1
00:00:12,012 --> 00:00:13,973
خيلي خب خوبه

2
00:00:27,027 --> 00:00:28,570
بپوشونش

3
00:00:30,531 --> 00:00:32,116
هي

4
00:01:44,855 --> 00:01:48,275
اوه خداي من

5
00:01:48,484 --> 00:01:49,902
خواهش ميکنم وايسا

6
00:01:50,110 --> 00:01:51,403
خواهش ميکنم

7
00:01:58,744 --> 00:02:01,580
اين يه نقشه ي خيلي ساده و گستاخانه هستش آقاي وايت

8
00:02:01,789 --> 00:02:03,582
مطمئني که بايد اينکارو انجام بديم؟

9
00:02:04,792 --> 00:02:06,043
اره

10
00:02:06,252 --> 00:02:07,586
اره

11
00:03:30,586 --> 00:03:31,670
اينو ميبيني؟؟

12
00:03:37,915 --> 00:03:49,323
تقديم ميکند ELKA 021

13
00:04:02,159 --> 00:04:04,828
چه چيزي يادشه؟؟
چيز زيادي رو به خاطر نمياره

14
00:04:05,037 --> 00:04:06,872
خيلي تشنه و خشک و دست پاچه وارد شد و افتاب سوزونده بودتش

15
00:04:07,081 --> 00:04:09,792
اما به محض اينکه بهش اب داديم به حالت اول برگشت و خوب و استوار شد

16
00:04:10,000 --> 00:04:11,126
....منظورم اينه که

17
00:04:11,335 --> 00:04:14,713
ميدونه الان کجاست؟؟
اره اره

18
00:04:14,922 --> 00:04:18,259
فقط روز گذشته و اتفاقات ديشب رو يادش نيست

19
00:04:18,467 --> 00:04:21,053
بريد داخل..احتمالا بيدار باشه

20
00:04:27,309 --> 00:04:28,727
خداي من

21
00:04:29,270 --> 00:04:30,980
والتر

22
00:04:33,107 --> 00:04:34,817
خيلي متاسفم

23
00:04:42,533 --> 00:04:43,742
بيا اينجا

24
00:04:43,951 --> 00:04:46,245
ميدوني من کي هستم هان؟؟ منو به خاطر مياري؟؟

25
00:04:47,037 --> 00:04:48,580
اره پسر ميدونم کي هستي

26
00:04:48,789 --> 00:04:51,625
بيا اينجا..پدر پيرت رو در اغوش بگير

27
00:04:56,463 --> 00:04:57,756
خيلي خوبه که ميبينمت

28
00:04:59,925 --> 00:05:01,844
حالت چطوره؟؟؟

29
00:05:06,307 --> 00:05:07,558
بهترم

30
00:05:07,766 --> 00:05:09,602
...اره...من

31
00:05:09,810 --> 00:05:12,062
من احساس ميکنم که الان خودم هستم و بهترم

32
00:05:12,271 --> 00:05:14,273
جدي ميگم...منظورم اينه که

33
00:05:15,899 --> 00:05:19,570
چند روز گذشته و اتفاقات اخير رو يادم نيست اما بقيش رو يادمه

34
00:05:19,778 --> 00:05:20,821
من حالم خوبه

35
00:05:21,030 --> 00:05:23,032
خداي من والت

36
00:05:25,451 --> 00:05:27,620
امروز چه روز خوبيه

37
00:05:27,828 --> 00:05:30,956
راستي عمو هنک تيراندازي کرده؟؟

38
00:05:31,957 --> 00:05:33,292
تيراندازي؟؟

39
00:05:33,500 --> 00:05:36,462
اره اون يه نفر رو کشته..يه قاچاقچي مواد مخدر که خيلي کله گنده بوده

40
00:05:36,670 --> 00:05:37,671
عمو هنک کشتش

41
00:05:37,880 --> 00:05:40,549
اوه خداي من حالش خوبه الان؟؟
اره

42
00:05:40,758 --> 00:05:44,553
اين اتفاق کجا افتاد؟؟چطور ممکنه؟؟؟؟
والت همه چيز اروم و تحت کنترل هستش

43
00:05:45,888 --> 00:05:48,182
ما همگي حالمون خوبه

44
00:05:49,058 --> 00:05:50,059
همه چيز حل ميشه

45
00:05:50,267 --> 00:05:52,895
هيچ نظري وجود نداره که چرا اينکار رو کرده؟؟دليلش چي بوده؟؟

46
00:05:53,103 --> 00:05:54,313
نه

47
00:05:54,521 --> 00:05:57,483
اما ميخوان کلي تست پزشکي ازش بگيرن

48
00:05:57,691 --> 00:06:01,654
اما خب دليلش چي بوده؟؟؟
منظورم اينه که بهت نگفتن چرا اينکار رو کرده؟؟

49
00:06:02,363 --> 00:06:03,989
....من واقعا

50
00:06:05,699 --> 00:06:08,744
...ميدوني دليلي نداره زياد دربارش بحث کنيم و خودمون سريع بفهميم..پس

51
00:06:08,953 --> 00:06:10,454
خب کدوم سوپرمارکت؟؟

52
00:06:10,663 --> 00:06:13,707
ازين سوپرمارکت هاي بزرگ بوده؟؟ازين فروشگاهاي زنجيره اي؟؟

53
00:06:13,916 --> 00:06:16,627
ماري
منظورم رو اشتباه برداشت نکن

54
00:06:16,835 --> 00:06:21,840
منظورم اينه که خيلي خوبه که برگشته و الان حالش بهتره

55
00:06:22,049 --> 00:06:23,842
....اما

56
00:06:25,511 --> 00:06:27,680
اما اون لخت بوده

57
00:06:27,888 --> 00:06:30,683
اون لخت بوده اونجا

58
00:06:30,891 --> 00:06:32,643
لخت

59
00:06:32,851 --> 00:06:34,436
توي سوپرمارکت

60
00:06:34,645 --> 00:06:36,021
اين کل قضيه نيستش مگه نه؟؟

61
00:06:37,064 --> 00:06:39,566
بهرحال من خودم رو هر چه سريع تر ميرسونم اونجا

62
00:06:39,775 --> 00:06:42,820
نه نه زياد نگران نباش ماري

63
00:06:43,028 --> 00:06:44,446
هنک چطوره؟؟

64
00:06:44,655 --> 00:06:47,199
راستش اومدم اينجا تا ببينمش

65
00:06:47,408 --> 00:06:50,703
اما خيلي کم ديدمش و سريع بردنش واسه صحبت

66
00:06:50,911 --> 00:06:53,747
راستش شايد امروز

67
00:06:53,956 --> 00:06:57,084
بهش اجازه بدن که به موقع بياد خونه

68
00:06:58,419 --> 00:07:00,504
اما خب حالش چطوره؟؟

69
00:07:02,923 --> 00:07:04,216
هنک؟

70
00:07:06,969 --> 00:07:09,597
اون خيلي قوي هستش..ميدوني که نابودنشدنيه

71
00:07:10,598 --> 00:07:15,185
من به مظنون خودم رو معرفي کردم و بهش گفتم که دستاشو نشون بده و برگرده و من رو نگاه کنه و روبروم وايسه

72
00:07:15,394 --> 00:07:18,063
در اين لحظه من فهميدم که مظنون توکو هستش

73
00:07:18,272 --> 00:07:21,567
و جاي زخم تير رو در قسمت مياني و شکمش ديدم

74
00:07:21,775 --> 00:07:25,362
قبل ازينکه برسي اونجا تير خورده بود؟؟
بله قربان

75
00:07:25,571 --> 00:07:29,199
دوباره بهش دستور دادم تا دستاشو نشون بده

76
00:07:29,408 --> 00:07:31,577
توکو ناگهان رفت سمت ماشين

77
00:07:31,785 --> 00:07:35,331
و با يه تفنگ که من فکر کنم ام16 جنگي بودش بهم شليک کرد

78
00:07:35,539 --> 00:07:37,583
من هم درقبالش شليک کردم و دنبال يه جا واسه پناه گشتم

79
00:07:37,791 --> 00:07:40,836
به خاطر اينکه توکو داشت شليک ميکرد و من رو مجبور کردش در واقع

80
00:07:42,171 --> 00:07:44,715
وقتي ميخواست خشاب تفنگش رو عوض کنه

81
00:07:45,215 --> 00:07:47,301
من اين فرصت رو پيدا کردم تا يه شليک کارساز کنم

82
00:07:49,553 --> 00:07:50,888
مامور اسچرادر

83
00:07:51,096 --> 00:07:54,516
توي اين صحنه ي تيراندازي بدون نيروي پشتيباني چيکار ميکردي؟؟

84
00:07:54,725 --> 00:07:57,436
حضور توکو تو اون مکان چيزي نبودش که من پيش بيني ميکردم

85
00:07:57,645 --> 00:08:00,230
من واسه يه کار ديگه اونجا رفته بودم
چه کاري؟

86
00:08:04,652 --> 00:08:06,362
يه موضوع که درمورد يکي از بستگانم بودش

87
00:08:06,820 --> 00:08:09,615
تا اونجا که من متوجه هستم دنبال باجناقت بودي

88
00:08:10,407 --> 00:08:13,327
باجناقت؟؟
بله قربان البته پيداش کرديم

89
00:08:13,535 --> 00:08:16,288
اون حالش خوبه و کل ماجرا يه سوتفاهم بوده

90
00:08:16,497 --> 00:08:18,415
اون موقع چند ساعت بود که گم شده بود

91
00:08:18,624 --> 00:08:22,127
و چون وضعيت جسميش خوب نيست و مريض هستش کل خانواده نگران بودن

92
00:08:22,336 --> 00:08:24,255
من با اشنايان و دوستانش صحبت کردم

93
00:08:24,463 --> 00:08:26,715
و سعي کردم تا جاش رو پيدا کنم

94
00:08:26,924 --> 00:08:30,511
اون ماشيني که تو صحنه ي جرم وجود داشت واسه يکي از دانش اموزاي سابقش هستش

95
00:08:30,719 --> 00:08:33,847
.جسي پينکمن

96
00:08:34,056 --> 00:08:38,644
من داشتم دنبال ماشين جسي ميگشتم که به توکو رسيدم

97
00:08:38,852 --> 00:08:42,106
اين پينکمن چي؟؟ماشينش اونجا چي کار ميکرد؟؟چرا ماشينش اونجا بود؟؟

98
00:08:42,314 --> 00:08:46,026
دنبالش بودي؟؟گرفتينش؟؟
نه هنوز قربان اما داريم رو قضيه کار ميکنيم

99
00:08:57,746 --> 00:09:00,332
رفيق اينا مثل دسته‌اي‌ از مسيحيان‌ كه‌ بحكومت‌ خداوند و به‌ بازگشت‌عيسي‌ پس‌ از هزار سال‌ ديگراعتقاددارند  هستند

100
00:09:00,541 --> 00:09:01,959
اصلا بيخيال قضيه نميشن

101
00:09:03,127 --> 00:09:05,421
من متوجه نيستم....چرا خوب نميريزن تو خونت؟؟

102
00:09:05,629 --> 00:09:08,924
اونا يه مدرک و دليل منطقي ميخوان
مدرک و دليل؟؟

103
00:09:09,133 --> 00:09:10,926
رفيق مگه چي کار کردي؟؟بانک زدي؟؟

104
00:09:11,135 --> 00:09:14,513
بهت که گفتم..اين موضوع خيلي جديه

105
00:09:14,888 --> 00:09:16,765
من الان مثل يه ياغي و قانون شکن هستم

106
00:09:16,974 --> 00:09:18,142
باشه

107
00:09:27,401 --> 00:09:29,111
بزن بريم اين کار رو انجام بديم

108
00:09:41,040 --> 00:09:42,541
اوه خداي من

109
00:09:44,043 --> 00:09:45,210
Willy Wonka تو مثل
willy wonka:شخصيت يک رمان

110
00:09:45,419 --> 00:09:48,172
تو ويلي هستي و منم الان
GOLDEN TICKET
GOLDEN TICKET:اسم يک اپرا که مربوط يه ويلي ميشه

111
00:09:49,965 --> 00:09:51,467
من رو بذار تو قايق جادوييت رفيق
اشاره به داستان همون کتاب و فيلم

112
00:09:51,675 --> 00:09:54,803
من رو بفرست به سمت اين رودخونه اي که پر از شيشه هستش

113
00:09:55,012 --> 00:09:56,347
پسودوافدرين  رو کجا نگه ميداري؟؟

114
00:09:56,555 --> 00:10:00,309
مواد رو تغيير داديم...اون بشکه رو ميبيني؟؟
متيلامينه

115
00:10:00,517 --> 00:10:04,188
با اون ديگه پسودوافدرين نيازي نداري
رفيق يه کمکي به من بکن

116
00:10:04,396 --> 00:10:06,148
ديگه  نياز نداري؟؟

117
00:10:06,607 --> 00:10:10,569
بيا بغلم عزيزم..باهات خوب رفتار ميکنم

118
00:10:11,779 --> 00:10:14,490
اوه خداي من..بيا اين رو بگير

119
00:10:15,908 --> 00:10:18,410
من نميتونم بذارم که اينجارو  بريزي بهم و اين ازمايشگاه رو خراب کني

120
00:10:18,619 --> 00:10:21,247
اين خيلي بده و توهينه
بهت گفتم که واسه همين اينجاييم

121
00:10:21,455 --> 00:10:23,082
پليسارو ديدي؟؟هان؟؟
اره

122
00:10:23,290 --> 00:10:25,626
اره ديدم اما نميشه فقط يخورده درست کنيم؟؟

123
00:10:25,834 --> 00:10:28,587
ميدوني واسه تو راه ميگم
نه فراموشش کن

124
00:10:28,796 --> 00:10:32,633
اين وسايل رو همين الان بايد ببريم بيرون ازينجا
رفيق تو به من بدهکاريا

125
00:10:34,343 --> 00:10:37,513
منظورم اينه که همه چي حله اما من فراموش نميکنم چجوري من رو تو بيابون ول کردي و تنها گذاشتي

126
00:10:37,721 --> 00:10:39,306
خدايا.....بجر

127
00:10:40,724 --> 00:10:44,144
سر به سر من نذار...اعصاب من رو خورد نکن

128
00:10:44,728 --> 00:10:46,772
فهميدي؟؟؟

129
00:10:49,650 --> 00:10:52,403
اره فهميدم

130
00:11:09,878 --> 00:11:11,714
اوه خداي من

131
00:11:16,051 --> 00:11:17,303
خيلي خب ديگه تموم شد

132
00:11:18,637 --> 00:11:20,180
اين کار انتخاب بدي بودا

133
00:11:25,561 --> 00:11:27,354
ازين يارو مطمئني؟؟؟

134
00:11:27,563 --> 00:11:29,732
اره بابا خيلي باحاله

135
00:11:29,940 --> 00:11:31,692
پسر عمومه

136
00:11:35,487 --> 00:11:39,325
رفيق خب چي ميگي 500 تا خوبه؟؟
چيزي نميگم و 1000 تا ميخوام

137
00:11:39,533 --> 00:11:40,909
هزار دلار؟؟

138
00:11:41,118 --> 00:11:43,787
بيخيال بابا..مگه  تا کجا ميخواي بکسلش کني؟؟سياتل؟؟

139
00:11:44,163 --> 00:11:45,789
اصلا بحث مسافت نيست...مساله باريه که يدک ميکشم

140
00:11:48,876 --> 00:11:50,669
ببين...تمام پولي که دارم

141
00:11:55,466 --> 00:11:56,759
560دلاره

142
00:11:57,635 --> 00:11:59,053
اصلا ميدوني چيه؟؟
نه نه

143
00:11:59,261 --> 00:12:02,139
بقيش رو بعدا ميده بهت

144
00:12:02,348 --> 00:12:05,851
حتما پرداخت ميکنه
جسي کارش درسته بابا

145
00:12:06,060 --> 00:12:10,230
درست ميگه؟؟کارت درسته از پس خودت برمياي؟؟؟؟
اره

146
00:12:10,439 --> 00:12:12,650
من 500تاي بقيش رو ميدم

147
00:12:12,858 --> 00:12:14,026
500تا ديگه ميديا

148
00:12:15,402 --> 00:12:17,488
رو حرفت حساب ميکنما...حرفت ضمانته...باشه؟؟؟

149
00:12:18,155 --> 00:12:19,531
باشه

150
00:12:25,371 --> 00:12:29,792
من جونت رو نجات دادم رفيق..من ضمانتت کردما

151
00:12:30,417 --> 00:12:33,045
الان ميخواي چيکار کني دقيقا؟؟

152
00:12:33,420 --> 00:12:35,130
دو ساعت بهت وقت ميدم

153
00:12:35,339 --> 00:12:38,801
بعدش با يه تلفن عمومي که قابل رديابي نيستش زنگ ميزنم به پليس

154
00:12:39,009 --> 00:12:40,552
اسم اصليت رو نميگيا

155
00:12:40,761 --> 00:12:45,557
باشه رفيق..من همون کاري رو ميکنم که تو گفتي..اما چرا؟؟

156
00:12:45,766 --> 00:12:47,810
چرا ميخواي اين کار رو کني؟؟

157
00:12:48,435 --> 00:12:50,688
اينا به يه مدرک و دليل منطقي نياز دارن

158
00:12:50,896 --> 00:12:52,231
منم بهشون دليل و مدرک ميدم

159
00:13:05,202 --> 00:13:07,496
اخرين چيزي که يادته چيه؟؟

160
00:13:08,622 --> 00:13:12,251
حب داشتم رانندگي ميکردم به سمت خونه

161
00:13:12,793 --> 00:13:14,086
فکر کنم

162
00:13:15,546 --> 00:13:16,714
...و

163
00:13:17,631 --> 00:13:19,174
يادته اومدي خونه؟؟؟

164
00:13:20,134 --> 00:13:22,511
اومدي تو و منم پرسيدم چرا نفست بند اومده؟؟

165
00:13:25,556 --> 00:13:29,268
يادت نمياد داشتي بامن که تو وان بودم صحبت ميکردي؟؟

166
00:13:30,144 --> 00:13:31,895
نه متاسفم يادم نمياد

167
00:13:32,104 --> 00:13:37,443
چيز ديگه اي يادت نيست؟؟؟هيچ تصوير زودگذري چيزي يادت نيست؟؟
خب

168
00:13:38,777 --> 00:13:39,987
...من

169
00:13:40,195 --> 00:13:46,785
خب من داشتم تو يه جاده يا اتوبان قدم ميزدم

170
00:13:47,703 --> 00:13:50,164
يه جاده پر از نور چراغ جلو ماشين

171
00:13:50,372 --> 00:13:54,501
و يادمه که ترسيده بودم

172
00:13:57,254 --> 00:13:58,756
همش همينه
باشه ممنونم

173
00:13:58,964 --> 00:14:01,967
خب اينجا مطمئنا خبراي خوبي هستش

174
00:14:02,176 --> 00:14:04,678
طبق ام ار اي بيماري از ريه به جاي ديگه ي بدن منتقل نشده

175
00:14:04,887 --> 00:14:07,765
پس يعني سرطان به مغزش نفوذ نکرده هان؟؟

176
00:14:07,973 --> 00:14:09,808
اره همه چيز خيلي خوبه

177
00:14:10,017 --> 00:14:11,769
اوه خدايا شکرت

178
00:14:13,479 --> 00:14:15,689
پس دليلش چي بوده هان؟؟

179
00:14:15,898 --> 00:14:19,276
هيچ نشانه اي از سکته مغزي يا حمله ناگهانيه بيماري اي وجود نداره
و با درنظر گرفتن شرايط تو

180
00:14:19,485 --> 00:14:21,153
تست سلامتي که ازت گرفتيم خيلي خوبه

181
00:14:21,528 --> 00:14:24,490
پس داريم درمورد چه چيزي صحبت ميکنيم؟؟
چه اتفاقي افتادش خب؟

182
00:14:24,865 --> 00:14:27,952
خب الان

183
00:14:28,160 --> 00:14:29,536
نميتونيم جوابي بديم

184
00:14:30,454 --> 00:14:33,165
ببخشيد
ميدونم که اين تو رشته ي من نيست و به من مربوط نميشه

185
00:14:33,374 --> 00:14:36,001
اما امکان نداره که همه ي اين اتفاقات

186
00:14:36,210 --> 00:14:38,337
به خاطر اين دارو ها و نسخه اي باشه که من استفاده ميکنم؟؟

187
00:14:38,545 --> 00:14:40,089
تو نسخه ي من
antiemetic
وجود داره

188
00:14:40,297 --> 00:14:42,132
و همچنين داروي ضد سرفه

189
00:14:42,341 --> 00:14:45,844
و کلي داروي ديگه...البته منظور من خود شيمي درماني نيستا

190
00:14:48,013 --> 00:14:52,393
البته وقتي تو اين مدت استفاده نکردم بايد بگم که

191
00:14:52,601 --> 00:14:54,478
خيلي احساس بهتري ميکنم

192
00:14:54,687 --> 00:14:57,273
اره و راستش وقتي نسخش رو گرفتيم

193
00:14:57,481 --> 00:14:59,984
ليست داروهاش و اطلاعاتش خيلي خيلي زياد بود..يه ليست خيلي بلند

194
00:15:00,192 --> 00:15:04,196
منظورم اينه که توش کلي هشدار و عوارض جانبي نوشته بود

195
00:15:04,405 --> 00:15:07,616
درسته
اين داروها احمقانه نيستند؟؟؟

196
00:15:07,825 --> 00:15:11,537
خب يه نگاهي دوباره به داروهات ميندازيم

197
00:15:11,745 --> 00:15:14,623
والت من متوجه هستم که اين اواخر خيلي استرس داشتي و تحت فشار بودي

198
00:15:15,416 --> 00:15:16,834
استرس؟؟

199
00:15:17,042 --> 00:15:19,044
نه فکر نکنم
والت خواهش ميکنم

200
00:15:19,253 --> 00:15:21,547
استرس باعث شده که

201
00:15:21,755 --> 00:15:23,007
سست و ناتوان بشه

202
00:15:25,217 --> 00:15:30,806
خب راستش ميدونم که اين اواخر يه مقدار  ذهنم درگير و مشغول بوده اما  همانطور که گفتم

203
00:15:31,015 --> 00:15:32,683
من حالم خيلي بهتره

204
00:15:32,891 --> 00:15:35,561
نميشه در اين مورد وقتي ازينجا رفتم بيرون صحبت کنيم؟؟

205
00:15:35,769 --> 00:15:38,689
راستش خب هنوز امکان داره تا اين اتفاق دوباره بيفته و يه سري احتمالات وجود داره

206
00:15:40,065 --> 00:15:41,442
دوباره اين اتفاق تکرار بشه؟؟

207
00:15:41,650 --> 00:15:45,821
خب راستش حرکت بعديمون اينه که يه تست روانپزشکي ازش بگيريم

208
00:15:47,906 --> 00:15:51,243
حالا اين واقعا لازمه؟؟

209
00:15:51,452 --> 00:15:53,787
متوجه هستم که هيچ کس دوست نداره تو بيمارستان باشه

210
00:15:54,204 --> 00:15:56,248
اما تا وقتي که دليل اين اتفاق رو ندونيم

211
00:15:56,457 --> 00:15:58,834
نميتونيم مطمئن بشيم که اين اتفاق دوباره تکرار نميشه

212
00:16:42,586 --> 00:16:45,798
اخرين مواديه که داري و ميزني؟؟

213
00:16:46,006 --> 00:16:48,300
سريع تمومش کن

214
00:17:21,208 --> 00:17:23,127
دستاتون رو نشون بديد...بخوابيد رو شکمتون

215
00:17:23,335 --> 00:17:27,339
بخوابيد
سريع همين الان

216
00:17:33,512 --> 00:17:35,389
من دارم ميام ديگه..دارم ميام

217
00:17:36,056 --> 00:17:37,391
چي شده اخه؟؟

218
00:17:37,600 --> 00:17:39,602
من چي کار کردم مگه؟

219
00:17:42,896 --> 00:17:44,523
فکر کنم جسي پينکمن باشي

220
00:18:05,210 --> 00:18:07,880
چيه رفيق؟؟
دوباره بگو

221
00:18:09,089 --> 00:18:10,174
دوباره؟؟

222
00:18:10,382 --> 00:18:13,218
ديگه چي بايد بگم؟؟
من و اون دختر پارتي گرفته بوديم
همش همينه

223
00:18:13,427 --> 00:18:16,388
از شنبه شب؟؟
3روز مداوم مهموني گرفته بوديد؟؟

224
00:18:16,597 --> 00:18:19,934
فقط اين دختر زشته رو بالا پايين ميکرديو شيشه اي که از دوستت توکو گرفتيو ميکشيدي؟؟

225
00:18:20,142 --> 00:18:21,518
توکو؟؟
من شخصي به اسم توکو نميشناسم

226
00:18:21,727 --> 00:18:24,313
و مطمئن هستم که چيزي درمورد شيشه بهت نگفتم

227
00:18:24,521 --> 00:18:26,148
3روز مداوم؟؟
خب بايد گرسنت ميشده

228
00:18:26,357 --> 00:18:27,608
اره فکر کنم

229
00:18:27,816 --> 00:18:30,110
از بيرون غذا سفارش دادي؟؟
اره

230
00:18:30,319 --> 00:18:32,321
از کجا؟؟؟

231
00:18:32,780 --> 00:18:35,157
واسه خودت يه مقدار غذا از اون

232
00:18:35,366 --> 00:18:37,493
رستوران چينيه گرفتي؟؟

233
00:18:37,701 --> 00:18:41,413
نه نه...ما از
vendig machine
غذا گرفتيم
vending machine :ماشين‌ خود كاري‌ كه‌ با انداختن‌ پول‌ در سوراخ‌ ان‌ جنس‌مورد لزوم‌ از ان‌خارج‌ ميشود

234
00:18:41,622 --> 00:18:43,249
"اسم غذا"

235
00:18:43,457 --> 00:18:44,917
يه
hot pocket
گرفتم
hot pocket :يه غذا که گرم ميشه و شامل گوشت و سبزيجات و..ميشه

236
00:18:45,125 --> 00:18:47,628
Funyuns and Hot Pockets?
اسم غذا

237
00:18:47,836 --> 00:18:49,463
متوجه نشدي که ماشينت رو دزديدن؟؟

238
00:18:49,672 --> 00:18:52,216
نه نه تا زماني که در رو شکستيد و ريختيد تو اتاقم  و دستگيرم کرديد

239
00:18:52,424 --> 00:18:54,510
حالا کي ميخواد پول در رو بده؟؟کي جوابگو هستش؟؟

240
00:18:54,718 --> 00:18:56,762
مدير اونجا دهنم رو سرويس ميکنه

241
00:18:56,971 --> 00:18:59,932
تلفنت رو جواب نميدادي
تلفنم تو ماشينم بود

242
00:19:01,267 --> 00:19:02,935
واقعا؟؟
اره

243
00:19:04,687 --> 00:19:06,981
ما ماشينت رو پيدا کرديم

244
00:19:07,189 --> 00:19:09,316
اما تلفنت اونجا نبودش

245
00:19:09,525 --> 00:19:11,026
ماشينم رو پيدا کرديد؟؟

246
00:19:11,860 --> 00:19:13,279
ماشينم رو پيدا کرديد؟؟؟؟

247
00:19:13,487 --> 00:19:16,824
عاليه..دمتون گرم...دم بچه هاتون گرم

248
00:19:20,035 --> 00:19:22,621
خب حالا که بحث اموال گم شده پيش اومد

249
00:19:22,830 --> 00:19:25,457
چيز ديگه اي تو ماشين نداشتي؟؟؟

250
00:19:25,666 --> 00:19:26,792
مثل چي؟؟

251
00:19:28,627 --> 00:19:30,421
مثل چي؟؟
...مثل

252
00:19:30,629 --> 00:19:32,965
نميدونم..مثلا مثل اين

253
00:19:40,848 --> 00:19:46,312
67920دلار

254
00:19:46,520 --> 00:19:48,147
واسه من نيست

255
00:19:48,355 --> 00:19:50,149
واسه تو نيست؟

256
00:19:50,691 --> 00:19:53,152
ميگه واسه من نيست گومي

257
00:19:53,360 --> 00:19:55,696
من فکر ميکردم که مال تو باشه

258
00:19:55,904 --> 00:19:59,491
کاشکي واسه من بود
پول مواد مخدر هان؟؟عاليه

259
00:19:59,700 --> 00:20:01,785
ميدوني اينجا چي داريم گومي؟؟مگه نه؟؟

260
00:20:01,994 --> 00:20:04,872
اينجا يه ون جديد واسه ضبط پول داريم 

261
00:20:05,164 --> 00:20:07,583
اتفاقا به موقع بود چون به اين پولا نياز داشتيم

262
00:20:07,791 --> 00:20:09,460
خوبه که توکو مرده

263
00:20:09,668 --> 00:20:12,087
اگه من اين پولارو گم کرده بودم خودم رو ميکشتم

264
00:20:13,422 --> 00:20:15,633
رئيست کيه بچه؟؟

265
00:20:15,841 --> 00:20:17,343
چي؟؟

266
00:20:17,551 --> 00:20:20,554
اين يعني چي؟؟؟؟
من فکر ميکنم که داستاني که گفتي کس شره

267
00:20:20,763 --> 00:20:23,223
من فکر ميکنم که تو توکو رو ميشناسي

268
00:20:23,432 --> 00:20:25,351
ماشينت اونجا بود چون که خودتم اونجا بودي

269
00:20:25,893 --> 00:20:29,855
وقتي من رسيدم اونجا توکو تير خورده بود و تو هم اين رو ميدوني

270
00:20:30,898 --> 00:20:32,942
يعني چي؟؟منظورت چيه؟؟

271
00:20:33,150 --> 00:20:35,069
منظورت اينه که من به يه نفر تير زدم؟؟

272
00:20:35,277 --> 00:20:38,739
مثلا با يه تفنگ هان؟؟

273
00:20:39,406 --> 00:20:40,824
نه

274
00:20:41,033 --> 00:20:44,119
نه..تفنگ؟؟تير اندازي؟؟
تنها شليکي که  ميتوني بکني اينه که دستشويي کني و با دستمال پاک کني

275
00:20:45,412 --> 00:20:47,456
اما فکر ميکنم اون ديوونه اي که اينکار رو کرده رو ميشناسي

276
00:20:48,707 --> 00:20:53,128
ببين..من با وندي جشن گرفته بودم..اوکي؟؟؟

277
00:20:53,963 --> 00:20:56,590
غذا و عشق و حال ديگه

278
00:20:57,341 --> 00:20:58,842
نه

279
00:20:59,051 --> 00:21:00,886
من فکر نکنم

280
00:21:02,304 --> 00:21:04,223
...حدس بزن چي شده...ميخوايم بريم

281
00:21:04,431 --> 00:21:08,435
ميخوايم بريم با اون دوست دختر لاغر مردنيت حرف بزنيم

282
00:21:08,644 --> 00:21:10,312
و ميدوني چيه؟؟

283
00:21:12,481 --> 00:21:16,360
يه حسي بهم ميگه که گند ميزنه به چيزايي که گفتي

284
00:21:19,989 --> 00:21:21,865
هيچ جايي نرو

285
00:21:35,671 --> 00:21:39,675
نوشيدنيه شيرين من کوش؟؟
قند خونم پايينه..بايد برم دستشويي

286
00:21:39,883 --> 00:21:42,928
من نسخه ي پزشکي دارم
نسخه پزشکي؟؟

287
00:21:43,137 --> 00:21:45,097
مثلا چه جور نسخه ي پزشکي اي؟؟

288
00:21:45,306 --> 00:21:46,974
(چيه مثلا اونقدر چاقي که کيرت گم شده تو بدنت؟؟(تمسخر

289
00:21:47,182 --> 00:21:49,518
(جماع منقطع داري؟؟(تمسخر

290
00:21:50,477 --> 00:21:52,771
ببين وندي....باهام حرف بزن

291
00:21:52,980 --> 00:21:54,815
با من حرف بزن و جوابم رو بده بعدش بهت نوشيدني شيرين ميدم و ميذارم بري دستشويي

292
00:21:55,024 --> 00:21:56,984
درباره اين 3روز اخير بگو
بهت گفتم

293
00:21:57,192 --> 00:21:59,737
ما از شنبه باهم بوديم و باهم خوابيديم

294
00:21:59,945 --> 00:22:03,157
هيچکدومتون اتاق رو ترک نکرديد؟؟؟
حتي واسه 1 دقيقه؟؟؟

295
00:22:03,949 --> 00:22:06,869
يا 1 ثانيه؟؟

296
00:22:08,579 --> 00:22:11,206
واسه 1 لحظه؟؟
نميدونم شايد

297
00:22:11,415 --> 00:22:13,167
شايد؟

298
00:22:13,375 --> 00:22:15,127
جسي اتاق رو ترک کرد؟؟

299
00:22:16,295 --> 00:22:18,047
ترک کرد مگه نه؟؟؟

300
00:22:18,756 --> 00:22:21,634
وندي ميتوني جواب بدي..وندي بگو

301
00:22:22,426 --> 00:22:25,095
Wendy, Wendy, Wendy.

302
00:22:25,596 --> 00:22:28,933
ميخواي همش چرت و پرت بگي وندي

303
00:22:30,643 --> 00:22:33,103
من تورو ميشناسم

304
00:22:33,312 --> 00:22:36,649
تو هموني هستي که تو ماشين سياه رنگ بودي
تو ازم خواستي تا با اون بچه سکس کنم

305
00:22:36,857 --> 00:22:38,609
چي؟؟
همون بچه که عصا داشت

306
00:22:38,817 --> 00:22:41,111
همون فوتباليسته
نظرت چيه فقط در مورد موضوع اصليمون حرف بزنيم؟

307
00:22:41,320 --> 00:22:45,407
ببين جسي ساعت 11شنبه شب اومد اونجا

308
00:22:45,616 --> 00:22:48,410
ما کل اين 3 روز رو باهم بوديم و اصلا اتاق رو ترک نکرد

309
00:22:48,619 --> 00:22:50,329
اين کل چيزيه که من ميگم

310
00:22:50,996 --> 00:22:52,122
حالا بجنب

311
00:22:52,331 --> 00:22:54,500
نوشيدني شيرين من کجاست؟؟

312
00:22:57,878 --> 00:23:00,130
تو ازش خواستي تا با يه فوتباليست سکس کنه منحرف؟؟

313
00:23:00,339 --> 00:23:01,840
اين قضيه داستانش طولانيه گومي

314
00:23:02,049 --> 00:23:05,552
ميدونم و دوست دارم که بشنوم اما قبلش بايد اين پينکمن رو ازاد کنيم

315
00:23:05,761 --> 00:23:08,931
هنوز نه....من هنوز به کار ديگه بااين بچه دارم..يه شانس ديگه دارم

316
00:23:16,063 --> 00:23:18,232
وضعيت خوابت چطوره؟؟

317
00:23:21,735 --> 00:23:24,113
بيشتره شب ها خوب ميخوابم

318
00:23:24,613 --> 00:23:25,614
خوبه

319
00:23:25,823 --> 00:23:28,200
افکار يا تصوير هاي تکراري داشتي؟؟

320
00:23:28,409 --> 00:23:30,536
افکاري که نميتوني از ذهنت بيرونشون کني

321
00:23:35,791 --> 00:23:38,210
عذاب وجدان يا ازار و اذيت و شکنجه چي؟؟داري يا داشتي؟

322
00:23:38,419 --> 00:23:42,214
ببين دکتر بي احترامي نباشه

323
00:23:42,590 --> 00:23:45,384
اما هدفتون ازين سوالا چيه؟؟

324
00:23:45,593 --> 00:23:48,971
ما ميخوايم يه پروسه اي رو شروع کنيم...يه پروسه ي مداوم

325
00:23:49,179 --> 00:23:52,891
کدوم رو ترجيح ميدي؟؟والت يا والتر؟؟
مداوم واسه چه مدت؟؟

326
00:23:53,100 --> 00:23:54,393
من تازه ملاقاتت کردم
سخته که جواب بدم

327
00:23:54,602 --> 00:23:57,605
ما ميتونيم روزها هفته ها و يا ماه ها با هم حرف بزنيم

328
00:23:59,273 --> 00:24:02,901
ببين دکتر من خوبم..جدي ميگم

329
00:24:03,110 --> 00:24:04,403
...حالا

330
00:24:04,612 --> 00:24:09,909
حالا اگه اين کارا واقعا لازمه...نميشه من ازين جا خارج شم و اين پروسه رو ادامه بديم؟؟

331
00:24:10,618 --> 00:24:12,745
...والت

332
00:24:12,953 --> 00:24:16,498
فراموشي رواني يه مورد خيلي خيلي مهم و جدي هستش

333
00:24:16,707 --> 00:24:18,834
اگه همچين اتفاقي موقع رانندگي واست  پيش بياد چي؟؟

334
00:24:19,043 --> 00:24:20,127
اگه تو يه موقعيتي قرار بگيري که

335
00:24:20,336 --> 00:24:22,254
توسط پليس بهت شليک بشه چي؟؟

336
00:24:22,463 --> 00:24:24,131
ما نميتونيم بهت اجازه بديم تا از بيمارستان خارج شي

337
00:24:24,340 --> 00:24:27,426
تا زماني که مطمئن شيم اتفاقي که افتاد تکرار نشدني هستش

338
00:24:27,635 --> 00:24:30,387
همين که بگي حالم خوبه اين مسئله رو حل نميکنه

339
00:24:36,435 --> 00:24:39,229
ميشه در مورد اطلاعات محرمانه و رازداري دکترا در مورد بيمار يه توضيحي بديد؟؟

340
00:24:39,438 --> 00:24:40,606
خب هردومون صادق هستيم  و

341
00:24:40,814 --> 00:24:44,193
بدون اجازه شما من نميتونم هيچ اطلاعاتي رو به کسي بگم و رازتون رو فاش کنم

342
00:24:44,401 --> 00:24:45,694
حتي به خانوادم؟؟

343
00:24:45,903 --> 00:24:49,239
نه به خانواده..نه به پليس به هيچ کسي چيزي نميتونم بگم بدون اجازه ي شما

344
00:24:49,448 --> 00:24:52,076
اما يه استثنا هست و اونم اينه که اگه شما کسي رو تهديد به قتل کنيد

345
00:24:52,284 --> 00:24:55,955
من ميتونم به اون شخصي که تهديد شده خبر بدم...البته فقط اون شخص

346
00:24:57,706 --> 00:24:59,792
و شما به عنوان يه پزشک متخصص

347
00:25:00,000 --> 00:25:02,169
ازين محدوديت ها و شرايط بطور کامل پيروي ميکنيد و پايدار هستيد هان؟؟

348
00:25:02,378 --> 00:25:03,712
بله

349
00:25:10,010 --> 00:25:11,178
خيلي خب

350
00:25:14,014 --> 00:25:15,933
هيچ فراموشي اي وجود نداره

351
00:25:17,851 --> 00:25:19,853
من همه چيز رو يادمه

352
00:25:24,483 --> 00:25:26,527
حقيقت اينه که

353
00:25:26,735 --> 00:25:30,364
من نميتونستم ديگه توي اون خونه باشم حتي نميتونستم 1 ثانيه اونجا بمونم

354
00:25:30,572 --> 00:25:33,993
فقط بايد ميرفتم

355
00:25:34,702 --> 00:25:35,869
و به خاطر همين از خونه زدم بيرون

356
00:25:36,078 --> 00:25:38,247
اصلا دربارش فکر نکردم فقط انجام دادم

357
00:25:38,455 --> 00:25:44,837
براي يه مدت طولاني قدم زدم اما وقتي ديگه نميتونستم ادامه بدم وايسادم و همينطوري منتظر يه ماشين شدم تا منو سوار کنه

358
00:25:45,713 --> 00:25:48,507
تا يه شهري در شمال غربي مکزيک نزديکاي مرز اريزونا رفتم

359
00:25:51,969 --> 00:25:55,055
بعدش وقت اين بودش که برگردم خونه

360
00:25:55,264 --> 00:25:56,849
....پس

361
00:25:57,057 --> 00:25:59,893
....اينکه شما توي سوپر مارکت لخت بوديد

362
00:26:00,102 --> 00:26:03,647
اين يه روش واسه اين بود تا ما دروغتون رو باور کنيم

363
00:26:03,856 --> 00:26:07,067
و ديگه درمورد ناپديد شدنتون سوالي نپرسيم؟؟

364
00:26:14,742 --> 00:26:16,452
چرا ميخواستي از خونه بزني بيرون؟؟

365
00:26:16,660 --> 00:26:19,705
چرا احساس کردي که ديگه بايد بري؟؟

366
00:26:25,836 --> 00:26:27,838
دکتر..همسر من هفت ماه هستش که بارداره

367
00:26:28,047 --> 00:26:30,049
و يه بچه اي رو داره بدنيا مياره که اصلا  نميخواستيمش و درواقع ناخواسته باردار شد

368
00:26:31,091 --> 00:26:34,720
پسر 15 سالم يه نوع فلج مغزي داره

369
00:26:34,929 --> 00:26:39,266
من يه معلم شيميه خيلي ماهر هستم

370
00:26:39,475 --> 00:26:44,271
وقتي کار کنم در سال 47.500 دلار درميارم

371
00:26:44,480 --> 00:26:46,523
من همه ي همکارام

372
00:26:46,732 --> 00:26:49,109
.و دوستانم رو ديدم که به هر طريقي که به ذهنت برسه از من پيشي گرفتن  و از من بهتر بودن

373
00:26:49,318 --> 00:26:53,197
و 18 ماه ديگه  من مردم

374
00:26:55,324 --> 00:26:57,826
حالا تو از من ميپرسي چرا فرار کردم؟؟

375
00:27:31,902 --> 00:27:33,487
گومي ميشه اين لطف رو بکني؟؟

376
00:27:43,038 --> 00:27:44,748
اين چه معني ميده؟؟
اين يعني اره

377
00:27:44,957 --> 00:27:48,961
اره يعني 1 زنگ...واگر زنگ نزنه يعني نه
بس کنيد بابا اينا همش کس شره

378
00:27:49,169 --> 00:27:52,798
منظورم اينه که يه نگاهي به اين يارو کنيد...اين حتي نميدونه تو چه سياره اي داريم زندگي ميکنيم

379
00:27:53,007 --> 00:27:54,466
...قربان

380
00:27:55,092 --> 00:27:56,802
ما تو کره ي مريخ هستيم؟؟

381
00:28:00,723 --> 00:28:02,474
ما تو سياره زحل هستيم؟؟؟

382
00:28:04,893 --> 00:28:06,520
ما توي سياره زمين زندگي ميکنيم؟؟

383
00:28:09,189 --> 00:28:12,318
قربان امروز جمعه هستش؟؟

384
00:28:12,776 --> 00:28:14,153
امروز دوشنبه هستش؟؟

385
00:28:15,321 --> 00:28:16,906
امروز 3شنبه هستش؟؟

386
00:28:17,656 --> 00:28:20,242
خيلي خب انگار اين يارو همه چيزو ميفهمه...اينکارو انجام ميديم

387
00:28:22,411 --> 00:28:23,579
قربان

388
00:28:25,164 --> 00:28:28,000
اين مرد ديروز تو خونه ي شما بود؟؟

389
00:28:35,507 --> 00:28:40,095
قربان اين اقا ديروز تو خونتون بودش؟؟

390
00:28:47,937 --> 00:28:50,856
اين پسره تو خونتون بود هان؟؟

391
00:28:51,065 --> 00:28:53,317
اين پسر با نوه ي شما توکو داشت مواد معامله ميکرد؟؟

392
00:28:55,194 --> 00:28:59,198
قربان ازين پسر ترسيديد؟؟

393
00:29:00,741 --> 00:29:03,202
نه نترسيده

394
00:29:06,914 --> 00:29:09,166
بجنب بابا بزرگ

395
00:29:09,375 --> 00:29:11,627
نميخواي به ما کمک کني؟؟

396
00:29:28,936 --> 00:29:31,063
اوه رفيق

397
00:29:38,529 --> 00:29:40,072
فکر کنم اين يعني نه

398
00:29:42,449 --> 00:29:45,077
اسکل گستاخ بهت گفتم که اين يارو خودش اراذل و اوباشه
اره

399
00:29:45,286 --> 00:29:47,413
اين يارو 17 سال هستش که حرف نزده

400
00:29:47,621 --> 00:29:50,666
سکته اي باشه يا نباشه..اين يارو گانگستره مکزيکي به ما و فدرال هيچ کمکي نميکنه

401
00:29:50,874 --> 00:29:54,920
باشه حداقل ارزش امتحان کردن داشت
ما بايد اين جسي رو ازاد کنيم

402
00:29:55,129 --> 00:29:57,047
همه چيز حل شده..اين يارو کاري نکرده

403
00:29:57,256 --> 00:29:59,341
يعني تو ميگي اين داستان مسخره اي رو که گفته رو باور کردي؟؟

404
00:29:59,550 --> 00:30:02,845
اين چرندياتي که گفتش رو بيشتر ازين باور دارم که ربطي به قضيه ي

405
00:30:03,053 --> 00:30:05,139
تيراندازي به توکو داشته باشه...درواقع اين يارو به توکو شليک نکرده

406
00:30:06,974 --> 00:30:09,602
پدر...سلام پدر

407
00:30:09,810 --> 00:30:11,604
صدام رو ميشنوي؟؟

408
00:30:12,605 --> 00:30:15,482
اره اره من حالم خوبه

409
00:30:16,984 --> 00:30:17,985
چي؟؟

410
00:30:18,193 --> 00:30:21,155
اون پيام فرستاد؟؟
اما من هيچ پيامي دريافت نکردم

411
00:30:21,363 --> 00:30:23,115
...ميدوني راستش من

412
00:30:23,324 --> 00:30:26,076
من تلفنم رو گم کردم و خيلي مشغول خريدن يه تلفن ديگه بودم

413
00:30:26,285 --> 00:30:27,494
راستش خيلي خيلي

414
00:30:27,703 --> 00:30:29,580
سرم شلوغ بودش

415
00:30:29,788 --> 00:30:33,083
ميدوني چيه
راستش من  رو يه کاري تمرکز کردم

416
00:30:33,292 --> 00:30:36,587
اره اره همونطور که دربارش صحبت کرديم....ثبت داده ها

417
00:30:36,795 --> 00:30:39,256
اره خيلي خيلي عالي هستم تو کارم

418
00:30:39,465 --> 00:30:41,800
هي ميشه بياي و منو سوار کني؟؟

419
00:30:42,009 --> 00:30:46,430
....راستش من مرکز شهرم و ماشينم

420
00:30:49,308 --> 00:30:51,226
باشه..ايرادي نداره...خوبه

421
00:30:51,435 --> 00:30:55,147
من بعدا باهات تماس ميگيرم..وقتي وقتت ازاد بود

422
00:30:55,981 --> 00:30:57,900
باشه باشه..نه

423
00:30:58,108 --> 00:31:00,736
متوجه هستم..متوجه هستم

424
00:31:00,945 --> 00:31:03,322
باشه خداحافظ

425
00:31:12,790 --> 00:31:14,625
ممنونم

426
00:31:14,833 --> 00:31:17,586
خب حالا ميخواي چيکار کني؟؟

427
00:31:17,795 --> 00:31:19,755
Waffle House?
Waffle House : يه رستوران زنجيره ايه بسيار بزرگ در امريکا

428
00:31:21,882 --> 00:31:23,175
خوبه بد نيستWaffle House

429
00:31:57,876 --> 00:31:58,877
تلفن عمومي؟؟

430
00:31:59,086 --> 00:32:01,755
اره تلفن عمومي وسط ناکجا آباد....هيچ کس نميتونه کنترلم کنه

431
00:32:01,964 --> 00:32:02,965
خب چطور پيش رفت؟

432
00:32:04,925 --> 00:32:06,385
خوب..تو چي؟؟

433
00:32:06,594 --> 00:32:10,889
يه سري ازم سوال پرسيدن و سختي کشيدم..اما بعدش ازادم کردن

434
00:32:11,223 --> 00:32:13,434
پس تو از بيمارستان مياي بيرون؟؟
فردا

435
00:32:13,642 --> 00:32:15,644
کي اومد گرفتت؟؟؟

436
00:32:15,853 --> 00:32:17,605
The DEA?
ازت چي پرسيدن؟؟

437
00:32:17,813 --> 00:32:21,275
اره..اون باجناق کثيف و کريه تو

438
00:32:21,483 --> 00:32:23,027
هرچي پول که واسه روز مبادا گذاشته بودم ازم گرفت

439
00:32:23,235 --> 00:32:25,029
چي؟؟اين ديگه چيه؟؟

440
00:32:25,237 --> 00:32:28,490
پول روز مبادا...68هزار دلار..فهميدي؟؟

441
00:32:28,699 --> 00:32:30,618
حرومزاده ي کله کچل تو صورتم نگاه کرد و  خنديد

442
00:32:30,826 --> 00:32:32,745
الان فقط 80 دلار دارم

443
00:32:32,953 --> 00:32:34,330
وايسا وايسا....اون چي ميدونه؟؟

444
00:32:34,538 --> 00:32:36,123
ميدونه اون پول تو هستش؟؟

445
00:32:36,332 --> 00:32:38,834
نه رفيق
هيچ چيزي نميدونه

446
00:32:39,043 --> 00:32:40,586
نقشمون گرفت

447
00:32:40,794 --> 00:32:42,004
اونا باورش کردند

448
00:32:42,212 --> 00:32:44,673
من کلي بدهي و قبض و چک دارم
من گند زدم رفيق

449
00:32:44,882 --> 00:32:49,011
اسم من رو اورد؟؟
نه..خيلي ممنون از توجهي که به حرفم کردي

450
00:32:51,388 --> 00:32:54,099
اون قضيه ي زيرزمين چي؟؟
حلش کردم..خاليه

451
00:32:54,308 --> 00:32:56,268
و ماشين ون چي؟؟

452
00:32:56,477 --> 00:33:00,314
پسر عموي بجر بردش تو گاراژي که داره...جاش امنه

453
00:33:00,522 --> 00:33:02,858
دوباره ميتونه راش بندازه برگردونتش؟؟

454
00:33:04,109 --> 00:33:06,695
چرا؟؟
خب دوباره شيشه درست ميکنيم

455
00:33:07,905 --> 00:33:09,657
هنوزم ميخواي شيشه درست کني؟

456
00:33:09,865 --> 00:33:11,325
جدي ميگي؟؟

457
00:33:13,035 --> 00:33:15,287
مگه چي تغيير کرده  جسي؟؟

458
00:33:24,588 --> 00:33:27,299
737000دلار

459
00:33:27,508 --> 00:33:29,468
21پوند

460
00:33:29,677 --> 00:33:32,012
منهاي اون پولي که دارم

461
00:33:32,846 --> 00:33:33,973
پولي که دارم؟؟؟

462
00:36:09,670 --> 00:36:14,133
ببخشيد عزيزم من بيدارت کردم؟؟؟
نه من بيدار بودم

463
00:36:15,134 --> 00:36:19,471
ذرت و شير ميخواي؟؟
اره

464
00:36:25,519 --> 00:36:27,896
حالت خوبه؟؟
اره

465
00:38:29,476 --> 00:38:31,478
دوباره انيلين جنوب غربي؟؟؟

466
00:38:32,938 --> 00:38:33,939
اين چيه؟؟

467
00:38:34,148 --> 00:38:36,483
اين شيشه ي ابي هستش که از رفيق سابقت گرفتيم و پيدا کرديم

468
00:38:36,692 --> 00:38:40,154
توکو تا اون حدي که چارلي رفيق تو بود رفيق من نبود(اينجا منظور از رفيق درواقع مجرم  ميباشد

469
00:38:40,362 --> 00:38:42,698
ازمايشگاه ميگه که تو اينا از پسودوافدرين استفاده نکردن

470
00:38:43,324 --> 00:38:45,242
يه روش جديد هان؟؟؟استفاده از يه ترکيب جديد بجاي پسودوافدرين

471
00:38:45,451 --> 00:38:46,994
خب الان به چي داري فکر ميکني؟؟

472
00:38:47,202 --> 00:38:49,079
يعني اين 2تا دلقک اينو درست کردن؟؟

473
00:38:49,914 --> 00:38:53,250
طبق چيزي که ازمايشگاه ميگه اين شيشه هاي ابي خالص ترين نوع شيشه هستش که تاحالا ديدن

474
00:38:53,459 --> 00:38:54,960
حداقل از زماني که اينارو گير اورديم

475
00:38:55,461 --> 00:38:57,796
کريزي 8
اره

476
00:38:59,089 --> 00:39:02,009
کريزي 8
توکو

477
00:39:02,676 --> 00:39:05,930
يجوري اينا به هم مربوط ميشن

478
00:39:06,722 --> 00:39:08,974
يه توضيح خيلي ساده وجود داره

479
00:39:09,183 --> 00:39:11,727
اما من متوجه نميشم و داره سرم رو درد مياره

480
00:39:11,936 --> 00:39:14,480
به خاطر اينه که خيلي زياد و بيش از حد داري رو اين قضيه کار ميکني

481
00:39:14,688 --> 00:39:16,982
اينجا خيلي ساکن و مثل مرده خونست
بيا بريم يه ابجو بزنيم

482
00:39:17,524 --> 00:39:19,109
الان تازه ساعت 11 صبح هستش

483
00:39:19,318 --> 00:39:20,319
من دارم ميخرما

484
00:39:20,527 --> 00:39:21,779
تو داري ميخري؟؟

485
00:39:21,987 --> 00:39:24,823
چيه؟؟چه خبره؟؟ مگه جشن
Cinco de Mayo
هستش؟؟

486
00:39:31,372 --> 00:39:34,583
حرومزاده ي لاغر مردني

487
00:39:35,167 --> 00:39:36,418
کارت عالي بود پسر

488
00:39:37,419 --> 00:39:38,671
ممنونم قربان

489
00:39:40,839 --> 00:39:43,259
اين چيه؟؟
نگاه واست چي گرفتيم

490
00:39:44,218 --> 00:39:46,595
نگاه کن...خيلي خوشم اومد
شکل درستي رو انتخاب کردن(در مورد شهامت و البته گستاخي اين فرد

491
00:39:46,804 --> 00:39:48,847
هي...بفرما

492
00:39:49,056 --> 00:39:50,683
ممنونم رفيق..ممنونم

493
00:39:52,893 --> 00:39:56,689
ما تک تکمون واست يه چيزي گرفتيم...اما اين از طرف همه ي ما هستش

494
00:39:56,897 --> 00:39:58,857
نبايد اين کارو ميکرديد

495
00:39:59,692 --> 00:40:03,195
اوه دوستاي ديوونه و گستاخ خودم

496
00:40:03,404 --> 00:40:05,114
خيلي دوسش دارم

497
00:40:10,286 --> 00:40:12,204
اب سيبت رو تموم نميکني؟؟

498
00:40:13,581 --> 00:40:15,207
نه ممنونم تو بنوش

499
00:40:17,042 --> 00:40:18,794
تو بايد بنوشيش

500
00:40:19,003 --> 00:40:22,423
پرستار گفتش بايد اب بدنت زياد باشه

501
00:40:23,048 --> 00:40:24,675
نه من تشنم نيست

502
00:40:24,883 --> 00:40:28,137
پدر..بنوشش

503
00:40:38,063 --> 00:40:41,066
سلام

504
00:40:41,275 --> 00:40:43,027
بهتره يه کاريو دير انجام بدي تا اينکه کلا انجامش ندي هان؟؟

505
00:40:43,235 --> 00:40:45,154
سلام
سلام

506
00:40:46,280 --> 00:40:47,990
حالت چطوره رفيق؟؟
خوبي؟؟

507
00:40:48,198 --> 00:40:50,242
اينا اشنا به نظر ميان.....کار ماريه ؟؟

508
00:40:50,451 --> 00:40:52,620
اره ماري امروز يه سري زد و اينارو اوردش

509
00:40:52,828 --> 00:40:55,706
واقعا محيط رو با نشاط کردن و من رو خرسند

510
00:40:57,291 --> 00:40:59,919
هي پايين اسکايلر رو ديدم

511
00:41:00,127 --> 00:41:03,589
ميخوان واست يه صندلي چرخ دار بگيرن ولگرد حرومزاده
(شوخي)

512
00:41:04,089 --> 00:41:06,884
درباره تيراندازي بهمون بگو

513
00:41:07,092 --> 00:41:10,429
من فقط داشتم کارم رو انجام ميدادم

514
00:41:10,638 --> 00:41:13,098
کل داستان تو 5 ثانيه اتفاق افتاد

515
00:41:13,307 --> 00:41:15,225
والت...راستش

516
00:41:15,434 --> 00:41:18,145
کلا حالت چطوره؟

517
00:41:18,854 --> 00:41:20,105
من خوبم

518
00:41:20,314 --> 00:41:22,900
جدي ميگم..من خيلي حالم خوبه

519
00:41:23,234 --> 00:41:25,402
واقعا؟؟
اره

520
00:41:25,611 --> 00:41:28,447
دکتر ميگه که

521
00:41:28,656 --> 00:41:32,701
اين داستان فقط يه فراموشي زودگذر بوده

522
00:41:32,910 --> 00:41:34,453
لعنتي

523
00:41:34,662 --> 00:41:36,288
که يعني ديگه تکرار نميشه

524
00:41:36,497 --> 00:41:38,666
تکرارنشدني
خيلي خوبه

525
00:41:38,874 --> 00:41:40,292
واقعا عاليه

526
00:41:40,501 --> 00:41:44,129
راستش خيلي خوشحالم که برگشتي
مارو ترسوندي

527
00:41:44,338 --> 00:41:47,174
ببين هنک

528
00:41:48,133 --> 00:41:49,718
من نميدونم چي بگم..منظورم اينه که

529
00:41:49,927 --> 00:41:55,849
رفتي دنبال من اما تو خطر افتادي

530
00:41:56,058 --> 00:41:59,728
من خيلي متاسفم...حتي معذرت خواهي هم کافي نيست

531
00:41:59,937 --> 00:42:02,523
نه نه نه اين چيزيه که تو نگرانشي؟؟
بيخيال بابا

532
00:42:02,731 --> 00:42:06,151
تو اداره يجور با من رفتار ميکنن که انگار من ايليوت نس هستم
ELIOT NESS : يه پليس خيلي معروف

533
00:42:06,360 --> 00:42:09,655
يه جشن واسم گرفتن....دخترا يه کيک شکلاتي واسم درست کردن

534
00:42:09,863 --> 00:42:11,865
يجوري که اصلا باور نميکني

535
00:42:12,074 --> 00:42:15,244
هي انگار تو بايد بيشتر ناپديد بشي

536
00:42:15,452 --> 00:42:17,830
شوخي ميکنم..ديگه اينکارو نکن

537
00:42:18,581 --> 00:42:20,708
هي نگاه..نگاه واسم چي گرفتن

538
00:42:20,916 --> 00:42:22,501
نگاه واسم چي گرفتن

539
00:42:22,710 --> 00:42:23,961
اين چيه؟؟

540
00:42:24,169 --> 00:42:28,632
اين روکش طلاي دندوناي همونيه که من با تير زدم

541
00:42:29,675 --> 00:42:31,051
روکش دندوناش؟؟
اره

542
00:42:31,260 --> 00:42:33,846
روکش دندوناشه

543
00:42:34,054 --> 00:42:36,348
فکر کنم يجور مدل جديد باشه

544
00:42:36,557 --> 00:42:39,184
ميدوني بعضي مردم به چيزاي درخشان خيلي خيلي علاقه دارن و مجذوبش ميشن

545
00:42:39,393 --> 00:42:41,186
خيلي باحاله

546
00:42:41,395 --> 00:42:42,396
اره

547
00:43:08,422 --> 00:43:11,175
نميتونم بهت  بگم چقدر خوبه که ادم تو خونش باشه...خيلي خوبه

548
00:43:18,432 --> 00:43:20,309
اينارو ميندازم تو ماشين لباس شويي

549
00:43:20,517 --> 00:43:21,852
باشه

550
00:43:58,472 --> 00:44:00,641
بيبن عزيزم

551
00:44:00,849 --> 00:44:05,813
راستش داشتم فکر ميکردم يه سر برم فروشگاه 7-11چيزي نميخواي؟؟

552
00:44:11,819 --> 00:44:15,531
غذايي چيزي نميخواي؟؟

553
00:44:27,459 --> 00:44:29,712
اسکايلر گوش کن

554
00:44:32,339 --> 00:44:35,301
اين اتفاق ديگه تکرار نميشه

555
00:44:35,509 --> 00:44:36,635
من نميذارم همچين چيزي بشه

556
00:44:37,845 --> 00:44:40,347
من هنوز اينجام

557
00:44:41,473 --> 00:44:43,934
و همه چيز اوکي ميشه

558
00:44:49,857 --> 00:44:51,525
...والت

559
00:44:54,486 --> 00:44:56,363
تو دوتا تلفن داري؟؟

560
00:44:59,700 --> 00:45:01,201
2تا تلفن؟؟

561
00:45:01,410 --> 00:45:05,623
شبي که ناپديد شدي اومدي تو حمام

562
00:45:05,831 --> 00:45:07,917
و خيلي ناراحت بودي

563
00:45:08,751 --> 00:45:11,670
انگار يه اتفاق خيلي بدي افتاده بودش

564
00:45:11,879 --> 00:45:14,715
و بعدش تلفنت زنگ خورد

565
00:45:14,924 --> 00:45:18,177
ديدم شماره رو چک کردي و بعدش رفتي بيرون

566
00:45:18,385 --> 00:45:20,846
و ناپديد شدي

567
00:45:22,598 --> 00:45:24,058
اره

568
00:45:24,266 --> 00:45:26,560
و وقتي هنک امار تماس هاتو دراورد

569
00:45:26,769 --> 00:45:29,772
هيچ تماسي ثبت نشده بود

570
00:45:30,230 --> 00:45:33,692
هيچ تماسي واسه اون خطي که من ميدونم داري ثبت نشده بود

571
00:45:38,572 --> 00:45:40,199
...اين

572
00:45:40,407 --> 00:45:42,117
اين خيلي عجيب و غريبه

573
00:45:42,868 --> 00:45:45,287
منظورم اينه که هيچ چيزي يادم نيست ازين قضايا

574
00:45:45,496 --> 00:45:50,459
اما از يه چيز مطمئنم اونم اينه که من 2تا تلفن همراه ندارم

575
00:45:53,212 --> 00:45:54,755
باشه

576
00:45:56,191 --> 00:46:58,982
تهيه و تنظيم:ELKA021
اميدوارم که لذت برده باشيد
ELKA_021@YAHOO.COM
براي بيان نظرات ايميل بزنيد