سلام
....تو
تو ميفروشي؟؟
نميدونم درباره چي داري صحبت ميکني
باشه ايرادي نداره
....من فقط دارم ميگم که..اگه تو ميفروختي
من 1.75 گرم ميگرفتم
شوخي داري ميکني..هان؟؟
رفيق...اين اطراف پليس هستشا..پليسا ميان
چي؟؟چي داري ميگي؟؟؟
اوه..نميدونم
اونجا....اونجا اون ون قهوه اي رو ميبيني؟؟
واسه تو هستش هان؟؟
کدوم ون قهوه اي؟؟
هموني که اونجا غير محسوس و نامشخص پارک کرده
اون ون پليس هستش
اره..يکي ديگه هم اونجاست
رفيق اينجا آلبوکرکي هستشا آلبوکرکي:يکي از شهرهاي مکزيک
نميتوني حداقل مثل ادماي بومي اينجا رفتار کني و اصيل باشي؟؟
رفيق..من فقط ميخوام چت کنم برم فضا
يه ون گلدار؟؟
ميدوني چيه..کاري که بايد تو بکني اينه که با ماشين حمل زباله بيايد و پليسارو اون تو بذاري
جدي ميگم..اصلا نميخوام بي احترامي کنم
اما اگه پليسارو پشت ماشين حمل زباله قرار بدي
اصلا به هيچ طريقي به فکرم نميرسه که
پشت ماشين, پليس هستش
حالا خود داني..اما درموردش فکر کن
در اين مورد فکر کنيد
باشه..پس من ميرم
شما پليسا هميشه انقدر راحت بيخيال و تسليم ميشيد؟؟؟
من پليس نيستم
پس پيراهنت رو بزن بالا و بهم نشون بده که بي سيمي چيزي حمل نميکني
باشه..اصلا ميدوني چيه؟؟
واسه اينکه بهت ثابت کنم خيلي عوضي و دهن سرويس هستي بيا نشون ميدم
واي انقدر سفيدي که چشمم کور شد
متکبر,خودبين,گستاخ
بيخيال رفيق..داشتم شوخي ميکردم
نرو اقاي عصباني...بيا اينجا بشين
رفيق از چي ناراحت شدي و شکايت ميکني؟؟
تو شکم مکمت رديفه خدايي...عضله داري....البته يه جورايي
بيخيال رفيق
ديگه الان مطمئن نيستم ميخوام بخرم يا نه
کلا ديگه دلمو زدي با اين حرکت
بيخيال رفيق..اينطوري نکن
من فقط بايد مطمئن شم و ثابت کنم..ميدوني که
بايد مطمئن شم و به خودم ثابت کنم که پليس نيستي
خب چجوري اخه بايد بهت ثابت کنم که پليس نيستم؟؟
من چه ميدونم
اهان فهميدم..برو اون سمت..يه مشت بزن تو صورت اون يارو
کدوم يارو؟؟
اون ؟؟؟ اره
بيخيال بابا...اون يارو ميزنه منو ميترکونه
اره درست ميگي
ميبيني چه سخته ثابت کني اره
من ميدونم
خيلي سادست
اگه از يه پليس بپرسي که پليس هستي يا نه..اون شخص حتما بايد بهت جواب بده
تو قانون اساسي هستش
قانون اساسي امريکا؟؟
پس بپرس ديگه
تو پليسي؟؟ نه نه..اينطوري نه
خيلي رسمي بپرس
ايا شما يه افسر پليس هستيد؟؟؟
نه..من يک افسر پليس نيستم
باشه...پس 175تا واسه 1.75 گرم چه زياد
قيمتش همينه ديگه رفيق
باشه
بيا بگير و لذت ببر
ممنونم رفيق
پليس آلبوکرکي...شما بازداشتي..بخواب رو زمين
بخواب رو زمين..روي شکمت..همين حالا
همونجا نگهش دار..تکون نخور..تکون نخور
تقديم ميکندElka021
من شغل خوبي داشتم تا اينکه رئيسم بهم تهمت دزدي زد و من رو متهم کرد
بهتره که به سول زنگ بزنم
...من تو پارتي بودم..داشتم کار خودم رو ميکردم
شما بازداشتي بهتره که به سول زنگ بزنم
سلام.من سول گودمن هستم
ميدونستيد که شما حق و حقوقي داريد؟؟
قانون اساسي همچين چيزي ميگه...و البته منم همينطور
...من اعتقاد دارم که تا زمان اثبات گناهکار بودن
هر مرد و زن و بچه اي توي اين کشور بي گناه هستش
و به خاطر همينه که من براي تو ميجنگم آلبوکرکي
بهتره که با سول تماس بگيريد
وکيل سول..تماس بگيريد
شمارم 505- 164هستش
من واقعا بايد يه سري وسيله واسه اين خونه بخرم
بهت پيشنهاد ميکنم که اول يه تخت بگيري
خدايا...کاشکي ميتونستيم اينجا مواد بکشيم
خب تو نميتوني اره ميدونم
فقط دارم حرفش رو ميزنم
اصلا فکرشم نکن که بوي مواد رو حس نکردم و نميدونم مواد کشيدي
بهتره اميدوار باشي اين بو خارج و هوا تهويه بشه
پدرم بيعانه اي که دادي رو نگه ميداره
حس بوياييش مثل اين سگ هاي شکاريه
واقعا؟؟
تاحالا مچت رو گرفته؟؟؟
اره خيلي زياد
خب گوش کن
...خب ازونجايي که ديگه من بيعانه رو دادم و بابات هم نگه ميداره
....شايد بتونيم سيگاري روشن کنيم و موادي بکشيم
نه ممنونم
مطمئني؟؟
خب..نظرت چيه من يه دونه روشن کنم؟؟؟
شايد نظرت رو عوض کنه
هر کاري که ميخواي بکني ,بکن
هي..مگه من چي گفتم؟؟؟
هيچي...چيزي نيست
فقط من بايد برم
اين چيه؟؟
18ماه پاکي دارم
من تو ترکم و تحت درمان هستم
ميدوني..الان کشيدن مواد واسم مثل اين ميمونه که دارم از روي يه رودخانه توسط سنگ هاي روش رد ميشم خيلي خطريه..نبايد بکشم
تحت درمان؟؟ايول
موفق باشي
واسه اين حرکت ارزش قائلم و احترام ميذارم
ميدوني..منم ديگه زياد نميکشم
فقط بعضي وقت ها ميکشم
اما تو خونه ديگه نميکشم
راستي ميخواي بري شام بخري؟؟
ميتونم برم يه سري غذاي چيني بخرم
نه..بهتره که برم..خودم يه چيزي ميخورم
...ما
ما رابطمون خوبه ديگه هان؟؟همه چي اوکي هستش ديگه هان؟؟
ضمنا..ماهوارت روشن شده ها
وضوح تصويرش خيلي رديفه
فکر کنم خيلي داره زياد ميپرسه
خودشم ميدونه
کاري نکرده..اما عذر خواهي کردش
هميشه اخر هفته ها ميخواي بري سرکار؟؟
نه..فقط به مدت 3ماه....يادته که چطور بود
اما خب در عوض دوبرابر دارم حقوق ميگيرم..اين يه نکته ي مثبت هستش ديگه
...پس اگه تنبل ترين پسر دنيا از خواب بيدار شد
بهش بگو تا کفشاي ورزشيش رو بشوره
و بهش بگو که من خداحافظي کردم
و بهش بگو تا بذاره کفشاش قشنگ تو هواي ازاد خشک بشه
ديگه نميخوام بزنه ماشين خشک کنم رو داغون کنه
چيه؟
تو واسه امروز يه لباس ساده نپوشيدي....اخر هفته ي غير رسمي نيستش ديگه
...منظورم اينه که
....نه..فقط تو
تو خيلي زيبا به نظر مياي
والت دارم ميرم سرکار...همه ميان اونجا ديگه
باشه باشه
شايد امشب پيتزا سفارش بديم..هان؟؟
باشه
خدافظ خدافظ
سلام.با منزل والت و اسکايلر و جونيور تماس گرفتيد
خواهش ميکنم پيغام بذاريد و ما بعدا باهاتون تماس ميگيريم
اسکايلر اونجايي؟؟ نميدونم چيکار کنم
من بايد باهات حرف بزنم
سلام ماري..منم والت..چي شده؟؟
ديروز اومدم خونه وديدم اينجاست
حتي بهم نگفته بود که داره برميگرده
يه نفر کشته شدش؟؟ اره..يه پليس فدرال...دقيقا جلوي هنک کشته شدش
3تا از مامور ها زخمي شدن و يکيشون هم پاشو از دست داده
مثل چيزايي ميمونه که از عراق ميشنوي
بمب گذاري بوده خداي من
من اين رو از گومي شنيدم
هنک با دستيار و وکيل مسئول اين قضيه حدود 1 ساعت حرف زد
ميتونست اسکار ببره انقدر که اروم و ملايم با اون يارو صحبت کرد
تلفن رو که قطع کرد مستقيما رفت رو تختش
و همش هم ميگه:من خوبم ,من خوبم..تنهام بذار
عزيزم الان نه
منم هنک..ببخشيد
سلام رفيق چه خبر؟؟
چه خبرا؟؟؟
...فقط
....ناراحت ميشي اگه
نه نه
....پس
حالت چطوره؟؟
خب راستش زياد حالم خوب نيست...ريختم بهم
اون شهر بدجور از من انتقام گرفت
منظورم اينه که هرچيزي که واسه من اتفاق ميفته خيلي بده,مثل يه قمار بازي که پول نداره و بدبخته
بهتره زياد بحثش رو نکنيم و وارد جزئيات نشيم
خب..من شانس خودم رو واسه صحبت امتحان کردم
فکر کنم تو درمورد اتفاقي که واسم افتاده شنيدي هان؟؟
اره خيلي وحشتناکه
چه انتظاري داري؟؟ يه مشت آدم حيوان و عوضي ريختن اونجا ديگه
اونجا الان مثل فيلم اخرالزمان ميمونه
مثل اين ميمونه که سرهنگ kurtz تو جنگلش به خواب زمستاني رفته (اشاره به فيلم آخرالزمان,محصول سال 1979)
و مسئول و رئيس من تو ال پاسو, من رو فرستاد خونه
ميدوني , الان اونجا فرمانده ها فقط دستور ميدن و تصميمات با اوناست
و اوناهم من رو که دومين فرد والا رتبه بين بقيه بودم رو
...نميفرستن دنبال اون حروزمزاده هاي بيمادر که
منو ميفرستن خونه ديگه..هان؟؟
...ميدوني..اونا ميگن که من دنبال يه کيسه واسه مدرک ميگشتم
و اين اتفاقات افتاده و هيچ خراشي هم روي من نيفتاده
پس حتما يه جاي کار ميلنگه (اشاره به اينکه به کار هنک شک کردند و به همين دليل فرستادنش خونه )
پس تورو به دلايل خوبي نفرستادن خونه هان؟؟
نه..نه
اين اتفاق ميفته ديگه..بذار ببينيم چي پيش مياد منو واسه اين فرستادن خونه تا درموردم تصميم بگيرن و حکم بدن
دوست داري در اين موردباکسي حرف بزني؟؟
چي؟؟مثلا يه روانپزشک؟؟؟ نه نه نه..نميخوام اينکارو کنم
اگه دراين مورد با يه روانپزشک صحبت کنم, يعني ديگه کارم و ماموريتم رو ببوسم بذارم کنار
خب ميتوني با من حرف بزني ..يا ماري..البته اگه دوست داري و مايلي
راستش..نميدونم اين قضيه رو چجوري بگم,از کجا شروع کنم
...راستش چيزايي که من باهاشون سروکار دارم
....راستش من و تو زياد
کارامون شبيه هم نيست و شرايط همديگه رو تجربه نکرديم
اگه بهت بگم که شرايط مشترکي داشتيم چي؟؟
من تمام زندگيم رو با ترس سپري کردم
...ترس از چيزهايي که ميتونستند اتفاق بيفتند
يا ممکن بود که اتفاق بيفتند
50سال اينطوري زندگي کردم
هر روز صبح ساعت 3از خواب بيدار ميشدم
اما ميدوني چيه؟؟
بعد از اينکه بيماريم رو تشخيص دادن
ديگه خيلي خوب ميخوابم
اوکي
و متوجه شدم که اين ترس بدترين قسمت تو زندگيم هستش
اين ترس دشمن واقعيه من هستش
...پس
پس ديگه يه تصميم جدي بگير و بلند شو ادامه بده
بلند شو و وارد دنياي واقعي شو
بلند ميشي و ميزني دندوناي اون حرومزاده اي که اين کارو کرده رو خرد ميکني
يه بار ديگه انجام بده..يالا
مثل قبل که شمردم 10هزارتاست...اين دستگاه خيلي دقيق هستش
من و تو بايد کلي ازين ماشين کار بکشيم (کلي پول دربياريم)
ميخوام 24ساعت کار کنه..باشه؟؟
واسه تو نيست..هان؟؟
سهم هرکدوم ميشه..10..20..30
44.5هزارتا
3پوند بايد بشه نفري 48هزارتا
کي کم تحويل داده؟؟
خيلي خب...اعصابت خورد نشه...از ما دزدي نکردن و کسي هم خفت نشده
اما بدجر کامل بهم پرداخت نکرده
....ميدونم که برنامه داشت تا به کلوپ ها بره واونجا مواد بفروشه و شب کار کنه
پس احتمالا هنوز بيدار نشده و رو تخت, خواب هستش
خب بيدارش کن ميتونه بعد ازينکه پول مارو پرداخت کرد بخوابه
چرا اينقدر سيخ کردي تو قضيه و سخت ميگيري؟؟
تو رفيقش نيستي...تو رئيسش هستي
اين اتفاق وقتي ميفته که اونا ازت بترسن...يادته که؟؟
احمق دهن سرويس
مستقيما ميره رو پيغام گير
پيغام گير؟؟
فقط اروم باش ,باشه؟؟؟؟پولتو بشمر
کومبو رفيق چه خبرا؟؟
بدجر رو ديدي؟؟
طرفداريش رو نکن عوضي
يه سوال رو واضح و صريح ازت پرسيدم..يه جواب واضح و صريح هم ميخوام
خب
خيلي ترسيدن تا به من بگن
بدجر رو پليسا گرفتن و بازداشت شده
رفته زندان
عزيزم من خونه هستم
خيلي اروم بود..چه خبرا؟؟
خيلي سگ جوني..هزارتا جون داري تو
حالا بايد خودم رو بهتر هم کنم
چه خبر رفقا؟؟؟ از ديدنت خوشحالم
خيلي خب..ديگه بيايد برگرديم سرکارمون باشه؟؟
من تو دفترم رفيق..بيا ببينيم چه خبرا,چيکارا کردي من نبودم
خوبي؟؟
حالت خوبه؟؟هنوزم استقامت به خرج ميدي و ميخواي کار کني؟؟
خب چجوري به نظر ميام مگه؟؟؟
اين چيه از APD اومده؟؟ ....باهاشون درارتباط بودم تا ببينم
ميتونن ردي ,اماري ازون شيشه هاي ابي که پيدا کرديم پيدا کنن يا نه
همونطور که انتظار داشتم روز گذشته يه نفر رو گرفتن
يه مواد فروش ساده رو گرفتن
داشتم به اين فکر ميکردم تا برم اونجا يه سلام عليکي کنم
شايد دوست داشته باشي تا با من بياي هان؟؟
اره..چراکه نه
تو, تو صورتم نگاه کردي و بهم گفتي که پليس نيستي رفيق
تو باهام صادق نبودي و بدون اينکه من متوجه بشم منو تحت تاثير قرار دادي
فکر کردم ميخوايم با هم باشيم و وقت بگذرونيم
خب ما الان با هم هستيم و داريم باهم وقت ميگذرونيم ديگه..بجر
بجر يا برندن؟؟کدوم رو دوست داري؟؟
من ادمايي رو دوست دارم که از قانون اساسي سوءاستفاده نکنن
بجر گوش کن
هي
من اينجا دارم سعي ميکنم تا بهت کمک کنم
....حالا اگه بهم بگي کي تورو تامين ميکنه و بهت مواد ميده
فکر کنم اين خيلي به نفعت باشه و پايان خوبي داشته باشي
چيکار داري ميکني کارآگاه؟؟ بدون حضور من با موکلم صحبت ميکني؟؟
آب زير کاه
کي به کيه؟؟
چيه..اکادمي تورو از تو رحم ,تا بدنيا اومدي استخدام کرده؟؟
....شماها هي جوونتر ميشيد
به اين بچه چي گفتي؟؟
چيز احمقانه اي گفتي؟؟
منظورم از چيز احمقانه,هرچيزي ميتونه باشه ها
ببين..دهنتو باز کن حرف بزن ديگه
بعدا در اين مورد حرف ميزنيم...الان...شما بيرون
10دقيقه قبل..بريد بيرون کاراگاه...قوانيني وجود دارنا
اون استادت واست نخونده؟؟؟
برو يه ابميوه اي بزن..يه چرتي بزن..برو
خيلي خب
اينجا کي رو داريم؟؟
Brandon Mayhew.
خيلي خب Brandon Mayhew
Brandon Mayhew.
اهان...خودارضايي جلو عموم...هان؟؟ چي؟؟
متوجه نميشم..مگه چه هيجاني داره..خب چرا مثل بقيه تو خونه
با يه تلويزيون بزرگ و 50 تا کانال پولي انجام نميدي؟؟
تو شرکت استارباکس خوبه
اين که من نيستم رفيق
من همونيم که داشته شيشه معامله ميکرده البته ظاهرا
باشه..اهان پيدا کردم..شيشه
ببخشيد, يه مقدار جابجايي پيش اومده هنگام نوشتن و تايپ..واسه اونه
يه مقدار غلط گير حلش ميکنه
بله....يه مقدار خيلي زياد و غير قانوني هم بوده
يه مقدار بودش اره يه مقدار بود
پليس ها مثل قصاب ميمونن..هميشه انگشت شستشون رو ميزارن رو ترازو (اشاره به اينکه زياد تر از مقدار واقعي اعلام کردند)
اما خب اين رو توي دادگاه دربارش صحبت ميکنيم
خب ديگه, بذار بريم سر اصل مطلب
من بهت يه شماره تلفن ديگه ميدم
....تو به ننه بابات زنگ ميزني
....يا به کشيش محلتون يا به رهبر انجمن پيش آهنگي پيش اهنگي:جنبشي بين المللي براي امداد و کمک‌رساني در مواقع اضطراري است
و اونا هم يه چک به مبلغ 4650دلار بهم ميدن
پشت کارتم مينويسم
4650دلار...اوکي؟؟
پول بايد بصورت چک بانکي و تضميني باشه يا به صورت حواله
در واقع حواله باشه بهتره
و در وجه "Ice Station Zebra Associates." باشه
حساب اعتباري من هستش....کاملا قانونيه
به خاطر ماليات و اينجور چيزا اين حساب رو درست کردم
بعد از اينکه پول رو ريختن ميتونيم در مورد Visa يا MasterCard:کارت اعتباري صحبت کنيم
اما قطعا با شرکت american express:يک شرکت چندمليتي خدمات مالي آمريکايي ميباشد کار نميکنم...اصلا حرفشم نزن.باشه؟
سوالي داري؟؟
تو من رو ازين جا ميبري بيرون و ازاد ميشم درسته؟؟
مگه من چه شکليم؟؟مثل دوست دختر دبيرستانتم مگه؟؟
شوخي کردم..اروم باش
پسر من بهت قول ميدم
که بهترين کار خودم رو انجام بدم و بهترين دفاع رو از تو بکنم
اون پول ميتونه باعث اين کار بشه
اره اما فرانچسکا,من اينارو گرفتم
مگه نه؟؟
مسئوليتش با خودته..خودت مقصري..تو نبايد مصرف ويتامين آ رو زياد کني و بيش از حد مصرف کني
واسه کبدت خوب نيست
باشه.بعدي کيه؟؟؟
حلش کردم..بهش رسيدگي کردم
اون يکي رو دادگاه واسش وکيل گرفت..وکيل تسخيري داشت...ممنون بابت هيچي
اون يارو که خودارضايي کرده بود چي شد؟؟ تو باعث شدي اينکارو انجام بدم و قبول کنما
يه دقيقه وايسا..الان ميام
احساس ميکنم داريد در مورد موکلم صحبت ميکنيد چيزي هست که بخوايد با منم درميون بذاريد؟؟
حتما...اين تبليغاتتون؟؟ خيلي مسخره و تخميه
تو جنده خونه ها نمايش بهتري ديده بودم تا اين تبليغات تو
همون جنده خونه اي رو ميگي که ننت توش کار ميکنه؟؟
هنوزم تخفيف ميده و اگه دونفر برن پيشش 1 نفر رو مجاني حساب ميکنه؟؟
؟؟؟DEA اونم واسه يه بازداشت خيابوني؟؟
حالا شما دوتا ازون بچه ي احمق چي ميخوايد؟؟
دير يا زود اين اتفاق ميفتاد
...تو, رشد نمايي توي کار ميخواي
پس خب بچه ها هم دستگير ميشن ديگه..به همين سادگي
نظرت چيه يه وکيل درست و حسابي و واقعي واسش بگيريم؟؟ اين چيه اخه؟؟
اين همون وکيليه که اون ميخواد؟؟
چي؟؟؟شوخي ميکني؟؟ اين همون کسيه که ما لازم داريم
اين همونيه که من استخدامش کردم
اهان...اين همونيه که تو استخدامش کردي
ببين..اميليو رو يادت مياد؟؟
اين يارو دوبار اميليو رو از زندان ازاد کرده
هر دو سري اون قدر خلافش سنگين بود که حکم مرگ داشت..اما بعدش اين يارو ثابت کرد بيگناه هستش و ازادش کرد
اين يارو مثل هوديني هستش houdini:جادوگرامريکايي-مجارستاني
جدي ميگم..وقتي که قضيه خيلي پيچيده و سخت ميشه
ما به يه وکيل معمولي نياز نداريم
يه وکيل جناييه خوب و عالي ميخوايم
ميفهمي چي ميگم که؟؟
وضعيت ما خوبه اقاي وايت
بجر خيلي وفاداره
از طرفي,خيلي از من ميترسه باشه؟؟
ما 4هزارتا ميديم به اين يارو...هزينه ي کار و ضرر و زيان...بعد, از حقوق بجر کم ميکنيم
....از طرفي اين اولين بارشه که به خاطر معامله مواد ميگيرنش
...پس بدترين حالتش اينه که دادخواستش ميکنن و
و 5 ماه به عنوان رفتگر خيابونا رو تميز ميکنه
پس کي ميره داخل؟؟ نيازي نيست صورت من رو ببينن
خب..صورت من رو هم نيازي نيست که ببينن
چرا نبايد صورتت رو ببينن؟؟ تو مثل مشتري هميشگي و معموليش به نظر مياي
پست فطرت
باشه
سکه ميندازيم..باشه؟؟؟شير يا خط؟؟
شير
Mayhew? Mr. Mayhew?
Mr. Mayhew.
خيلي خوبه که اومديد اينجا
نگاش کن
بايد به اف.بي.آي زنگ بزنم و بگم کوپر رو پيدا کردم؟؟؟ کوپر:شخصي که در سال 1971هواپيمايي رو دزديد و 200هزاردلار اخاذي کرد و از هواپيما پريد بيرون و هيچوقت شخصيت اصليش مشخص نشد و بازداشت نشد
شوخي ميکنم
خواهش ميکنم بيايد اينجا
بيايد ديگه
سلام
Saul Goodman خواهش ميکنم بشينيد
خيلي بد و باعث شرمساريه که بايد تو همچين شرايطي همديگرو ملاقات کنيم و باهم اشنا بشيم
فکر کنم واسه من چيزي اورديد.هان؟
اهان اره
اسمت ايرلنديه يا انگليسي؟؟ ايرلندي
ايمان و اعتقاد دوست سيب زميني خور ايرلنديه من (در کل اشاره به ايرلندي ها و اين حقيقت که سيب زميني زياد ميخورن و بهشون در امريکا لقب سيب زميني خور رو دادن)
اسم واقعي من McGill هستش
يه اسم يهودي...فقط به دوستام و رفيقام اين اسم رو ميگم
بعضي هاشون يه عضو از طايفه و قبيله ي خودشون ميخوان تا بتونن باهاش صحبت کنن واسه همين منم ازين اسم استفاده ميکنم
از موضوع و بحث اصليمون دور شديم خب چيزاي خوبي داره اتفاق ميفته در مورد بجر
حقيقت اينه که برادر زادتون به زودي ازاد ميشه
خيلي عاليه
اما هنوز يه سري موارد و مشکلات وجود داره که بايد بصورت دوطرفه حل بشه
اما الان DEA هم وارد ماجرا شده
فکر کنم يه مدت اونجا باشه بعدش ازادي مشروط بگيره
پس شمارت رو بده به فرانچسکا تا باهم در ارتباط باشيم
ببخشيد..گفتيد DEA? اره
اره اداره ضد مواد مخدر..فدرال
...اميدوارم خبر بدي بهتون نداده باشم
اما برادرزادتون با يه سري ادم پست و کثيف داره کار ميکنه
متوجه هستم
اما به DEA چه ارتباطي داره؟؟؟
اونا دنبال يه سري اطلاعات هستند و دارن يه مورد خيلي پيچيده رو دنبال ميکنن رفيق
دنبال يه خلافکار کله گنده به اسم هايزنبرگ هستند
بدجور دنبال اين شخص هستند
به نظر ميرسه که بجر يه سري اطلاعات داشته باشه
که باعث بشه تا هايزنبرگ رو بگيرن
خوشحال باش رفيق..خبر خوبي بود که
منظورم اينه که اول بجر رو به عنوان يه فرد بي ارزش و مواد فروش گرفتن
اما الان خيلي واسشون مهمه و به اطلاعاتش نياز دارن
وايسا وايسا
من فکر ميکنم که بايد گزينه ها و انتخاباتمون رو يه بار ديگه مرور کنيم
گزينه ها و انتخابات؟؟
بهت ميگم گزينه ها و انتخابات و در واقع راه هايي که پيش رو داري چيه
دوتا راه داري راه اول اينه که بجر قبول ميکنه و اطلاعاتي ميده و پول رو ميديد و همه چيز حل ميشه
....راه دوم هم اينه که قبول نميکنيدو بجر ميره ندامتگاه و
و اونجا هم بهش تجاوز ميشه و مقعدش اينقدر بزرگ ميشه
ببين ببين...اگه بخوان انتقام بگيرن چي؟؟؟
...منظورم اينه که اگه بجر
....اگه بجر درمورد اين هايزنبرگ اطلاعاتي بده
...بعدش اگه خدايي نکرده
اونا بخوان انتقام بگيرن چي؟؟
به اين بجر شما چي گفتيد و چرا ترسونديدش؟؟
اين بچه همش ميگه که: اگه بگم من رو ميکشن
درحال حاضر اون تنها کسيه که با اين موضوع سروکار داره
خوبه نه اصلا خوب نيست..اين خيلي هم بده
به من اعتماد کنيد قربان....برادرزادتون دوهفته هم اونجا نميمونه و ازاد ميشه
بذاريد تا خودش شانسش رو امتحان کنه
بذاريد اگه اطلاعاتي داره بده و شايد چون شهادت داده من هم بتونم ازش دفاع کنم
نه..ببين ببين..اينا يه سري ادم پست و بدکار هستند
...بهم گفتن که يکي ازين ادما
کله ي يه نفر ديگه رو با دستگاه خودپرداز له کرده
مردم دوست دارن تا واسه خودشون با گفتن اين داستانا اعتبار کسب کنن
اون کسي که کلش له شد يکي از مشتري هاي من بوده
زنش کشتتش...خيلي ساده و واضح و اشکار
بهم اعتماد کنيد...چيزي نيست که بخوايد نگرانش باشيد..باشه؟؟؟
من برادرزادتون رو ازونجا ميارم بيرون
خدا اون بالاست و حواسش به ما هست و به حقمون ميرسيم
10هزاردلار
10هزاردلار..نقد
من منظورم اين نيست که بيخيال اين پرونده بشي
فقط ميخوام DEA وارد ماجرا نشه
همون چيزي که من تو ذهنمه رو داري ميگي؟؟؟
اره
قراره چي باشه؟؟؟
اين يارو رشوه قبول نميکنه؟؟
اين يارو که اون تو هستش همون سول گودمن هستش که داريم درموردش حرف ميزنيم؟؟
اره...گفتش که اين کار تخطي هستش و کار اخلاقي اي نيستش
تهديد کرد که به پليس زنگ ميزنه
وايسا.....الان يعني بجر ميخواد همه چيزو بگه وبهشون اطلاعات بده؟؟ اره دراينصورت بجر همه چيز رو ميگه
خب ما دراين مورد بايد چيکار کنيم؟؟
هي فرانچسکا...نطرت چيه برسونمت خونت؟؟
نه
واسه امنيت ميگم
چيه؟؟
خدايا..تو داري منو ديوونه ميکني با اون باسنت
باهام حرف بزنيد...بچه ها باهام حرف بزنيد
فقط بگيد چي ميخوايد
اوه..نه..نه..نه
من نبودم...کار ايگناسيو بودش
نه نه نه
خفه شو بابا
خفه شو و انگليسي صحبت کن
شمارو لالو نفرستاده؟؟؟هان؟؟
کي؟؟ اوه خدايا شکرت
...فکر کردم
از من چه کاري برمياد تا براتون انجام بدم اقايون؟؟
هرکاري بگيد ميکنم..فقط بهم بگيد چه ميخوايد
امروز عصر..يکي از افراد ما بهت 10هزارتا پيشنهاد داد
تو بايد قبول ميکردي
يه دقيقه صبر کن ...ايني که داري ميگي درمورد کيه
درمورد بجر
اون يارو که گفت من عموشم از افراد شما بود؟
بي احترامي نميکنم..اما من از غريبه ها رشوه نميگيرم
بهتره تا تو زندگي احتياط کني تا اينکه ريسک کني و افسوس کاري که کردي رو بخوري اين شعار من تو زندگي هستش
اما من پيشنهاد شمارو حتما قبول ميکنم نه ..اون پيشنهاد ديگه باطل شده
بهرحال اون يه خرده کم بود اما باشه قبولش ميکنم
فقط بگيد چي ميخوايد..باشه؟؟
...من خيلي اروم و ملايم هستم و مثبت فکر ميکنم
و اين حرکت شمارو فقط به نوع تکنيک واسه مذاکره فرض ميکنم
خيلي خب..بادقت به حرفام گوش کن
تو بهترين کار قانوني و دفاع رو واسه
بجر انجام ميدي
اما DEA وارد ماجرا نميشه
باشه؟؟ بجر هيچ اطلاعاتي نميده و واسه پليس هيچ کسي رو شناسايي نميکنه
اگه اينکارو انجام بده تو ميميري
خب چرا شماها بجر رو نميکشيد؟؟
منظورم اينه که اگه يه پشه هي اطرافت بچرخه و وزوز کنه
و نيشت بزنه..شما که نميريد يه وکيل بگيريد و بهش تفنگ نشونه بريد
ميريد يه مگس کش ميگيريد ديگه
با تمام احترامي که براتون قائلم..اما بايداينو واستون کامل توضيح بدم؟؟
ما بجر رو نميکشيم پس دراينصورت يه سري مشکل جدي تو کار داريد
چون که DEA مياد سراغ بجر
و بهش گير ميدن تا حرف بزنه
من اينجا تو وضعيت بدي هستم و دارم ريسک ميکنم اما
اما بجر زندان رو دوست نداره
و صرف نظر از کاري که شما با من ميکنيد..بجر دهن باز ميکنه و همه چيز رو ميگه و مثل سلن ديون واسشون شعر ميخونه
Mr. Mayhew?
ار سرفه هات شناختمت..نقابت رو بردار و هوايي تازه کن
بردار ديگه
خدايا سخت نگير
قشنگ نفس بکش..دم, بازدم
خيلي خب..من ميخوام پاشم..زانوهام زياد خوب نيست
بهتر شد
خيلي خب..گوش کنيد..ما سه نفر اين مسئله رو حلش ميکنيم
واقعا؟؟چجوري؟؟
اول از همه شما دوتا نفري 1دلار ميذاريد تو جيبم
ميخوايد اين صحبت ها بطور قانوني بين خودمون بمونه ديگه مگه نه؟؟
پس اگه اينکارو کنيد هر حرفي بزنيم فقط بين خودمون ميمونه
جدي هستم..1دلار بذاريد تو جيبم
بجنبيد ديگه..اين کار و مذاکره بايد رسمي باشه
بجنبيد ديگه
اهان..حالا شد..فقط 1دلار
حالا تو هم 1دلار بده
بده باهوش باش
چي؟
کل چيزي که دارم 5دلاره قبول ميکنم
سريع بذار تو جيبم ديگه..بدو
خيلي خب..حالا من بطور رسمي
نماينده ي شما دوتا ميشم
اسرار شما و صحبت هاي ما حتي اگر تهديد به محروميت از شغل وکالت هم بشم فاش نميشه
اون نقابت رو در بيار...انگار دارم با weather underground صحبت ميکنم weather underground:طرفداراصلاحات‌ اساسي‌ وسياسي
برش دار
خيلي خب...حالا اون قضيه ي کشتن بجر تو زندان ديگه قابل بررسي نيست؟؟
ازين بابت مطمئنيم؟؟
بجر رو تو زندان نميکشيم
باشه باشه
اونطوري که من قضيه رو ميبينم, يه نفر داره ميره زندان
فقط مسئله اينه که کي داره ميره زندان (اشاره به اينکه مهم اينه که يه نفر بره زندان و انتخاب يک شخص بجاي بجر)
....خيلي خب..جدا ازون تبليغ هاي مسخره
وکيلت اينجا واست يه سري کار مثبت و خوب انجام داده
يه مدت اينجا ميموني و بعدش کامل ازادي..حتي ازادي مشروط هم نه
خيلي عاليه...باور نميکنم قاضي اين راي رو داده و قبول کرده
حالا زياد مغرور نشو....هنوز آزاد نشدي
تو هنوز به ما اسم اون شخصي که تامينت ميکرده رو ندادي
پس هيچ جا نميري فعلا نيازي نيست اينقدر سخت برخورد کنيد
اين پسر جوون کاملا همکاري ميکنه
راست ميگه؟؟ همکاري ميکني؟؟
خيلي خب..پس بذار با يه اسم شروع کنيم
بهش ميگن هايزنبرگ
هايزنبرگ..هان؟؟
چند سالشه؟؟
پير...50 يا 70 سالشه
قد؟؟ متوسط
قد و وزنش معموليه
موهاش چه رنگيه؟؟ مو نداره
اين يارو از تو کچل تره
1963, James Edward Kilkelly...
به دزديدن يک vending machine محکوم شده
1987, 1992 ديگه خودتون تا تهش بريد تا الان که اينجاست
معروف به Jimmy In-'N-Out.
. شهر و ايالت و فدرال اين شخص 44 سال از 58 سال اخير رو تو زندان بوده
کل عمرش رو پشت ميله ها بوده
اين جيمي يه کاره خيلي ويژه انجام ميده
جيمي به خاطر پول براي شما ميره زندان
عمدي؟؟ اين يارو خودش با خواست خودش ميره زندان؟؟؟
اين يارو تو زندان زندگي بهتري داره و راحت تره
دنياي بيرون زياد باهاش خوب نبوده
...زمان رياست کلينتن
اين جيمي فهميد چجوري از استعدادش استفاده کنه و پول دربياره
خب اين اتفاقات کي ميفته؟؟ درواقع الان داره اتفاق ميفته ودر حال انجامه
قرار واسه فردا تنظيم شده
پليس ها جيمي رو ميگيرن.....بجر هم ازاد ميشه..همه هم خوشحال ميشن
و کل چيزي که واسه شما آب ميخوره ميشه 80هزاردلار و 1پوند ازون
شيشه هاي محشرتون
80هزاردلار واسه8سال از زندگيش,هان؟؟
اول بايد بگم که اگه بره زندان 8سال اون تو نميمونه
من وکيلش ميشم وازش دفاع ميکنم
اما يه سري مشکلات غير قابل پيش بيني درمورد مسائل حقوقي ممکنه اتفاق بيفته
دوم اينکه اون 30هزارتا ميگيره و من 50هزارتا
تو 50هزارتا ميگيري؟؟واسه چي؟؟ واسه کمک کردن و اسان کردن کارها
کي داره ريسک بيستري تو اين کار ميکنه هان؟؟ اين جيمي خودش زندان رو دوست داره
پول رو اورديد..مگه نه؟؟؟
ببينيد..اگه اين کار و اين انتخاب گرونه
ميتونيد بجر رو توي زندان وقتي تو صف غذاست بزنيد بکشيدش
به خاطر وجدانتون بايد خرج کنيد ديگه هان؟؟ وجدان خرجش بالاست
خيلي خب..فرد مورد نظر اينجاست
دقيقا به موقع
برگرد چي؟؟ باشه باشه
چي فکر ميکني؟؟ مارو ديدن؟؟؟
نه رفيق..همه چيز ارومه
انگار بجر ميخواد بالا بياره يا تسليم بشه
اونارو بده به من
بده به من
اوه نه
پس اين جيمي کدوم گوريه؟؟
10دقيقه قبل بايد ميومد و اينجا ميبود
فکر ميکني اين جيمي اصلا وجود داره؟؟ يه نفر که خودش ميخواد بره زندان؟؟؟
فقط يک نوع زندان وجود نداره و درواقع زندان واسه اون يه چيز ديگست
خب اين که گفتي يعني چي؟؟؟
اومدش وايسا
اوه نه نه نه چيه ؟؟بذار ببينم
اون يارو ديگه کدوم خريه؟؟
فکر کنم اقاي هايزنبرگ باشه
وقتشه که بريم بگيريمش؟؟
نه تا وقتي که ببينيم دارن جنس رو مبادله ميکنن
نه..نه..اوه لعنتي
چيه؟؟ تازه الان اومدش
خيلي خب..بيا کار رو انجام بديم
نه نه
خداي من..جيمي اشتباهي رو يه نيمکت ديگه نشسته..دهن سرويس
به گا رفتيم
چيکار داري ميکني؟؟
هي چيکار داري ميکني؟؟؟
متوجه نميشم..چرا انجام نميدن و صبر ميکنن؟؟
جنسا کجاست رفيق؟؟
کجا داريم ميريم؟؟ فقط خفه شو
بلند شو و نذار بجر با اون يارو مبادله کنه
DEA دقيقا همونجا وايساده...اگه من رو ببينن به گا ميريم
برو بيرون..من يه کاريش ميکنم
چي؟؟ فقط برو
هنک..فکر ميکردم که تو باشي
شريدر من نميتونم ببينم
والت..زمان مناسبي نيست چطوري؟؟حالت خوبه؟؟
شريدر من نميتونم ببينم
ما در حال انجام ماموريت هستيم...بايد ازينجا بري
ماموريت؟؟مثلا مثل ماموريت DEA?? شريدر داريم از دستش ميديم
چيزي داره اتفاق ميفته؟؟
اين يارو شخص مورد نظر نيست اون يکي نيمکت
والت والت
والت..همين الان برو
باشه..همين الان ميرم..تنهات ميذارم
فقط برو...فقط برو
جلو برم؟؟ اره
جلو برم ديگه تو مسير تو نيستم؟؟ اره
من متاسفم..باشه...من متاسفم
تنهات ميذارم بعدا حرف ميزنيم..فقط برو
کجا رفت؟؟ اون بجر کدوم گوري رفت؟؟
وايسا وايسا وايسا پيداش کردم
انگار دارن جنس رو مبادله ميکنن بگيرينش
از جات تکون نخور و همونجا وايسا
سريع باشيد...بگيرينش
خداي من
فکر کنم باورشون شد
دقيقا
به بهترين شکل و روش گرفتيمش قربان
به نظر مياد که کلي ازون شيشه هاي ابي رو گرفتيم
و اسم واقعي هايزنبرگ James Kilkelly هستش
ممنونم..خيلي ممنونم..باعث خرسندي و افتخار من بود
هي
خونه نبودي و من اجازه دادم تا وسايلت رو بيارن داخل
اميدوارم که ايرادي نداشته باشه اصلا
پس يه تخت خريدي
اره
اين ازين بزرگاست؟؟
بالش هاش روشه؟
اوه خداي من ..تو واقعا معلم شيمي هستي
ايردي نداره در رو ببندم و بيام داخل؟؟
من زياد درس شيميم خوب نبود
من بيشتر, درس هاي رشته انساني رو بلد بودم
چجوري من رو پيدا کردي؟؟ بايد درموردش حرف بزنيم
بايد نذاري مردم انقدر راحت جات رو پيدا کنن بايد يجوري باشي که راحت رديابي نشي
3ساعت طول کشيد تا دستيارم جاي تورو به من بگه
پس مطمئنا کمتر از 1ساعت واسه خودش وقت برده و خيلي سريع پيدات کرده
خب اين الان يعني تهديد و باج؟؟
والتر..من وکيل تو هستم
هرچيزي که تو به من بگي فاش نميشه و مصون هستش
من نيمدم ازت اخاذي کنم و باج بگيرم
من وکيل هستم...حتي قاچاقچي ها هم وکيل ميخوان هان؟؟
مخصوصا قاچاقچي هاي مواد
خب يعني چي؟؟الان داري اينکارو از روي لطفت انجام ميدي؟؟
بيخيال.....مگه نديدي هر ساعت دارم پول در ميارم
راستي..پول هارو کجا نگه ميداري؟؟
توي تشکت نگه ميداري؟؟ يا توي کوزه ميذاري و توي باغچه ي حياط خاکش ميکني؟؟
اين بجر شايد اولين نفر از افرادت باشه که گرفتنش
اما اخرينش نخواهد بود
و وقتي من تورو پيدا ميکنم..ديگه ببين پليسا کجاي کارن و راحت ميتونن پيدات کنن
من متوجه نميشم
تو دقيقا چي داري پيشنهاد ميکني؟؟؟
Tom Hagen تو فيلم پدرخوانده واسه Vito Corleone چيکار کرد؟؟
من Vito Corleone نيستم
واضح و بديهي هستش...افرين...الان تو Fredo هستي
اما با يه سري اطلاعات و نصيحت هاي خوب و مفيد
و يه معرفيه خيلي شايسته و مناسب کي ميدونه؟؟
يه چيزي بهت ميگم:تو, محصول و جنس خوبي داري وتوليد ميکني
هرچيزي که DEA رو وارد اين ماجرا کنه
تو بايد يه کار ويژه انجام بديو يه چيز ويژه رو پيش رو داري
و حالا من هم دوست دارم تا يه قسمت کوچيک و مخفي از کار تو باشم
چيزي که گفتم قابل ملاحظه و بررسي هستش هان؟؟
...پس اگه ميخواي پول بيشتري در بياري و اون پولي که درمياري رو نگه داري
بهتره تا با سول تماس بگيري
اميدوارم که لذت برده باشيد ELKA_021@YAHOO.COM براي بيان نظرات ايميل بزنيد