من تو وسط کارای خدا متولد نشدم
خود کص کشم بدستش اوردم
واوز
فقط برای روشن شدن بگم این به این معنی نیست ک بهم کمک کردی
این بعد ۱۰ ساعت غیرفعال میشه
و سری بعد اگر خواستی چون بنزین گرون شده میشه ۳۰ دلار ناقابل
من همین ۱۰ ساعتم نیازم نیست
سیری یه تایمر برای ۹ ساعتو ۵۰ دقه دیگه تنظیم کن
Siri: Playing The Beatles.
من باس برم بشاشم نه
یه جعبه سانتابید دارم که میتونی توش کارتو انجام بدی
این باعث میشه مجبور نباشی که بری بیرون بشاشی
من توی یه سانتابید نمیشاشم
چیه نکنه فکر کردی سانتابید میاد دودولتو میخوره ؟
فکرشم نکن بتونی توی این بحث برنده بشی
اوه اوه تایر صاف
چطوری توی فضا یه تایر صاف گرفتی ؟
خو معلومه از یه لوازم فروشی تو فضا مورتی
خیلی دیوونه واره چقدر حسش میکنی
مثل خریدن یه تخت ساده
اوه نه نه مورتی این برنامه ی اولیه من بود
چون لاستیک تخت به ادم حس شناور بودنو میده
میتونم خاموشش کنم بنظرم بزارم خنک تر شه
یکم به صدای سلبریتی ها گوش کنیم
کریستوفر والکر : اتش صاف اه شما باید راه بروید
چه کصشرا اره
منم میتونم باهات بیام بیرون ریک؟ نه من این فیلمو قبلا دیدم
دونفر کشتی ترک میکنن
یک نفر برمیگرده
تو باید اینجا بمونی جایی که برات امنه
کــیــری مــوویــز
مورتی کیرم دهنت بیخیال
من هیچوقت این بیرون نیومدم
اوه شما جوونا فکر میکنید که فضا مثل
"شب شنبه ی زنده اس " پ.ن: زیاد بهش فکر نکنید
شما هر روز میبینیدش ولی بازم هرشب خوابشو میبینید
ولی این لاشی ارزو داره حسابی خفت کنه
و شمارو تا ابد معلق کنه و بچرخونه
مثل یه مومیایی فلش دار
این چیزیه که فضا میخواد پ برو برگرد سوار شو
خطری منو تهدید نمیکنه هیچی اینجا نیست
به معنای واقعی بخوام بگم همچی همینجاست
و برخلاف همیشه الان اصلا وقتشو ندارم که بهت کمک کنم
اره درسته نکه همیشه نقش ناجی داشتی
آخ
ای کیر توش چیه این؟
معلومه دیگه یه مار فضایی
توی فضا هم مار هست؟
بهت گفتم همه چیز توی فضا هست مورتی
حالا کونتو جمع کن و سوار ماشین شو
ک
کـ
کــ
کـــ
کـــی
کـــیـ
کـــیــ
کـــیـــ
کـــیـــر
کـــیـــری
کـــیـــری م
کـــیـــری مـ
کـــیـــری مــ
کـــیـــری مـــ
کـــیـــری مــــ
کـــیـــری مــــو
کـــیـــری مــــوو
کـــیـــری مــــووی
کـــیـــری مــــوویـ
کـــیـــری مــــوویــ
کـــیـــری مــــوویـــ
کـــیـــری مــــوویــــ
کـــیـــری مــــوویـــــ
کـــیـــری مــــوویـــــز
ت
کـــیـــری مــــوویـــــز تق
کـــیـــری مــــوویـــــز تقد
کـــیـــری مــــوویـــــز تقدی
کـــیـــری مــــوویـــــز تقدیم
کـــیـــری مــــوویـــــز تقدیم م
کـــیـــری مــــوویـــــز تقدیم می
کـــیـــری مــــوویـــــز تقدیم میک
کـــیـــری مــــوویـــــز تقدیم میکن
کـــیـــری مــــوویـــــز تقدیم میکند
ترجمه ی +18 و بدون سانسور اختصاصی تیم ترجمه ی کانال
@
@K
@Ki
@KiR
@KiRi
@KiRi_
@KiRi_M
@KiRi_Mo
@KiRi_Mov
@KiRi_Movi
@KiRi_Movie
@KiRi_MovieS
مورتی : من دارم میمیرم ریک
من میتونم اون کوه های سیاه رو ببینم
افرادی که واقعا درحال مرگ بان اینقدر کص نمیگن
جدی میگی؟ نمیدونم
همیشه افراد دور بر من زودتر از من میمیرن
درست درسته
فقط بزار من این سیاره مار هارو انالیز کنم
تا بتونم یه پادزهر بسازم برات
کامپیوتر ، میشه یکم سریع تر کارتو انجام بدی ؟
مورتی داره شبیه ارواح ژاپنی دهه 90 میشه
کامپیوتر : بریدن یه گوشه
اوه خدای من این مارها افسرده ان
و 19 میلیون مار توی 10 هزار کشور
همشون توی جنگ جهانی ...
نژاد پرست
چیش خنده داره ؟
تصور کن که یه مار نژاد پرست هستی
"هی مار های دیگر ازتون متنفرم
چون شما مار ها رنگتون با من فرق میکنه"
او خدایا تو نمیخندی ؟
اوه. راستی تو داری میمیری
این یه معجزس که اونا یکی از اینارو ریختن دور
قبل از اینکه منقرض شن
او او خدایا من اونو کشتم
اسمش چی بود؟ وزوز اسپرین؟
در واقع اسمش ادوین آسپرین هست ، مورتی
و این آه کاملا متفاوته
این مار زنه
یه لایه اضافه رو قلبش هست
وایستا ، وایستا مورتی شنیدی ؟
گوش کن
اهنگ مار
ها ، کسخلا بیا حرکت کنیم
ما راه زیادی در پیش داریم
و من اختاپوس رو با کسی تقسیم نمیکنم
ریک ، وایستا برگرد
من نمیتونم دلیل 19 میلیارد مار نا امید باشم
درسته ،مورتی
فقط 19 میلیارد مار میتونن این کار رو بکنن
اینجوری هرگز به مرحله بالاتر نمیرن
همونطور که جف فاکس وورتی میگه
اگه تو اولین قرار پای طرف رو گاز بکیری
تو یه بی فرهنگ حساب میشی
چطورید ، برو بچ ؟
میبینم شوت میزنید
هی کی میخواد یه شرط دوستانه با من ببنده
که این پسر سفید میتونه بپره
هی ، مسائل نزاد پرستی رو بزار بیرون زمین ، خوب؟
اوه ، من فکر کردم این یه جور حرف زدن تو بستکبال خیابونیه
خوب ، حالا این از هر چیز دیگه ای باشه
اوه ما منظور همو بد فهمیدیم
من اسمم جری اسمیت هست من تو سابروس زندگی میکنم
من فقط اینجا چون من یه قدرت خاص دارم
من میخواست به نوعی جشن بگیرم تا قبل از اینکه قدرتم بره
بچه ها ، ما یه نازی داریم اینجا
هی ، من فکر میکنم یه سوءتفاهمی پیش اومده
اینجاس ، فقط ببنید
هاه ؟
کمممک ، کممک
من به اون کفش احتیاج دارم
نه نه دست نزن به اون کفش یا اون پول
بزارید اون یه فرد قدرتمند باشه اما بنای یادبودش بمونه
به خاطر همسایگی احترام رو حفظ کنیم
اوه ، پسر چه ماجراجویی بود ، هاه ؟
هی مورتی گوش کن میتونم بهت بگم که خیلی ناراحتی
در مورد کل قضیه مارها
خوب بزار بهت بگم
من میخوام برم یه جا دیگه دور از تو :)
برای گذروندن بقیه روز
شروع کن اهنگ مار
این یکی اهلیه ؟
این یه ماره
تا حالا دیدی این یکی به آسمون نگاه میکنه
مثل اینکه آرزویی یا همچین چیزی داره
نه ، اه ولی اونایی که با برچسب قرمز هستن ، اره
هر ماری بیشتر از 50 دلار دوست داره که اون پشت باشه
من دیدم
اوه کیر توت اسلیپی ، اروم باش
اوه ! فقط
معذرت میخوام
تو خونشون دارن plumbus همه یه
اول اونارو میگیرن
اوه ! تخم جن
تو چجوری این بازی کیری رو میبری؟
ما هیچ وقت اینقدر نرفتیم
بچه ها من بهتون نگفتم که حواستون به جری باشه؟
ما بودیم حالا اون کجاست ؟
شاید وارد یه رابطه شده
ولی جدی کسی اون رو ندیده؟
بابابزرگ تو اونو گیر اوردی که دوباره نقاشی کنه؟
مگه کسخلم؟
خوبه تو اونو تبدیل به یه چیز معلق کردی
- کونی - معلق کردیش؟
من جونشو نجات دادم و بدن اونو سبک تر از هوا کردم
و این تا چن ساغت دیگه تموم میشه
تموم میشه ، وقتی که اون از اسمون میفته ؟
در اسمان هم نمیمونه ، بث
به جز اینکه جری کیری کفش های پاشنه بلند پوشیده باشه
پشمام ، اون میمیره -به چی فک میکنی ؟
سلام ، عشقم
جری تو رو اسمونی؟
ریک به من گفت که اون تورو معلق کرده
اون منو معلق کرده؟ زارت
عاشق دیدگاه ریک ام
آره، ریک منو معلق کرد
که بتونم چند تا چراغ بزنم
ولی حالا من خودم چراغ فروشی ام!
دور شو!
ببخشید این خانم که تو مغازس داره سعی میکنه سوراخم کنه
آره، میتونی کمک کنی پیداش کنم چراغا وقتی از گوشیم دورم.
ما تو سفینه ریک ایم چطوره بیایم دنبالت
با ریک این؟ خب، چرا من--
جری من بث رو با یه دستگاهی استوپ کردم
یه دستگاهی که کریستوفر والکن بعد از جلسه بهم داده بود
ناموسا بگو رفیق کجایی؟
برو به جهنم ریک. یالا جری.
من میتونم تشخیص بدم صدای مرغ دریایی هارو
میتونی صدای شلواره آدمم تشخیص بدی
که با بارون پر شده؟
امیدوارم یه روز بتونی
جری بهت میگم چیکار کنیم.
چون کریسمسه, میخوام یه لطفی بهت بکنم.
دروغ نمیگم به بث ام نمیگم
که تقریبا خودتو به کشتن دادی
به نظرم یه معامله برد برده دوباره میای?
اگه جون سالم به در ببرم اینکارو بدون تو میکنم
و اگه بمیرم، کون بهام گردن توعه
کریسمست مبارک جاکش
من مسیحِ کریسمس ام
با اون باشم؟
برای جفتمون مهمه
هی جری، بله عزیزم؟
بزار ما بیایم دنبالت
بث من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
که انقد بهم اهمیت میدی ولی همه چی روبراهه
من فقط میخوام چراغای درخت کریسمس رو نصب کنم
و... دنیاتون رو بخورم
عزیزم بابام صداتو میشنوه ها
باید برم
بعدا میبینمت
اوکی
خب، بنظر میاد حالش خوبه
آره، این دفعه تقریبا دهنشو دارم سرویس میکنم
یه ریمیکس رژیمی لطفا
و اینکه، کسی اینجا راننده اوبر(اسنپ) عه؟
نمیتونی سنگو بیاری اینجا
چی؟ گفتم سنگ بی سنگ!
اینجا رودخونه نیس حاجی سنگو بنداز
خب این یه جور، سنگ کاریه
آره، من بدون اون معلق میشم
مرد بزرگ که یه سنگ بزرگ گرفتی
فکر میکنی میتونی منو بزنی زمین؟
نه مطمئنا کیرتم نیستم تو خیا غولی
-پست بندازش -اونو بنداز زمین
اگر من بندازمش تو هوا معلق میشم
بندازش بندازش رو زمین
و بار شما رو سقفش کلی پنکه داره
تو فکر کردی بهتر از مایی؟ بندازش زمین
-بندازش زمین -باشه باشه
یا ابرفض وات دا فاک
اینکارو نکن گفته بودم که این اتفاق میفته
خوب . دست از معلق بودن بردار
کی بهت اجازه داد اینجا شناور شی چاقال؟ به مولا دست من نیست
@KiRi_MovieS
بیا زیدتم با خودت ببر
اوه سامر من چقدر مثل سوسولا ترسیدم
راجب پشم ریز بودن پلی لیستت
باهاش حال میکنی؟ این سبک جز مارهاست
برادر من با یه مار تو فضا پیدا شد
و اون با دست خالی اونو کشته بود
و پدربزرگم هم فرهنگ سیاره اونارو انالیز کرد
برای یه ماجراجویی اونا اینو پیدا کردن
این مربای منه
جدی میگم . فوریت جدید من جَز مار هاست
شما میتونید مسیر تکامل یه گونه رو تغییر بدید ؟
مثل این بدون عواقب؟
هن ؟ من چمیدونم نانسی
شما میتونید یه گونه رو به یه گونه ی بزرگ تخمی تبدیل کنید؟
شرمنده
بیخی بعدا راجب لباس و وزنت بحث میکنیم
عادلانس
یا امام زاده براز
هدف شناسایی شد
♪♪
مارها ! سوار ماشین شید
مورتی بهتره بی کنی... مار ها!!
هدف شناسایی شد
ای فضایی ها ، من رباتی هستم که بازفرستاده شدم توسط سپاه پاسداران مارها
برای محافظت از شما از سارپاکورپ
ظاهر من طوری طراحی شده که با من بتونید احساس راحتی کنید
زاده ی میمون ها برای محافظت از ما باید از بین برن
مورتی چه گوهی خوردی؟
من فقط سعی کردم کار درستو انجام بدم
من یه ماز زنده گرفتم...
پشت سر من باشید من ازتون محافظت میکنم
Aaah!
♪♪
چرا--جرا دارن اونا بهمون حمله میکنن؟؟
من که بهشون کمک کردم
تو به اونا ثابت کردی که یک چیزی بزرگتر
و ترسناک تر بر علیه اوناست ابله کوچولو
اونا دوباره بر میگردن توی دوران سیاهشون
برای چندین نسل
ولی عوض اونا خودشون رو فدا کردن
برای ساختن نابود کننده جهان
یک فناوری بدون فکر مثل سفر در زمان
همه اونا میتونن برای کشتن تلاش کنن
که اجازه نمیدن یه مار مرده باشه
حتی بعد از اینکه زانوش ضربه خورد
17بیلیون مار زنده فرستاده شدند در تاریخ 21 ژوین 2026
باز مانده ها فقط برای رویارویی با کابوس جدید زنده موندند
جنگ بین ماشین ها و مار ها
در اخر مارها به ماشین ها پیروز شدند
چونکه ما نمی تونستیم پیش بینی کنیم
که یک موجود فضایی...یک بچه میتونه مارو نجات بده
♪♪
داریم کجا میریم؟؟ چیکار داریم میکنیم ریک؟؟
ما باید برسیم به قلب مار اصلی
حالا خفه شو و نزدیک بمون
مقاومتتون بی فایدست
هی هی نگاه این یکیشون واقعا بامزست
بیا اینجا داداش کوچولو
مادر جنده ی کوچولو
زود باش مورتی
مادر شماباید نابود شود
تو خودشو یا مادرشو نباید بکشی
باید مادرشو بکشیم- پشت من قایمشو-
مادر تو تمام سیاره رو غذا میده
این منطقی نیست- این منطقی نیست-
هی هی این اسلیپیه
خفه شو کسخل
سلام تو مستقیم رفتی توی پیغام گیر
چون شمارت توی تلفن من نیستش
پیام نگزارید
سلام عزیزم
امم...مورتی به من گفت که تو فکر نمیکنی
که من بتونم یک چراغ اویزون کنم بدون اینکه بمیرم
ببین من برای اینکار رفتم پیش یک مرد قوی
حقیقت ایننه که من دارم میام خونه با بهترین چراغ
اوووف
وو وو این تکون هارو احساس میکنی؟؟
نه من ارومم
یکم بهم بده
سیری:10 ساعتت تموم شد
آآآآی
فک نکنم شما رشوه بگیرید نه؟
اه
کسه دیگه ای پا نمیخواد؟؟
خدا لعنتت کنه شوخی میکنی بامن؟؟
فکر میکردم اینجا یک ماشین زمان وجود داشته باشه
اونا حتی یک چهارم راه ساختنش رو نرفتن
میخوام اینو واسشون درست کنم
من نمیدونم ریاضیات مار هارو
من اصلا نمی خواستم این کارو انجان بدم
باشه باشه
چخبر شده؟؟ چیکار داری میکنی؟؟
دارم به خودم یاداوری میکنم که به تو متعهدم
هی کسخولا
یکیشونو بگیر که بشناسنت
چه غلطا
هی پسر حالت خوبه؟؟- میدونی چیه گاییدمت-
چی؟؟گوربابات- بیا-
زود باش واقعا سخت بود؟
خودت چی فکر میکنی؟؟زود باش مورتی
مرد..موندم چرا یدونه چشم سیاه داشتم
مورتی گالرو ببند و اینارو بپوش
♪♪
اوکی خب حالا داریم چیکار میکنیم؟
این کتاب همه چیزی رو که لازم دارن رو داره
برای ساختن سفر در زمان ماری
و اونا در سال 1985 ماری میگیرنش
حالا اونا اینقدر سریع اینکارو انحام میدن که ما مدخل نباشیم
و قراره احمق تر از قبل باشن با این
اهااا بعدش چی؟؟
ما داریم خودمون رو ازین شلوغی ها نجات میدیم
گور بابای داستاناش و اجازه دادن برای سفر در زمان واسه مار ها
بزاریم دمشونو بخورن واسه خودشون
[ Hissing ]
[ All hissing ]
[ Hissing ]
♪♪
فقط باید انگشتامو نگه دارم
جری اسمیت من اینجام که تورو نجات بدم
چی؟؟من قبلا هم به ریک گفتم که کمک نمی خوان
ریک رو نمیشناسم
من از طرف جامعه مار های انسانی
بازم ریک قدیمی- از یک جهان دیگه...-
تونستم تونستم داریم فرودم یایم
میدونستم میتونم انجامش بدم
{صدای خنده عصبی}
♪♪
یا مسیح ریک فاندامونیوم همه هس که
این بدتر از موقعیه که ما رفتیم
ریک نگاه کن سامر
هیچ کس بدون رضایتم منو خفه نمیکنه
ریک تو فقط اوضاع رو بدتر کردی
اعتماد کن بهم مورتی
ما کمکشون کردیم سریع تر پیش برن
فقط باید منتظر ضربه خوردن اونها باشیم
اشلیمی پنتس ام کارتو بگو
مارها؟؟سفر در زمان>>چه گوهی خوردن؟؟
چجور همچین گوهی رو خوردن واستا الن میام
ما یک موقعیت 10-51 داریم روی سیاره کیریه مار ها
به من نگاه نکن من از مار ها میترسم
من از مارها میترسم کس نگو کونی
تو از کار میترسی این چیزیه که تو ازش میترسی
باشه باشه
بیا بریم خودمون ترتیبش رو بدیم
نگاش کن
تو مار باهوشی هستی نه؟
تو از ابزار استفاده میکنی ها؟
این ابزار قراره برن تو کونت
مردک یه تیکه گوه
برو اونجا مادر جنده فکر کردی چه گوهی میخوری؟
با زمان درنیفت با زمان درنیفتید
فاک چه اتفاقی داره میفته؟
ببین. این بهتر از اینه که بهمون حمله کنن
درواقع این راجب انحنایی بود که پیش اومد
که باعث شد ما دچار یه ماجرای سفرد ر زمانی بشیم
میدونی چیه ؟ این جز ماجراجویی هات به حساب میاد
هی بیخیال رایگان نیست
اه پشر. من میخوام برم به دنیای بوب
خوب الان ما نمیتونم چون تو بگای سگ رفتی
حالا از همه اینا درس بگیر
تو میخوای بری دنیای بوب سامر؟
اوم. امروز نه
چه کیری
هی عشقم اینجارو باش
جری خیلی نگرانت بودم
اوه منم داشتم چندتا مار این بالا میکشتم مثل بقیه
فکر کنم دیگه چراغای کریسمس هم تموم شد کارشون
صبرکن بینم . تموم این مدت
من داشتم داد میزدم برای کمک و تو داشتی رو پشت بوم تخماتو میخاروندی؟
من وقتی خودم جیغ میزنم نمیتون صدای جیغ کس دیگه ای رو بشنوم
بعدا راجبش حرف میزنیم
خوب من خوشحالم ک حالت خوبه
خب البته که من سالمم
هی حدس بزن چی شد جاکش
بدون تو انجامش دادم
اوه خداااا درد میکنه
اون چی بود
پاتو پنجاه درصد درمان کردم
بقیش با خودته مرد بزرگ
این همون چیزیه که دارم میگم عزت داش
جیز بابات افتضاحه خیلی خب مورتی
بیا بریم از یه ذره اگناگ لذت ببریم (اگناگ نوشیدنی از مخلوط شیر و تخم مرغ)
باشه
نه این قد سریع پسرا
اره بنظرم ممکنه شما یچیزیو فراموش کرده باشین
کریسمس مبارک کصخلا مشغول شین
جیز متوجه نمیشم چرا باید راجبش نق بزنی
-یه مشت کصشعر -واجب که نیست
این خیلی کصشعره
اره این باحاله تا وقتی نوبت خودته؟ ها دیوث
اره دوختن اون لباسای ماری به هم خوش بگذره
ولگرد کوچولو -تو بهشون بگو مورتی
جیزز شما مجبور نیستین در موردش اینقد عن بازی در بیارید باشه؟
اره قبلیام مجبور نبودندن ,ولی میدونی چیه؟
اونا اینطوری بودن کریسمس مبارک کیسه های عن
اره شبح کریسمس اینده, جنده ها .
خیلی پست اونا خیلی بدجسن
♪♪
من فقط میخوام کادو های کریسمسمو باز کنم
خب من برات صبر میکنم تا اون لباسای مارو تموم کنی
تقریبا تمومم میدونی چیه؟
اونا به اندازه کافی خوبن من تموم کردم.
خیلی خب بیا بریم
خیلی خب داریم فرود میایم
مرد من باورم نمیشه ما تقریبا تمومیم ریک
من عملا میتونم مزه اگناگو حس کنم
هی میدونی چیه؟
حس میکنم داریم یچیزیو فراموش میکنیم
اوه اره مننو برای یاداوری
مورتی دفعه بعد تو ماشین بمون