آنچه در "مردگان متحرک" گذشت ارائه شده توسط سینما بست @CinamaBest Erfawn_ygh- dead-saeb king
تو انقدر تشنه کشته شدن آلفایی که حتی برات مهم نیست ارائه شده توسط سینما بست @CinamaBest Erfawn_ygh- dead-saeb king
چه بلایی سر خودت بیاد...
تا اخرش باهاتون هستم
هرچقدرم تو بخوای، هرچقدرم خودم بخوام
به خودت مربوطه
هی!
کارول!
اه...
هی بچها!
مطمئن شو که بیرون نرفتن
ترجمه شده توسط @CinamaBest
آه...
لعنت بهش، تو خوبی؟
تقریبا گرفته بودمش
نه، فاصله زیاد بود
ریسکت کار دستت میده
بهتره که یه راه پیدا کنیم
چیزی پیدا کردی؟
آبای زیرزمینی اینجا عمیق ترن
اون آبا در بیرون دارن میان
راهیو جلومون نمیبینم
هو هو، برو عقب، عقب
میتونیم ازینا برا پریدن استفاده کنیم
عالی شد- واستا بینم، واقعا؟-
خب
حاضری؟
بزن بریم.
بجنب.
برو ک بریم.
مچ پات چطوره؟
خوب میشم
میتونی راه بری؟
من خوبم
جایی که من پا میزارم پا بزار
همین حالا انجامش بده!
نه ! هی هی!
هی! بدو
هی! هی!
بجنب! بجنب!
یالا! گرفتمت!
هی! هی!
هی،اون ماس ماسکو بدش به من
به کارت ادامه بده رفیق
خب
میخوام که اینجا باشو
همرو کنار هم جمع کنی، حله؟
لازمه ک اصن بپرسم چجوری باید خوراکی گیر بیاریم؟
نپرسی بهتره
خوراکی؟
فک میکنی چقد اینجا بمونیم؟
هی،نگران نباش
واکرا یجوری اینجا میان
از اینجا بیرون میایم.
فک کنم دقیقا بدونم چجوری اومدن اینجا
آلفا بزارشون اینجا
اینا مال اوناس
باید فرض کنیم ک تنها نیستیم
من خوبم.
فقط یکم به نفس افتادم
اون کلاستروفوبیکه
چرا فکر اینجارو نکرده بودی؟
قبل اینکه هممونو اینجا تو تله بندازی؟
هی.
الان وقتش نیست
چرا که نیست؟
بنظر میرسه که خیلی داریم
به چه کصشراتی داشتی فکر میکردی ها؟؟
به این که مثله اون برا خودت فرار کنی
هی!
ما وقتی برا این مزخرفات نداریم
ما باهم تویین دخمه افتادیم
باهمم ازش میریم بیرون
حالا را بیوفتین دنبالم.
گمون کنم یه راهی پیدا کردم
دشمن تحت نظرمون داره
یه گروه کوچک از مرز عبور کردن.
اونا مستقیم به سمت لبه جنگل ملی رفتن.
یه عالمه...
ادنا دقیقا میدونستن کجارو نگاه کنن
پیداش کردن؟
دست کم گرفتیمشون...
باید فرض کنیم که
اونا جاسوساشونو دور مرز فرستادن
من میخوام بیشتر دور کمپ کشیک بدم
ازت میخوام که یه پیغامی ببریو
به مرزبانمون توی امتداد مرز بدی
اونا باختن
فک میکنی شبه یا روزه؟
سعی کن بهش فک نکنی
هی. میتونم کبریتارو داشته باشم؟
تو باید تلاش کنی برا چن دقیقم ک شده آروم بگیری
نمیتونم.
چنتا کار هست ک بایستی کنم
مرسی.
هیچ وقت بهت نگفتم که من یه کلاستروفیک بودم
اگه من میدونستم چی به من میگفتی،
هیچ پخیو نمیدونستم...
ببین کی چی میگه
این مثله اینه ک من هیج وقت نمیتونم دیگه تورو نادیده بگیرم
اون به اندازه کافی بد هست که من آرون رو موقع دوییدن
با اون تیکه پوست گرفتم
حالا من باید هر موقع که شما ابله ها میرین بیرون
نگران باشم
متاسفم
من التماس کردمت که باهام حرف بزنی
من میخوام برای تو اونجا باشم
میدونم
من دیگه نمیدونم باید چیکار کنیم
من نمیتونم دیگه در موردش فک نکنم
میدونم که باید انجامش بدم،ولی نمیتونم
اوه،خدای من
من نمیخوام که فقط آلفا رو بکشم
من میخوام آزار بدمش
من میخوام اون بخاطر همه چی پشیمان بشه
من میخوام ک اون گدایی بخشش بکنه
و بعدش میکشمش
اگه من تمام چیزهایی که
تو گزروندی رو بگزرونم..
قطعا حس یکسانی خواهم داشت
مگر اینکه تو تلاش کنی ک منو متوقف کنی
باید همه اینارو ترک کنی
باید
افرادی که بهشون اهمیت میدی دارن آسیب میبینن
منظورم نبود که اینا اتفاق بیوفته
من میدونم که باید..
میدونم که باید...
چرت و پرت نگو
به من چرندیات تحویل نده
باید قول بدی
باید بدونی که ما تو ی تیمیم
ما برای آیندمون میجنگیم
برای انتقام نمیجنگیم
قول میدم
باشه
پوستا!!
بیا بریم
اگه توی تاریکی همدیگه رو دنبال نکنیم،
تیممون از هم میپاشه
اون خوبه،ما کنار هم میمونیم
حداقلش میدونیم که ی راهی اون بیرون هست
آره ولی کجاست؟
فک کنم از این طرف رفتن
میبینی کجا رفتن؟
دقیق نه،ولی...
من ی علامت راهنمایی رانندگی رو بلدم برای وقتی که ی نفر رو میبینم
هی،بیخیال
ببخشید بخاطر بی ادبیم
هیچ هدفی درنظر گرفته نشده
مواد معدنی توی حاشیه اردوگاه بهداشت،هستن
نه حریم خصوصی
اه،خب،درواقع من..
میخودستم ک ی چیزی بگم
درمورد؟
خب،من شنیدم که ما باید چشمامون رو باز نگه دارم
برای ی جاسوس ک بین درختا کمین کرده
من ی تئوری جایگزین دارم که شما اجراش کنین
جادوگری که دنبالش میگردین؟
دقیقا اینجا توی کمپه
افراد من میدونن که دشمن هیچ چیزی نداره جز دروغ
شاید انجام بدن،شاید ندن
قبول کنی یا نه،
من ی مدت اونجایی که تو الان هستی،بودم
و اگه نخوام به جایی که الان هستم،انتقال پیدا کنم،
بهت توصیه میکنم جایی که فشار دادم رو فشار بدی
تو و من...تفاوت خیلی زیاده
من افرادی رو داشتم
و ی سیستم
من فک کردم که اونا بهش اعتقاد دارن،
مثل تو
میبینی،مسئله اینه ک
تو برای مدت زیادی پادشاه یا ملکه میمونی
با افرادی که هر روز،و کل ۲۴ ساعت
بهت میگن ک گوهت بوی بدی نمیده
نهایتا تو باورش میکنی
مسئله این که
او هنوز بوی بدی میده
کی؟
خب،باتوجه به تجربه شخصی من
من میگم به خونه از نزدیکتر نگاه کن
و،نه،من درباره
هموروئید فرانکنشتاین حرف نمیزنم
اون شخص بزرگ قطعا ی غازچرونه
درمورد اون کوچیکه چطور؟
ببین،اون به اندازه کافی بهت نزدیک هست
که میدونی اون گروه دقیقا کجا بودن
ولی اون از مرز ها محافظت میکنه
که ب این معنی هست که به اندازه کافی به دشمن نزدیک هست
که میتونستن بگیرنش
من پارانوید مضخرف تو رو نمیخوام داشته باشم (وسواس)
اگه ی کلمه از این رو به کسی بگی
-اینا با من -آه
اینه
اوه،خدا
باشه،فقط ی دیقه ب من وقت بده
من خوب میشم
با نه
اوه،پسر
تو...تو..
باشه
...حالت
"حالت خوبه"
ائه مرد
هي
اونجا حالت خوبه؟
آره...حتما
من فقط يه 6 2" ام رفيق
اون مشکل جا شدن توي دستشويي هواپيما رو داره
چرا خوب نباشم؟
منصفانه است
اوکي...من نيستم
صدامو دنبال کن
زودباش
صدامو دنبال کن
يالا
خودشه
خوبه
بيا
من خوبم
کارول؟
کارول
من اينجام
صدمه ديدي؟
من خوبم
ميتوني نور رو ببيني؟
بله
فقط مسير نور منو دنبال کن
نميتونم
نمي تونم
چرا ....مي توني
بجنب
با هم از اين وضعيت خلاص ميشيم
بجنب....زودباش
ادامه بده
دارمت..دارمت
سلام...بچه ها ارائه شده توسط سینما بست @CinamaBest Erfawn_ygh- dead-saeb king
اين چيه؟
فقط براي چند ثانيه ساکت باش
برو ....برو...برو...برو
برو...برو..برو
جري...زودباش
بجنب...بجنب
جري
زودباش
تقريبا رسيدي
بچه ها
من....من گير کردم
بيا...دست منو بگير
آههههه
پاهام
چاهام...اونا پامو گرفتن
دارن پامو گاز مي گيرن
پاهام
اسلحتو در بيار
درش بيار
بجنب
آه
خوبي؟
مشکي نيست
نتونستن گاز بگيرن
مشکلي ندار...حالت خوبه...مشکلي نيست
هي
ببينين
صبر کن
چرا ما وايستاديم داريم نگاهش مي کنيم؟
بايد خيلي مراقب باشيم
يه تيکه اشتباه رو بردايم اونوقت
همه اينجا ميريزه پايين
گاما کجاست؟
نتونست تا مرز دووم بياره
من چهار تا گروه براي پيدا کردنش فرستادم
اگه بين ما جاسوسي باشه
پس ممکنه که اونو گرفته باشن
يا اينکه جاسوس خودشه
فکر مي کني که رفته اونطرف؟
شک دارم
ميخوام که بري دنبالش
بيارش پيش من
و اگه اون بهمون خيانت کرده باشه...من مي کشمش
باهاش معامله مي کنم
و دسته تماشا خواهد کرد
اوکي...يه چيزي پيدا کنين که باهاش بتونين بکنين
هي...ارون...ميتوني کمکم کني؟- آره...آره-
هي...ايون باش
هي يو
يکي اين ديناميتو جا گذاشته
آره...اوکي...خيلي خوبه
اما شايد يکي اونو جا گذاشته
چون مشخصا خيلي خطرناکه
اون از من بيشتر عرقيه
ميخوام ه بزاريش سر جاش
خيلي با احتياط
فقط...فقط
ميخواي يکم استراحت کني؟
ميتونم وقتي که...رسيديم خونه استراحت کنم
عجله داري؟- فقط نميخوام اين دور بر باشم-
نه بيشتر از زماني که مجبورم
هستي؟- نه...ولي-
به زحمت استراحت کردي هيچ هم که نخوردي
تو هيچ وقت متوقف نميشي
من با يوميکو خوب تموم نکردم
متاسفم
منم همينطور
تو
به نظر ميرسه مامان از دستم ناراحته
به راه رفتن ادامه بده
ميدوني...يجورايي حس مي کنم
داريم رفاقتو با هم شروع مي کنيم
اين همونيه که انتظارشو دارم؟
ها؟
قراره بهم از اون ماسک هاي پوستي بدين؟
و نهايتا بهم ياد بدين چطور مخفيانه با زمزمه دست ميدين؟
جبوتو نگاه کن
خايلا خوب
نميخواي حرف بزني؟
من ديگه باهاش کنار اومدم
ما فقط نمي خوايم حرف بزنيم
ميدوني...من
من به اندازه کافي بزرگ هستم که بهش اعتراف کنمک....خوب؟
....من
من با سکوت طولاني راحت نيستم
همينجا وايستا
....من گفتم
چشما جلو
لعنتي
لباساتو در بيار
ميدوني چيه؟ تو...حق با تو بود
ما متفاوتيم
من خودمو تبديل به هيولا کردم
چون اين چيزيه که دنيا لازم داره
يه چيزي ساختم که
مردمو نجات دادم
اسمم...اسمم معني دار بود (I AM NIGAN)
برگرد
اوه اوه
تو مرد بي پروايي هستي
فکر کردم شايد لياقت يه
جازه بي پروا رو داشته باشي
يه جايزه؟
براي چي؟
جاسوسي
گاما
کاري که کردي واقعا شجاعت ميخواست
منم ميخوام قدر دانيمو به روش خودم
ازت تشکر کنم
واستا
...الان ميخواي
ميشه ماسک رو بزاري باشه؟
پوست حقيقيم اذيتت ميکنه؟
نه اصلا
به طور عجيبي برعکسه
صبر کن
اين يجورايي مثل دعا کردن مانتيس نمي مونه ...الکي پلکي و اينا؟
بعدش نميخواي سرمو ببري؟
آه...ببخشيد
نميوتم بفهمم گفتي يا نه
آه ميدوني چيه؟
زمان زيادي گذشته
من تشخيص ميدم از شانسم استفاده کنم
صحبت...نکن
يالا..برو
فقط يکم ديگه
کارول کجاست؟
لعنت بهش
اوه
آه
دستمو بگير
بجنب
داري چه غلطي مي کني؟
ميتونيم از اينجا نصف دستشو از بين ببريم
خودتو به کشتن ميدي
اون پسر منو کشت
ميدونم
ولي تو بايد با من برگردي
لطفا
زودباش
آه
سريع تر
هي..حرکت کن
هي...هي
زودباش
بجنب
داري چيکار مي کني؟
يالا
اوه
دشمن داريم
بجنب
يالا- عجله کن-
نميتونم
بجنب
بجنبين بچه ها
زودباش
دستتو بده بهم....من ميکشمش بالا
بجنب
دستتو بده بهم
دارن بيشتر ميان
از اينجا برو
جري- آه-
جري- دستتو بهم بده آه-
جري حالا
بجنب
نه
دريل
يه هفته وقت مي بره تا اين سنگا رو بردايم
پس کمکم کن
نه
ني تونيم
اون انفجار واکر ها و وسپر ها رو ميکشونه اينجا
از صدها مابل اونطرف تر
نميخوايم اينجا گير بيافتيم
وقتي که برسن به ما
وقتي مرده باشيم نمي تونيم نجاتشون بديم
يالا
ادامه بده و بهم بگو
لايقشم
فقط بهم بگو
تو در مورد همه چيز درست نمي گفتي
فقط بگو
نه...لطفا
تو بهش اهميت مي دادي
حالا اون بخاطر من رفته
لطفا...فقط بگو
لطفا بگو
برو خونه
به بقيه بگو دسته رو پيدا کرديم
ميخواي کجا بري؟
اونا قبل ما بيرون رفتن
بايد يه راه ديگه هم باشه
نه