1 00:00:02,480 --> 00:00:04,760 اوه چه حس خوبي 2 00:00:04,920 --> 00:00:08,640 خوش به حال من مجله ميخونم و نمايش زنده ي سکسي ميبينم 3 00:00:08,920 --> 00:00:10,440 ببخشيد چي؟- اوه متاسفم 4 00:00:10,600 --> 00:00:14,040 فقط داشتم واسه اما ميخوندم- مجله ي کازمو؟- 5 00:00:16,000 --> 00:00:18,400 آره آره خودشه 6 00:00:18,560 --> 00:00:21,440 روشهاي تقويت پوست 7 00:00:22,400 --> 00:00:25,560 امروز بايد برم خريد اصلا از اين کار خوشم نمياد 8 00:00:25,720 --> 00:00:27,800 من تو انتخاب لباس افتضاحم 9 00:00:27,960 --> 00:00:31,960 پس بايد با يکي بري که از مد سر در بياره و کمکت کنه 10 00:00:32,119 --> 00:00:34,080 من نه من نه من نه 11 00:00:34,240 --> 00:00:36,880 اوه هي ريچل- بله؟- 12 00:00:37,480 --> 00:00:40,600 ميتوني چارلي رو ببري خريد؟- اوه من- 13 00:00:40,760 --> 00:00:43,080 مطمئنم تو برنامه هاي بهتري داري- شوخي ميکني؟- 14 00:00:43,240 --> 00:00:45,840 ريچل عاشق خريده و سليقه اش عاليه 15 00:00:46,000 --> 00:00:49,120 اون بهم ياد داد سر کار سفيد نپوشم 16 00:00:49,280 --> 00:00:53,600 و اينکه هميشه وقتي ميخوام لباس بخرم بايد شورت بپوشم 17 00:00:55,320 --> 00:00:57,920 اگه وقت داشته باشي خيلي ازت ممنون ميشم 18 00:00:58,080 --> 00:01:00,240 باشه بريم خريد 19 00:01:00,400 --> 00:01:04,800 پس تو وقتي برگشتي يه عالمه لباس خوشگل ميخري 20 00:01:04,960 --> 00:01:07,120 يه سري لباس لختي بخر براش. لختي 21 00:01:08,800 --> 00:01:11,680 باشه. عاليه. بسيار خوب. خداحافظ 22 00:01:11,840 --> 00:01:13,840 کون دررررد 23 00:01:14,040 --> 00:01:17,600 قطع کردم ديگه نه؟- چي شدي فيبي؟- 24 00:01:17,760 --> 00:01:21,720 خواهر مايک امشب دعوتم کرد مهموني و خود مايک هم اونجاست 25 00:01:21,880 --> 00:01:26,240 يه جوري حرف ميزد انگار ميگه نگران نباش من از مايک پرسيدم و اون هيچ مشکلي با ديدن تو نداره 26 00:01:26,400 --> 00:01:30,080 و حالا من مجبورم برم که ثابت کنم منم هيچ مشکلي با ديدن اون ندارم 27 00:01:30,240 --> 00:01:32,960 که نداري چون کاملا فراموشش کردي- دقيقا- 28 00:01:33,120 --> 00:01:36,400 الان ميخواي حالشو بگيري پس بايد فوق العاده به نظر بياي 29 00:01:36,560 --> 00:01:38,920 من حتي فکرشم نکرده بودم 30 00:01:39,400 --> 00:01:41,520 سياست هاي سکسي 31 00:01:42,000 --> 00:01:44,640 فيبي من دارم چارلي رو ميبرم خريد 32 00:01:44,800 --> 00:01:47,880 تو هم بيا کمکت ميکنم يه چيزي بخري- عالي ميشه- 33 00:01:48,040 --> 00:01:53,360 اوه جالب نميشه؟ شما سه تا ميريد لباساي لختي رو پرو ميکنيد 34 00:01:54,280 --> 00:01:58,520 ما اين کارو نميکنيم- چرا ؟ مگه من چه کارت کردم؟- 35 00:01:59,640 --> 00:02:01,600 36 00:02:02,600 --> 00:02:10,600 37 00:02:11,600 --> 00:02:19,600 38 00:02:39,360 --> 00:02:42,640 خوشبختانه صورتش خيلي خوشگله 39 00:02:46,480 --> 00:02:52,000 من هنوز باورم نميشه. رحمم پذيرا نيست 40 00:02:52,160 --> 00:02:55,080 من هميشه سعي ميکردم آدم مهمان نوازي باشم 41 00:02:55,880 --> 00:02:57,960 منم باورم نميشه اسپرمم غلظت کافي نداشته باشه 42 00:02:58,120 --> 00:03:02,600 وقتي در حال بزرگ شدن بودم که اونا خيلي عجله داشتن بيان بيرون 43 00:03:03,200 --> 00:03:04,400 سلام- سلام- 44 00:03:04,560 --> 00:03:07,520 متاسفم که آزمايش هفته ي پيشتون جواب خوبي نداشت ولي 45 00:03:07,680 --> 00:03:10,320 ولي من ميخواستم راجع به راههايي که داريد باهاتون حرف بزنم 46 00:03:10,480 --> 00:03:11,480 خوب 47 00:03:11,640 --> 00:03:15,560 با وجودي که شانس باردار شدنتون به روش طبيعي خيلي کمه 48 00:03:15,720 --> 00:03:18,320 اما نميشه گفت شانسي ندارين پس به سکس کردن طبيعي ادامه بدين 49 00:03:18,480 --> 00:03:20,440 اوه لعنتي 50 00:03:21,880 --> 00:03:25,520 نگران نباشيد يه مدت بگذره عادت ميکنيد 51 00:03:26,160 --> 00:03:29,840 ولي در موقعيت شما راههاي پر شانس تري هم وجود داره 52 00:03:30,000 --> 00:03:33,920 مثلا از رحم جايگزين يا اسپرم اهدايي استفاده کنيم 53 00:03:36,880 --> 00:03:41,000 باشه 54 00:03:41,160 --> 00:03:42,760 ولي اگه دوست ندارين اين کارو بکنين ميتونين يه بچه به فرزندي بگيرين 55 00:03:42,920 --> 00:03:48,360 آيا اين نشانه اي هست؟ 56 00:03:52,640 --> 00:03:55,360 چون ما دوستون دارم دکتر کانلي ولي نميخوايم شمارو به فرزندي قبول کنيم 57 00:03:57,080 --> 00:04:01,200 واو داشتيم راجع به يه محيط ضد مهمان حرف ميزديم 58 00:04:01,360 --> 00:04:03,880 سلام. حاظري بريم فيبي رو برداريم بريم خريد؟ 59 00:04:04,360 --> 00:04:06,520 بريم- عاليه. خوش بگذره- 60 00:04:07,760 --> 00:04:08,960 هيچ لباسي پيدا نميکنيم 61 00:04:09,120 --> 00:04:13,840 سلام بچه ها- سلام- 62 00:04:14,000 --> 00:04:15,680 حدس بزنين کي به عنوان سخنران اصلي کنفرانس ملي پالنتولوژي انتخاب شده؟ 63 00:04:15,840 --> 00:04:20,239 کريس بري- اوه آره- 64 00:04:24,000 --> 00:04:25,280 آخرين باري که يه اختاريه رو جاي مقدمه اش خوند کي بود؟ 65 00:04:25,440 --> 00:04:28,920 به چي ميخندين؟ 66 00:04:29,280 --> 00:04:30,640 فقط ببينين ديرينه شناس بودن چطوريه 67 00:04:31,760 --> 00:04:33,360 جالبه 68 00:04:33,520 --> 00:04:35,240 پس تو سخنران اصلي هستي؟ 69 00:04:35,400 --> 00:04:38,760 کي تصميم گرفت؟- پروفسور شرمن- 70 00:04:38,920 --> 00:04:40,960 من امروز باهاش جلسه دارم- متقاعد کردنش يه کم سخته- 71 00:04:41,120 --> 00:04:44,920 فکر کنم بدونم چطور تحت تاثير قرارش بدم 72 00:04:45,560 --> 00:04:46,560 تو که نميخواي حقه ي جادويي بزني نه؟ 73 00:04:55,200 --> 00:04:57,640 نه 74 00:04:57,800 --> 00:05:00,880 سلام بچه ها- ميخوام يه چيزي ازتون بپرسم- 75 00:05:01,040 --> 00:05:04,360 من ممکنه اين سخنراني رو انجام بدم 76 00:05:04,520 --> 00:05:09,400 اگه شد خوشحال ميشم شمام بياين 77 00:05:10,800 --> 00:05:12,800 فکر کنم هممون بتونيم بگيم ما مشکل خانوادگي و کاري داريم يا مريضيم 78 00:05:12,960 --> 00:05:14,400 مراسم تو باربادوسه- من اول ميام- 79 00:05:15,280 --> 00:05:16,560 منم ميام 80 00:05:16,720 --> 00:05:17,720 بعدا ميبينمت- باشه خداحافظ- 81 00:05:20,280 --> 00:05:23,800 خوب اوضاع تو کيلينيک باروري چطور پيش رفت؟- به خوبي دفعه ي قبل نبود- 82 00:05:23,960 --> 00:05:27,280 گويا اگه نمونه ي اسپرم بدي فقط پورن گيرت مياد 83 00:05:28,480 --> 00:05:29,880 خوب دکتر چي گفت؟ 84 00:05:30,040 --> 00:05:33,600 رحم اجارهاي. ولي مونيکا از بچگي دوست داشته خودش حامله بشه 85 00:05:33,760 --> 00:05:37,520 و فکر ميکنه اين کار اصلا قابل تحمل نيست 86 00:05:37,680 --> 00:05:39,800 پس اين جريان رحم منتفيه؟- اره- 87 00:05:39,960 --> 00:05:41,880 پس مجبور نيستم معنيشو ياد بگيرم؟ 88 00:05:43,120 --> 00:05:45,960 راه بعدي استفاده از اسپرم اهداييه 89 00:05:46,120 --> 00:05:48,080 که ما داريم روش حرف ميزنيم 90 00:05:48,240 --> 00:05:51,800 کافيه ديگه. من آماده ام. مونيکا کجاست؟ طبقه بالا؟ 91 00:05:54,120 --> 00:05:55,680 چه احساسي داري؟ 92 00:05:55,840 --> 00:06:00,640 کاش راه ساده تري واسه بچه دار شدن داشتيم ولي ندارم 93 00:06:01,000 --> 00:06:04,440 بي خيال راس،کارت رو انجام بده. 94 00:06:05,520 --> 00:06:06,520 چي؟ 95 00:06:08,880 --> 00:06:11,800 چي؟ نه من بن رو بهشون نميدم 96 00:06:16,320 --> 00:06:20,680 داده هايي که از ام آر آي و آزمايش دي ان اي بدست آورديم 97 00:06:20,840 --> 00:06:22,800 کاملا گيج کننده است 98 00:06:24,120 --> 00:06:27,200 منظورم اينه که ما زماني که ليکي داده بودو به عنوان آغاز پذيرفتيم 99 00:06:27,360 --> 00:06:30,320 ولي اگه اونها از حدود يک ميلون سال قبلتر وجود داشتن چي؟ 100 00:06:30,480 --> 00:06:34,160 در اون صورت بايد خيلي از فرضيه هامون رو دور بريزيم 101 00:06:34,320 --> 00:06:36,520 بله تو همين سطل آشغال 102 00:06:36,680 --> 00:06:40,600 بنابر اين حرف من اينه که 103 00:06:40,840 --> 00:06:42,520 اينه که 104 00:06:42,800 --> 00:06:47,320 تئوري انعکاس بسيار عظيمه 105 00:06:47,480 --> 00:06:51,080 نه فقط در ديرينه شناسي. بلکه در خيلي جهات ديگه. 106 00:06:51,240 --> 00:06:55,280 مثل زيست شناسي، ژنتيک و زمين شناسي 107 00:06:55,440 --> 00:06:57,960 منظورم اينه که عظمتش خارج از گنجايش ذهنه 108 00:07:01,800 --> 00:07:04,200 خوب از اين خوشتون نيومده 109 00:07:08,960 --> 00:07:11,440 عطر مردونه؟- اوه منم از اون ميخوام- 110 00:07:11,600 --> 00:07:13,200 فيبي اون مردونه است- ميدونم- 111 00:07:13,360 --> 00:07:14,920 وقتي برم مهموني 112 00:07:15,080 --> 00:07:18,920 مايک ميفهمه من فراموشش کردم چون بوي يه مرد ديگه رو ميدم 113 00:07:21,120 --> 00:07:22,120 باشه 114 00:07:22,640 --> 00:07:25,640 باشه 115 00:07:26,320 --> 00:07:29,880 اوه خوبه من با يه راننده تاکسي روس دوست شدم 116 00:07:32,000 --> 00:07:36,200 جدي کسي اونو ميخره؟ من بوي چغندر گرفتم 117 00:07:36,360 --> 00:07:39,440 من جدا از اون کت هايي که رو شونه اش اين مدليه رو دوست دارم اونا کجان؟ 118 00:07:40,600 --> 00:07:43,160 ملاني گرفيت تو فيلم دختر کاري پوشيده بود 119 00:07:43,480 --> 00:07:46,040 فکر کنم چيزي که ميخواي اينجاست 120 00:07:46,200 --> 00:07:49,440 ديدي گفتم من يکي رو لازم دارم 121 00:07:49,600 --> 00:07:52,720 ميدوني به عنوان تشکر خيلي دوست دارم ببرمت بيرون 122 00:07:52,880 --> 00:07:55,040 جدي؟- آره منو جويي امشب ميريم سينما- 123 00:07:55,640 --> 00:07:58,080 تو هم مياي؟- نميتونم- 124 00:08:00,240 --> 00:08:02,600 چون فيلمشو ديدم 125 00:08:02,760 --> 00:08:05,920 تو همه ي فيلما رو ديدي؟ 126 00:08:06,200 --> 00:08:07,480 آره من يه طرفدار آتيشي هستم 127 00:08:07,640 --> 00:08:09,680 طرفدار فيلم 128 00:08:09,840 --> 00:08:11,160 ميدوني تصاوير احساسي 129 00:08:13,080 --> 00:08:15,400 حرفهايي که ميزنن 130 00:08:15,560 --> 00:08:16,560 ريچ با من مياي اتاق پرو؟ 131 00:08:16,720 --> 00:08:18,560 ختما- باشه- 132 00:08:18,720 --> 00:08:23,000 شايد بتونيم يه کار ديگه بکنيم 133 00:08:31,520 --> 00:08:34,640 بستگي داره چه کار بخواي بکني. من يه عالمه تفريح دارم 134 00:08:34,800 --> 00:08:38,599 داري چه کار ميکني؟ از چارلي خوشت نمياد 135 00:08:38,760 --> 00:08:41,000 اون آدم خوبيه مشکلي نيست ولي انرژي منفي ميده بهم 136 00:08:41,159 --> 00:08:46,080 چرا؟- نميدونم- 137 00:08:46,400 --> 00:08:47,840 ميدوني اين که خيلي ادعاي هوش داره 138 00:08:48,000 --> 00:08:51,360 قد بلنده 139 00:08:51,840 --> 00:08:52,840 و جوري جويي رو رو هوا زد که کسه ديگه اي هيچ شانسي نداره 140 00:08:53,640 --> 00:08:54,640 کي؟- هرکي- 141 00:08:55,680 --> 00:08:56,680 هر کس 142 00:08:57,440 --> 00:08:58,440 تو 143 00:08:58,640 --> 00:09:00,840 من 144 00:09:03,040 --> 00:09:04,400 .مامان مونيکا رو يادت 145 00:09:04,560 --> 00:09:05,600 تو جويي رو دوست داري؟ !فيبي 146 00:09:05,760 --> 00:09:10,040 باشه دارم ولي يه کوچولو بهش حس دارم فقط همين 147 00:09:10,720 --> 00:09:12,720 خداي من- فقط کشش جسميه- 148 00:09:12,880 --> 00:09:17,160 و من کاملا کنترلش کردم ولي ميدوني وقتي اونارو با هم ميبينم 149 00:09:17,320 --> 00:09:20,360 فقط يه کم حسادت ميکنم 150 00:09:20,520 --> 00:09:24,040 جالب نيست که اونموقع اون تورو دوست داشت حالا تو اونو 151 00:09:24,200 --> 00:09:25,640 فهميدم 152 00:09:26,840 --> 00:09:28,920 تا وقتي تحت کنترل باشه مشکلي نيست 153 00:09:29,080 --> 00:09:32,000 ببين کاريش نميتوني بکني اونا الان با هم دوستن 154 00:09:32,160 --> 00:09:34,520 و چارلي دختره خوبيه. خوب شايد اين درست نباشه 155 00:09:34,680 --> 00:09:37,120 ميدونم ميدونم. زياد مهم نيست 156 00:09:37,280 --> 00:09:39,440 ميتونيم انيو بين خودمون نگه داريم؟- حتما- 157 00:09:39,600 --> 00:09:43,560 عاليه بايد برم بيرون بوي شلغم داره منو ميکشه 158 00:09:49,040 --> 00:09:52,280 به نظرت ممکنه چارلي يه خواهر دو قلوي کر داشته باشه؟ 159 00:09:57,440 --> 00:09:58,520 سلام عسلم- سلام- 160 00:09:58,680 --> 00:10:01,640 رفيقمو واسه شام آوردم. اين زاکه از بچه هاي اداره 161 00:10:01,800 --> 00:10:04,960 اوه البته. از ديدنتون خوشحال شدم زاک 162 00:10:05,120 --> 00:10:07,680 همچنين- البته شما دوتا قبلا ملاقات نکردين 163 00:10:07,840 --> 00:10:09,640 ولي پسر جفتتون مودبيد 164 00:10:09,800 --> 00:10:11,720 بشين من برات آبجو ميارم 165 00:10:11,880 --> 00:10:13,120 من ميارم- مرسي- 166 00:10:16,520 --> 00:10:20,120 خوب زاک آدم خوبيه نه؟- فکر ميکنم- 167 00:10:20,720 --> 00:10:24,280 نظرت چيه يه بچه داشته باشيم که نصف از تو باشه و نصف از اون؟ 168 00:10:28,080 --> 00:10:29,080 ببخشيد؟ 169 00:10:29,240 --> 00:10:32,560 اهداي اسپرمو ميگم زاک ميتونه اهدا کننده باشه 170 00:10:32,720 --> 00:10:37,560 باهوشو سالم و ورزشکاره اسپرمش عالي از آب درمياد 171 00:10:39,600 --> 00:10:43,240 چندلر اين ديوونگيه چي بهش گفتي؟ 172 00:10:43,400 --> 00:10:46,560 بيا بريم خونه زنمو ببين اسپرمتو به ما بده؟ 173 00:10:47,160 --> 00:10:50,280 من واسه شام دعوتش کردم که تو ببينيش 174 00:10:50,440 --> 00:10:53,560 ميدوني اگه بريم بانک اسپرم هيچوقت اون يارو که صاحب اسپرمه رو نميبينيم 175 00:10:53,720 --> 00:10:56,040 چندلر- من دارم بهت ميگم اون عاليه- 176 00:10:56,200 --> 00:11:00,200 ببين حتي اگه اسپرم من خوب کار ميکرد بازم از اونجا در ميرفت 177 00:11:01,560 --> 00:11:03,520 من اين کارو نميکنم 178 00:11:03,680 --> 00:11:07,840 نميتوني همينطوري يکي رو بياري خونه که به ما اسپرم بده 179 00:11:08,000 --> 00:11:09,000 Okay. 180 00:11:10,920 --> 00:11:12,520 زاک- مرسي- 181 00:11:13,120 --> 00:11:15,920 دستمال دارين؟ من نميخوام اين بريزه زمين 182 00:11:16,080 --> 00:11:18,160 از خودت بيشتر بگو زاک 183 00:11:22,400 --> 00:11:25,840 خدايا. فکر ميکني شنيده باشه؟ اگه شنيده باشه خيلي بد ميشه 184 00:11:26,000 --> 00:11:29,920 شايد نشنيده باشه. بزار من برم تو اون يکي پرو حرف بزنم ببينم تو ميشنوي يا نه 185 00:11:30,080 --> 00:11:31,960 عاليه برو 186 00:11:34,760 --> 00:11:37,920 اوه خدارو شکر من نميشنوم چي ميگي- 187 00:11:38,080 --> 00:11:42,520 من هنوز حرف نزدم- برو تو حرف بزن ديگه- 188 00:11:43,800 --> 00:11:44,800 من ريچل هستم 189 00:11:44,960 --> 00:11:48,600 خيلي کرم دارم که گوشي رو ميدم دست اما با دوستام حرف بزنه 190 00:11:49,000 --> 00:11:50,000 چي؟ 191 00:11:50,800 --> 00:11:53,480 خوب اين گفتنش رو در رو سخت بود. 192 00:11:54,880 --> 00:11:58,760 خوب من شنيدم پس اونم حرف مارو شنيده 193 00:11:59,200 --> 00:12:02,720 ما يه مشکل داريم- حالا چه کار بايد بکنيم؟- 194 00:12:02,880 --> 00:12:04,640 باهاش روراست باشيد 195 00:12:05,040 --> 00:12:06,520 خداي من 196 00:12:06,680 --> 00:12:08,920 و اين که گوشي رو ميدن دست بچه خيلي کار اعصاب خورد کنيه 197 00:12:09,080 --> 00:12:11,000 کجاشو اشتباه کردم؟ اينا که عالي هستن 198 00:12:17,560 --> 00:12:21,120 سلام. ميخواستم با چارلي حرف بزنم اونجاست؟ 199 00:12:21,280 --> 00:12:24,000 نه با ريچل رفته خريد چي شده مگه؟ 200 00:12:24,160 --> 00:12:27,960 من به خاطر سخنرانيم با پروفسور شرمن ملاقات کردم 201 00:12:28,120 --> 00:12:30,400 چطور بود؟- ميتونست بهتر باشه- 202 00:12:33,080 --> 00:12:34,520 اون خوابش برد 203 00:12:34,680 --> 00:12:37,560 چي؟ من بيليط خريدم واسه برمودا 204 00:12:38,920 --> 00:12:41,600 باربادوس- خوب من يه ماشين کرايه کردم تا اونجا رانندگي کنم 205 00:12:43,240 --> 00:12:44,760 راس تو بايد اون کارو بگيري 206 00:12:44,920 --> 00:12:47,120 چي کار کنم؟ خوابه خوابه 207 00:12:47,280 --> 00:12:49,880 راستش قبلش داشت تو خواب حرف ميزد 208 00:12:50,040 --> 00:12:54,240 و از يکي به اسم فرن ميخواست که محکم بزنه در کونش 209 00:12:55,320 --> 00:12:57,560 خوب بيدارش کن- نميتونم- 210 00:12:57,720 --> 00:13:02,240 اگه بفهمه من باعث شدم خوابش ببره کارو به من نميده 211 00:13:02,400 --> 00:13:03,520 چقدر سخت 212 00:13:03,680 --> 00:13:06,480 هي صبر کن قبلا واسه منم اينطوري شد 213 00:13:06,640 --> 00:13:11,680 من داشتم تست بازيگري ميدادم و تهيه کننده خوابش برد 214 00:13:11,840 --> 00:13:13,880 نه صبر کن 215 00:13:14,040 --> 00:13:15,560 خودم خوابم برده بود 216 00:13:16,400 --> 00:13:20,400 ببين شکسپير بايد هر چند پرده يه بار يه صحنه ي پليس بازي بزاره ديگه 217 00:13:23,400 --> 00:13:26,800 بچه ها غذا آماده است- من اول بايد دست صورتمو بشورم- 218 00:13:26,960 --> 00:13:27,960 مرسي 219 00:13:30,920 --> 00:13:35,480 چي ميگي؟ من دوست دارم بچه ام به اين بره. چشماش گونه هاش 220 00:13:35,880 --> 00:13:39,080 اين حرفات مثل همجنس بازا ميمونه 221 00:13:40,960 --> 00:13:43,200 دوسش نداري- فکر ميکنم خوبه- 222 00:13:43,360 --> 00:13:45,520 ولي ما واقعا هيچي راجع بهش نميدونيم 223 00:13:45,680 --> 00:13:49,840 کاش اطلاعات بيشتري داشتيم- باشه هر کاري ميکنم تو هم ادامه اش بده- 224 00:13:50,600 --> 00:13:54,000 خونه تون خيلي خوشگله- ممنون منم ديوونه ي اينجام- 225 00:13:54,160 --> 00:13:55,880 حرف ديوونگي شد 226 00:13:57,440 --> 00:14:00,800 صابقه ي بيماري رواني تو خوانواده داريد؟ 227 00:14:01,520 --> 00:14:06,120 نه ولي يه عمو داشتم که به دوکاکيس راي داد 228 00:14:06,680 --> 00:14:09,560 اين اون چيزي نيست که ما دنبالشيم 229 00:14:11,120 --> 00:14:12,120 Okay. 230 00:14:13,320 --> 00:14:16,160 خوب بگيد ببينم چطور آشنا شديد؟ 231 00:14:16,320 --> 00:14:19,480 رفيق بوديم بعد تو لندن مست کرديم خودت که ميدوني چي ميشه 232 00:14:19,640 --> 00:14:21,280 من يه سئوال بهتر از تو دارم 233 00:14:21,760 --> 00:14:24,840 تو يا اقوام خونيت ديابت داريد؟ 234 00:14:27,160 --> 00:14:28,160 نه 235 00:14:28,560 --> 00:14:32,000 بيماري قلبي يا آلزايمر؟ 236 00:14:34,200 --> 00:14:36,840 شماها زياد مهمون واسه شام دعوت نکردين نه؟ 237 00:14:37,320 --> 00:14:39,280 فقط داريم حرف ميزنيم 238 00:14:39,440 --> 00:14:42,760 اوه باشه من يه جوک باحال شنيدم امروز 239 00:14:42,920 --> 00:14:45,560 ميدوني چي خنده دار نيست؟ الگوي کچل شدن مردا 240 00:14:49,280 --> 00:14:52,640 شماها خيلي امشب به من توجه داريد من يه کم مضطرب شدم 241 00:14:52,800 --> 00:14:55,000 و گيج و خيلي هم ترسيدم 242 00:14:55,560 --> 00:14:57,360 ميشه راجع به يه چيز ديگه حرف بزنيم؟ 243 00:14:57,520 --> 00:14:58,880 حتما- باشه- 244 00:14:59,640 --> 00:15:00,840 اين راويولي خوشمزه است 245 00:15:01,040 --> 00:15:05,080 وقتي داشتي از غذا لذت ميبردي ديدم چه دندوناي مرتبي داري 246 00:15:05,240 --> 00:15:07,040 بچه بودي ارتدنسي کردي؟ 247 00:15:07,280 --> 00:15:09,560 نه نکردم- عاليه- 248 00:15:12,480 --> 00:15:14,880 ما دندون واسمون خيلي مهمه زاک 249 00:15:19,680 --> 00:15:23,040 خوب بزار اين کارو بکنيم ميريم اونجا ميبينيم شنيده يا نه 250 00:15:23,200 --> 00:15:24,280 نقشه ي خوبيه- عاليه- 251 00:15:25,280 --> 00:15:28,800 چي شد ؟ کجا داري ميري؟- ببخشيد ريچل- 252 00:15:28,960 --> 00:15:32,160 من براي بازي بچگونه ي تو وقت ندارم 253 00:15:32,320 --> 00:15:34,800 من هنوز يه لباس عالي پيدا نکردم 254 00:15:34,960 --> 00:15:37,840 که بتونم باهاش به مايک بفهمونم کي حالش بهتره و اون يکي رو فراموش کرده 255 00:15:44,240 --> 00:15:46,600 کجا بودي؟- داشتم يه لباس امتحان ميکردم- 256 00:15:46,760 --> 00:15:51,400 اوه کجا؟ تو اتاق پرو؟ خيلي عجيبه 257 00:15:51,560 --> 00:15:56,600 منو فيبي هم تو اتاق پرو بوديم خئايا چه دنياي کوچيکيه 258 00:15:56,760 --> 00:15:59,200 ريچل من صداتونو شنيدم 259 00:15:59,360 --> 00:16:02,360 يا خدا. شنيدي؟ بزار برات توضيح بدم 260 00:16:02,520 --> 00:16:04,440 چيزي واسه توضيح نمونده من همه شو شنيدم 261 00:16:04,600 --> 00:16:05,880 فيبي جويي رو دوست داره 262 00:16:10,640 --> 00:16:11,640 اره 263 00:16:13,640 --> 00:16:16,320 فقط نميفهمم. فيبي جويي رو دوست داره 264 00:16:16,480 --> 00:16:19,320 ولي اومده اينجا لباس بخره که يکي ديگه رو تحت تاثير قرار بده؟ 265 00:16:19,480 --> 00:16:24,080 آره ديگه فيبيه ديگه اون همه مردارو ميخواد 266 00:16:24,240 --> 00:16:27,000 ميل جنسيش شديده 267 00:16:28,480 --> 00:16:29,720 واو آٰره 268 00:16:29,880 --> 00:16:33,560 ببين به هر حال شنيدم گفتي کاري نکنه 269 00:16:33,720 --> 00:16:37,880 مرسي که هواي منو داشتي خداي من تو آدم خيلي خوبي هستي 270 00:16:39,160 --> 00:16:40,160 سعي ميکنم باشم 271 00:17:16,600 --> 00:17:21,480 خداي من جدا ميخواي من سخنران اصلي باشم؟ 272 00:17:22,280 --> 00:17:24,000 مرسي 273 00:17:26,160 --> 00:17:27,800 خواهش ميکنم 274 00:17:39,960 --> 00:17:41,880 ...واو تو خيلي 275 00:17:42,760 --> 00:17:44,920 سکسي هستي اشتهام کور شد 276 00:17:46,440 --> 00:17:49,040 که ميشه بالاترين سطح سکسي بودن 277 00:17:49,200 --> 00:17:53,360 مطمئني؟ چون من جدا شک دارم برم به اين پارتي 278 00:17:53,520 --> 00:17:54,520 پس نرو 279 00:17:54,680 --> 00:17:58,280 مايک ميدونه منم دعوتم اگه نرم فکر ميکنه به خاطر اونه 280 00:17:58,440 --> 00:18:03,040 بعد من صورتمو از دست ميدم اين مساله ي خيلي مهميه تو فرهنگ ما 281 00:18:04,040 --> 00:18:08,440 باشه پس برو اونجا و تظاهر کن مايکو فراموش کردي 282 00:18:08,600 --> 00:18:12,000 بعد بيا خونه ي من با هم مشروب بخوريم 283 00:18:12,160 --> 00:18:13,840 حتما. باشه 284 00:18:14,000 --> 00:18:16,440 ولي نه شراب دست ساز خودت 285 00:18:16,600 --> 00:18:20,360 چون من نميخوام برگردم بيمارستان 286 00:18:29,520 --> 00:18:30,960 ديويد؟- فيبي- 287 00:18:31,120 --> 00:18:32,640 سلام 288 00:18:32,800 --> 00:18:35,120 اوه خداي من - سلام 289 00:18:35,760 --> 00:18:38,000 قيافه ات باورنکردني شده 290 00:18:38,160 --> 00:18:39,840 اوه آره؟ ...خوب 291 00:18:42,000 --> 00:18:43,320 اينجا چه کار ميکني؟ 292 00:18:43,480 --> 00:18:46,320 خوب من واسه هميشه از مينسک برگشتم 293 00:18:46,480 --> 00:18:47,640 خوب چي شد؟ 294 00:18:47,800 --> 00:18:49,560 يادته چقدر شديد روي کشفم تلاش ميکردم؟ 295 00:18:49,720 --> 00:18:52,480 296 00:18:52,640 --> 00:18:54,040 اره 297 00:18:54,200 --> 00:18:57,600 خوب بعد هشت سال کار کشف کردم که 298 00:18:57,760 --> 00:19:00,160 امکانش وجود نداره 299 00:19:00,960 --> 00:19:01,960 ....خوب 300 00:19:02,720 --> 00:19:05,320 عاليه که برگشتي حالت چطوره؟ 301 00:19:05,480 --> 00:19:07,280 خوبه.زندگي خوبه؟- خوبه- 302 00:19:07,440 --> 00:19:09,720 !من با يک نفر آشنا شدم 303 00:19:11,360 --> 00:19:12,800 .خوش به حالت- .خوب- 304 00:19:12,960 --> 00:19:17,160 اونم دانشمنده. خيلي باهوش و زيباست 305 00:19:17,320 --> 00:19:19,680 و خوب به خاطر تو شد که با اون آشنا شدم 306 00:19:19,840 --> 00:19:22,600 من ديدم تو و مايک چه حس قوي به هم داريد 307 00:19:22,760 --> 00:19:24,760 و با خودم گفتم منم اونو ميخوام 308 00:19:25,360 --> 00:19:28,120 من و مايک به هم زديم- شوخي ميکني- 309 00:19:28,280 --> 00:19:32,240 چون منم با کسي نيستم همه شو از خودم درآوردم 310 00:19:32,400 --> 00:19:34,360 جدي؟- نميدونم چرا متاسفم ولي- 311 00:19:34,520 --> 00:19:37,040 شايد چون نميخواستم ببازم 312 00:19:37,320 --> 00:19:39,360 ميفهمم 313 00:19:39,760 --> 00:19:42,800 ....خوب پس خوب 314 00:19:42,960 --> 00:19:46,720 ما هر دو تو نيويورک زندگي ميکنيم و با کسي نيستيم 315 00:19:46,880 --> 00:19:49,040 ما هيچوقت تو اين حالت به هم بر نخورديم- آره ميدونم- 316 00:19:49,200 --> 00:19:53,560 ...خوب البته شايد اين سئوال مسخره باشه ولي دوست داري 317 00:19:53,720 --> 00:19:56,480 ولي صبر کن جايي داشتي ميرفتي؟ 318 00:19:56,640 --> 00:19:57,640 ...خوب 319 00:19:58,880 --> 00:19:59,880 نه 320 00:20:01,680 --> 00:20:04,600 ميخواي بريم نوشيدني بخوريم- بله عاليه 321 00:20:04,760 --> 00:20:06,640 عاليه- باشه- 322 00:20:09,360 --> 00:20:11,440 بوي چغندر مياد؟ 323 00:20:11,600 --> 00:20:14,240 اوه آها من در مسير باد راه نميرم 324 00:20:16,360 --> 00:20:19,960 هي اون فيبيه اون مرده مايکه؟ 325 00:20:20,480 --> 00:20:22,560 نه اون ديويده 326 00:20:22,720 --> 00:20:25,360 يه مرد سوم؟ 327 00:20:25,800 --> 00:20:28,880 مثل روز روشنه 328 00:20:31,560 --> 00:20:33,000 من الان ميرم 329 00:20:33,160 --> 00:20:35,600 ميزاري برم خونه نه؟ 330 00:20:36,040 --> 00:20:38,040 مطمئني ديگه نميخواي اينجا بموني؟ 331 00:20:38,200 --> 00:20:40,240 نه بايد برم خونه. خسته شدم يه کم 332 00:20:40,400 --> 00:20:42,040 هميشه خسته اي؟ 333 00:20:42,200 --> 00:20:44,960 چون ممکنه اين علامت افسردگي باشه 334 00:20:45,600 --> 00:20:49,240 نه از اينکه يادم اومد پدر بزرگ مادر بزرگام کي مردن حالم گرفته شده 335 00:20:51,120 --> 00:20:53,040 فردا ميبينمت- باشه- 336 00:20:53,200 --> 00:20:54,200 خداحافظ 337 00:20:55,600 --> 00:20:57,680 فکر کنم اسپرممونو پيدا کرديم 338 00:20:58,640 --> 00:21:00,120 خيلي کامل به نظر ميرسه 339 00:21:00,280 --> 00:21:02,560 تو هم همين فکرو ميکني؟- بايدبهش بگيم؟- 340 00:21:05,120 --> 00:21:06,120 نه 341 00:21:06,280 --> 00:21:08,800 چرا؟ چون مادر بزرگش تپل بوده؟ 342 00:21:08,960 --> 00:21:11,520 بچه هامون همينطوريشم اين ژنو از تو ميگيرن 343 00:21:13,720 --> 00:21:15,680 نه اين دليلش نيست 344 00:21:15,840 --> 00:21:20,120 ببين وقتي اين سئوالهارو ازش کرديم من فهميدم که 345 00:21:20,280 --> 00:21:25,000 اصلا برام مهم نيست که اون بهترين مرد روي زمين باشه 346 00:21:25,160 --> 00:21:28,680 اون تو نيست- بله از من بهتره- 347 00:21:30,240 --> 00:21:32,360 نه نيست 348 00:21:32,520 --> 00:21:36,680 اگه من از تو بچه نداشته باشم نميخوام از اونم داشته باشم 349 00:21:36,840 --> 00:21:38,360 يا از هر کس ديگه اي 350 00:21:39,680 --> 00:21:43,040 جدي؟ مطمئني؟- آره مطمئنم- 351 00:21:43,200 --> 00:21:45,520 خدارو شکر چون منم دوست ندارم اين کارو بکنم 352 00:21:45,680 --> 00:21:48,760 من فقط ميخواستم به خاطر تو اين کارو بکنم 353 00:21:48,920 --> 00:21:52,360 من شوهرتمو وظيفه ام اينه که اسپرم بدم بهت 354 00:21:53,440 --> 00:21:55,000 خيلي ماهي 355 00:21:55,880 --> 00:21:57,160 دوست دارم 356 00:22:00,640 --> 00:22:02,680 خوب پس فقط يه گزينه داريم 357 00:22:03,400 --> 00:22:04,400 فرزند خونده 358 00:22:05,320 --> 00:22:07,000 نظرت چيه؟ 359 00:22:08,400 --> 00:22:10,920 بدم نمياد 360 00:22:11,280 --> 00:22:14,600 راستشو بخواي فکر ميکنم بهترين کاره 361 00:22:15,680 --> 00:22:16,680 منم همينطور 362 00:22:17,240 --> 00:22:21,400 من دوست دارم يه بچه پيدا کنيم که يه خونه لازم داشته باشه و اونو با تو بزرگ کنم 363 00:22:21,560 --> 00:22:25,120 و ميدونم به روش معمول خودمون گند ميزنيم بهش 364 00:22:26,720 --> 00:22:29,960 پس تصميم همين شد؟ فرزند خونده؟ 365 00:22:30,720 --> 00:22:31,720 آره 366 00:22:32,400 --> 00:22:36,520 اوه خداي من ما ميخوايم پدر مادر بشيم- ما بهترين پدر و مادر ميشيم- 367 00:22:36,680 --> 00:22:37,880 بايد سريع اين کارو بکنيم 368 00:22:38,040 --> 00:22:41,080 ببين همين الان يه جايي اون بيرون 369 00:22:41,480 --> 00:22:43,800 ممکنه بچه مون دنيا اومده باشه 370 00:22:43,960 --> 00:22:48,320 ببين اگه خيلي خوش شانس باشيم 371 00:22:48,480 --> 00:22:52,000 ممکنه بتونيم صداي پاره شدن کاندومو بشنويم 372 00:22:57,480 --> 00:22:58,520 سلام زاک 373 00:22:58,680 --> 00:23:00,760 سلام چندلر 374 00:23:00,920 --> 00:23:02,680 اومدم بابت ديشب معذرت بخوام 375 00:23:02,840 --> 00:23:05,120 فکر ميکنم ما باعث ناراحتيت شديم 376 00:23:05,280 --> 00:23:06,400 نه نشدين- جدي؟- 377 00:23:06,560 --> 00:23:08,200 چرا شديد 378 00:23:08,360 --> 00:23:10,920 منو زنم يه کم مشکل داريم 379 00:23:11,080 --> 00:23:13,120 گاهي به يه موضوع گير ميديم همش راجع بهش سئوال ميکنيم 380 00:23:13,280 --> 00:23:14,800 داريم روش کار ميکنيم 381 00:23:14,960 --> 00:23:18,160 اينم چارت جلسه ي جمعه- مرسي- 382 00:23:20,320 --> 00:23:23,880 نميدوني جانت ميخواد بچه شو نگه داره يا نه؟ 383 00:23:30,880 --> 00:23:31,880