1 00:00:00,125 --> 00:00:04,838 shookhi : کاري از www.free-offline.com 2 00:00:05,464 --> 00:00:09,468 سلام سلام ، چطورن ؟ 3 00:00:09,718 --> 00:00:15,432 مدل موهات ؟ گردنبندت ؟ لباست ؟ ! چکمه ها ؟ چکمه هات 4 00:00:16,016 --> 00:00:21,730 قيمتشون يکم بيشتر از پوليه که من معمولا براي يه جفت چکمه يا اجاره خونه ميدم 5 00:00:23,982 --> 00:00:28,153 خداي من .. آره ميدونم فکر نکنم ديگه بتونيم براي خودمون غذا بخريم 6 00:00:28,111 --> 00:00:31,865 معذرت مي خوام . ولي خيلي بهم ميان تازه اون يارو فروشنده داشت يه جوري بهم 7 00:00:32,115 --> 00:00:37,037 نيگا مي کرد که انگار اينا خيلي براي من گرون هستن ! حق با اون بوده 8 00:00:37,287 --> 00:00:40,374 سلام سلام .. خداي من 9 00:00:40,582 --> 00:00:46,296 مانيکا ، اون چکمه ها فوق العادن ! ماله خودم هستن 10 00:00:46,713 --> 00:00:52,469 ! متاسفانه مجبوري اونارو پسشون بدي پسشون بديم ؟ آروم ، صداتو مي شنون 11 00:00:52,886 --> 00:00:57,724 عزيزم من نمي خوام اونارو پس بدم . مي دونم که خيلي گرون هستن ولي من هميشه اونا رو مي پوشم . خودت بعدا مي بيني 12 00:00:57,975 --> 00:01:00,894 علاوه بر اون ، من از تعريف هايي که مردم ازش مي کنن خيلي خوشم مياد 13 00:01:01,144 --> 00:01:04,064 تا حالا شده يه چيزي داشته باشي که اينقدر خوشکل باشه که همه آرزوشون باشه اونو داشته باشن ؟ 14 00:01:04,314 --> 00:01:09,069 من تو رو دارم حقه خوبي بود . ولي من پسشون نميدم 15 00:01:09,319 --> 00:01:14,992 اين داستان چکمه هاي مانيکا 16 00:01:15,033 --> 00:01:16,076 email : shookhi@gmail.com 17 00:01:48,025 --> 00:01:50,694 آره ، من دوستت دارم 18 00:01:50,944 --> 00:01:55,282 و هميشه باهات بازي مي کنم 19 00:01:55,532 --> 00:02:01,205 چجوري مي توني بهش اجازه بدي با اونجات اينجوري صحبت کنه ؟ 20 00:02:01,622 --> 00:02:07,377 ! داره با بچه حرف ميزنه آهان ، فهميدم 21 00:02:07,377 --> 00:02:10,881 " چون وقتي گفت : " خيلي مشتاق شنيدن اولين کلماتت هستم 22 00:02:11,131 --> 00:02:14,968 با خودم گفتم يه کاسه اي زير نيم کاسه است 23 00:02:15,219 --> 00:02:18,388 من بايد برم بچه ها بعدا مي بينمتون 24 00:02:18,639 --> 00:02:21,683 باشه خداحافظ 25 00:02:21,975 --> 00:02:27,189 سلام ريچل ، مي تونم يه خواهشي ازت بکنم ؟ من داشتم با خواهرم صحبت مي کردم و اون ميدونه که تو در رالف رولن کار مي کني 26 00:02:27,481 --> 00:02:30,817 اصلا حرفشُ نزن ، من ديگه حاضر نيستم لباس هاي اونجا رو بفرستم زندان 27 00:02:31,068 --> 00:02:33,320 ! اصرافه ! نه ، اون خواهرم نه 28 00:02:33,529 --> 00:02:37,074 خواهر کوچيکم ، دينا اون خيلي به مد علاقه داره 29 00:02:37,324 --> 00:02:40,661 و مي خواد با يکي که تو اينکار موفق بوده صحبت کنه و ازش راهنمايي بگيره 30 00:02:40,911 --> 00:02:44,623 فکر کنم بدنباشه با يکي از سرپرست هاي من صحبت کنه نه نه ، اون مي خواد با تو صحبت کنه 31 00:02:44,915 --> 00:02:50,254 ! جدي ؟ واي خدا من آدم موفقي هستم ؟ 32 00:02:50,504 --> 00:02:53,590 خب پس قبول مي کني بيات پيشت ؟ آره ، حتما . بگو بياد دفترم 33 00:02:53,841 --> 00:02:58,762 ممنون . خيلي ازش خوشت خواهد اومد اون باهوش ترين عضو خانواده تريبيانيه 34 00:02:59,012 --> 00:03:03,600 نوعي کنکور ) رو که ميدوني چيه ؟ ) SAT آزمون هاي توي اونا شرکت کرده 35 00:03:03,851 --> 00:03:08,021 رآس ؟ بن مدرسه اسميت فيلد ميره مگه نه ؟ آره ، چرا ؟ 36 00:03:08,272 --> 00:03:11,525 پسر استينگ هم همون مدرسه ميره آره ، ميدونم . تو کلاس بنه 37 00:03:11,775 --> 00:03:17,531 تو اينو ميدونستي و به ما نمي گفتي و بجاش اون مزخرفاتُ در مورد دايناسور ها به ما تحويل ميدادي ؟ 38 00:03:18,198 --> 00:03:23,954 باشه ، ديگه در مورد دايناسور صحبت نمي کنم درباره فسيل ها مي تونم حرف بزنم ؟ 39 00:03:29,042 --> 00:03:31,962 پسر استينگ ، 7 ساله يه عکس هم ازش گذاشتن 40 00:03:32,212 --> 00:03:36,800 اون چيه داري مي خوني ؟ راهنماي آدم ربايي از مدرسه هاي خصوصي منهتن ؟ 41 00:03:37,050 --> 00:03:40,721 نه مجله نييورکه يه مقاله درباره بهترين مدرسه هاي شهر توش هست 42 00:03:40,971 --> 00:03:44,975 خب ، چقدر استينگ رو مي شناسي ؟ راستش رو بخواي من هنوز نديدمش 43 00:03:45,225 --> 00:03:49,980 خيلي بد شد . ميدوني من خيلي دلم مي خواد به اين کنسرتي که قراره شب جمعه برگزار بشه برم ولي همه بليط ها رو فروختن 44 00:03:50,230 --> 00:03:54,234 فهميدم . چطوره تو بري اونو ببيني و ازش بليط بگيري ؟ 45 00:03:54,484 --> 00:03:57,070 اگه دوتا بگيري ، بهت اجازه ميدم با من بياي 46 00:03:57,321 --> 00:03:59,823 خب ، فردا قراره برم اونجا ، شايد ببينمش 47 00:04:00,073 --> 00:04:04,661 همينه . تو خيلي خوشانسي . امکان داره فردا استينگ رو از نزديک ببيني 48 00:04:04,912 --> 00:04:10,667 بخاطر همين چيزاست که مردم بچه دار بشن 49 00:04:14,171 --> 00:04:15,589 سلام رفقا سلام 50 00:04:15,839 --> 00:04:20,260 سلام مانيکا سلام چکمه ها 51 00:04:20,511 --> 00:04:24,681 ميبيني چندلر ؟ همين الانش هم کلي دارم ازشون استفاده مي کنم 52 00:04:24,932 --> 00:04:27,684 اينارو ميشه رو شلوار ، لباس ، دامن يا هرچيز ديگه اي پوشيد 53 00:04:27,976 --> 00:04:33,357 پس بد نيست اونا رو با يه شورت بپوشي و بري کنار خيابون وايسي و پول خريدشون رو دربياري 54 00:04:33,607 --> 00:04:37,694 واي ، اونا خيلي خوشکلن خيلي درد داره 55 00:04:37,945 --> 00:04:40,030 چي ؟ کسي که اينا رو ساخته 56 00:04:40,280 --> 00:04:43,450 احتمالا از پا بدش ميومده و مي خواسته اونا رو نابود کنه 57 00:04:43,700 --> 00:04:47,871 خب اونا رو بده به من من چند سالي ميشه که پاهامو حس نمي کنم 58 00:04:48,080 --> 00:04:52,626 نمي تونم . کلي پول بابتشون دادم و به چندلر گفتم که هميشه و همه جا قراره اونارو بپوشم 59 00:04:52,876 --> 00:04:56,129 خب برو اونارو پس بده و پولتو بگير اينکارو هم نمي تونم بکنم 60 00:04:56,380 --> 00:05:02,094 کفش يکم ساييده شده و داخلش هم پر از خون منه 61 00:05:04,137 --> 00:05:07,599 سلام . همين الان بنُ از مدرسه بردم خونه 62 00:05:07,891 --> 00:05:11,228 بنظر من کار خيلي حماسه افريني نکردي 63 00:05:11,478 --> 00:05:13,647 رسوندمش خونه کارول 64 00:05:13,897 --> 00:05:16,733 به هر حال از بليط ديگه خبري نيست 65 00:05:16,984 --> 00:05:18,735 ! واي نه براي چي ؟ 66 00:05:18,986 --> 00:05:22,239 به اين دليل که بن با پسر استينگ رابطه خوبي نداره 67 00:05:22,489 --> 00:05:25,492 براي چي ؟ گويا به اين دليل بوده که پسر استينگ 68 00:05:25,742 --> 00:05:29,580 بن رو بخاطر اينکه مامان هاي اون " هم جسبار " هستن مسخره ميکنه 69 00:05:29,830 --> 00:05:34,751 رآس ، ببين ، اگه اونا نمي تونن باهم کنار بيان ، تو بايد پادرميوني کني و اونا رو مجبور کني که باهم دوست باشن 70 00:05:35,002 --> 00:05:37,379 فيبي تو نمي توني بچه ها رو مجبور کني که باهم دوست باشن 71 00:05:37,671 --> 00:05:41,758 معلومه که مي توني . چهار تا اسباب بازي بهشون بده جفتشون رو بکن تو يه اتاق 72 00:05:42,009 --> 00:05:46,513 ! تو يه اتاق ؟ بن 7 سالشه پسرت 7 سالشه ؟ 73 00:05:46,763 --> 00:05:50,267 خيلي کوچولو مگه نه ؟ 74 00:05:50,517 --> 00:05:54,188 خواهش مي کنم برام بليط جور کن متاسفم فيبي ولي نمي تونم 75 00:05:54,438 --> 00:05:57,024 چرا مي توني خود استينگ هم ميگه مي توني 76 00:05:57,274 --> 00:06:03,030 چي ؟ ! رآس مي تونه 77 00:06:03,947 --> 00:06:09,703 ببين فيبي ، ببخشيد ! رآس مي تونه 78 00:06:10,454 --> 00:06:13,874 فيبي ؟ رآس مي تونه بليط بگيره 79 00:06:14,124 --> 00:06:19,880 رآس مي تونه بليط بگيره 80 00:06:23,050 --> 00:06:25,719 معرفي مي کنم .... ستاره اينده دنياي مد 81 00:06:25,969 --> 00:06:29,973 ..... جويي من حتي لينا ، خواهر کوچيکترم 82 00:06:30,224 --> 00:06:31,975 سلام دينا از ديدنت خوشحالم 83 00:06:32,226 --> 00:06:35,729 ممنون که اجازه داديد بيا اينجا جويي خيلي ازتون تعريف مي کنه 84 00:06:38,232 --> 00:06:43,904 خب ، بهتره من برم تا شما دوتا فاشيست به کارتون برسيد 85 00:06:44,196 --> 00:06:46,448 خيلي خب دينا 86 00:06:46,698 --> 00:06:50,035 بزار اول برات بگم تو چه قسمت هايي از شاخه 87 00:06:50,285 --> 00:06:52,829 ! مد مي توني فعاليت کني 88 00:06:53,080 --> 00:06:57,251 شاخه طراحي هست که بايد يه مدرک جداگانه براي کار تو اون داشته باشي 89 00:06:57,501 --> 00:07:01,755 قسمت فروش هست که خيلي خوبه چون يه عالمه مسافرت ميري من به مد کاري ندارم 90 00:07:02,005 --> 00:07:07,719 من باردارم و ميدونم تو هم هستي براي همين ازت مي خوام کمکم کني 91 00:07:07,803 --> 00:07:13,517 بازاريابي هم بد نيست 92 00:07:30,409 --> 00:07:32,911 آخ 93 00:07:33,161 --> 00:07:38,458 چي شده ؟ هيچي ؟ داشتم خميازه مي کشيدم 94 00:07:38,709 --> 00:07:41,044 ! مهموني اداري من امشبه ، يادت نره 95 00:07:41,753 --> 00:07:43,797 عزيزم ،خيلي واجب نيست بريم به اين مهموني مگه نه ؟ 96 00:07:44,047 --> 00:07:49,803 عزيزم ، ميدونم که تو زياد از اين مهموني هاي اداري من خوشت نمياد ولي اونجا مي توني اون چکمه ها جديدت رو بپوشي 97 00:07:49,970 --> 00:07:54,725 ديدي ؟ بالاخره يه جايي به کار اومدن 98 00:07:54,975 --> 00:07:58,478 فکر نکنم امشب چکمه بپوشم براي چي ؟ 99 00:07:58,729 --> 00:08:03,150 مي ترسم رئيست اونا رو ببينه و فکر کنه زيادي بهت حقوق ميده 100 00:08:03,400 --> 00:08:07,237 يا معاونت اونا رو ببينه و ازت حقوق اضافه بخواد 101 00:08:07,487 --> 00:08:11,074 تو فکر مي کني من تو شرکت قيمت گذاري چکمه کار مي کنم ؟ 102 00:08:11,325 --> 00:08:14,828 آخه لباسي که براي پوشيدن انتخاب کردم جوريه که نميشه باهاش چکمه پوشيد 103 00:08:15,078 --> 00:08:19,750 تو گفتي به اين دليل براي اون چکمه اون همه پول دادي چون با دامن و لباس و شلوار ميشه پوشيد 104 00:08:19,917 --> 00:08:22,920 خيله خب . اگه مي خواي من چکمه بپوشم ، خب مي پوشم 105 00:08:23,170 --> 00:08:28,842 همين الان مي خواستم برم اتاقم و ببينم با لباسم چجوري ميشم 106 00:08:32,262 --> 00:08:38,018 تو چکمه هام مهموني کريسمس گرفتن 107 00:08:40,270 --> 00:08:42,856 من نميام تو نمي تونم بهش بگم 108 00:08:43,106 --> 00:08:46,944 عزيزم . همه چيز درست ميشه سر اين قضيه اون خيلي از من حمايت کرد 109 00:08:47,194 --> 00:08:52,449 اگه يه وقت عصباني شد ساندويچ کوفته قلقلي رو براي اون موقع آماده کردم 110 00:08:52,699 --> 00:08:55,536 ممنون 111 00:08:55,786 --> 00:09:01,458 هي ، دختر هاي عاشق مد 112 00:09:01,792 --> 00:09:04,461 چي شده ؟ بهتره بشيني 113 00:09:04,711 --> 00:09:07,965 ! دينا مي خواد يه چيزي بهت بگه 114 00:09:08,215 --> 00:09:11,093 چه اتفاقي افتاده ؟ مامان حالش بدشده ؟ 115 00:09:11,385 --> 00:09:17,057 مريضه ؟ قلب بابا گرفته؟ اون ساندويچه ؟ 116 00:09:19,226 --> 00:09:24,022 جو ، مامان و بابا خوبن اون ساندويچه ؟ 117 00:09:24,231 --> 00:09:29,987 جويي ، يه موضوعي هست که بايد بدوني ..... دينا 118 00:09:31,321 --> 00:09:34,741 من باردارم چي ؟ 119 00:09:35,033 --> 00:09:38,412 حالا ساندويچ رو بهش بده 120 00:09:38,662 --> 00:09:42,166 ! حتما داري اشتباه مي کني تو نمي توني باردار شده باشي 121 00:09:42,374 --> 00:09:45,252 چون بايد اول با يکي سکس داشته باشي تا بتوني بچه دار بشي 122 00:09:45,502 --> 00:09:50,257 جويي ، منم سعي کردم مثل خودت تا 25 سالگي خودم رو نيگه دارم 123 00:09:50,507 --> 00:09:55,179 .... چي ؟ دينا 124 00:09:55,429 --> 00:10:00,184 باورم نميشه . تو بهترين دختر خانواده بودي ! تو دانشگاه رفتي 125 00:10:00,434 --> 00:10:03,854 هر دوسالشُ 126 00:10:04,104 --> 00:10:08,859 کي اين کارو باهات کرده ؟ بابي کورسو . ولي اون آدم خوبيه ، من خيلي ازش خوشم مياد 127 00:10:09,109 --> 00:10:12,696 ! اون خيلي بامزست تو ازش باردار شدي چون بامزه بود ؟ 128 00:10:12,946 --> 00:10:18,702 دينا ، اگه اون بامزست ! بخند 129 00:10:19,786 --> 00:10:22,706 من زود بر مي گردم . تو همين جا بمون چرا ؟ داري کجا ميري ؟ 130 00:10:22,998 --> 00:10:27,878 من نمي تونم الان نيگات کنم 131 00:10:28,128 --> 00:10:33,884 - Wow. آره 132 00:10:44,811 --> 00:10:47,898 ! آهان ، بن تو اينجايي 133 00:10:48,148 --> 00:10:50,234 عمه فيبي ، شما اينجا چيکار مي کنيد ؟ 134 00:10:50,484 --> 00:10:55,239 من شنيدم که با يکي از همکلاسي هات مشکل داري به همين خاطر 135 00:10:55,489 --> 00:10:58,617 من فکر کردم بهتره بيام اينجا دوتاتونو بشونم کنار هم مشکلتون رو حل کنم 136 00:10:58,909 --> 00:11:03,372 اسم اون پسره ، " پسر اتينگه " مگه نه ؟ 137 00:11:03,664 --> 00:11:06,375 جک ؟ من ازش متنفرم . اون يه آدم عوضيه 138 00:11:06,667 --> 00:11:12,339 ببين ، بعضي وقت ها ممکنه ادم ها در ظاهر بد بنظر برسن ولي ممکنه پدرشون آدم معروف و باشخصيتي باشه 139 00:11:13,966 --> 00:11:17,010 من بايد برم ! دوستم " داگ " اونجا منتظرمه 140 00:11:17,344 --> 00:11:20,848 ! اونوقت با اون دوستي 141 00:11:25,352 --> 00:11:31,066 ببخشيد ، مي تونم کمکتون کنم ؟ بله ، من مي خواستم پدر و مادر جک رو ببينم 142 00:11:31,692 --> 00:11:34,444 شما با يکي از دانش آموزان هستيد ؟ بله ، من با بن هستم 143 00:11:34,695 --> 00:11:39,867 شما يکي از مادر هاي بن هستيد ؟ بله ، من يکي از مادر هاي بن هستم 144 00:11:40,117 --> 00:11:42,369 من لزبين هستم 145 00:11:42,619 --> 00:11:46,331 گفتنش به پدر و مادرم خيلي سخت بود 146 00:11:46,582 --> 00:11:50,544 خب ، سلام . من جني بون هستم من معلم جديد اينجام 147 00:11:50,794 --> 00:11:55,674 من فقط شريکتون کارول رو ملاقات کردم خب پس اگه بخواهيم اونجور حساب کنيم من سوزان هستم 148 00:11:55,924 --> 00:11:59,678 شما احتمالا به اين دليل دنبال پدر و مادر جک نيستيد 149 00:11:59,928 --> 00:12:02,556 که در مورد مشکلي که بن با جک داره صحبت کنيد ؟ 150 00:12:02,806 --> 00:12:05,767 بنظر من خيلي لازمه که پدر و مادر ها با هم در اين مورد صحبت کنن 151 00:12:06,018 --> 00:12:09,438 آره ، من هم همين رو ميگم 152 00:12:09,688 --> 00:12:15,402 فکر خيلي خوبيه ، ما بايد بشينيم باهم صحبت کنيم ! من و معشوقم کارول و استينگ ها 153 00:12:15,861 --> 00:12:21,575 حالا چجوري مي تونم باهاشون تماس بگيرم ؟ شمارشون تو برگه اطلاعات نوشته شده 154 00:12:22,326 --> 00:12:26,497 ميشه يه کپي از اون به من بديد ؟ چون کارول اونو انداخته دور و گم کرده 155 00:12:26,747 --> 00:12:32,461 ! خيلي آدم گيجيه ! ولي عجب بدني داره 156 00:12:38,175 --> 00:12:41,720 مهموني بدي نبود مگه نه ؟ ! آره ، من نمي دوستم قرار بوده رقص هم باشه 157 00:12:41,970 --> 00:12:44,473 ! سوپرايز خيلي بامزه اي بود 158 00:12:44,723 --> 00:12:49,478 فکر نکنم تاکسي گيرمون بياد . بهتره پياده بريم نه ، پياده نمي تونيم بريم 159 00:12:49,561 --> 00:12:52,397 فقط 15 تا بلوک به مترو مونده بيا بريم 160 00:12:52,481 --> 00:12:57,277 هي ، بنظرت اگه يه راست از اون دريچه فاضلاب بريم پايين سريع تر به ايستگاه مترو نمي رسيم ؟ 161 00:12:57,528 --> 00:13:00,948 چيزي شده ؟ من نمي تونم راه برم 162 00:13:01,114 --> 00:13:04,117 خريدن اين چکمه اشتباه بزرگي بود چي ؟ 163 00:13:04,368 --> 00:13:09,790 ببين ، حق با تو بود فهميدي ؟ من نبايد اونا رو مي خريدم . دارن منو ميکشن 164 00:13:09,456 --> 00:13:14,294 حق با من بود ! ! پس اين احساسي که من الان دارم حق داشتنه 165 00:13:14,545 --> 00:13:17,506 خيلي عجيب و گيج کننده است 166 00:13:17,756 --> 00:13:20,175 چجوري تا خونه بريم ؟ منو رو پشتت سوار مي کني ؟ 167 00:13:21,176 --> 00:13:22,761 ! بپر بالا يه دقيقه صبر کن 168 00:13:23,011 --> 00:13:28,725 اول بايد اين چکمه ها رو در بيارم 169 00:13:31,478 --> 00:13:37,192 واي خدا 170 00:13:37,818 --> 00:13:43,532 عزيزم ميدونم الان داري درد ميکشي ولي من واقعا تحريک شدم 171 00:13:46,743 --> 00:13:52,457 نگران اين نيستي که يه روز که داري راه ميري ، بچه تو شکمت از لاي پاهات سر بخوره بيفته بيرون ؟ 172 00:13:53,709 --> 00:13:57,880 اسم اون کالجي که رفته بودي چي بود دينا ؟ 173 00:13:58,130 --> 00:14:00,924 خداي من...... بابي ؟ 174 00:14:01,175 --> 00:14:04,636 سلام دينا خوشحالم مي بينمت 175 00:14:04,887 --> 00:14:09,308 جويي ، داري چيکار مي کني ؟ ! کاري که بايد انجام بشه 176 00:14:09,558 --> 00:14:13,812 .... آقايان و خانم ها .... ما اينجا جمع شده ايم جويي اين کار احمقانه است 177 00:14:14,062 --> 00:14:17,274 وقتي دارم با خدا صحبت مي کنم حرفم منو قطع نکن 178 00:14:17,524 --> 00:14:21,069 .... خب ، کجا بوديم ؟ آيا تو دينا اين مرد رو به همسري نه ، نمي کنم 179 00:14:21,320 --> 00:14:23,280 چرا مي کني نمي کنم 180 00:14:23,530 --> 00:14:25,449 تو حق نداري اينجا اعتراضي بکني چرا دارم 181 00:14:25,699 --> 00:14:31,413 خيله خب گفت قبول داره ... نصف کار تموم شد خيله خب جويي .. بسه ديگه 182 00:14:31,413 --> 00:14:34,666 هرچند که اين مراسم خيلي زيبا و بيادماندينه ولي قانوني نيست 183 00:14:34,917 --> 00:14:40,631 اونا سند ازدواج ندارن ، شاهد با خودشون نياوردن و داماد يه لنگه کفش بيشتر نداره 184 00:14:41,465 --> 00:14:45,511 اون يکيشو از پاهام در اورد و با اون منو زد 185 00:14:45,761 --> 00:14:46,887 پس بايد چيکار کنم ؟ 186 00:14:47,137 --> 00:14:51,141 تو بايد اينو بفهمي که اونا بزرگن و حق دارن خودشون براي خودشون تصميم گيري کنن 187 00:14:51,391 --> 00:14:57,105 ولي اونا نمي تونن . اونقدر احمق بودن که دسته گل به آب دادن 188 00:14:57,314 --> 00:15:01,235 هي ، وسايل جلوگيري از بارداري هميشه کارساز نيست. مگه نه ؟ 189 00:15:01,485 --> 00:15:07,199 آره ، ولي ما از اونا استفاده نکرديم اي بابا ... از ايني که هست ديگه بدترش نکنيد 190 00:15:11,912 --> 00:15:17,626 واي ، اينجا خيلي باحاله 191 00:15:17,626 --> 00:15:23,340 ..... خودکار استينگ که به فيبي هديه داد 192 00:15:27,636 --> 00:15:33,350 حتما يه راهرو مخفي اينجا هست 193 00:15:33,392 --> 00:15:35,602 سلام سلام 194 00:15:35,853 --> 00:15:38,647 من ترودي هستم شما بايد مادر بن باشيد 195 00:15:38,897 --> 00:15:43,151 اگه نبودم که نميومدم اينجا خواهش مي کنم اينجا بشينيد 196 00:15:43,402 --> 00:15:49,116 شنيدم که جک و بن اخيرا با هم مشکل پيدا کردن مسلما شما هم طرف ديگه قضيه رو شنيديد ولي 197 00:15:49,408 --> 00:15:53,036 تنها چيزي که من شنيدم اينه که " بن يه آدم عوضيه " 198 00:15:53,287 --> 00:15:55,622 ببخشيد . پدر جک توي بحث ما شرکت نمي کنه ؟ 199 00:15:56,540 --> 00:15:59,960 متاسفم ولي پدر جک الان در دسترس نيستن 200 00:16:00,210 --> 00:16:04,756 خب ميشه قرارمون بندازيم براي يه وقت ديگه ؟ جمعه شب ساعت 8 خوبه ؟ 201 00:16:05,007 --> 00:16:07,593 نه ، اون موقع نميشه . شوهر من اون روز کنسرت داره 202 00:16:07,843 --> 00:16:13,557 کنسرت ؟ اهان اينجوري من به مشکل بر مي خورم 203 00:16:13,849 --> 00:16:18,729 آخه ميدونيد من قبل و بعد از کنسرت سرم شلوغه و ايشون هم مسلما در طول کنسرت مشغول هستن 204 00:16:18,979 --> 00:16:22,816 خب ، پس فکر کنم چاره نيست که من و شما همين الان در مورد بن و جک صحبت کنيم 205 00:16:23,066 --> 00:16:25,652 .... مگر اينکه 206 00:16:25,903 --> 00:16:29,823 خب ، من حاضرم بيام به کنسرت 207 00:16:30,073 --> 00:16:33,494 و اونجا در مورد قضيه بچه هامون فکر کنم 208 00:16:33,744 --> 00:16:38,540 شما براي بليط اومديد اينجا ؟ ممنون ميشم . 4 تا کافيه 209 00:16:38,790 --> 00:16:43,378 من حاضر نيستم به کسي که اينجوري از پسرش سواستفاده ميکنه بليط بدم 210 00:16:43,629 --> 00:16:47,090 شانس آورديد بن پسر من نيست 211 00:16:47,341 --> 00:16:50,219 من الان يه دکمه رو فشار دادم که زنگ خطر مخفي رو بصدا درآورده 212 00:16:50,469 --> 00:16:54,848 بزودي پليس مياد اينجا پليس ؟ 213 00:16:55,098 --> 00:17:00,812 گردهماييه ؟ 214 00:17:04,233 --> 00:17:08,570 خيله خب . 10 تا بلوک رو رفتيم پنج تا ديگه مونده 215 00:17:08,820 --> 00:17:14,535 اُه ، صبر کن . وايسا ببخشيد . خسته شدي ؟ 216 00:17:14,910 --> 00:17:17,996 ! همون چکمه هاي من با رنگ برنزه هي ميشه يکم بري نزديک تر تا ببينم قيمتشون چقدره ؟ 217 00:17:18,247 --> 00:17:22,709 من از همين اينجا مي تونم ببينم يه شوهر برات خرج بر ميداره 218 00:17:22,960 --> 00:17:28,257 خيله خب ، ببخشيد . فکر کنم بقيه راه رو مي تونم خودم پياده برم چکمه هامو بده 219 00:17:28,507 --> 00:17:32,094 چکمه ها پيش من نيست پيش من هم نيستن . پس کجان ؟ 220 00:17:32,344 --> 00:17:38,058 چطوره تا من مشغول کاه خوردن هستم خورجين هاي منو بگردي ؟ 221 00:17:38,267 --> 00:17:42,104 ببين ، ما بايد برگرديم و برشون داريم 222 00:17:42,354 --> 00:17:45,232 عزيزم ، جدا مي خواي دوباره اون چکمه ها رو بپوشي ؟ 223 00:17:46,066 --> 00:17:51,780 نه ، ديگه قرار نيست اونا رو بپوشم از اين ناراحت هستم که فرصت نشد باهاشون خداحافظي کنم 224 00:17:52,364 --> 00:17:56,660 اگه مي خواي مي توين با اونايي که رنگ برنزه هستن خداحافظي کني باشه 225 00:17:56,910 --> 00:18:00,122 خيله خب باشه 226 00:18:00,372 --> 00:18:06,086 خداحافظ چکمه ها ! صبر کن . نصفه قيمت 227 00:18:06,920 --> 00:18:10,841 ببين جويي ، قرار نيست حالا که با هم ازدواج نمي کنن آينده اونا حتما بد باشه 228 00:18:11,091 --> 00:18:16,180 شايد ، يه برنامه اي براي اينده دارن جدي ؟ خب بريم ببينيم برنامشون چيه ؟ 229 00:18:16,430 --> 00:18:21,351 خب ، اينده دين و بابي چجوريه ؟ 230 00:18:21,602 --> 00:18:25,689 خب ، من خيلي به آينده گروه موسيقي که دارم اميدوارم 231 00:18:25,939 --> 00:18:29,443 حق با تو بود اون بامزست 232 00:18:29,693 --> 00:18:34,031 يه لحظه صبر کن . حاضرم شرط ببندم تو هم وقتي براي اولين بار به بقيه گفتي مي خواي بازيگر بشي بهت خنديدن 233 00:18:34,281 --> 00:18:37,117 خب بابي . يکم بيشتر در مورد گروهت برامون بگو 234 00:18:37,367 --> 00:18:43,081 من و رفيقم روستر اونو راه انداختيم اسم گروهمون هم " عوضي ها " هست 235 00:18:46,001 --> 00:18:48,629 جدي ؟ 236 00:18:48,879 --> 00:18:52,049 دينا ، اگه داري بچه دار ميشي بايد شوهر داشته باشي 237 00:18:52,299 --> 00:18:57,471 حتي اگه شوهرت بابي باشه ابله ، از تو تعريف نکردم 238 00:18:57,721 --> 00:19:01,683 جويي ، من مي دونستم ازم حمايت نمي کني اخه مي خواي چيکار کني ؟ 239 00:19:01,934 --> 00:19:05,354 بچه رو به دنيا بياري و تنهايي بزرگش کني ؟ بدون شوهر ؟ 240 00:19:05,604 --> 00:19:09,399 تو نمي توني تنهايي براي بچت مادري کني ! زندگيت رو به فنا ميدي 241 00:19:09,650 --> 00:19:14,279 ببخشيد ، يعني الان زندگي من به فنا رفته ؟ نه نه . تو فرق مي کني 242 00:19:14,530 --> 00:19:18,534 تو آدم قوي هستي . مثل اون دختره احمق نيستي که نميدونه داره چيکار ميکنه 243 00:19:18,784 --> 00:19:24,498 ببخشيد ؟ خواهش مي کنم يکي يکي صحبت کنيد 244 00:19:24,873 --> 00:19:29,962 ! من فقط مي خوام زندگي اينده تو خراب نشه اونوقت ازدواج اجباري با بابي آينده اونو تضمين مي کنه ؟ 245 00:19:30,212 --> 00:19:33,674 شايد 246 00:19:33,924 --> 00:19:37,886 ..... خب . اين گروهتون چه سبکي ميزنه 247 00:19:38,136 --> 00:19:40,806 اه . ولش کن . نمي تونم 248 00:19:41,056 --> 00:19:43,892 جويي . من تا سر حد مرگ از اين قضيه مي ترسم 249 00:19:44,142 --> 00:19:46,812 ولي فکر مي کنم بتونم از پسش بربيام . فقط به کمک نياز دارم 250 00:19:47,062 --> 00:19:50,858 و بابي هم تو اين مدت با منه معلومه که هستم 251 00:19:51,108 --> 00:19:56,822 و جواب سوال قبليت هم اينه که رپ گانگستري مي خونيم 252 00:19:59,867 --> 00:20:03,453 ببين . ريچل به من گفته که چقدر تو اين قضيه رو براش راحت تر کردي 253 00:20:03,704 --> 00:20:09,418 چرا نمي توني اونکارو براي من بکني ؟ چون تو خواهر کوچيکه من هستي 254 00:20:09,918 --> 00:20:14,840 تو هم برادر بزرگتر من هستي تو محبوب ترين شخصيت من تو دنيا هستي 255 00:20:15,090 --> 00:20:20,804 من اصلا نگران گفتن قضيه به پدر و مادر نبودم من مي ترسيدم به تو بگم 256 00:20:21,471 --> 00:20:24,183 اگه من بودم از اونا مي ترسيدم 257 00:20:24,433 --> 00:20:28,896 جويي اگه و اينجوري از دست من عصباني باشي من نمي تونم از پس اين بچه بر بيام 258 00:20:29,146 --> 00:20:32,024 من مي خوام اون عمو داشته باشه 259 00:20:32,274 --> 00:20:36,695 تو عمو جويي بچه من ميشي ؟ 260 00:20:36,945 --> 00:20:41,783 معلومه که من عمو جويي ميشم 261 00:20:42,034 --> 00:20:47,748 همه چيز درست ميشه . حتي اگه ما با هم ازدواج نکنيم خيلي ها هستن که اين بچه رو دوست دارن 262 00:20:47,789 --> 00:20:51,001 ( اونم نه فقط ماها ( من و بابي درسته 263 00:20:51,251 --> 00:20:56,965 عموش هم اونو دوست داره و تو 264 00:20:59,843 --> 00:21:05,557 بابي . بيا اينجا بزار اونا يه کم باهم خلوت کنن .باشه ؟ 265 00:21:08,936 --> 00:21:12,314 بيا تو بغلم 266 00:21:12,564 --> 00:21:18,278 نه جدا . تو چه مشکلي داري ؟ 267 00:21:20,364 --> 00:21:24,159 تو عاشق من ميشي من بليط کنسرت استينگ رو گير آوردم 268 00:21:24,409 --> 00:21:28,080 واي خدا . من جدا عاشقت شدم چجوري گيرشون اوردي ؟ 269 00:21:28,330 --> 00:21:34,044 خب فقط مي تونم بگم " راس مي تونه " 270 00:21:35,295 --> 00:21:37,506 صندلي هاي ما کجان ؟ بالکن مياني 271 00:21:37,756 --> 00:21:39,675 بنظرت اونجا بيشتر از 50 يارد با 272 00:21:39,925 --> 00:21:44,096 استينگ ، پسرش يا يکي از اعضاي خانوادش فاصله داره ؟ 273 00:21:44,346 --> 00:21:50,060 آره پس هيچ قانوني رو زير پا نمي گذاريم . اي ول 274 00:21:50,227 --> 00:21:52,980 English Subtitles by SDI Media Group