1 00:00:02,711 --> 00:00:04,171 :در قسمت قبلي دوستان چه گذشت 2 00:00:04,338 --> 00:00:06,465 من 17 ساعته که تو اين حالت هستم 3 00:00:06,715 --> 00:00:08,842 دهانه رحم من چند سانتي متر باز شده ؟ سه 4 00:00:09,092 --> 00:00:12,513 فقط سه سانت ؟ من به اندازه 3 سانت باز شدم 5 00:00:13,597 --> 00:00:16,934 من در مورد اينکه يک روز بچه دار بشيم صحبت ميکرديم ما ميخوايم شروع به بچه دار شدن کنيم ؟ 6 00:00:17,142 --> 00:00:20,479 همين جا ؟ نه اينجا که نه 7 00:00:20,646 --> 00:00:22,856 شايد هم اينجا 8 00:00:23,065 --> 00:00:26,735 حلقه نامزدي مادر بزرگت من ميخوام که تو اين رو به ريچل بدي 9 00:00:26,902 --> 00:00:29,112 مامان نه اين يک دختري نيست 10 00:00:29,321 --> 00:00:33,534 که از مشروب فروشي برش داشته باشي و کارش رو ساخته باشي 11 00:00:34,660 --> 00:00:37,120 من فکر کنم برا ديدن کسي بايد اومده باشي ؟ 12 00:00:37,329 --> 00:00:39,540 ميخواي يکي ديگه رو هم ببيني ؟ خيلي خوبه من دوست دارم 13 00:00:40,916 --> 00:00:42,709 خودشه عاليه برو پيشش 14 00:00:42,960 --> 00:00:44,670 شايد بايد تو اول بري پيشش 15 00:00:44,920 --> 00:00:48,674 من دکتر دريک ريموري هستم و چند تا سوال معمولي دارم که بايد بپرسم 16 00:00:48,924 --> 00:00:52,427 با زني خوابيدي که بعدش بهش زنگ نزده باشي ؟ 17 00:00:52,636 --> 00:00:58,016 اوه خداي من 18 00:01:07,568 --> 00:01:12,030 نبايد به ريچل بگيم که يک اتاق خالي کنار اون ها هست ؟ 19 00:01:12,406 --> 00:01:16,368 ما متونيم يا ميتونيم اينجا سکس داشته باشيم 20 00:01:16,994 --> 00:01:21,623 خب بزار من موقعي که دارم شلوارم رو در ميارم در موردش فکر کنم 21 00:01:22,583 --> 00:01:27,045 خب آقا من رو حامله کن 22 00:01:37,264 --> 00:01:40,017 اين صدا شبيه صداي جنيس نبود ؟ 23 00:01:40,184 --> 00:01:43,103 اگه نباشه پس از اون دو تا وجود داره 24 00:01:43,353 --> 00:01:47,024 و يا امکانش هست که اخر دنيا اومده باشه 25 00:01:47,232 --> 00:01:49,818 مترجم : شهرام 26 00:01:50,861 --> 00:01:59,203 تمامي حقوق اين زير نويس متعلق به سايت www.free-offline.com مي باشد 27 00:02:00,245 --> 00:02:08,587 استفاده از تمام يا قسمتي از زير نويس بدون ذکر نام منبع يا مترجم خلاف قوانين است 28 00:02:27,189 --> 00:02:28,190 سلام 29 00:02:28,398 --> 00:02:29,399 سلام سلام 30 00:02:29,608 --> 00:02:32,778 من باورم نميشه که انقدر طول کشيده باشه حالت چه طوره ؟ 31 00:02:32,986 --> 00:02:39,076 خيلي خوب نيستم ميدوني چه حسي داره که بخواي يک چيز گنده رو از کونت در يباري ؟ 32 00:02:41,119 --> 00:02:44,289 يک چيز عجيب من صداي ؟ 33 00:02:44,498 --> 00:02:46,959 يا مريم مقدس درسته 34 00:02:47,459 --> 00:02:51,463 چندلر بينگ 35 00:02:51,630 --> 00:02:52,631 جنيس 36 00:02:52,881 --> 00:02:58,554 اون فقط جنيس نيست جنيس در حال وضع جمل انقباض و همه چيز 37 00:02:58,887 --> 00:03:02,307 اوه اون که خيلي اسونه من لگن بازي دارم 38 00:03:02,516 --> 00:03:04,977 يادته چندلر 39 00:03:07,354 --> 00:03:09,565 من نميدونستم که تو بارداري 40 00:03:09,731 --> 00:03:14,528 اون ادمي که احساسش رو دزديدي کجاست ؟ 41 00:03:16,071 --> 00:03:18,031 اون تويي 42 00:03:18,365 --> 00:03:20,492 اين بچه مال توئه 43 00:03:20,701 --> 00:03:22,327 چي ؟ 44 00:03:22,536 --> 00:03:27,583 نگاه کنيد چه طوري ترسيد ما يک سال هست که با هم نخوابيديم 45 00:03:29,459 --> 00:03:33,672 خنده داره درد داري ؟ وضع حمل درد داره ؟ 46 00:03:35,465 --> 00:03:39,219 خب من يک دونه بگم اگه تو مجبور باشي کدوم يکي رو ترجيح ميدي ؟ 47 00:03:39,428 --> 00:03:43,807 ديدن تخم هاي يک سگ يا صحبت با گوريل 48 00:03:46,310 --> 00:03:49,563 من ميخواستم با گوريل صحبت کنم 49 00:03:49,730 --> 00:03:54,526 چونکه ميتونستم بهش ثابت کنم که تو من رو مجبور کردي که بخورمش 50 00:03:55,068 --> 00:03:58,655 اوه يک نفر رفته درس خونده بله 51 00:03:58,822 --> 00:04:01,033 واووو چي شده ؟ ببخشيد 52 00:04:01,241 --> 00:04:04,244 ببخشيد پاهام خيلي ناجور ميخواره 53 00:04:04,411 --> 00:04:07,164 اوه فهميدم 54 00:04:08,290 --> 00:04:13,253 من معمولا دختر ها رو قبل از اينکه با قاشق به جونم بيافتن رو مي شناسم 55 00:04:13,462 --> 00:04:16,715 راحت باش اين مثل چنگال کردن نيست 56 00:04:23,096 --> 00:04:28,769 اوه 5نفر راس پنج تا زن رفتن که بچه دار بشن 57 00:04:28,936 --> 00:04:31,396 و من هنوز بچه دار نشدم 58 00:04:31,563 --> 00:04:34,399 چرا اون نميخواد بياد بيرون ؟ 59 00:04:34,566 --> 00:04:37,569 من فکر کنم تو براي اون يک خونه بسيار زيبا درست کرده باشي 60 00:04:37,736 --> 00:04:42,032 و تو اين نه ماهي گذشته اون نميخواد اون جا رو ترک کنه 61 00:04:42,241 --> 00:04:48,163 اوه ببين چه چرندياتي داري برا من مي باقي 62 00:04:49,248 --> 00:04:52,501 اوه خدايا باشه باشه 63 00:04:52,709 --> 00:04:55,254 بيست و يک ساعت تو يک قهرمان هستي 64 00:04:55,504 --> 00:04:57,798 يک کاري کنيد به من دارو بديد 65 00:04:57,965 --> 00:05:02,010 و يک آتيش اونجا درست کنيد که دودش اون رو بياره بيرون 66 00:05:03,512 --> 00:05:06,932 من فکر کنم تو ديگه بايد به اتاق زايمان منتقل بشي 67 00:05:07,140 --> 00:05:08,141 چي ؟ 68 00:05:08,350 --> 00:05:12,729 ده سانتي متر تو ديگه قراره مامان بشي 69 00:05:12,896 --> 00:05:16,400 اوه خداي من باشه 70 00:05:16,608 --> 00:05:20,988 ربدي يازنده عزيزم 71 00:05:26,994 --> 00:05:32,040 اوه خداي من اين همون دکتري هست که قبلا تو اتاقم بود 72 00:05:32,958 --> 00:05:37,421 اوه باشه آقاي پرسوست 73 00:05:38,380 --> 00:05:42,217 دارم بهت ميگم اين يارو تو فيلم اينجا بوده 74 00:05:42,426 --> 00:05:45,429 و داشت از من يک سري سوال ها ي عجيب مي پرسيد 75 00:05:45,637 --> 00:05:49,766 واقعا مطمئني که اين بازيگر تو فيلم اينجا بوده ؟ 76 00:05:49,975 --> 00:05:52,436 ريچل داره بچه اش به دنيا مياد 77 00:05:54,563 --> 00:05:56,940 خودشه تو اون رو مي شناسي ؟ 78 00:05:57,566 --> 00:06:01,236 باشه باشه باشه 79 00:06:01,403 --> 00:06:05,449 من دوستم جويي رو اول فرستادم تو اتاق تا در مورد تو يک کم بيشتر بدونم 80 00:06:05,616 --> 00:06:09,536 اگر بخواي بدوني و اگر کمکي کنه تو خيلي خوب ظاهر شدي 81 00:06:09,745 --> 00:06:13,415 خيلي بهتر از اوني که من الان طاهر شدم 82 00:06:13,624 --> 00:06:17,753 من باورم نميشه تو مجبورش کردي که اون وانمود کنه که يک دکتره ؟ 83 00:06:17,961 --> 00:06:21,548 تقلبي ؟ ببخشيد ؟ سلام ؟ 84 00:06:22,508 --> 00:06:28,514 تو ميخواستي کار کني که من فکر کنم ديووونه شدم ؟ اين اشتباه بود من رو ببخشيد 85 00:06:28,680 --> 00:06:32,976 اين فقط به خاطر اين بود که من خيلي ازت خوشم ميومد ميتونيم يک بار ديگه از اول شروع کنيم ؟ 86 00:06:33,143 --> 00:06:34,311 من فکر نميکنم 87 00:06:34,645 --> 00:06:39,525 اگه ميشه ؟ تو خيلي چيز هاي شخصي خودت رو گفتي درسته ؟ 88 00:06:39,691 --> 00:06:44,738 الان شايد کمک کنه اگه تو هم يک مقدار از خصويات شخصي فيبي رو بدوني 89 00:06:44,905 --> 00:06:48,325 اون يک بار با يک رقاص رو يخ عروسي کرده 90 00:06:48,534 --> 00:06:52,913 اون تاريخ تولد برادر سه قلوش رو ميگه 91 00:06:54,832 --> 00:07:00,128 خواهر دوقلو اون قبلا تو فيلم سکسي بوده 92 00:07:00,295 --> 00:07:04,424 ما داريم سعي ميکنيم اوضاع رو آروم کنيم درسته 93 00:07:06,844 --> 00:07:11,139 ما همديگر رو درست نمي شناسيم و اين خلي آسونه که اين اتفاق ها رو فراموش کنيم 94 00:07:11,431 --> 00:07:15,477 .اما يک چيزي بين ما هست من زياد تو رو نمي شناسم 95 00:07:15,686 --> 00:07:18,313 اما ميدونم که اين حالت زياد برا من اتفاق نمي افته 96 00:07:19,606 --> 00:07:24,236 اين برا من هم اتقاق نمي افته من هم همينطور 97 00:07:26,280 --> 00:07:30,909 فشار بده فشار بده تو بايد برا پنج ثانيه ديگه فشار بدي 98 00:07:31,118 --> 00:07:32,828 پينج چهار 99 00:07:33,036 --> 00:07:35,330 سه و دو دو يک اوه 100 00:07:36,206 --> 00:07:39,376 انقباض بعدي 20 ثانيه ديگه مياد 101 00:07:39,543 --> 00:07:42,462 من ديگه نميتونم فشار بدم تو داري خيلي خوب پيش ميري 102 00:07:42,671 --> 00:07:45,841 اوه خدايا بيست ثانيه کونم 103 00:07:46,175 --> 00:07:48,385 بزن بريم باشه به فشار دادن ادامه بده 104 00:07:48,594 --> 00:07:50,387 بجم فشار بده صبر کن 105 00:07:50,637 --> 00:07:54,224 من دارم يک چيزي ميبنم چي داري ميبيني ؟ اوه خداي من 106 00:07:54,474 --> 00:07:57,561 نگو خداي من ،چي شده ؟ اون چيه ؟ 107 00:07:57,769 --> 00:08:00,272 کون بچه هست 108 00:08:00,480 --> 00:08:04,693 من فکر کردم اون دو تا سر داره اوه خدايا 109 00:08:04,860 --> 00:08:06,069 اون حالش خوبه ؟ 110 00:08:06,278 --> 00:08:07,738 اون خوبه بله 111 00:08:07,946 --> 00:08:11,116 اون تو حالت بدي قرار داره پس بيشتر فشار بده 112 00:08:11,325 --> 00:08:13,619 باشه برو بجم برو برو 113 00:08:13,869 --> 00:08:15,746 تو بايد بيشتر فشار بدي 114 00:08:15,954 --> 00:08:20,501 ببخشيد من نميتونم من نميتونم بله تو ميتوني من ميدونم که تو ميتوني 115 00:08:20,667 --> 00:08:25,047 من نميتونم انجامش بدم لطفا تو اين کار رو بکن 116 00:08:25,255 --> 00:08:31,762 بزن بريم يک بار ديگه فشار آخر حاضري ؟ يک دو سه 117 00:08:32,346 --> 00:08:34,223 خوبه 118 00:08:34,431 --> 00:08:37,059 به فشار ادامه بده 119 00:08:37,518 --> 00:08:40,771 تو خوبي ؟ 120 00:08:41,688 --> 00:08:45,526 تو باورت نميشه که اين چه قدر درد داره 121 00:08:47,444 --> 00:08:50,864 ادامه بده ادامه بده 122 00:08:51,031 --> 00:08:52,407 بفرما 123 00:08:52,574 --> 00:08:55,577 اون برعکسه اما اون داره مياد 124 00:08:56,036 --> 00:08:58,413 اوه خديا اوه خدايا 125 00:08:58,622 --> 00:09:01,542 اوه خداي من اون اينجاست 126 00:09:04,419 --> 00:09:06,630 اوه اون خيلي عاليه 127 00:09:06,880 --> 00:09:11,844 اوه واوووو اون خيلي کوچولوئه 128 00:09:16,014 --> 00:09:20,143 اون رو دارن کجا ميبرن ؟ دارن مي برن که قنداق پيچش کنن 129 00:09:20,394 --> 00:09:24,606 خب مواظبش باشيد اون خيلي کوچيکه 130 00:09:26,316 --> 00:09:29,486 اون ايجاست 131 00:09:39,121 --> 00:09:42,875 اوه ممنونم از اينکه به دنيا اومدي 132 00:09:44,710 --> 00:09:47,963 ميدونم اوه 133 00:09:52,176 --> 00:09:57,764 اون داره به من نگاه ميکنه سلام من ميشناسمت 134 00:09:58,473 --> 00:10:01,476 براش اسمي گذاشتيد ؟ نه هنوز نه 135 00:10:01,685 --> 00:10:05,272 خب پس از الان ما اون بچه دختر گرين مي شناسيم 136 00:10:05,480 --> 00:10:09,067 اوه نه بچه دختر گلر گرين 137 00:10:25,542 --> 00:10:29,046 سلام بچه دختر 138 00:10:34,718 --> 00:10:37,012 ما ميتونيم بيايم تو ؟ اوه بيايد تو 139 00:10:37,179 --> 00:10:40,933 اوه اون اينجاست اوه اون خيلي خوشگله 140 00:10:41,099 --> 00:10:42,643 اينجا 141 00:10:43,227 --> 00:10:47,940 اوه خداي من اون خيلي شگفت انگيزه 142 00:10:48,106 --> 00:10:53,070 اوه من خيلي خوشحالم که شما مست کرديد و سکس داشتيد 143 00:10:54,112 --> 00:10:57,866 اين باورنگردينه منظورم اينه يک دقيقه پيش اون داخل تو بود 144 00:10:58,033 --> 00:11:01,203 و بعد از 47 ساعت اون اينجاست 145 00:11:06,416 --> 00:11:09,586 اون خيلي واقعيه 146 00:11:10,462 --> 00:11:11,922 ميدونيد منظورم چيه 147 00:11:12,130 --> 00:11:15,551 خوبه نوبت منه نوبت منه عمه فيبي 148 00:11:15,759 --> 00:11:19,805 اوه بچه اوه تو خيلي نازي 149 00:11:19,972 --> 00:11:24,017 اوه من ميتونم سرت رو فشار بدم 150 00:11:25,310 --> 00:11:27,688 اما اين کار رو نميکنم 151 00:11:27,855 --> 00:11:32,818 عزيزم چي شده ؟ هيچي فقط نميتونم گريه نکنم 152 00:11:33,026 --> 00:11:36,864 دکتر گفت اين طبيعيه بعلاوه تو نخوابيدي 153 00:11:37,072 --> 00:11:39,199 شما ها هم نخوابيديد 154 00:11:39,449 --> 00:11:44,496 اما شما گريه که نميکيد چونکه جورابتون رو اشتباه نپوشيديد 155 00:11:44,872 --> 00:11:46,582 اوه خدايا 156 00:11:46,790 --> 00:11:51,336 الان چي شده ؟ من دوباره يادم اومد 157 00:11:52,337 --> 00:11:55,340 شما ميدونيد که چي بايد صداش کنيد ؟ 158 00:11:55,549 --> 00:12:00,846 صبر کن اون قرار نيست بچه دختر باشه ؟ من فکر کردم اسم اصليشه 159 00:12:01,722 --> 00:12:04,474 در حقيقت ما بين دو تا اسم گير کرديم 160 00:12:04,725 --> 00:12:10,647 و ميدونيد چيه ؟ من هر دوش رو دوست دارم پس يکيش رو انتخاب کن و اون ميشه اسمش 161 00:12:10,814 --> 00:12:16,570 واوو خب همگي ؟ 162 00:12:16,737 --> 00:12:20,782 اين ايزابلا هست 163 00:12:20,991 --> 00:12:24,870 سلام ايزابلا سلام 164 00:12:27,664 --> 00:12:28,665 چي شده ؟ 165 00:12:28,916 --> 00:12:31,668 اين اسم اون نيست 166 00:12:31,877 --> 00:12:35,380 ببخشيد اون احساس ايزابلا نميکنه 167 00:12:35,589 --> 00:12:37,966 اون يکي چي بود ؟ دلايلا 168 00:12:38,217 --> 00:12:43,013 اوه عاليه حدااقل اسمش تماما داره از کتاب مقدش انتخاب ميشه 169 00:12:45,557 --> 00:12:49,603 پس من فکر کنم به همون بچه دختر بر ميگرديم 170 00:12:51,313 --> 00:12:52,481 ما بايد چي کار کنيم ؟ 171 00:12:52,689 --> 00:12:55,442 بايد يک اسم انتخاب کنيد برا تو گفتنش آسونه 172 00:12:55,609 --> 00:12:58,445 شما ميدونيد که اسم بچتون قراره چي باشه 173 00:12:58,612 --> 00:13:02,991 تو ميدوني ؟ من اسم اون ها رو از 14 سالگي انتخاب کردم 174 00:13:03,242 --> 00:13:08,205 اوه نه پس قراه اسمش از يک ساندويچ يا يک نون انتخاب بشه نه ؟ 175 00:13:11,208 --> 00:13:16,547 خب به ما بگو اسمشون چيه ؟ باشه اگه پسر باشه دانيل 176 00:13:16,755 --> 00:13:20,092 و اگه اون دختر باشه ؟ من نميخوام بگم 177 00:13:20,342 --> 00:13:24,388 اوه بس کن بگو ديگه ما قرار نيست اون رو انتخاب کنيم 178 00:13:24,555 --> 00:13:27,015 باشه اون اما هست 179 00:13:27,266 --> 00:13:30,269 اما 180 00:13:34,147 --> 00:13:37,067 ديدي من نخواستمش 181 00:13:41,405 --> 00:13:44,491 بگيرش چي ؟ 182 00:13:45,033 --> 00:13:46,743 اون دقيقا امما هست 183 00:13:46,952 --> 00:13:50,289 اوه عزيزم اما تو اين اسم رو دوست داري 184 00:13:50,455 --> 00:13:54,042 بله اما من بيشتر تو رو دوست دارم 185 00:13:55,752 --> 00:14:00,382 بعلاوه هيچ چيزي بينگ نميشه پس من مست کردم 186 00:14:05,888 --> 00:14:11,727 ارون ليمپن ميخواد به عروس آينده اش يک سلامي داشته باشه 187 00:14:11,935 --> 00:14:14,062 اوه 188 00:14:20,235 --> 00:14:23,739 اون داره يک جورايي هواي تو رو من ميکشه اين طور نيست ؟ 189 00:14:23,906 --> 00:14:26,658 اون يک مراقبه 190 00:14:27,242 --> 00:14:31,788 چه حسي داري ؟ اوه من خوبم 191 00:14:32,831 --> 00:14:38,837 من دارم به کاري که قرار هست انجام بدي و اون بزرگ کردن بچه هست تحسين ميکنم 192 00:14:39,004 --> 00:14:41,590 من اين کار رو تنهايي انجام نميدم من راس رو دارم 193 00:14:41,840 --> 00:14:47,262 البته الان اما بعدش که اون يکي رو ديد و ازدواج کرد چه اتفاقي مي افته ؟ 194 00:14:48,096 --> 00:14:51,767 خب بعدش اون طلاق ميگيره اون راسه 195 00:14:54,186 --> 00:14:56,855 من دارم بهت ميگم به جنيس گوش کن 196 00:14:57,064 --> 00:15:03,237 اون ها هميشه ميگن که کنارت ميمونن اما تا موقعي که خانواده واقعيشون رو شروع نکردن 197 00:15:04,029 --> 00:15:07,866 اين اتفاق برا راس نميافته اين همون چيزي بود که من فکر رو ميکردم 198 00:15:08,033 --> 00:15:12,246 من خيلي خوششانسم که بچه من تعطيلات آخر هفته رو با پدرش و 199 00:15:12,454 --> 00:15:14,832 اون خانم سينه جديد مي گذرونه 200 00:15:15,582 --> 00:15:17,793 واقعا ؟ 201 00:15:18,252 --> 00:15:20,546 من متنفرم از اينکه بخوام اين رو بگم 202 00:15:20,754 --> 00:15:25,801 اما عزيزم شما دو تا تنها هستيد 203 00:15:26,885 --> 00:15:29,805 خب اين ميدوني اين 204 00:15:30,013 --> 00:15:34,309 ما همين 20 دقيقه آخر رو تنها بوديم و ما خيلي خوب پيش رفتيم 205 00:15:35,477 --> 00:15:37,187 شايد من تنها نشم 206 00:15:37,396 --> 00:15:42,359 چونکه شايد بعدا يک اتفاقي بين من رو راس بيافته 207 00:15:42,526 --> 00:15:47,239 و درست قبل از اينکه من به اتاق زايمان برم ما يک بوسه داشتيم ميدوني ؟ 208 00:15:47,447 --> 00:15:53,370 پس اين احتمال اينکه شروع يک چيزي باشه هست 209 00:15:54,121 --> 00:15:56,665 سلام جنيس سلام 210 00:15:57,166 --> 00:16:01,295 اين بچه کوچولو کيه ؟ 211 00:16:01,545 --> 00:16:05,924 ارون دوماد اينده شما اوه نه نه 212 00:16:06,550 --> 00:16:10,679 من شما رو تنها ميزارم باشه 213 00:16:11,263 --> 00:16:14,433 سايز دماغ اون بچه رو ديدي ؟ 214 00:16:17,853 --> 00:16:20,606 ميدوني من داشتم به چي فکر ميکردم ؟ 215 00:16:23,150 --> 00:16:28,906 اون بوس قبل از اومدن از خونه يک چيزي بود درسنه ؟ 216 00:16:30,199 --> 00:16:33,035 بله بله واقعا بود 217 00:16:33,202 --> 00:16:35,954 اما ما بايد يک مقدار محتاط باشيم 218 00:16:36,121 --> 00:16:40,501 ما ميدوني که نياد اجازه بديم که اون اتفاق دوباره بيافته ميدوني که ؟ 219 00:16:42,211 --> 00:16:44,087 درسته 220 00:16:44,296 --> 00:16:50,802 ما که نميخوايم به اون مرحله برسيم نه برا همينه که من بحث رو شروع کردم 221 00:16:54,389 --> 00:16:58,143 اون هيچ سودايي نداشتن ؟ اوه خداي من ببخشيد 222 00:16:58,352 --> 00:17:02,397 من داشتم با اين پرستاره صحبت ميکردم و کلا فراموش کردم 223 00:17:03,941 --> 00:17:07,027 و شروع شد 224 00:17:13,575 --> 00:17:14,743 اون اونجاست ؟ 225 00:17:15,118 --> 00:17:18,455 بله اون داره ميزارتش اونجا اون اما هست 226 00:17:18,622 --> 00:17:23,418 به اما نگاه کن من نتونستم بفهمم که اون شبيه کيه 227 00:17:23,585 --> 00:17:27,965 اوه چي شوخيت گرفته ؟ اون خيلي زيباست همش به ريچل رفته 228 00:17:32,135 --> 00:17:37,182 ببخشيد برا بار آخر چرا شما دو تا با هم نيستيد ؟؟ 229 00:17:38,183 --> 00:17:41,353 نه ميدونم چونکه شما تو اون موقعيت نيستيد 230 00:17:41,520 --> 00:17:44,690 کدومش بهتره اينکه تو تنها هستي 231 00:17:44,898 --> 00:17:48,569 اين خيلي پيچيدس باشه ؟ 232 00:17:49,278 --> 00:17:53,740 تو اون رو دوست داشتي و هميشه اونجا بودي شما دو تا بچه با هم داريد 233 00:17:53,949 --> 00:17:56,326 اين جواب درستي نيست 234 00:17:57,953 --> 00:18:02,833 ببين ما با هم بوديم بعد جدا شديم بعدش باهم بوديم بعدش جدا شديم 235 00:18:03,000 --> 00:18:06,003 و الان ما اين بچه رو داريم 236 00:18:08,297 --> 00:18:13,093 فقط اگه ما دوباره با هم باشيم و اين روابط ما درست کار نکنه چي ؟ 237 00:18:13,635 --> 00:18:16,889 من نميتونم اين کار رو با عما بکنم 238 00:18:18,182 --> 00:18:24,354 منظورم اينه که اون اومده به اين دنيا که به همه چير فکر کن الان هم من 239 00:18:24,563 --> 00:18:28,317 چي اون ها چيزي رو تو آب اينحا انداختن ؟ 240 00:18:28,859 --> 00:18:32,446 فقط ريچل و من داريم الان خيلي خوب پيش ميريم 241 00:18:32,613 --> 00:18:36,450 ميدونم و اگه تو بيشترش رو بخواي ممکنه قضيه خراب بشه 242 00:18:36,617 --> 00:18:39,536 بله دقيقا درسته 243 00:18:41,163 --> 00:18:45,375 يا شايد اون چيزي گيرت بياد که از 15 سالگي اون رو ميخواستي 244 00:18:54,092 --> 00:18:56,053 سلام 245 00:18:56,220 --> 00:18:59,806 من يک زني رو ديدم که به بچه هاي دو قلوش داشت همزمان شير ميداد 246 00:18:59,973 --> 00:19:02,726 اين مثل يک شو ترسناک اون بيرون بود 247 00:19:03,352 --> 00:19:05,312 چي شده؟ هيچي 248 00:19:05,479 --> 00:19:07,105 چي شده بگو ؟ 249 00:19:07,314 --> 00:19:11,610 واقعا هيچ چيزي نيست ريچ بيخيال چي شده ؟ 250 00:19:12,361 --> 00:19:17,491 من فقط داشتم به اين فکر ميکردم که قراره چه طوري من و بچه ام تنها باشيم 251 00:19:17,908 --> 00:19:20,744 تو داري به چي فکر ميکني ؟ راس چي ميشه ؟ 252 00:19:20,953 --> 00:19:27,125 لطفا اون با خانواده واقعيش ميره اون دوقلو و اون خانم کوچيک سينه 253 00:19:27,334 --> 00:19:30,504 باشه من چه مدته که داشتم اون زن رو نگاه ميکردم ؟ 254 00:19:31,129 --> 00:19:33,715 من دارم اين رو ميگم ميدوني 255 00:19:33,966 --> 00:19:37,052 يک روزي راس يکي رو ميبينه 256 00:19:37,261 --> 00:19:40,097 و ميره دنبال زندگي خودش 257 00:19:40,305 --> 00:19:41,640 درسته ؟ 258 00:19:42,516 --> 00:19:44,643 بله درسته 259 00:19:47,104 --> 00:19:51,984 من هرگز به اين فکر نميکردم که بخوام بچه ام رو تنهايي بزرگ کنم 260 00:19:52,192 --> 00:19:53,902 خفه کنندس درسته ؟ 261 00:19:54,152 --> 00:19:57,239 هي به من گوش کن به من گوش کن 262 00:19:57,447 --> 00:20:01,577 تو هيچ وقت قرار نيست تنها باشي 263 00:20:01,785 --> 00:20:06,498 باشه من قول ميدم که اجازه نميدم اين اتفاق برات بيافته 264 00:20:07,666 --> 00:20:13,422 جويي اوه عزيزم من بدون تو بايد چي کار ميکردم 265 00:20:13,589 --> 00:20:17,176 تو نميخواد نگران اون باشي باشه ؟ 266 00:20:20,804 --> 00:20:23,891 ميتوني به من يک بسته ديگه دستمال کاغذي بدي ؟ 267 00:20:24,057 --> 00:20:27,644 اون زير کت راس هست 268 00:20:36,195 --> 00:20:39,114 اوه خداي من 269 00:20:39,615 --> 00:20:41,658 جويي ؟ 270 00:20:43,744 --> 00:20:46,288 اوه خداي من 271 00:20:51,502 --> 00:20:53,629 باشه 272 00:21:28,455 --> 00:21:31,375 اين خيلي شگفت انگيز بود ميدونم 273 00:21:33,168 --> 00:21:39,174 هي باورت ميشه که اين ميتونه زندگي ما رو برا هميشه تغيير بده ؟ 274 00:21:39,341 --> 00:21:43,637 ما شايد خانواده ام رو شروع کنيم نه ماه ديگه ما ميتونيم اينجا باشيم 275 00:21:43,846 --> 00:21:46,056 در حالي که بچه خودمون رو داريم 276 00:21:46,265 --> 00:21:49,768 و اگه اين طور نباشه ما بايد اين کار رو تو سبد انجام بديم 277 00:21:54,648 --> 00:21:55,649 مترجم : شهرام