1 00:00:02,834 --> 00:00:05,879 ...در قسمت قبل دوستان ديديم- ديگه اصلا حس نميکنم که دوست دختر دارم- 2 00:00:06,129 --> 00:00:09,132 راس ، ميخاي از کارم استعفا بدم تا بتوني حس کني که دوست دختر داري؟ 3 00:00:09,382 --> 00:00:11,218 به خاطرمارکه؟- !اوه ، خداي من 4 00:00:11,468 --> 00:00:13,803 !باشه ، نيستش- !اوه ، خداي من- 5 00:00:14,054 --> 00:00:16,139 ديگه نميتونم دائما اين بحث رو باهات ادامه بدم 6 00:00:16,389 --> 00:00:18,600 شايد بايد ما يه مدت از هم جدا بشيم 7 00:00:18,850 --> 00:00:20,936 .خوبه ، حق با توئه بزار يه مدت جدا بشيم. بزار آروم بشيم 8 00:00:21,186 --> 00:00:24,940 بيا يه کم آلاسکا بخوريم 9 00:00:25,190 --> 00:00:28,568 از هم طلاق بگيريم 10 00:00:29,319 --> 00:00:32,906 .بعدش با هم دعوامون شد .وحشتناک بود 11 00:00:33,156 --> 00:00:34,783 نميخام که جدا بشم 12 00:00:35,033 --> 00:00:36,117 احمقانست 13 00:00:36,368 --> 00:00:38,078 ولي فکر نميکني بتونيم اينو حلش کنيم؟ 14 00:00:38,328 --> 00:00:39,538 چي ميخاي بخوري؟ 15 00:00:39,788 --> 00:00:42,165 اون کيه؟ 16 00:00:42,290 --> 00:00:43,917 هيچکي 17 00:00:44,167 --> 00:00:44,960 مارکه؟ 18 00:00:45,210 --> 00:00:46,503 ....عزيزم ، اون اومده اينجا تا 19 00:00:46,753 --> 00:00:49,214 !آره ، فهميدم 20 00:00:49,464 --> 00:00:52,467 بيا برقصيم چيه ، متاهل هستي؟ 21 00:00:52,717 --> 00:00:55,470 اشکالي نداره 22 00:01:06,690 --> 00:01:07,899 صبح روز بعد 23 00:01:10,735 --> 00:01:12,863 شام سالگرد ازدواج چطور بود؟ 24 00:01:13,113 --> 00:01:16,908 راستش ، شام نخورديم 25 00:01:17,158 --> 00:01:19,619 خوبه 26 00:01:20,203 --> 00:01:21,913 به جاش يه جورايي از هم جدا شديم 27 00:01:22,163 --> 00:01:24,624 چي؟ 28 00:01:26,751 --> 00:01:28,795 !خداي من !همش رو سقف پخش شد 29 00:01:29,045 --> 00:01:30,088 ايرادي نداره 30 00:01:30,338 --> 00:01:32,549 ....اين مهمتر از ميوه 31 00:01:32,799 --> 00:01:35,677 .روي سقفمه.. 32 00:01:35,886 --> 00:01:36,720 جدا شدي؟ 33 00:01:36,970 --> 00:01:41,141 آره ولي ايرادي نداره چون راس که رفتش مارک اومد 34 00:01:41,391 --> 00:01:43,894 نه ، ريچ. تو و مارک؟- آروم باش- 35 00:01:44,144 --> 00:01:45,520 ....مارک و من صحبت کرديم و 36 00:01:45,770 --> 00:01:50,233 .فهميدم که چقدر داداش احمقت رو دوست دارم... 37 00:01:50,483 --> 00:01:55,238 ما مشکل داريم ولي واقعا ميخام که حلش کنم 38 00:02:11,129 --> 00:02:13,715 صبح به خير 39 00:02:17,511 --> 00:02:20,805 " ماجراي " صبح روز بعد 40 00:02:22,766 --> 00:02:38,406 BoB تنظيم با نسخه ي .: TvWorld.ir :. 41 00:03:09,396 --> 00:03:13,441 .منم. تمام شب ميخاستم باهات تماس بگيرم حس بدي دارم 42 00:03:13,692 --> 00:03:16,736 چيزي بين من و مارک وجود نداره 43 00:03:16,987 --> 00:03:21,908 اين جدايي احمقانست 44 00:03:22,492 --> 00:03:24,744 متاسفم ، من اين کارو باهات کردم 45 00:03:24,995 --> 00:03:28,832 و نميخام دوباره با منشي تلفني با هم حرف بزنيم 46 00:03:29,082 --> 00:03:30,542 دوستت دارم 47 00:03:30,792 --> 00:03:31,585 دوستت دارم 48 00:03:31,835 --> 00:03:35,172 ....ميدوني چيه؟الان ميخام برم بخوابم 49 00:03:35,422 --> 00:03:41,761 ولي فردا سر راهم حدود 8:30 .ميام پيشت. خداحافظ 50 00:03:43,471 --> 00:03:44,806 کلويي ، چه کار ميکني؟ 51 00:03:45,056 --> 00:03:47,434 فکر مي کني چه جور توله سگي بايد بگيرم؟ 52 00:03:47,684 --> 00:03:49,728 بزرگش چطوره؟ 53 00:03:49,978 --> 00:03:52,439 ....ولي خونه من خيلي- پس کوچيکشو بگير- 54 00:03:52,689 --> 00:03:55,108 بايد بريم- صبر کن! کفشام کجان؟- 55 00:03:55,358 --> 00:03:57,986 کفشاتو ميخاي؟ 56 00:03:59,863 --> 00:04:03,658 ميشه بدونم چرا عجله داريم؟- دوست دخترمو که ديشب بهت گفتم ، يادته؟- 57 00:04:03,909 --> 00:04:06,912 ميخاد دوباره با هم باشيم 58 00:04:07,162 --> 00:04:08,079 پيداش کردم 59 00:04:08,330 --> 00:04:10,457 خيلي واستون عالي ميشه 60 00:04:10,707 --> 00:04:12,083 !بايد خوشحال باشي 61 00:04:12,334 --> 00:04:16,755 آره ، هستم. يکي از احساسهايي هست که دارم 62 00:04:17,464 --> 00:04:21,801 با دوست دخترت موفق باشي- ممنون- 63 00:04:29,434 --> 00:04:32,646 پيغامم رو گرفتي؟- !سر وقت رسيدي- 64 00:04:32,896 --> 00:04:35,190 ميشه دوباره دوست دخترت باشم؟ 65 00:04:35,440 --> 00:04:38,443 آره ميتوني ، خيلي زياد 66 00:04:45,450 --> 00:04:49,829 چرا سقفت رو تميز مي کني؟- موز روش هست- 67 00:04:50,080 --> 00:04:54,668 روح يه زن هندي قديمي رو که تو وجودم زندگي ميکنه ، حس ميکنم 68 00:04:54,918 --> 00:04:57,462 پس خوبه که ميدوني 69 00:04:59,256 --> 00:05:01,424 پستچي اينجا بود ، نامه هات رو آوردم 70 00:05:01,675 --> 00:05:05,136 اوه ، ممنونم- فابيوتک چيه؟ 71 00:05:05,387 --> 00:05:08,056 در مورد من زود قضاوت نکن ، باشه؟ 72 00:05:08,306 --> 00:05:11,685 من اين آگهي تلويزيوني رو ديدم ...و قسم ميخورم تا قبل از اين اصلا 73 00:05:11,935 --> 00:05:14,145 .از تلويزيون چيزي نخريدم.... 74 00:05:14,396 --> 00:05:16,690 به غير از اين چوب گردگيري 75 00:05:16,940 --> 00:05:19,359 ولي يه تبليغ جالب در مورد ....موبَر پاي مومي بودش که 76 00:05:19,609 --> 00:05:20,527 !مومي 77 00:05:20,777 --> 00:05:22,153 آره ، تو هم ديديش؟ 78 00:05:22,404 --> 00:05:24,948 !باورنکردنيه !ميخام يه دختر مومي باشم 79 00:05:25,198 --> 00:05:27,534 !منم ميخام 80 00:05:27,784 --> 00:05:31,204 فکر ميکني صدمه اي نميزنه؟ چطور اين کارو مي کنن؟ 81 00:05:31,454 --> 00:05:35,125 سلام! مواد آلي تازگي تو جنگلهاي باراني کشف شدن؟ 82 00:05:35,375 --> 00:05:38,837 اونا بهترين چيزا رو اونجا دارن 83 00:05:38,044 --> 00:05:40,547 !اوه ، خداي من 84 00:05:40,797 --> 00:05:42,924 !اوه ، خداي من 85 00:05:43,175 --> 00:05:47,179 وقتي نتونستيم پيدات کنيم ، فکر کرديم رفتي با ريچل آشتي کني 86 00:05:47,429 --> 00:05:51,099 کي فکرشو ميکرد همچين کاري بکني 87 00:05:51,141 --> 00:05:53,560 فکر ميکني؟ 88 00:05:53,643 --> 00:05:57,105 !خدايا ، من تو جهنمم يعني بايد چه کار کنم؟ 89 00:05:57,355 --> 00:06:01,401 ريچل همش ميگه دوستت دارم و منم ...فکر ميکنم که 90 00:06:01,651 --> 00:06:04,529 چه کار ميکنه اگه بهش بگم که چکار کردم؟... 91 00:06:04,779 --> 00:06:08,408 قبل از جواب دادن به اون بايد جواب اين پرسش .... رو پيدا کنيم که 92 00:06:08,658 --> 00:06:11,620 تو چقدر احمقي؟... 93 00:06:12,245 --> 00:06:16,082 ببينين ، ما ميخايم يه رابطه رو بازسازي کنيم.درسته؟ 94 00:06:16,333 --> 00:06:18,877 بدون صداقت بين همديگه چطور اين کارو بکنم؟ 95 00:06:19,127 --> 00:06:22,380 درمورد صداقت منم باهات موافقم 96 00:06:22,631 --> 00:06:26,426 ولي نه درباره چيزي که تو دردسر ميندازتت 97 00:06:26,676 --> 00:06:29,763 راست ميگه. به نفع هيچکي نيست و با اين کار بهش صدمه ميزني 98 00:06:30,013 --> 00:06:32,807 .و رابطه اي باقي نميمونه که بخاد بازسازي بشه 99 00:06:33,058 --> 00:06:33,975 ....فکر نميکني که 100 00:06:34,226 --> 00:06:37,687 اگه ميخاي بهش بگي ، حداقل صبر کن تا وقت مناسبش برسه 101 00:06:37,938 --> 00:06:41,483 .بستر مرگ هم واسه همينه 102 00:06:42,859 --> 00:06:44,945 آره ، باشه- خوبه- 103 00:06:45,195 --> 00:06:51,243 خوب ، حالا بايد مطمئن بشيم که اون راه ديگه اي واسه فهميدن اين ماجرا پيدا نميکنه 104 00:06:51,493 --> 00:06:55,247 در مورد راه فکر کردي؟ 105 00:06:55,789 --> 00:06:58,208 چه راهي؟ 106 00:06:59,209 --> 00:07:00,794 ....از اون زني که اون کارو باهاش کردي 107 00:07:01,044 --> 00:07:04,840 تا اون زني که اميدواري هرگز نفهمه... !که اون کارو کردي 108 00:07:05,090 --> 00:07:08,552 !هميشه بايد به فکر راه باشي 109 00:07:08,802 --> 00:07:12,764 فکر نکنم راهي باشه 110 00:07:13,056 --> 00:07:15,392 کلويي با اون يارو ، ايزاک کار ميکنه 111 00:07:15,642 --> 00:07:19,729 خواهر ايزاک ، جاسمينه.اون تو .جاي ماساژ دادن با فيبي کار ميکنه 112 00:07:19,980 --> 00:07:24,526 .فيبي دوست ريچله. و اينم راهشه !پيداش کردم 113 00:07:25,861 --> 00:07:28,780 بعد از آماده کردن موم و چسبوندن ... نوار نخي به پا 114 00:07:29,030 --> 00:07:31,032 !کردم 115 00:07:31,283 --> 00:07:33,743 .....نوار نخي رو با زايده آن گرفته 116 00:07:33,994 --> 00:07:38,415 !و به سرعت بکشيد ، حرکتي بدون درد 117 00:07:41,418 --> 00:07:44,004 بدون درد نبود؟ 118 00:07:44,254 --> 00:07:46,089 نه ، خيليم درد داشت 119 00:07:46,339 --> 00:07:51,469 خداي من ، بايد بگن درد زياد با موم کم 120 00:07:51,553 --> 00:07:55,390 دختر ه که تو آگهيه به نظر نمياد ازش بدش بياد 121 00:07:55,640 --> 00:08:00,312 واسه اينکه عصبهاشون از حماقت بي حس شدن 122 00:08:00,520 --> 00:08:06,276 !ولي اگه حرفمو باور نداري ، لطفا مهمون من باش 123 00:08:09,446 --> 00:08:14,075 حالا خوشحالي که از نوار مايو شروع نکرديم؟ 124 00:08:18,330 --> 00:08:20,290 کلويي ، سلام 125 00:08:20,540 --> 00:08:23,418 درباره ساعتته که برداشتم؟ 126 00:08:23,668 --> 00:08:27,380 ساعتمو برداشتي؟- متاسفم. اين کارو کردم- 127 00:08:27,631 --> 00:08:31,134 نگهش دار ، گوش کن ، درباره خودمون به کسي چيزي گفتي؟ 128 00:08:31,384 --> 00:08:34,471 نه ، فکر ميکنم به کسي ربطي نداره 129 00:08:34,721 --> 00:08:37,849 دقيقا. به ايزاک که چيزي نگفتي؟ 130 00:08:38,099 --> 00:08:43,313 من به ايزاک همه چي رو ميگم- ميگي؟ البته که ميگي- 131 00:08:43,980 --> 00:08:47,192 سلام ايزاک ميدوني ، راستش تا حالا همو نديديم 132 00:08:47,442 --> 00:08:50,529 !اي نامرد 133 00:08:51,821 --> 00:08:56,243 آره ، نامردم ولي ببين ، من يه دوست دختردارم 134 00:08:56,493 --> 00:08:58,703 درسته ، ريچل که توي قهوه خونست 135 00:08:58,954 --> 00:09:01,748 آره همونه گوش کن ، من نميخام اذيتش کنم 136 00:09:01,998 --> 00:09:04,709 ميدونم. مهم نيست که ما چقدر دوستش داريم 137 00:09:04,960 --> 00:09:09,047 تک همسري خيلي قانون ظالمانه ايه 138 00:09:10,257 --> 00:09:13,844 گوش کن ، ميتوني اين اطلاعات رو پيش خودت نگه داري؟ 139 00:09:14,094 --> 00:09:16,471 .مشکلي نيست .بايد هواي همديگه رو داشته باشيم 140 00:09:16,721 --> 00:09:20,016 من و تو مثل هميم 141 00:09:21,643 --> 00:09:24,187 در حقيقت نه ، نيستيم 142 00:09:24,437 --> 00:09:26,189 آره ، هستيم 143 00:09:26,439 --> 00:09:28,149 نه ، نيستيم 144 00:09:28,400 --> 00:09:30,777 آره ، هستيم 145 00:09:31,027 --> 00:09:32,028 نه ، نيستيم 146 00:09:32,279 --> 00:09:34,614 باشه ، نيستيم- درسته- 147 00:09:34,865 --> 00:09:37,242 ولي هستيم 148 00:09:38,535 --> 00:09:42,539 باشه ، ميخام بدونم که تو به خواهرت نميگي 149 00:09:42,789 --> 00:09:46,668 ميتونم قول بدم که دوباره بهش نگم 150 00:09:49,296 --> 00:09:53,800 .جاسمين؟ ما تو تولد فيبي همديگه رو ديديم .من راس گلر هستم 151 00:09:54,050 --> 00:09:57,012 تو کار بدي کردي 152 00:09:57,262 --> 00:09:58,722 آره ، کار بدي کردم- !خيلي بد- 153 00:09:58,972 --> 00:10:01,600 خيلي بد- !خيلي خيلي بد- 154 00:10:01,850 --> 00:10:03,101 باهات موافقم 155 00:10:03,351 --> 00:10:07,439 گوش کن ، هنوز که به فيبي نگفتي؟- نه- 156 00:10:08,690 --> 00:10:11,109 لطفا ، لطفا نگو 157 00:10:11,359 --> 00:10:17,365 من عاشق دوست دخترم هستم و ميخام باهاش آشتي کنم 158 00:10:17,949 --> 00:10:19,242 بسيار خوب 159 00:10:19,492 --> 00:10:21,036 ممنون.ممنون 160 00:10:21,286 --> 00:10:25,499 ولي بايد با هم خونه منم صحبت کني چون بهش گفتم و اونم فيبي رو مي شناسه 161 00:10:25,749 --> 00:10:28,502 هم خونت کيه؟ 162 00:10:30,003 --> 00:10:35,175 گانتر ، بهم بگو که درباره من و اون دختر مغازه کپي چيزي به ريچل نگفتي 163 00:10:35,425 --> 00:10:36,760 متاسفم 164 00:10:37,010 --> 00:10:40,347 قرار نبود اين کارو بکنم؟ 165 00:10:59,533 --> 00:11:03,370 ما خوبيم- خوبيم.خوبيم- 166 00:11:03,620 --> 00:11:07,791 داريم پاهامون رو موم مالي مي کنيم؟- همشو؟- 167 00:11:08,250 --> 00:11:12,587 محض اطلاعت ، اين درديه که هيچ مردي تا حالا تجربه نکرده 168 00:11:12,838 --> 00:11:15,549 ....مگه اينکه تو جايي لگد بزنين 169 00:11:15,799 --> 00:11:19,219 .که فقط خدا بتونه درست درمونش کنه... 170 00:11:19,469 --> 00:11:23,515 زنها آستانه درد پايينتري نسبت به مردها دارن همين 171 00:11:23,765 --> 00:11:26,726 بي خيال ، يه کم مومه 172 00:11:26,977 --> 00:11:29,813 آره؟ بيا اينجا 173 00:11:30,397 --> 00:11:33,358 کامل شد 174 00:11:33,608 --> 00:11:35,443 خوب حالا بايد بکشمش؟ 175 00:11:35,694 --> 00:11:38,238 درسته 176 00:11:44,119 --> 00:11:45,620 ريچل ، لطفا باهام حرف بزن 177 00:11:45,871 --> 00:11:48,623 باهات حرف بزنم؟ ديگه نميخام قيافتو ببينم 178 00:11:48,665 --> 00:11:49,291 چيه؟ 179 00:11:49,916 --> 00:11:52,169 هيچي . هيچي 180 00:11:52,419 --> 00:11:56,923 اون که گفت همه چي مرتبه- درباره چي حرف ميزنن؟ 181 00:11:57,048 --> 00:12:00,177 !از من دور شو- اشتباه کردم ، باشه؟- 182 00:12:00,427 --> 00:12:05,974 اشتباه؟ مي خواستي تو کجاش بزاري؟ تو کيف دستيش؟ 183 00:12:06,808 --> 00:12:10,437 تو کجا گذاشته؟ 184 00:12:12,105 --> 00:12:14,691 راس ، تو با يه زن ديگه سکس داشتي 185 00:12:14,941 --> 00:12:16,484 !اوه ، خداي من 186 00:12:16,735 --> 00:12:22,741 ميدونستم يه مشکلي هست چون ديروز ناخنهام اصلا بزرگ نشدن 187 00:12:22,741 --> 00:12:25,744 آره ، حدس ميزنم دعواشون شده ....و اونم يه چيزي خورده 188 00:12:25,994 --> 00:12:28,580 شماها مي دونستين و به ما نگفتين؟ 189 00:12:28,830 --> 00:12:31,666 !اون سکس داشته و تو سر ما مي زنن 190 00:12:31,917 --> 00:12:34,377 !ازت ميخام بري بيرون !برو بيرون! حالا 191 00:12:34,628 --> 00:12:37,631 ميخام بمونم و دربارش حرف بزنم 192 00:12:37,881 --> 00:12:41,176 خوب ، دختره چطور بود؟ 193 00:12:45,180 --> 00:12:46,723 چب؟- خوب بود؟- 194 00:12:46,973 --> 00:12:49,559 جوابشو نده 195 00:12:51,311 --> 00:12:55,982 .راس ، گفتي ميخاي دربارش حرف بزني بيا حرف بزنيم. چطور بود؟ 196 00:12:56,233 --> 00:12:57,651 ...اون- وحشتناک- 197 00:12:57,901 --> 00:13:02,531 اون خوب نبود- .ترسناک ، در برابر تو هيچي نبود- 198 00:13:02,864 --> 00:13:05,450 اون فرق داشت 199 00:13:07,160 --> 00:13:09,871 فرق خوب؟ 200 00:13:10,121 --> 00:13:12,874 هيچکي از تفاوت خوشش نمياد 201 00:13:13,124 --> 00:13:16,127 بس کن- !چي؟ باشه! باشه! باشه 202 00:13:16,378 --> 00:13:17,671 بايد کاري بکنيم؟ 203 00:13:17,921 --> 00:13:21,633 .آره ، به ريچل خيانت نکنيم 204 00:13:22,300 --> 00:13:26,054 .متاسفم ، خوب؟ متاسفم ....از خودم متنفر بودم 205 00:13:26,304 --> 00:13:27,889 ....و امروز صبح ناراحت بودم.... 206 00:13:28,139 --> 00:13:30,600 .و بعدش پيغامت رو گرفتم خوشحال شدم... 207 00:13:30,851 --> 00:13:33,854 ....ميخاستم از خونم بيرونش کنم که 208 00:13:34,104 --> 00:13:38,608 !صبر کن ، صبر کن 209 00:13:38,692 --> 00:13:42,821 رفيق کوچولوت کي از اونجا رفت؟ 210 00:13:45,198 --> 00:13:48,076 .اوه ، خداي من. اون هم اونجا بود اون هنوزم اونجا بود؟ 211 00:13:48,326 --> 00:13:52,956 وقتي من اونجا بودم ، اونم همونجا بود؟ 212 00:13:55,667 --> 00:13:59,087 گوش کن ، مهم اينه که اون به من فکر نمي کرد 213 00:13:59,337 --> 00:14:04,426 هنوزم اون خطرناک ترين چيز براي رابطمون بود 214 00:14:04,551 --> 00:14:06,678 فکر نمي کردم هنوزم بينمون رابطه اي باشه 215 00:14:06,928 --> 00:14:09,222 ما جدا شده بوديم- ما تو دوره جدايي بوديم- 216 00:14:09,472 --> 00:14:13,018 .ايني که من ميدونستم واسه هميشه بود اون جدايي بود 217 00:14:13,268 --> 00:14:14,978 ميخاي با زرنگي از کاري که کردي شونه خالي کني؟ 218 00:14:15,228 --> 00:14:17,522 من نميخام از چيزي شونه خالي کنم 219 00:14:17,772 --> 00:14:19,524 .فکر کردم رابطمون مرده 220 00:14:19,774 --> 00:14:24,738 خوب ، مطمئنا شب زنده داري جهنمي داشتي 221 00:14:24,988 --> 00:14:27,616 فکر نميکنم ديگه بايد به اين گوش بديم 222 00:14:27,866 --> 00:14:29,826 چه کار مي کني؟ نميتونيم بريم بيرون 223 00:14:30,076 --> 00:14:33,830 .چرا نه؟ من گرسنمه 224 00:14:33,830 --> 00:14:36,500 واسه اينکه مي فهمن ما گوش مي داديم 225 00:14:36,750 --> 00:14:39,586 خدايا! بايد اينو از گانتر مي شنيدم 226 00:14:39,836 --> 00:14:45,175 همه جا سر زدم تا تا مطمئن بشم که اين اتفاق نميفته 227 00:14:45,800 --> 00:14:49,429 !اوه ، اين خيلي عاليه 228 00:14:49,554 --> 00:14:53,892 فکر مي کنم دوباره عاشقت شدم 229 00:14:54,768 --> 00:14:58,146 .فکر کنم ديگه ميتونيم بريم بيرون .اونها چيزاي ديگه اي دارن که نگرانش باشن 230 00:14:58,396 --> 00:14:59,481 آره ، ما که مشکلي نداريم 231 00:14:59,731 --> 00:15:03,193 .ريچل ، مي خواستم بهت بگم .فکر ميکردم بايد بگم 232 00:15:03,443 --> 00:15:08,657 ولي بعدش چندلر و جويي منو راضي کردن که نگم 233 00:15:10,742 --> 00:15:14,996 .در رو با موم ببنديد .ما هيچ وقت بيرون نميريم 234 00:15:14,996 --> 00:15:18,750 سلام ، فيبي هستم. يکي ميتونه قرار ....ساعت 9 من با آقاي ريهاک رو بره 235 00:15:19,000 --> 00:15:23,547 چون الان ساعت 9:15 هست و.... .من اونجا نيستم 236 00:15:24,005 --> 00:15:27,384 هيچ کدوم از اينا اتفاق نميفتاد ....اگه من فکر نمي کردم 237 00:15:27,634 --> 00:15:29,886 که تو با مارک سکس داري؟... 238 00:15:30,136 --> 00:15:31,763 درسته 239 00:15:32,013 --> 00:15:37,978 فرض کنيم ، من با مارک خوابيده بودم تو مي تونستي منو ببخشي؟ 240 00:15:39,020 --> 00:15:42,232 آره ، ميتونستم 241 00:15:43,233 --> 00:15:47,529 حالت خوب بود اگه مارک منو مي بوسيد ....و باهام لخت مي شد 242 00:15:47,779 --> 00:15:50,740 و باهام عشق بازي ميکرد؟... 243 00:15:53,034 --> 00:15:58,331 ....اگه مي دونستي بدنهاي داغ ، تاب خوردمون 244 00:16:02,627 --> 00:16:05,422 ....داغون ميشدم ولي 245 00:16:05,672 --> 00:16:08,258 .هنوزم مي خواستم باهات باشم... 246 00:16:08,508 --> 00:16:12,429 .چون ، تو هستي... 247 00:16:22,689 --> 00:16:26,902 .بهم بگو داري به چي فکر مي کني 248 00:16:28,111 --> 00:16:31,406 ...دارم فکر مي کنم که 249 00:16:32,616 --> 00:16:36,077 .بايد يه پيتزا سفارش بدم.... 250 00:16:37,787 --> 00:16:40,248 ...سفارش يه پيتزا شبيه 251 00:16:40,499 --> 00:16:43,752 "مي بخشمت؟" 252 00:16:47,464 --> 00:16:48,924 اوه ، مرد 253 00:16:49,174 --> 00:16:51,134 پيتزا؟ 254 00:16:51,384 --> 00:16:54,429 از پيتزا خوشم مياد 255 00:16:54,596 --> 00:16:58,308 رو پيتزا زيتون بزار 256 00:17:01,811 --> 00:17:05,106 !مي تونيم موم بخوريم! اون ماده زيستيه 257 00:17:05,357 --> 00:17:09,110 .اوه , عاليه. غذا با مويي که روشه 258 00:17:09,402 --> 00:17:11,112 نه ، از موم استفاده نميشه 259 00:17:11,363 --> 00:17:15,200 چون احمقانه ميشه؟ 260 00:17:16,660 --> 00:17:20,497 منم ميتونم سفارش بدم؟ چون يه جورايي گرسنمه 261 00:17:20,747 --> 00:17:21,873 خوب 262 00:17:22,123 --> 00:17:24,793 .سلام ، ميخام يه پيتزاي بزرگ سفارش بدم 263 00:17:25,043 --> 00:17:28,922 بدون ماهي- با ماهي اضافه- 264 00:17:29,172 --> 00:17:30,549 .عيب نداره. بر مي دارمشون 265 00:17:30,799 --> 00:17:35,679 ميشه خردشون کنيد و توي سس بريزين؟ 266 00:17:40,851 --> 00:17:42,936 اگه بخايي ميتوني تکه آخرشو تو برداري 267 00:17:43,186 --> 00:17:47,566 به اينم بايد فکر کنم که با يکي خوابيدي 268 00:17:58,618 --> 00:18:01,371 ميخان تمومش کنن ، مگه نه؟ 269 00:18:01,621 --> 00:18:04,416 آره ، راس و ريچل هستن 270 00:18:04,666 --> 00:18:07,127 تمومش ميکنن 271 00:18:07,586 --> 00:18:10,463 اگه نکنن چي؟ 272 00:18:13,383 --> 00:18:17,220 فکر مي کنين به يه قدم زدن جديد احتياج دارم؟ 273 00:18:19,055 --> 00:18:19,890 چي؟ 274 00:18:20,140 --> 00:18:24,102 از دبيرستان تا حالا يه جور قدم ميزنم 275 00:18:24,352 --> 00:18:28,148 ميدوني چطور بعضيها توي اتاق قدم مي زنن و همه توجه مي کنن؟ 276 00:18:28,398 --> 00:18:31,109 فکر کنم به يه قدم زدن با توجه نياز دارم 277 00:18:31,359 --> 00:18:34,988 واقعا تو اين حرفها رو داري ميزني؟ 278 00:18:38,450 --> 00:18:42,412 چيه ، هنوزم باهام حرف نمي زني؟ 279 00:18:43,788 --> 00:18:48,126 .ببين ريچل ، متاسفم .متاسفم ، ديوونه بودم 280 00:18:48,376 --> 00:18:49,753 فکر کردم از دست دادمت 281 00:18:50,003 --> 00:18:53,006 آخه مگه من چقدر بايد احمق باشم که همچين کاري بکنم؟ 282 00:18:53,256 --> 00:18:58,845 .گولت نمي زنم. من اينطور نيستم !من جويي نيستم 283 00:19:07,729 --> 00:19:11,233 ساعت 3 بعد از ظهره. نمي دونن که تا حالا من خونه اومدم 284 00:19:11,483 --> 00:19:15,028 مي بينيد چطور هنوز تعجب نکردن که من کجام؟ 285 00:19:15,278 --> 00:19:19,658 مي دوني ، مردم مي تونن خيلي .درون گرا باشن 286 00:19:19,908 --> 00:19:23,954 مي دوني چيه؟ من اوني نبودم که خواست جدا بشه 287 00:19:24,204 --> 00:19:26,790 .تو اوني هستي که رفت ...تو اوني هستي که 288 00:19:27,040 --> 00:19:29,167 .از لحظه هاي سخت فرار کرد... 289 00:19:29,417 --> 00:19:30,544 ..اون- اون چي؟- 290 00:19:30,794 --> 00:19:33,380 اون که فرقي نداره- ...دوباره برگشتيم- 291 00:19:33,630 --> 00:19:35,757 .سر خونه اوّلمون... تو چي ميخاي؟ 292 00:19:36,007 --> 00:19:41,221 چطور ميخاي با اين رفتار کني؟ ميخاي بحث کني يا بري؟ 293 00:19:45,600 --> 00:19:49,896 ببين ، من يه کار خيلي خيلي احمقانه کردم باشه؟ 294 00:19:50,146 --> 00:19:53,900 متاسفم ، ميخام همه چي رو برگردونم ولي نمي تونم 295 00:19:54,150 --> 00:19:58,989 نمي تونم ببينم چيزي رو کنار ميزاريم که مي دونيم خيلي خوبه 296 00:19:59,239 --> 00:20:02,909 من خيلي دوستت دارم 297 00:20:11,751 --> 00:20:13,837 !نه ، راس! نکن 298 00:20:14,087 --> 00:20:17,465 نميتوني بوسم کني و همه چي رو نديده بگيري 299 00:20:17,716 --> 00:20:22,804 .اين طوري نميشه .اين کارو بهتر نمي کنه 300 00:20:26,558 --> 00:20:30,103 فکر مي کنم بايد بري 301 00:20:30,103 --> 00:20:31,438 چي؟ 302 00:20:31,688 --> 00:20:35,859 واقعا فکر مي کنم که بايد الان بري 303 00:20:39,487 --> 00:20:42,782 امروز صبح گفتي که هيچي نيست که نتونيم حلش کنيم؟ 304 00:20:43,033 --> 00:20:44,659 چه مي دونستم؟ 305 00:20:44,910 --> 00:20:47,913 بايد راهي باشه که بتونيم ازش بگذريم 306 00:20:48,163 --> 00:20:52,626 نميتونم زندگيم رو بدون تو تصور کنم 307 00:20:55,337 --> 00:20:57,380 ...بدون اين دستها 308 00:20:57,631 --> 00:21:00,175 ...و صورت و قلبت... 309 00:21:00,425 --> 00:21:04,054 .....و قلب پاکت ، ريچ 310 00:21:09,226 --> 00:21:12,812 نمي تونم . تو ديگه واسم يه آدم ديگه هستي 311 00:21:13,063 --> 00:21:18,151 فکر مي کردم تو کسي هستي که هرگز منو آزار نميده 312 00:21:18,401 --> 00:21:21,071 هرگز 313 00:21:21,196 --> 00:21:23,448 نميتونم تو رو بدون اون زنه تصور نکنم 314 00:21:23,698 --> 00:21:27,327 نمي تونم. مهم نيست که تو چي ميگي يا .چه کار ميکني 315 00:21:27,577 --> 00:21:31,706 همه چي عوض شده 316 00:21:32,666 --> 00:21:35,794 براي هميشه 317 00:21:45,262 --> 00:21:48,306 نميتونه اينطور باشه 318 00:21:52,143 --> 00:21:55,814 پس چطور ميشه؟ 319 00:22:05,699 --> 00:22:09,035 اونها مدت طولانيه که ساکتن 320 00:22:09,286 --> 00:22:11,913 شايد کشتدش 321 00:22:14,708 --> 00:22:17,460 بريم 322 00:22:43,862 --> 00:22:47,157 اين راه رفتن جديدته؟ 323 00:22:50,160 --> 00:22:53,663 نه ، واقعا بايد برم بشاشم