1 00:00:04,000 --> 00:00:06,360 صورت حساب بانکي مون رو ديدي ؟ بنظرت اين درسته ؟ 2 00:00:06,560 --> 00:00:10,160 oreo من از موقعي که کيک اومد تو بازار و من ازش مي خريدم 3 00:00:10,360 --> 00:00:14,720 نديده بودم که حسابم اينجوري خالي بشه 4 00:00:14,880 --> 00:00:18,560 پس اين همه پولمون چي شده ؟ من مطمئن نيستم چه اتفاقي براشون افتاده 5 00:00:18,760 --> 00:00:21,280 ولي فکر کنم ورشکستگي شرکت " ان ران " يه ربطي به اين موضوع داشته باشه 6 00:00:22,640 --> 00:00:26,640 فکر کنم حالا که تو داري بصورت آموزشي ميري سرکار بيشتر از اوني که درآمد داريم ، خرج مي کنيم 7 00:00:27,640 --> 00:00:31,160 آره ، شايد بهتر باشه بي خيالش بشم و برم دنبال يه کاري که پول هم بدن 8 00:00:31,400 --> 00:00:33,840 ولي تو بالاخره تونستي کاري رو پيدا کني که ازش لذت مي بري 9 00:00:34,040 --> 00:00:36,320 نمي تونم ازت بخوام بزاريش کنار 10 00:00:36,520 --> 00:00:41,440 البته بد نبود اگه کار مورد علاقه تو پيدا کردن طلا بود 11 00:00:41,640 --> 00:00:44,280 بنظر من ما داريم اين موضوع رو زياد بزرگ جلوه ميديم 12 00:00:44,440 --> 00:00:48,200 حالا اين ماه قبض هامونو يکم ديرتر پرداخت مي کنيم ماه بعد يکم از خرج هامون کمتر مي کنيم 13 00:00:48,360 --> 00:00:52,440 و شايد براي تنوع هم که شده غذامونو از يخچال جويي بر داريم 14 00:00:52,600 --> 00:00:56,560 تو سر آشپز هستي . با دلستر و آب معدني چي مي توني درست کني ؟ 15 00:00:56,760 --> 00:00:59,600 خب ، بدترين حالتش اينه که من از پدر و مادرم يکم پول قرض مي کنم 16 00:00:59,760 --> 00:01:01,480 نه ، ما از کسي پول قرض نمي کنيم 17 00:01:01,640 --> 00:01:04,480 براي چي ؟ چون ما همچين کاري نمي کنيم . ما بينگ هستيم 18 00:01:06,520 --> 00:01:08,960 پدرم يه چيز به من ياد داد و اين بود که 19 00:01:09,160 --> 00:01:13,760 قبل از اينکه برم تو اتاق نگهداري وسايل استخر ، در بزنم 20 00:01:13,960 --> 00:01:18,480 ولي يه چيز ديگه هم بهم ياد داد و اين بود که پول قرض نکنم واي ، من نميدونستم که اينقدر غرور داري 21 00:01:18,640 --> 00:01:22,320 درسته ، من غرور دارم . من مرد تو هستم و خودمون رو از اين وضعيت مي کشم بيرون 22 00:01:22,480 --> 00:01:25,840 حتي اگه تو مجبور باشي دو برابر الان کار کني 23 00:01:26,960 --> 00:01:30,080 اين داستان عمل کردن سينه ها 24 00:01:31,080 --> 00:01:39,080 25 00:01:40,080 --> 00:01:48,080 26 00:02:04,000 --> 00:02:05,960 من بايد برم چرا ؟ 27 00:02:06,200 --> 00:02:09,000 چند روزيه که خونه خودم نرفتم بايد يکم لباس بردارم 28 00:02:09,200 --> 00:02:11,880 نه ، مجبور نيستي بري من حتما يه چيزي دارم که اندازت باشه 29 00:02:12,920 --> 00:02:15,960 من اون تاپ رو براي خنده پوشيدم 30 00:02:17,080 --> 00:02:19,640 من مي خوام اينجا بموني منم مي خوام بمونم 31 00:02:19,800 --> 00:02:22,240 ولي بيشتر از اين نمي تونم اين شورت رو بپوشم 32 00:02:22,680 --> 00:02:24,560 خب ، وارونشون کن و دوباره بپوش اينکارو کردم 33 00:02:26,200 --> 00:02:29,160 تا چند ساعت ديگه برميگردم باشه . دلم برات تنگ ميشه 34 00:02:29,360 --> 00:02:31,480 منم همينطور 35 00:02:35,320 --> 00:02:38,760 ميدوني چيه ؟ همين الان يه چيزي رو متوجه شدم من نمي خوام برم خونه 36 00:02:38,960 --> 00:02:43,080 عاليه ، پس من ميرم تاپ رو بيارم نه ، منظورم اينه که 37 00:02:43,240 --> 00:02:45,960 من الان از اينکه بايد برگردم آپارتمانم متنفرم 38 00:02:46,160 --> 00:02:50,160 شايد بخاطر اين باشه که همسايه زيريمون کراکيه .... ولي 39 00:02:50,320 --> 00:02:53,400 ولي ، بيشتر به خاطره اينه که وقتي اونجام واقعا دلم برات تنگ ميشه 40 00:02:55,080 --> 00:02:57,200 ..... پس 41 00:02:57,800 --> 00:03:00,480 مي خواي باهم تو يه خونه زندگي کنيم ؟ 42 00:03:01,160 --> 00:03:03,520 واي ، مايک هنيگن 43 00:03:03,680 --> 00:03:06,760 خوب بلدي چجوري مخ يه دختر رو بزني " که بهت بگه " آره 44 00:03:07,360 --> 00:03:10,800 يعني جدي قبول مي کني ؟ آره ، بيا باهم زندگي کنيم 45 00:03:12,720 --> 00:03:15,320 ما جدي جدي قراره باهم زندگي کنيم آره 46 00:03:15,880 --> 00:03:19,640 من هميشه دلم مي خواست با يه مرد زندگي کنم 47 00:03:19,800 --> 00:03:22,440 ! جورابت رو بردار ! در توالت رو بزار 48 00:03:22,600 --> 00:03:26,040 از اين به بعد ديگه سکس نداريم 49 00:03:26,240 --> 00:03:28,800 خيلي بامزه ميشه 50 00:03:30,400 --> 00:03:33,240 سلام جويي سلام 51 00:03:33,440 --> 00:03:36,960 هي ، من بايد مطمئن بشم که خواهشي که مي خوام ازت بکنم 52 00:03:37,160 --> 00:03:40,600 هيچوقت به گوش چندلر نميرسه 53 00:03:43,080 --> 00:03:47,200 اگه بگم خودم در موردش فکر نکردم دروغ گفتم 54 00:03:48,800 --> 00:03:52,720 ولي چندلر بهترين دوست منه اين کار اشتباه است 55 00:03:52,880 --> 00:03:55,840 کار پر لذتيه ولي اشتباه است 56 00:03:57,040 --> 00:04:00,400 خيله خب . اولا خيلي لذت بخشه 57 00:04:00,560 --> 00:04:03,760 ولي من نيومدم در اين مورد باهات صحبت کنم من مي خوام ازت پول قرض کنم 58 00:04:04,000 --> 00:04:07,080 اُه ، مانيکا نميدونم ... ببين 59 00:04:07,240 --> 00:04:09,120 پول قرض دادن به يه دوست هميشه اشتباه است 60 00:04:09,360 --> 00:04:13,440 ولي چندلر به تو پول قرض داد و فکر کنم بعدا بهت بگه که کارش اشتباه بوده 61 00:04:13,600 --> 00:04:17,040 خواهش مي کنم . مي خوام باهاشون اجاره خونه و يه سري قبض هاي ديگه رو بدم 62 00:04:19,079 --> 00:04:20,200 خب ، چقدر ؟ 63 00:04:20,400 --> 00:04:23,120 ! دو هزار دلار دو هزار دلار ؟ 64 00:04:23,280 --> 00:04:26,720 فکر کردي من چيکارم ؟ مجري نمايش هاي تلويزيوني ؟ 65 00:04:26,920 --> 00:04:29,520 آره درسته ، اينکاره ام 66 00:04:32,080 --> 00:04:34,280 سلام رفقا سلام 67 00:04:34,480 --> 00:04:37,680 تو اين کيسه چيه ؟ خب ، از وقتي که اما چهار دست و پا راه ميره 68 00:04:37,840 --> 00:04:41,600 من متوجه شدم که اينجا براي يه بچه محيط امني نيست 69 00:04:41,800 --> 00:04:45,560 به همين خاطر من رفتم فروشگاه و يه سري قفل کودک براي وسايل اپارتمان خريدم 70 00:04:45,760 --> 00:04:47,640 خداي من قفل کودک 71 00:04:47,880 --> 00:04:51,160 چرا اين روزها اين قضيه بچه ها رو اينقدر بزرگ مي کنن ؟ ... وقتي من بچه بودم 72 00:04:51,360 --> 00:04:54,480 اينقدر روي اين مسائل حساس نبودن " واي ، جويي از راه پله افتاد " 73 00:04:54,640 --> 00:04:58,640 يا " واي ، جويي رو باز برق گرفت " 74 00:04:59,520 --> 00:05:03,200 به هرحال ، قراره به تعميرکار بگي بياد اينا رو برات نصب کنه ؟ 75 00:05:03,400 --> 00:05:06,760 نه ، من مي خواستم خودم نصبشون کنم 76 00:05:08,960 --> 00:05:11,680 خودت مي خواي نصب کني ؟ آره ، براي چي ؟ 77 00:05:11,840 --> 00:05:16,440 بنظرت تو يه زن نمي تونه از اين کارها بکنه ؟ زن ها مي تونن . تو نمي توني 78 00:05:17,600 --> 00:05:21,520 مانيکا ميشه لطف کني و به جويي بگي يه خوکه پسته ؟ 79 00:05:21,680 --> 00:05:25,280 تو يه خوک پستي و تو هم نمي توني اينارو نصب کني 80 00:05:25,440 --> 00:05:28,800 چي ؟ براي چي ؟ من ابزار فروشي رو خودم به تنهايي پبدا کردم 81 00:05:29,040 --> 00:05:30,760 ابزار فروشي همين ته خيابونه 82 00:05:31,000 --> 00:05:34,360 ته اين خيابان ابزار فروشي داريم ؟ 83 00:05:36,840 --> 00:05:39,880 ! سلام بچه ها يه خبر خوب داريم 84 00:05:40,080 --> 00:05:43,360 فيبي و من قراره باهم زندگي کنيم تبريک ميگيم 85 00:05:43,520 --> 00:05:46,880 آره ، خيلي هيجان انگيزه من تا حالا با يه مرد زندگي نکردم 86 00:05:47,120 --> 00:05:50,880 خب ، مثل اين مي مونه که با يه دختر زندگي مي کني با اين تفاوت که وسايل آرايشت رو بر نمي دارن 87 00:05:51,080 --> 00:05:54,280 " مگه اينکه بخوان بازي " خواهر من اين شکلي مي شد رو بازي کنن 88 00:05:55,240 --> 00:05:57,600 آره ، اونقدر ها هم خوشکل نيست 89 00:05:58,240 --> 00:06:01,360 من ميرم دستشويي ياد باشه در توالت رو بزاري 90 00:06:01,560 --> 00:06:03,440 چشم عزيزم 91 00:06:04,400 --> 00:06:07,680 داريد اداي کسي رو در مياريد ؟ آره ، داريم اداي شما رو در مياريم 92 00:06:09,960 --> 00:06:13,000 ما همچين کاري نمي کنيم بهش بگو ما اينکارو نمي کنيم 93 00:06:13,200 --> 00:06:16,280 چشم عزيزم 94 00:06:16,480 --> 00:06:19,600 باورم نيمشه که شما دوتا تصميم گرفتيد باهم زندگي کنيد . خيلي خوشحالم که همچين تصميمي گرفتيد 95 00:06:19,880 --> 00:06:22,760 من صداي زنگ عروسي رو مي شنوم مانيکا ، وايسا باهم بريم باشه ؟ 96 00:06:22,920 --> 00:06:25,480 من فقط از اينکه مي خوام باهاش تو يه خونه زندگي کنم اينقدر خوشحالم 97 00:06:25,640 --> 00:06:27,520 .....منظورم اينه که شايد 98 00:06:27,720 --> 00:06:31,000 يه روزي دلم بخواد با مايک ازدواج کنم 99 00:06:31,160 --> 00:06:34,440 من هم مي خوام خودم رو ببينم که دارم از انتهاي کليسا به سمت محراب ميرم 100 00:06:34,640 --> 00:06:38,000 در حالي که لباس عروسي اي پوشيدم که سينه هام رو توچشم نشون ميدن ولي بصورت عاشقانه 101 00:06:39,920 --> 00:06:42,760 براي خونه هم ، شما بدتون مياد يه خونه تو کانداکيت نزديک اون مدرسه هاي خوب داشته باشيد 102 00:06:42,920 --> 00:06:47,360 تا من و مايک بتونيم سوفي کوچولو و مايک پسر رو بفرستيم درس بخونن ؟ 103 00:06:47,560 --> 00:06:49,200 واي خدا من خيلي دلم مي خواد 104 00:06:49,840 --> 00:06:54,120 فيبي ، نمي دونستم اينقدر پيرو رسم و رسوم هستي آره ، فکر کنم من اينجوريم 105 00:06:54,320 --> 00:06:57,840 واي خداي من من مي خوام مادر بشم 106 00:07:00,120 --> 00:07:02,400 آماده اي بريم ؟ آره ، هم اتاقي 107 00:07:02,600 --> 00:07:05,720 منظورت داماده ؟ 108 00:07:07,280 --> 00:07:09,240 در مورد چي داري حرف ميزني ؟ ولشون کن 109 00:07:09,440 --> 00:07:14,040 ما هنوز 1 روز هم زير يه سقف باهم زندگي نکرديم . اونوقت اينا مي خوان بدونن سرويس چيني چي خريديم 110 00:07:20,960 --> 00:07:23,600 ! سرويس چيني 111 00:07:26,160 --> 00:07:29,120 خيلي آسونه " تو نمي توني " 112 00:07:34,080 --> 00:07:37,160 واي جدي جدي نمي تونم 113 00:07:42,280 --> 00:07:43,320 سلام جويي سلام 114 00:07:43,680 --> 00:07:47,600 ببين ، من مي خوام يه خواهشي ازت بکنم ولي نبايد به مانيکا چيزي در اين مورد بگي 115 00:07:47,800 --> 00:07:52,080 تو که گفته بودي ، شما دوتا هيچ چيز رو از هم مخفي نمي کنيد هنوز هم جلوي بقيه همين رو ميگم 116 00:07:54,800 --> 00:07:58,080 من و مانيکا به مشکل مالي برخورديم 117 00:07:58,400 --> 00:08:00,840 آره ، ميدونم چي ؟ منظورت چيه ميدوني ؟ 118 00:08:03,320 --> 00:08:05,120 خب ، فهميدم ديگه 119 00:08:05,320 --> 00:08:09,680 تو شغل درست و حسابي نداري و وضع اقتصاد هم که خرابه 120 00:08:10,040 --> 00:08:11,240 آره ، درسته 121 00:08:11,440 --> 00:08:14,560 تا حالا اينقدر سريع فکر نکرده بودم 122 00:08:16,080 --> 00:08:18,280 به هر حال 123 00:08:19,200 --> 00:08:21,240 من مي خواستم يکم پول ازت قرض کنم 124 00:08:21,480 --> 00:08:24,080 خواهش مي کنم . چقدر مي خواي ؟ دو هزار دلار کافيه ؟ 125 00:08:26,400 --> 00:08:29,120 آره ، دقيقا دو هزار دلار از کجا ميدونستي ؟ 126 00:08:32,000 --> 00:08:36,680 خب ، من ميدونم قبلا چقدر حقوق مي گرفتي و ميدونستم اجاره خونتون چقدره 127 00:08:37,479 --> 00:08:39,440 باشه 128 00:08:39,640 --> 00:08:41,840 امروز دارم مي ترکونم 129 00:08:42,919 --> 00:08:45,960 ببين ، خيلي ازت ممنونم 130 00:08:47,280 --> 00:08:50,240 تو يه چک دو هزار دلاري براي مانيکا نوشتي ؟ 131 00:08:50,400 --> 00:08:51,960 مانيکا از تو پول قرض کرده ؟ 132 00:08:53,840 --> 00:08:56,400 آره باورم نميشه 133 00:08:56,560 --> 00:08:58,600 بهت گفته که مشکل مالي داريم ؟ 134 00:08:58,800 --> 00:09:01,600 نه نه . بخاطر مسائل مالي تون نبود 135 00:09:01,760 --> 00:09:04,680 پول رو براي خودش مي خواست 136 00:09:04,880 --> 00:09:06,440 براي چي ؟ 137 00:09:06,640 --> 00:09:07,680 خصوصيه 138 00:09:07,960 --> 00:09:10,800 با دو هزار دلار چيکار مي خواسته بکنه که نمي تونسته به من بگه ؟ 139 00:09:10,960 --> 00:09:12,160 ببخشيد 140 00:09:14,960 --> 00:09:16,840 مي خواد سينه هاشو عمل کنه 141 00:09:17,560 --> 00:09:20,000 من نمي خوام سينه هاشو عمل کنه اين ديوونگيه 142 00:09:20,160 --> 00:09:22,960 نه ، ديوونگي نيست 143 00:09:23,120 --> 00:09:26,480 اگه تصميم بگيري کوچيکشون کني ديوونگيه 144 00:09:28,120 --> 00:09:32,280 هي ، مي خواستم ازت بپرسم اون قضيه جوکي که مانيکا در مورد " داماد " گفت چي بود ؟ 145 00:09:32,480 --> 00:09:36,160 خب فکر کنم بقيه به اين دليل خنديدن که اون با کلمه هم اتاقي بازي کرد 146 00:09:38,880 --> 00:09:43,400 نه ، باوجود اينکه جوک سنگيني بود من جوک رو گرفتم 147 00:09:43,560 --> 00:09:47,080 چيزي که من مي خوام بگم اينه که 148 00:09:47,400 --> 00:09:49,840 بهتر بود در اين مورد قبلا صحبت مي کرديم 149 00:09:50,040 --> 00:09:54,120 الان که ما داريم با هم زندگي مي کنيم تو که انتظار نداري ازت خواستگاري کنم مگه نه ؟ 150 00:09:54,320 --> 00:09:57,000 اُه ، نه اصلا 151 00:09:57,200 --> 00:10:00,480 فعلا همين که باهم زندگي مي کنيم کافيه حالا تا ببينيم چي ميشه 152 00:10:01,040 --> 00:10:04,880 آره ، فقط اينو بايد بدوني که اين مرحله اي که هستيم ، آخرين چيزي اي که مي تونه اتفاق بيفته 153 00:10:05,760 --> 00:10:08,960 منظورت چيه ؟ ببين 154 00:10:09,160 --> 00:10:13,400 فيبي ، من خيلي دوستت دارم ولي من ديگه هيچ وقت نمي خوام ازدواج کنم 155 00:10:16,000 --> 00:10:19,760 ميدوني ، ازدواج اول من 156 00:10:19,920 --> 00:10:24,040 اينقدر بد تموم شد که من کلا اعتقادم رو به اصل ازدواج از دست دادم 157 00:10:24,240 --> 00:10:26,440 اينقدر بد بود ؟ وقتي که به آخر هاي کار رسيده بوديم 158 00:10:26,600 --> 00:10:30,760 .... اون از قصد اومد مدفوع کردروي خيله خب . پس خيلي بد بود 159 00:10:32,120 --> 00:10:36,120 ولي فکر نمي کني که ازدواج با يه نفر ديگه متفاوت باشه ؟ مثلا 160 00:10:36,280 --> 00:10:38,880 يه بلوند که هميشه از توالت استفاده مي کنه 161 00:10:41,080 --> 00:10:44,360 البته به جز يه بار که تو دريا بوده 162 00:10:44,800 --> 00:10:47,080 ببين ، موضوع اين نيست که با کي قراره ازدواج کنم 163 00:10:47,240 --> 00:10:50,600 من همون دفعه اول هم که ازدواج کردم مطمئن بودم تا ابد باقي مي مونه . ولي اشتباه مي کردم 164 00:10:50,840 --> 00:10:53,400 .... ولي ببين ، فيبي . مشکل تو نيستي 165 00:10:53,560 --> 00:10:55,760 فقط من ديگه نمي خوام ازدواج کنم همين 166 00:10:58,720 --> 00:11:00,280 متاسفم 167 00:11:00,880 --> 00:11:05,160 با اين قضيه مشکلي نداري ؟ چون اگه داري ، باهم زندگي کردنمون اصلا فکر خوبي نيست 168 00:11:05,720 --> 00:11:08,680 نه ، من مسلما نمي خوام ازدواج کنم 169 00:11:08,840 --> 00:11:12,520 من فقط مي خواستم مطمئن بشم که تو هم نمي خواي 170 00:11:13,800 --> 00:11:16,520 چون اگه باهم زندگي کنيم و تو بخواي نظرت رو عوض کني 171 00:11:16,680 --> 00:11:18,480 بايد بهاي سنگيني پرداخت کني اقا 172 00:11:19,280 --> 00:11:22,000 .... مطمئن باش من هيچوقت آره ، فهميدم 173 00:11:29,600 --> 00:11:32,400 سلام . خب پس بي خيال شدي و تصميم گرفتي به يکي زنگ بزني بياد برات نصب کنه ؟ 174 00:11:32,600 --> 00:11:36,720 آره ، نمي دونم مي خواستم کي رو گول بزنم من حتي بلد نيستم با چوب غذا بخورم ( چوبي که چيني ها با آن غذا مي خورند ) 175 00:11:37,360 --> 00:11:39,800 همه وسايل نصب شد خيلي ممنون 176 00:11:40,000 --> 00:11:42,200 صبر کنيد اسباب بازي تون رو فراموش کرديد 177 00:11:42,360 --> 00:11:44,640 178 00:11:44,840 --> 00:11:46,360 ممنون 179 00:11:48,800 --> 00:11:53,320 سلام ريچل اينم از زن خوش اندام من 180 00:11:55,040 --> 00:11:58,000 به من نيگا نکن من هيچ وقت از جوک هاي اون سر در نمي آورم 181 00:11:59,040 --> 00:12:01,160 ممنون نه نه ، تو نبايد تشکر کني 182 00:12:01,320 --> 00:12:05,080 من بايد تشکر کنم . ميدوني که من دوست ندارم هيچ قسمت از تو رو تغيير بدم 183 00:12:05,320 --> 00:12:08,440 حتي يه قسمت از تورو و مسلما 184 00:12:08,600 --> 00:12:10,880 حتي دو قسمت از تو رو 185 00:12:11,560 --> 00:12:16,000 ببين ، رفتارت عجيب غريب شده سکس مي خواي يا کار بدي کردي ؟ 186 00:12:16,200 --> 00:12:19,720 نه نه . من فقط از ظاهري که الان داري خوشم مياد . من کشته مرده 187 00:12:19,880 --> 00:12:22,560 شکل بدنتم 188 00:12:24,040 --> 00:12:27,240 ببين ، اون جمله هاي قديمي يادته که " مي گفتني ، مثلا " چه زيبا شدي 189 00:12:27,400 --> 00:12:28,440 هنوز هم همون ها رو بگي کافيه 190 00:12:28,880 --> 00:12:31,920 آره ، ولي " چه زيبا " شدي بيشتر يعني صورتت زيباست 191 00:12:32,080 --> 00:12:34,520 من مي خوام از بدنت تعريف کنم 192 00:12:35,080 --> 00:12:37,960 منظورم اينه که من دوست ندارم تغيير کنه . اصلا 193 00:12:38,120 --> 00:12:41,720 و اگه مي خواي دقيق تر بگم ، من اصلا نمي خوام يه چيزي بزرگتر باشه 194 00:12:43,120 --> 00:12:44,320 باشه ببين 195 00:12:44,480 --> 00:12:47,480 مثلا هيچ قسمتي از من نيست که تو بخواي بزرگتر باشه ؟ مگه نه ؟ 196 00:12:50,400 --> 00:12:52,600 اينو جواب نده 197 00:12:55,760 --> 00:12:58,640 درست همون موقعي که فکر مي کردم ..... اون بابا از ايني که هست نمي تونه بيشتر گيج بازي دربياره 198 00:12:59,640 --> 00:13:02,400 بنظرت چرا اينقدر نگران بود که من قراره بزرگ تر بشم ؟ 199 00:13:02,600 --> 00:13:05,640 نمي دونم چي باعث شده به اين موضوع فکر کنه ؟ 200 00:13:05,840 --> 00:13:08,600 خداي من . ما داريم سعي مي کنيم بچه دار بشيم و 201 00:13:08,760 --> 00:13:11,960 اون از اين ترسيده که بدن من قراره تغيير کنه 202 00:13:12,120 --> 00:13:14,480 نه ، جدي فکر مي کني منظورش اين بود ؟ خودت که شنيدي چي مي گفت 203 00:13:14,680 --> 00:13:17,480 " بيشتر از اين بزرگ تر نشو " " همين اندازه که هستي خوبه " 204 00:13:17,640 --> 00:13:21,880 خداي من . درست مثل مربي کشتي دوران دبيرستانم حرف ميزد 205 00:13:24,200 --> 00:13:27,160 من بايد برم با چندلر صحبت کنم آره ، اگه نري ، من ميرم 206 00:13:27,360 --> 00:13:30,960 معلومه که بدنت تغيير مي کنه سينه هات بزرگ تر ميشن 207 00:13:31,120 --> 00:13:33,320 باسنت بزرگتر ميشه 208 00:13:33,520 --> 00:13:36,320 کنترل ادارارت از دستت در ميره 209 00:13:39,680 --> 00:13:42,040 خدا ، عجب دوراني بود 210 00:13:48,320 --> 00:13:51,520 سلام . مي خواستم يه چيزي در مورد ازدواج ازت بپرسم 211 00:13:51,720 --> 00:13:53,520 خوبه ، حالا ديگه دنبالم مي گرديد تا مسخرم کنيد ؟ 212 00:13:53,680 --> 00:13:57,440 حالا وقتي که تو جمع نشستيم عيب نداره .... ولي اومدي تو خونه خودم داري 213 00:13:57,680 --> 00:13:59,960 نه ، من مي خوام بدونم نظرت در مورد ازدواج چيه 214 00:14:00,160 --> 00:14:03,680 براي چي ؟ مايک ميگه هيچ وقت نمي خواد ازدواج کنه 215 00:14:04,400 --> 00:14:06,280 هرگز ؟ ! هرگز 216 00:14:06,440 --> 00:14:09,560 هنوز هم مي خواي باهاش تو يه خونه زندگي کني ؟ 217 00:14:09,960 --> 00:14:14,320 آره دلم مي خواد . ببين من مي خوام که تو بهم بگي ازدواج اونقدر ها هم که ميگن مهم نيست 218 00:14:14,480 --> 00:14:18,680 اين بگي که من چيزي رو از دست نميدم بگو ازدواج چيز بديه 219 00:14:19,760 --> 00:14:22,320 آره ، ازدواج چيزي بديه 220 00:14:23,160 --> 00:14:27,360 اگه مي خواي يه مرد رو ببيني که چاق ميشه يا يه زن که موهاشو نميزنه 221 00:14:27,520 --> 00:14:30,120 بزار باهام ازدواج کنن 222 00:14:30,280 --> 00:14:33,240 تو واقعا اينجوري فکر نمي کني مگه نه ؟ متاسفم ، نه 223 00:14:34,400 --> 00:14:38,760 ببين ، ميدونم که الان نمي خواي اينو بشنوي ولي من عاشق ازدواج کردن هستم 224 00:14:39,000 --> 00:14:41,120 جدي ؟ تو طلاق بگير ؟ 225 00:14:42,120 --> 00:14:46,880 اگه مي خواي روي من اسم بزاري بگو رآس ، طلاق گرفته . اينجوري با حال تره 226 00:14:48,160 --> 00:14:51,920 ببين ، من ميدونم که ازدواج هاي من سرانجام خوبي نداشتن 227 00:14:52,120 --> 00:14:55,160 ولي من دوست دارم اونجوري به يه نفر وفادار باشم 228 00:14:55,360 --> 00:14:59,040 من و کارل قبل از اينکه اون لزبين بشه ، روز هاي خيلي خوبي داشتيم 229 00:14:59,200 --> 00:15:01,840 حتي بعد از اينکه لزبين شد 230 00:15:02,000 --> 00:15:04,200 به هر حال . متاسفم 231 00:15:04,960 --> 00:15:06,680 عيب نداره نظر واقعي تو اينه 232 00:15:08,120 --> 00:15:10,720 ولي ، باهم زندگي کردن هم خيلي عاليه 233 00:15:10,880 --> 00:15:13,600 خيلي بهتون خوش ميگذره و تو عاشق مايک هستي 234 00:15:14,200 --> 00:15:16,320 آره ، من عاشق مايک هستم آره 235 00:15:16,560 --> 00:15:19,680 و تو خيلي از اين که مي خواستيد باهم زندکي کنيد خوشحال بودي 236 00:15:19,880 --> 00:15:22,240 و فکر کنم بايد همين کار رو بکني با هم زندگي کردن هم مهمه 237 00:15:23,520 --> 00:15:25,880 آره ، فکر کنم حق با توئه 238 00:15:26,040 --> 00:15:28,080 آره ، ممنون خيلي کمک کردي 239 00:15:28,320 --> 00:15:30,760 طلاق گير به کمک اومد 240 00:15:31,480 --> 00:15:34,360 اصلا بامزه نبود منم از يکي شنيدم 241 00:15:47,280 --> 00:15:48,600 ريچ ؟ 242 00:15:56,720 --> 00:15:59,160 ريچل ؟ 243 00:16:11,040 --> 00:16:14,240 حالا ديگه هيچ کدوم از کار هايي رو که دوست دارم نمي تونم انجام بدم ؟ 244 00:16:14,840 --> 00:16:17,120 سلام ريچل 245 00:16:17,280 --> 00:16:20,880 کمال نيازي نيست هيچ چيزي رو تغيير بدي . هيچ چيز 246 00:16:21,040 --> 00:16:22,000 عزيزم چيه ؟ 247 00:16:22,200 --> 00:16:24,400 در مورد اين قضيه 248 00:16:25,320 --> 00:16:29,560 من قراره تغيير کنم ولي مجبور نيستي 249 00:16:29,760 --> 00:16:31,720 من قراره بزرگ تر بشم 250 00:16:31,960 --> 00:16:33,280 عزيزم ... من 251 00:16:33,440 --> 00:16:36,320 من سينه هاتو همين جوري که هستن دوست دارم 252 00:16:36,720 --> 00:16:39,080 اي فاشيست 253 00:16:39,640 --> 00:16:42,520 چه دوست داشته باشي چه دوست نداشته باشي سينه هاي من بزرگتر ميشن 254 00:16:42,760 --> 00:16:46,040 تازه فقط سينه هام نيستن که بزرگ ميشن باسنم هم بزرگ تر ميشه 255 00:16:46,280 --> 00:16:48,720 باسنت ؟ 256 00:16:48,920 --> 00:16:53,520 هي ، اگه دست ها و پاهاش هم بزرگ تر شدن تعجب نکن 257 00:16:53,720 --> 00:16:57,000 رو اونا هم کار مي کنن ؟ کلا بصورت پکيج کار مي کنن 258 00:16:58,400 --> 00:17:01,520 خدا ، براي چي ؟ براي چي مي خواي همچين کاري با خودت بکني ؟ 259 00:17:01,760 --> 00:17:04,360 من فکر کردم اين چيزيه که هر دوي ما مي خواستيم 260 00:17:04,839 --> 00:17:08,360 ببين ، اگه اينقدر برات مهمه شايد من با بزرگ شدن سينه هات موافقت کنم 261 00:17:08,520 --> 00:17:12,040 ولي يه باسن بزرگ با پاهاي دراز مثل کلاغ ديگه نه 262 00:17:13,040 --> 00:17:14,680 خداي من چندلر 263 00:17:14,839 --> 00:17:17,800 اگه نمي توني با اين موضوع کنار بياي .... تو بيمارستان مي خواي با 264 00:17:17,959 --> 00:17:22,000 خون و جيغ کشيدن و اون آدم کوچيکي که ازش مياد بيرون مي خواي چيکار کني ؟ 265 00:17:24,760 --> 00:17:26,079 چي ؟ 266 00:17:32,960 --> 00:17:36,480 جويي . چرا به چندلر گفتي که مانيکا مي خواد سينه هاشو عمل کنه ؟ 267 00:17:36,880 --> 00:17:39,240 چون مي خواد بکنه 268 00:17:39,440 --> 00:17:43,120 جويي ، چندلر ميدونه که من از تو پول قرض کردم آره ، براي عمل سينه هات 269 00:17:43,640 --> 00:17:45,040 .... جو خيله خب 270 00:17:45,240 --> 00:17:50,160 يعني من 4000 دلار پياده شدم و سينه هاي هيچ کس قرار نيست بزرگ تر بشه ؟ 271 00:17:54,280 --> 00:17:58,720 هي ، نظرتون درباره اين چيه ؟ رآس نيروي طلاق دهنده 272 00:17:59,920 --> 00:18:01,640 خوبه 273 00:18:02,000 --> 00:18:03,800 خيلي باحاله 274 00:18:05,360 --> 00:18:09,040 هي فيبي ، من واقعا خيلي خوشحالم که اون روز اومدي با من صحبت کردي 275 00:18:09,200 --> 00:18:12,120 و اميدوارم که تونسته باشم کمک کنم آره ، خيلي کمک کردي 276 00:18:12,280 --> 00:18:14,000 آره ، ممنون خوبه 277 00:18:14,200 --> 00:18:17,400 چون وقتي بيشتر در مورد سوالت فکر کردم ، بيشتر به اين نتيجه رسيدم که 278 00:18:17,560 --> 00:18:21,080 فکر نکنم ازدواج مسير مناسبي براي آينده تو باشه 279 00:18:21,360 --> 00:18:22,400 منظورت چيه ؟ 280 00:18:22,600 --> 00:18:24,560 خب ، اون روز تو قهوه خانه 281 00:18:24,760 --> 00:18:27,720 که به شدت درگير فکر مادر شدن بودي 282 00:18:27,920 --> 00:18:31,960 بنظرت اون واقعا چيزي اي هست که تو مي خواي ؟ واقعا مي توني خودت رو تصور کني که تو يه ولو نشسته ؟ 283 00:18:33,040 --> 00:18:35,720 مثل يه جعبه مي مونن 284 00:18:35,880 --> 00:18:41,480 منظورم اينه که تو با ازدواج کردن ، زود کسل ميشي ازدواج براي تو خيلي عاديه 285 00:18:43,160 --> 00:18:44,680 آهان 286 00:18:44,840 --> 00:18:46,360 هي ، مي تونم کمک کنم ؟ 287 00:18:46,520 --> 00:18:49,960 خب ، ما 4 طبقه اومديم بالا از يه راهرو تنگ عبور کرديم 288 00:18:50,120 --> 00:18:54,280 سريع از کنار يه سگ عصباني رد شديم بنظرت اين 1 متر باقيمانده مي تونه خيلي خطرناک باشه ؟ 289 00:18:56,520 --> 00:19:00,280 ميدوني ، بعضي وقت ها اين تيکه هايي که ميندازي واقعا آدم رو ناراحت مي کنه 290 00:19:01,520 --> 00:19:03,880 هي ، اينو مي خواهيد کجا بزاريد ؟ 291 00:19:04,080 --> 00:19:06,600 اره ، زودباشيد چون خيلي سنگينه 292 00:19:06,760 --> 00:19:11,000 البته براي من نه ، چون فقط تظاهر مي کنم نيگهش داشتم . ولي براي اينا خيلي سنگينه 293 00:19:12,800 --> 00:19:18,360 فقط براي آخرين بار در مورد اين قضيه ازدواج هيچ اميدي نيست ؟ 294 00:19:19,240 --> 00:19:21,520 نه ، ولي تو هم که نمي خواستي ازدواج کني مگه نه ؟ 295 00:19:21,760 --> 00:19:22,880 آره 296 00:19:23,080 --> 00:19:25,360 ولي من مي خوام ازدواج کنم 297 00:19:25,560 --> 00:19:28,520 اين بحث رو نمي تونستيد همون پايين کنار کاميون بکنيد ؟ 298 00:19:29,720 --> 00:19:31,320 چي ؟ تو مي خواي ازدواج کني ؟ 299 00:19:31,880 --> 00:19:33,080 بالاخره يه روزي آره 300 00:19:33,280 --> 00:19:36,400 فتق گرفتم 301 00:19:37,880 --> 00:19:43,560 من تا حالا شرايطش پيش نيومده که يه زندگي عادي داشته باشم و هيچوقت هم احساس نکردم چيزي کم دارم 302 00:19:43,720 --> 00:19:47,960 ولي الان ديگه فکر کنم وقتشه که من هم يه زندگي عادي رو تجربه کنم 303 00:19:49,040 --> 00:19:51,400 اگه مي خواي ازدواج کني پس چرا قبلا چيزي نگفتي ؟ 304 00:19:51,600 --> 00:19:55,960 چون نميدونستم چقدر به ازدواج کردن اهميت ميدم و تو رو دوست داشتم و مي خواستم با تو زندگي کنم 305 00:19:56,160 --> 00:19:58,520 منم مي خوام با تو زندگي کنم بيا اين کارو بکنيم 306 00:19:58,720 --> 00:20:00,680 ولي فکر نکنم بتونم 307 00:20:00,880 --> 00:20:04,640 اون موقع که نميدونستم قرار آينده ما چي بشه مشکلي نبود که باهم زندگي کنيم 308 00:20:04,800 --> 00:20:08,160 ولي الان که ميدونم هيچ اتفاقي قرار نيست بيفته ديگه نمي تونم اينکارو بکنم 309 00:20:08,400 --> 00:20:12,760 نميشه باهم زندگي کردن رو امتحان کني ؟ شايد نظرت در مورد ازدواج عوض شد 310 00:20:12,920 --> 00:20:15,800 امکانش هست که نظرت تو عوض بشه ؟ 311 00:20:16,360 --> 00:20:18,320 نه 312 00:20:18,520 --> 00:20:20,960 منم نه 313 00:20:25,040 --> 00:20:29,400 فکر کنم من مي خوام با کسي باشم که همون چيزي رو بخواد که من مي خوام 314 00:20:31,880 --> 00:20:33,440 ولي من نمي خوام رابطه ما تموم بشه 315 00:20:33,720 --> 00:20:36,440 منم هم نمي خوام تموم بشه 316 00:20:39,400 --> 00:20:42,360 باروم نميشه قراره اينجوري از هم جدا بشيم 317 00:20:44,840 --> 00:20:47,040 خب ، فکر کنم بايد وسايلم رو بردارم 318 00:20:47,960 --> 00:20:49,840 آره 319 00:20:53,080 --> 00:20:56,040 خب ، پس 320 00:21:08,640 --> 00:21:10,680 خداحافظ 321 00:21:11,840 --> 00:21:15,440 پيش مياد مايک خداحافظ مايک 322 00:21:19,280 --> 00:21:20,760 فيبي ، واقعا متاسفم 323 00:21:20,920 --> 00:21:23,520 همه ما متاسفيم 324 00:21:26,120 --> 00:21:31,200 خب به جنبه مثبتش نيگا کن حداقل ديگه مجبور نيستي با اين صندلي زشت زندگي کني 325 00:21:31,880 --> 00:21:34,600 اون از قبل اونجا بود مگه نه ؟ 326 00:21:34,840 --> 00:21:37,120 من دوستت دارم 327 00:21:47,760 --> 00:21:50,200 موفق شدم موفق شدم 328 00:21:50,360 --> 00:21:53,240 خيله خب 329 00:21:57,160 --> 00:22:00,360 بهتره تا اونجايي که مي تونم با خودم ببرم 330 00:22:01,000 --> 00:22:04,760 کي ميدونه ديگه کي مي تونم در اينو باز کنم ؟ 331 00:22:10,960 --> 00:22:11,920 نظرات خود را به آدرس زير ميل کنيد shookhi @ gmail.com 332 00:23:02,200 --> 00:23:02,360 www.free-offline.com