:در قسمت قبلي دوستان چه گذشت
من 17 ساعته که تو اين حالت هستم
دهانه رحم من چند سانتي متر باز شده ؟ سه
فقط سه سانت ؟ من به اندازه 3 سانت باز شدم
من در مورد اينکه يک روز بچه دار بشيم صحبت ميکرديم ما ميخوايم شروع به بچه دار شدن کنيم ؟
همين جا ؟ نه اينجا که نه
شايد هم اينجا
حلقه نامزدي مادر بزرگت من ميخوام که تو اين رو به ريچل بدي
مامان نه اين يک دختري نيست
که از مشروب فروشي برش داشته باشي و کارش رو ساخته باشي
من فکر کنم برا ديدن کسي بايد اومده باشي ؟
ميخواي يکي ديگه رو هم ببيني ؟ خيلي خوبه من دوست دارم
خودشه عاليه برو پيشش
شايد بايد تو اول بري پيشش
من دکتر دريک ريموري هستم و چند تا سوال معمولي دارم که بايد بپرسم
با زني خوابيدي که بعدش بهش زنگ نزده باشي ؟
اوه خداي من
نبايد به ريچل بگيم که يک اتاق خالي کنار اون ها هست ؟
ما متونيم يا ميتونيم اينجا سکس داشته باشيم
خب بزار من موقعي که دارم شلوارم رو در ميارم در موردش فکر کنم
خب آقا من رو حامله کن
اين صدا شبيه صداي جنيس نبود ؟
اگه نباشه پس از اون دو تا وجود داره
و يا امکانش هست که اخر دنيا اومده باشه
مترجم : شهرام
تمامي حقوق اين زير نويس متعلق به سايت www.free-offline.com مي باشد
استفاده از تمام يا قسمتي از زير نويس بدون ذکر نام منبع يا مترجم خلاف قوانين است
سلام
من باورم نميشه که انقدر طول کشيده باشه حالت چه طوره ؟
خيلي خوب نيستم ميدوني چه حسي داره که بخواي يک چيز گنده رو از کونت در يباري ؟
يک چيز عجيب من صداي ؟
يا مريم مقدس درسته
چندلر بينگ
جنيس
اون فقط جنيس نيست جنيس در حال وضع جمل انقباض و همه چيز
اوه اون که خيلي اسونه من لگن بازي دارم
يادته چندلر
من نميدونستم که تو بارداري
اون ادمي که احساسش رو دزديدي کجاست ؟
اون تويي
اين بچه مال توئه
چي ؟
نگاه کنيد چه طوري ترسيد ما يک سال هست که با هم نخوابيديم
خنده داره درد داري ؟ وضع حمل درد داره ؟
خب من يک دونه بگم اگه تو مجبور باشي کدوم يکي رو ترجيح ميدي ؟
ديدن تخم هاي يک سگ يا صحبت با گوريل
من ميخواستم با گوريل صحبت کنم
چونکه ميتونستم بهش ثابت کنم که تو من رو مجبور کردي که بخورمش
اوه يک نفر رفته درس خونده بله
واووو چي شده ؟ ببخشيد
ببخشيد پاهام خيلي ناجور ميخواره
اوه فهميدم
من معمولا دختر ها رو قبل از اينکه با قاشق به جونم بيافتن رو مي شناسم
راحت باش اين مثل چنگال کردن نيست
اوه 5نفر راس پنج تا زن رفتن که بچه دار بشن
و من هنوز بچه دار نشدم
چرا اون نميخواد بياد بيرون ؟
من فکر کنم تو براي اون يک خونه بسيار زيبا درست کرده باشي
و تو اين نه ماهي گذشته اون نميخواد اون جا رو ترک کنه
اوه ببين چه چرندياتي داري برا من مي باقي
اوه خدايا باشه باشه
بيست و يک ساعت تو يک قهرمان هستي
يک کاري کنيد به من دارو بديد
و يک آتيش اونجا درست کنيد که دودش اون رو بياره بيرون
من فکر کنم تو ديگه بايد به اتاق زايمان منتقل بشي
چي ؟
ده سانتي متر تو ديگه قراره مامان بشي
اوه خداي من باشه
ربدي يازنده عزيزم
اوه خداي من اين همون دکتري هست که قبلا تو اتاقم بود
اوه باشه آقاي پرسوست
دارم بهت ميگم اين يارو تو فيلم اينجا بوده
و داشت از من يک سري سوال ها ي عجيب مي پرسيد
واقعا مطمئني که اين بازيگر تو فيلم اينجا بوده ؟
ريچل داره بچه اش به دنيا مياد
خودشه تو اون رو مي شناسي ؟
باشه باشه باشه
من دوستم جويي رو اول فرستادم تو اتاق تا در مورد تو يک کم بيشتر بدونم
اگر بخواي بدوني و اگر کمکي کنه تو خيلي خوب ظاهر شدي
خيلي بهتر از اوني که من الان طاهر شدم
من باورم نميشه تو مجبورش کردي که اون وانمود کنه که يک دکتره ؟
تقلبي ؟ ببخشيد ؟ سلام ؟
تو ميخواستي کار کني که من فکر کنم ديووونه شدم ؟ اين اشتباه بود من رو ببخشيد
اين فقط به خاطر اين بود که من خيلي ازت خوشم ميومد ميتونيم يک بار ديگه از اول شروع کنيم ؟
من فکر نميکنم
اگه ميشه ؟ تو خيلي چيز هاي شخصي خودت رو گفتي درسته ؟
الان شايد کمک کنه اگه تو هم يک مقدار از خصويات شخصي فيبي رو بدوني
اون يک بار با يک رقاص رو يخ عروسي کرده
اون تاريخ تولد برادر سه قلوش رو ميگه
خواهر دوقلو اون قبلا تو فيلم سکسي بوده
ما داريم سعي ميکنيم اوضاع رو آروم کنيم درسته
ما همديگر رو درست نمي شناسيم و اين خلي آسونه که اين اتفاق ها رو فراموش کنيم
.اما يک چيزي بين ما هست من زياد تو رو نمي شناسم
اما ميدونم که اين حالت زياد برا من اتفاق نمي افته
اين برا من هم اتقاق نمي افته من هم همينطور
فشار بده فشار بده تو بايد برا پنج ثانيه ديگه فشار بدي
پينج چهار
سه و دو دو يک اوه
انقباض بعدي 20 ثانيه ديگه مياد
من ديگه نميتونم فشار بدم تو داري خيلي خوب پيش ميري
اوه خدايا بيست ثانيه کونم
بزن بريم باشه به فشار دادن ادامه بده
بجم فشار بده صبر کن
من دارم يک چيزي ميبنم چي داري ميبيني ؟ اوه خداي من
نگو خداي من ،چي شده ؟ اون چيه ؟
کون بچه هست
من فکر کردم اون دو تا سر داره اوه خدايا
اون حالش خوبه ؟
اون خوبه بله
اون تو حالت بدي قرار داره پس بيشتر فشار بده
باشه برو بجم برو برو
تو بايد بيشتر فشار بدي
ببخشيد من نميتونم من نميتونم بله تو ميتوني من ميدونم که تو ميتوني
من نميتونم انجامش بدم لطفا تو اين کار رو بکن
بزن بريم يک بار ديگه فشار آخر حاضري ؟ يک دو سه
خوبه
به فشار ادامه بده
تو خوبي ؟
تو باورت نميشه که اين چه قدر درد داره
ادامه بده ادامه بده
بفرما
اون برعکسه اما اون داره مياد
اوه خديا اوه خدايا
اوه خداي من اون اينجاست
اوه اون خيلي عاليه
اوه واوووو اون خيلي کوچولوئه
اون رو دارن کجا ميبرن ؟ دارن مي برن که قنداق پيچش کنن
خب مواظبش باشيد اون خيلي کوچيکه
اون ايجاست
اوه ممنونم از اينکه به دنيا اومدي
ميدونم اوه
اون داره به من نگاه ميکنه سلام من ميشناسمت
براش اسمي گذاشتيد ؟ نه هنوز نه
خب پس از الان ما اون بچه دختر گرين مي شناسيم
اوه نه بچه دختر گلر گرين
سلام بچه دختر
ما ميتونيم بيايم تو ؟ اوه بيايد تو
اوه اون اينجاست اوه اون خيلي خوشگله
اينجا
اوه خداي من اون خيلي شگفت انگيزه
اوه من خيلي خوشحالم که شما مست کرديد و سکس داشتيد
اين باورنگردينه منظورم اينه يک دقيقه پيش اون داخل تو بود
و بعد از 47 ساعت اون اينجاست
اون خيلي واقعيه
ميدونيد منظورم چيه
خوبه نوبت منه نوبت منه عمه فيبي
اوه بچه اوه تو خيلي نازي
اوه من ميتونم سرت رو فشار بدم
اما اين کار رو نميکنم
عزيزم چي شده ؟ هيچي فقط نميتونم گريه نکنم
دکتر گفت اين طبيعيه بعلاوه تو نخوابيدي
شما ها هم نخوابيديد
اما شما گريه که نميکيد چونکه جورابتون رو اشتباه نپوشيديد
اوه خدايا
الان چي شده ؟ من دوباره يادم اومد
شما ميدونيد که چي بايد صداش کنيد ؟
صبر کن اون قرار نيست بچه دختر باشه ؟ من فکر کردم اسم اصليشه
در حقيقت ما بين دو تا اسم گير کرديم
و ميدونيد چيه ؟ من هر دوش رو دوست دارم پس يکيش رو انتخاب کن و اون ميشه اسمش
واوو خب همگي ؟
اين ايزابلا هست
سلام ايزابلا سلام
چي شده ؟
اين اسم اون نيست
ببخشيد اون احساس ايزابلا نميکنه
اون يکي چي بود ؟ دلايلا
اوه عاليه حدااقل اسمش تماما داره از کتاب مقدش انتخاب ميشه
پس من فکر کنم به همون بچه دختر بر ميگرديم
ما بايد چي کار کنيم ؟
بايد يک اسم انتخاب کنيد برا تو گفتنش آسونه
شما ميدونيد که اسم بچتون قراره چي باشه
تو ميدوني ؟ من اسم اون ها رو از 14 سالگي انتخاب کردم
اوه نه پس قراه اسمش از يک ساندويچ يا يک نون انتخاب بشه نه ؟
خب به ما بگو اسمشون چيه ؟ باشه اگه پسر باشه دانيل
و اگه اون دختر باشه ؟ من نميخوام بگم
اوه بس کن بگو ديگه ما قرار نيست اون رو انتخاب کنيم
باشه اون اما هست
اما
ديدي من نخواستمش
بگيرش چي ؟
اون دقيقا امما هست
اوه عزيزم اما تو اين اسم رو دوست داري
بله اما من بيشتر تو رو دوست دارم
بعلاوه هيچ چيزي بينگ نميشه پس من مست کردم
ارون ليمپن ميخواد به عروس آينده اش يک سلامي داشته باشه
اوه
اون داره يک جورايي هواي تو رو من ميکشه اين طور نيست ؟
اون يک مراقبه
چه حسي داري ؟ اوه من خوبم
من دارم به کاري که قرار هست انجام بدي و اون بزرگ کردن بچه هست تحسين ميکنم
من اين کار رو تنهايي انجام نميدم من راس رو دارم
البته الان اما بعدش که اون يکي رو ديد و ازدواج کرد چه اتفاقي مي افته ؟
خب بعدش اون طلاق ميگيره اون راسه
من دارم بهت ميگم به جنيس گوش کن
اون ها هميشه ميگن که کنارت ميمونن اما تا موقعي که خانواده واقعيشون رو شروع نکردن
اين اتفاق برا راس نميافته اين همون چيزي بود که من فکر رو ميکردم
من خيلي خوششانسم که بچه من تعطيلات آخر هفته رو با پدرش و
اون خانم سينه جديد مي گذرونه
واقعا ؟
من متنفرم از اينکه بخوام اين رو بگم
اما عزيزم شما دو تا تنها هستيد
خب اين ميدوني اين
ما همين 20 دقيقه آخر رو تنها بوديم و ما خيلي خوب پيش رفتيم
شايد من تنها نشم
چونکه شايد بعدا يک اتفاقي بين من رو راس بيافته
و درست قبل از اينکه من به اتاق زايمان برم ما يک بوسه داشتيم ميدوني ؟
پس اين احتمال اينکه شروع يک چيزي باشه هست
سلام جنيس سلام
اين بچه کوچولو کيه ؟
ارون دوماد اينده شما اوه نه نه
من شما رو تنها ميزارم باشه
سايز دماغ اون بچه رو ديدي ؟
ميدوني من داشتم به چي فکر ميکردم ؟
اون بوس قبل از اومدن از خونه يک چيزي بود درسنه ؟
بله بله واقعا بود
اما ما بايد يک مقدار محتاط باشيم
ما ميدوني که نياد اجازه بديم که اون اتفاق دوباره بيافته ميدوني که ؟
درسته
ما که نميخوايم به اون مرحله برسيم نه برا همينه که من بحث رو شروع کردم
اون هيچ سودايي نداشتن ؟ اوه خداي من ببخشيد
من داشتم با اين پرستاره صحبت ميکردم و کلا فراموش کردم
و شروع شد
اون اونجاست ؟
بله اون داره ميزارتش اونجا اون اما هست
به اما نگاه کن من نتونستم بفهمم که اون شبيه کيه
اوه چي شوخيت گرفته ؟ اون خيلي زيباست همش به ريچل رفته
ببخشيد برا بار آخر چرا شما دو تا با هم نيستيد ؟؟
نه ميدونم چونکه شما تو اون موقعيت نيستيد
کدومش بهتره اينکه تو تنها هستي
اين خيلي پيچيدس باشه ؟
تو اون رو دوست داشتي و هميشه اونجا بودي شما دو تا بچه با هم داريد
اين جواب درستي نيست
ببين ما با هم بوديم بعد جدا شديم بعدش باهم بوديم بعدش جدا شديم
و الان ما اين بچه رو داريم
فقط اگه ما دوباره با هم باشيم و اين روابط ما درست کار نکنه چي ؟
من نميتونم اين کار رو با عما بکنم
منظورم اينه که اون اومده به اين دنيا که به همه چير فکر کن الان هم من
چي اون ها چيزي رو تو آب اينحا انداختن ؟
فقط ريچل و من داريم الان خيلي خوب پيش ميريم
ميدونم و اگه تو بيشترش رو بخواي ممکنه قضيه خراب بشه
بله دقيقا درسته
يا شايد اون چيزي گيرت بياد که از 15 سالگي اون رو ميخواستي
سلام
من يک زني رو ديدم که به بچه هاي دو قلوش داشت همزمان شير ميداد
اين مثل يک شو ترسناک اون بيرون بود
چي شده؟ هيچي
چي شده بگو ؟
واقعا هيچ چيزي نيست ريچ بيخيال چي شده ؟
من فقط داشتم به اين فکر ميکردم که قراره چه طوري من و بچه ام تنها باشيم
تو داري به چي فکر ميکني ؟ راس چي ميشه ؟
لطفا اون با خانواده واقعيش ميره اون دوقلو و اون خانم کوچيک سينه
باشه من چه مدته که داشتم اون زن رو نگاه ميکردم ؟
من دارم اين رو ميگم ميدوني
يک روزي راس يکي رو ميبينه
و ميره دنبال زندگي خودش
درسته ؟
بله درسته
من هرگز به اين فکر نميکردم که بخوام بچه ام رو تنهايي بزرگ کنم
خفه کنندس درسته ؟
هي به من گوش کن به من گوش کن
تو هيچ وقت قرار نيست تنها باشي
باشه من قول ميدم که اجازه نميدم اين اتفاق برات بيافته
جويي اوه عزيزم من بدون تو بايد چي کار ميکردم
تو نميخواد نگران اون باشي باشه ؟
ميتوني به من يک بسته ديگه دستمال کاغذي بدي ؟
اون زير کت راس هست
اوه خداي من
جويي ؟
اوه خداي من
باشه
اين خيلي شگفت انگيز بود ميدونم
هي باورت ميشه که اين ميتونه زندگي ما رو برا هميشه تغيير بده ؟
ما شايد خانواده ام رو شروع کنيم نه ماه ديگه ما ميتونيم اينجا باشيم
در حالي که بچه خودمون رو داريم
و اگه اين طور نباشه ما بايد اين کار رو تو سبد انجام بديم
مترجم : شهرام