ترجمه از سینا، محمد، احسان thunderstruck & mohammad Alpha & EhsanURB
ارائه‌ای از کانال امپایر مووی دانلود جدیدترین سریال ها از کانال ما @Movie_Empire
خب، منو کجا میبری؟- یه سورپرابزه-
سورپرایز؟ چه سورپرایزی؟
یه چیزی برات برات آوردم- .بگو-
اگه الان بگم دیگه نمیتونه سورپرایز باشه میتونه؟
.تو خیلی خیلی شیطونی
همینجا وایسا چشاتو ببند
بازکن
گل مینا؟ رز نیست؟
رز خیلی کلیشه ای بود- مینا هم خیلی ارزونه-
هنوز میتونم ببوسمت درسته؟
کجا رفت؟
چی؟- گلم-
فکر کردم نمیخوایش- اه-
حالا بوی گوه خوک میده- توی عجیب الخلقه داشتی مارو دید میزدی؟-
معلومه نگاهش کن، هیچکس حتی نبوسیدتش
اصن میتونه صاف بایسته واسه همچین کاری؟
کجا میری دختره ی چلاق؟ !ما میتونیم یادت بدیم
تنهام بزارید بس کنید
من شنیدم که بابات مجبورت میکرد با خوک ها بخوابی
کافیه- حتی خانواده ی خودتم تورو نمیخوان-
تو کی هستی؟- اینجا چخبره؟-
من مرده ام؟
چجوری اومدم اینجا؟
خب به نظر من تو از پورتال، تلپورت شدی به اینجا
چی شدم؟
تلپورت شدی
از جایی که
بودی به اینجا
برج گال
آرتوزا
اوه، تو باکره ای
ببخشید
خیلی معذرت میخوام
دستت حتی از جادویی که داری هم تاثیرگذارتره
چی؟
ما نباید بیرون از اینجا باشیم
چه اتفاقی افتاده؟
اگه اون دریچه رو تونستی بیرون از هوای رقیق باز کنی اون میاد دنبالت
اون؟ کی هست؟
چکار میکنی؟
اون چیه؟
این یه نوعی از پورتاله
نوعی که قابل ردیابی نیست
ببین، اونی که تو درست کردی پشت سرت یه رد به جا گذاشته
ولی این تورو میبره خونه
تو میتونی به من اعتماد کنی
اسمت چیه؟
ایسترید
... وایسا تو
ازینجا برو بیرون دختر
من از پسش برمیام
قیمت یه خوک چنده؟
اونا فردا توی بازار هستن
خب من الان اینجام
ده مارک (مارک واحد پول سرزمین)
چقدر برای این موجود؟
شش- چهار-
چکار میکنی؟- فروخته شد، چهار مارک-
دیوونه شدی؟ تو نمیتونی بزاری اونا ببرنش- همونطور که گفتم، فروخته شد. چهار مارک-
این زن ساحره اس خودت میدونی چکار میخواد بکنه
اون دخترمونه- دختر من نیست-
مادر لطفا کمکم کن
بسیار خوب من میرم
تو نمیتونی منو ببری
من نمیرم
بزارید بیام بیرون
چهار مارک
شاهدخت
شاهدخت سیریلا
یالا همین الان شاهدخت
تو اون پایین رو بگرد
شاهدخت؟- کجایی شاهدخت؟-
شاهدخت سیریلا
به سمت رود میریم
خوب اطرافو نگاه کنید
شاهدخت سیریلا
کی اونجاس؟
همونجا بمون
منظورت اینه که اونا سمی هستن؟
اوه نه ممنون
من موش نمیخورم
وایسا
کجای سینترا زندگی میکردید؟
والدینت کجان؟
چرا حرف نمیزنی؟
من سه روز با کسی حرف نزده بودم
... فک کنم
دارم فرار میکنم
مجبور شدم دنبال کسی بگردم
ولی همزمان از کسی دیگه ای فرار میکنم
... اون
اون پرنده ی بزرگی روی سرش داره
نمیدونم از من چی میخواد
ما باید شعله ی آتش رو کمتر کنیم
نباید دستش به من برسه
نمیخوام
نگاه کن پرچم سینترائه بدون نجات پیدا کردیم
پسر موشی؟
♪ فکر میکنی در امانی ♪
♪ بدون توجه ♪
♪ ولی اینجا در پوسادا ♪
♪باید باهوش باشی تا در امان باشی ♪
♪ اردک ماهی با میخ ♪
♪ توی شلوارت کمین کرده ♪
♪یا مرغابی در حال پرواز ♪
♪ که تو رو از ترس سرشار میکنه ♪
♪به نان هاگ قدیمی نیاز داره ♪
♪ تا معجون رو هم بزنه ♪
♪ پس شاید همسرت ♪
♪ سقط جنین کنه ♪
خفه خون بگیر- اوه اویی-
کافیه گمشو- خفه شو-
خیلی برام افتخارآمیزه که اینجوری باهم متحدتون کردم
بشین و خفه شو- باورنکردنیه-
طرز اینکه این گوشه نشستین و غرق فکر شدین رو دوست دارم
اومدم که تنهایی بنوشم- خوبه، بله، دسته-
همه در مورد کیفیت اجرای من ... نظر دادن، به جز
شما زودباااش
تو نباید مردی رو که انقدر اشتیاق داره رو
منتظر نگه داری
باید یه نقدی برای من داشته باشی سه کلمه یا کمتر
اونا وجود ندارن
پیا وجود ندارن
موجودات توی آهنگت
و تو چجوری میدونی؟
اوه جالبه موی سفید
هیکلی، به مدت طولانی تنها
دوتا شمشیر به شدت ترسناک
من میدونم تو کی هستنی
تو ویچر هستی گرالت از ریویا
نگفته بودم؟
یه کاری برات دارم التماست میکنم
یه شیطان تمام غلات ما رو داره میدزده
درضمن، مزد هم میدم بهت صد سکه ی طلا
صد و پنجاه
هیچ شکی نداشتم که قبول میکنید
هیچ تخفیفی نمیدی پس قبول میکنم
آه، کمک میخوای؟ من دوتا دست دارم
یکی به ازای هر شاخ اون شیطان
برو کنار
نمیرم ولی ساکت میشم
به حرفت فکر کردم و بله تو راست میگی
شاید ماجراجویی واقعی داستان های بهتری بسازن
و شما آقا، بوی مجموعه ی از اونا رو میدی
البته غیر از اون یکی بویی که میاد بوی چیه؟ پیاز؟
مهم نیست هرچی که هست تو بوی مرگ و سرونوشت میدی
قهرمانانگی و دلهره
پیازه
درسته اره اره
اووه من میتونم خدمتکارت باشم
منتشر کننده ی داستانهای گرالت از ریویا
سلاخی از بلاویکن
بیا اینجا- بله؟-
اوه اوووی
بریم روچ
میدونی چند نفر کور میشدن اگر تو میمردی؟
تو زنده موندی
تو کی هستی؟
تسایا د وریس
فرمانروای آرتزا
باید میزاشتی بمیرم حداقل خوشحال بودم که یه کاری به اختیار خودم انجام دادم
اوه، این قابل ستایشه بچه خوک
تو کنترل به دست نمیاوردی داشتی از دست میدادیش
بیست دقیقه ی دیگه توی خانه ی سبز باش
من ترس تورو درک میکنم
و حق داری که بترسی
هرج و مرج خطرناکترین چیز توی این دنیاست
همیشه در همه جا وجود داره
لطیف و قدرتمند
اما ... هرکدوم از شما
استعدادی برای هدایتش نشان دادید
لحظات استفاده ی شما از قدرتتون امواج جدیدی رو در هرج و مرج ایجاد کرده
منو به آرتوزا رسونده
آنیکا، تو یک پسر در حال غرق شدن رو با ذهنت نجات دادی
فرینجیلا یک گربه رو مجمد کرد
تصادفی بود
سابرینا مادرشو چاق کرد
فقط به این خاطر که شما اسباب هرج و مرج هستین
معنی نمیده که شما قادر به جادو کردن هستید
میخوام برم خونه
اینجا خونه ی توعه
به دقت گوش کن زنده موندنت بهش بستگی داره
جادو هرج و مرج رو ساماندهی میکنه
و وقتی اقیانوس رمز و رازها یادآوری میکنه
ما باید متوجه بشیم که این نیازمند دو چیزه
تعادل و کنترل
بدون این دو هرج و مرج میکشتتون
این ساده ترین آموزشه
تا ببینم چقدر لایق رشد کردن هستید
بین گل و سنگی که جلوتونه دروغ تعادل بخشه
سنگتون رو بدون اینکه لمسش کنید بلند کنید
از افسونتون استفاده کنید
من دارم انجامش میدم- ... دستت-
این تعادله
به زیبایی نشون دادی ممنونم فرینجلا
اینجا هیچ چیزی از هیچی به دست نمیاد
یه دادن و یه گرفتن در جریانه
تو مقدار زیادی خون از دست دادی بچه خوک
... بعضی وقتا یک گل فقط یک گله
و بهترین کاری که میتونه برامون بکنه اینه که بمیره
استرید
حق با تو بود . اون منو پیدا کرد
و تو منو پیدا کردی
اسم من
ینیفره
خوبه که درست میبینمت
ینیفر
هی ، تو صف نزن
بهم دست نزن این غذا توسط ملکه تهیع شده
بلکه تو جهنم بسوزه
... لباست
پدرم درستش کرده
زیون اوزل . اون بهترین لباسا رو برای سینترا درست میکرد
قیافت جوریه که انگار از جهنم گذشتی
مثل هممون
اونا گوش های الفن
من همشون رو کشتم
انجام دادن بخش خودم از انتقام زندگی های از دست رفته انسان ها تو قیام فیلاوندرل
فیلاوندرل؟
الف ها بهش میگن پادشاه
پارسال ، اون سعی کرد که سینترن لند رو بگیره
برادرم یه تیر توی مغزش نسیبش شد
هر روز ، مطمئن میشم که مرگش بی نتیجه نبوده باشه
بیا . خانوادم رو ملاقات کن
بیا
ماد ، یکیو اوردن که بهمون ملحق شه
... این
فیونا
تو رو توی این لباس کوچیکت ببین
پدرما تازه مرد
درحال مبارزه برای دفاع از اون جنده پست و خانواه ی پستش
مادر ، بس کن تقصیر ملکه کلنثی نبود
نیلفگارد فقط بخاطر الف های جاسوس از مرز سینترن رد شد
از لحاظ فنی ، اول سرزمین الف ها بود
برادرمون بخاطر اون سرزمین مرد
و پدرت بخاطر خودخواهی کلنثی مرد
یه نبرد پس از دیگری
، مارو از خونمون دزدید از مردامون ، و از زندگیمون
کی تموم میشه؟ - وقتی من یه شوالیه شم -
من سکهکافی برای بازسازی خونمون دارم
تو میخوای شوالیه شی؟
، باید کارموزی کنم ولی موقعی که سینترا دوباره بپا خیزه امادم
برای نظم و شرافت
اوه ، فرزندم . کفشات
بیا یه جفت تازشو برات بگیریم .، چرا که نه؟
عالی میشه . ممنون
ابوت
نگران نباش . اون یکی از تمیزائه
معنی پنهان رو فهمیدن و مشت خوردن ، رفیق
میگم که تو یکم مشکل ظاهری داری
... من بهت توی این
کار بزرگ شکست دادن شیطان پسودا
میتونستم از اون تیتر رهات کنم
... کل شمال مشغول خوندن قصه
، گرالت از ریویا میشن گرگ سفید یا همچین چیزی
سلاخ درسته
مشکلی داره اگه سوار شم؟ من کفش خوبی نپوشیدم
به روچ دست نزن - اره ، درسته ، درسته -
الف ها این رو دول بلاثانا صدا میکردن قبل اینکه به انسان ها واگذارش کنن
و به مکان های طلاییشون توی کوه عقب نشینی کنن
، باز دوباره انجاش میدم فقط ... شرح تفسیر میکنم
گرالت؟
گرالت؟ کجا میری؟
گرالت ، منو ول نکن
الو؟
داریم دنبال چی میگردیم؟ - سکوت دلپذیر -
اره ، من واقعا بهش عادت ندارم تاحالا یه شیطان شکار کردی؟
شیاطین وجود ندارن - درسته -
معلومه . پس ما اینجا چیکار میکنیم؟
، بعضی وقت ها هیولا ها هستن بعضی وقتا پول هست
به ندرت جفتش
این زندگیه
!لعنت
!نمایش دو شروع شد
اون چی بود؟ بنظر یه گلوله توپ کوچیک از
اوه ، خدای من
گرالت ... یه شیطانه
اوه
... من باید این چیز جادویی رو ببینم ، این
!بزار باشم
تو حرف میزنی
!معلومه که حرف میزنم
چه اتفاقی برات افتاد؟ مادرت به یه بز داد؟
، من گشتاور جنگلم یه موجود کمیاب و باهوش
تو یه کیری ، با خایه
خایه ای که از انسان ها گرفتم
کسایی که غذامون رو مملو از اهن کردن که من رو مسموم کنه
مادرت به یه ادم برفی داد؟
تو باهوشی ، اینو اعتراف میکنم
، من تورو نمیکشم ولی تو نمیتونی بمونی
همینطور تو
به چشماش نگاه کن
نگاه کن تا در تبدیل به یه پنجره شه
بگرد تا بزرگترین ترس شریکت رو بفهمی
با چشمامون؟
نه ، بچه خوک . با هرج و مرج
انتقال افکار باید توی شما جریان پیدا کنه
مثل یاد گرفتن رقص یا شنا یا بوسیدن
بجنب ، تو میتونی انجامش بدی
...غرق شدن...
بدترین ترس انیکا مارهان
بیا اینجا
هفته ها طول کشید تا سنگت رو بلند کنی
تو نتونستی اب رو منحرف کنی
تو برای اجرا تمرین های فیزیکی ساده تقلا میکردی
و الان بهم دروغ میگی؟
بدترین ترست باعث میشه منطقی باشه
، حتی اگه خوشگل بودی هنوزم هیچکی دوست نداشت
حق با تیسایائه
من برای هفته ها اینجا بودم و به سختی میتونم کاری کنم
ببین ، ازمایش انتقال فکر من توی بن ارد سه روز طول کشید
پسری که من باهاش افتادم فوبیای پنیر داشت
میخوام خوب باشم . خوب توی یه چیزی
به اونجا میرسی
من تسلیم نشدم
حالا میتونم ذهن هارو بخونم
عالیه . این کاریه که داری میکنی؟
میتونی بذهن منو بخونی ، اگه بخوای
فکر ننم کار کنه - میتونی ببینی -
میتونی ببینی
... فقط
به گذشته نگاه کن
میبینمشون
اونا چین؟
Moon jellyfish.
من ... من میتونم صداشون رو بشنوم
ملخ ها تو تابستون
میتونم مزش کنم
نون گرمه
این چیزهاییه که دوست داری؟
اینا چیزهایین که فکر کردم دوست داشته باشی
خیلی خستم
ولی همچنین نمیتونم بخوابم
هنوز میترسی ، مگه نه؟
خب ، الان جات امنه
حواسم بهت هست
... من دنبال
گرالت از ریویا
اونو میشناسی؟
متاسفم نه
یه شوالیست؟
نمیدونم
مادر یا پدرت چطور؟
پدر و مادرم وقتی بچه بودم مردن
مادربزرگم مراقبم بود
اون کجاست؟
، اون
مرد
توی حمله نیلفگار
اوه . خیلی متاسفم
منم متاسفم
برای خانوادت
ما باهم از این رد میشیم
ما مراقب خودمون هستیم
بلند شو
خوش اومدی ، فرنجیلا
خوش اومدی ، لارک
خوش اومدی ، دورالیس
خوش اومدی ، سابرینا
و خوش برگشتی ، بچه خوک
تور لارا ، برج شیطان
قوی ترین مکان قاره
ورود ممنوعه، بجز برای انجمن برادری جادوگران
چرا؟
این ازمایش توانایی هاتون برای کنترل
اخرین شور هرج و مرج امتحان میکنه
رعد و برق رو توی یه بطری بگیر
این غیر ممکنه - نه ، این جادوئه -
دورالیس
گیرش بنداز
حالا
اون هنوز نفس میکشه
لارک ، دورالیس رو ببر یه گوشه
انیکا ؛ نوبت توئه
سریع
تو میتونی انجامش بدی - سریع -
انجامش دادم
بچه خوک ، نوبت توئه
سریع تر
سابرینا ، به این دخترا نشون بده چطوریه
قدرت میان صعف
کاری که تو اونجا کردین احساسی و خطرناک بود
برای من که خیلی پرقدرت بود
ساحره هایی مثل سابرینا هستن که احساساتشون رو نادیده میگیرن
و ساحره هایی مثل ما هستن که توسط اونا ازبین میرن
مثل ما؟
، اولین شبت توی ارتوزا تو سعی کردی خودتو بکشی
، و امشب تو تقریبا یکی دیگه رو کشتی
، کارت اینه که هرج و مرج رو کنترل کنی نه اینکه هرج و کرج بشی
میتونم - ولی اگه بفرستمت که یه پادشاه رو نصیحت کنی -
اون احساسات کوچیک عزیزت آسیب ببینه وقتی اون گوش نمیکنه
و تو به هرج و مرج روی میاری اون میمیره، مردمش میان سرغ ما
این تقصیر کی میشه؟
من - نه -
من، برای ترفیع دادن به تو
متوجهم - هستی؟ -
دروغ میگی، راز نگه میداری
تو تسلیم احساسات شدی، تسلیم ضعف
واقعاً بهاش رو داری؟
این قسمت جاییه که ما فرار میکنیم
اینجا قسمتیه که مارو میکُشن - اونا کی‌ان؟ -
!هیولاها
الف‌ها - اوی، اون ساز منه، پسش بده -
...زودباش، گرالت. همون کارای ویچریت رو بکن
!خفه شو - نه -
!تو خفه شو
سخنرانی پیرمون خیلی بود فقط یه قسمتاییش رو گرفتم
انسان‌ها، خفه شید
آه، گرفتم، خیلی ممنون
میخوای همین الان بمیری؟ - چه فرقی با بعداً داره؟ -
...نه، لطفاً، سازم نه - !ولش کن
اون فقط یه نوازندست
تو لیاقت هوایی که تنفس میکنی رو نداری
هرچیزی که لمس کنی، نابود میشه
توی قصر های طلاییت قایم میشی
یه مرد بسته شده رو کتک میزنی اینقدر هم ترسیدی که حتی نمیتونی تو چشماش نگاه کنی
قصر ما رو دوست داری؟ همم؟
این سرگذشتیه که شما انسان ها میگید؟
آره، اینو بگیر، گوش دراز
صبر کن، اون چه مرگشه؟
اون مریضه - آه، و این کیه؟ -
اون فیلاوندرله، پادشاه الف‌ها
پادشاهی نیست که انتخاب شده باشه
تو برای اونا دزدی میکردی
من احساسشون میکردم اونا رو با زور از دال‌بلاثانا بیرون کرده بودن
...بیرون کرده بودن؟ نه، اونا انتخاب
کسی رو میشناسی ترک کردن خونه‌اش رو انتخاب کنه؟ تا تلف بشه؟
تا یه توی جنگل براشون دزدی کنی؟
توروویل، قرار نبود کسی آسیب ببینه
دوتا انسان روی زمین چیه وقتی هزاران الف کُشته شدن؟
یک انسان
و میتونی بزاری اون بره
اونوقت پاسادا میفمه که ما داشتیم دزدی میکردیم
انسان ها حمله میکنن
...خیلی‌ها میمیرن
از هر دو طرف
شرارت کمتر
مهم نیست چه انتخابی میکنی
خونین برمیگردی و از خودت هم متنفری
باور کن - مشکل همینجاست -
نمیتونم
این کار واجبه
متوجه‌ام
...تا زمانی که تو هم متوجه باشی
که خیلی طول نمیکشه قبل از اینکه توی مرگ من رو همراهی کنی
آره، چون اونا ما رو از زمین قابل کشت روندن
حتی هرج و مرج هم به کثافت کشیده شده
حتی بهتر از قبل هم مشخص شده که انسان ها میتونن جادو کنن
هرج و مرج همونجوریه که همیشه بوده
انسان فقط بهتر تونستن وفق پیدا کنن
تو میگی وفق، من میگم تخریب
تو تلف شدن رو انتخاب میکنی
تو گوشتو میبُری، تا به صورتت توهین کنی
فکر میکنی این درباره غروره؟
پیران ما با انسان ها کار کردن و هرچی که داشتن هم تصاحب شد
و وقتی باهاشون جنگیدن قتل عام شدند
انسان ها بهش «پاکسازی» بزرگ میگن
من میگم، کندن یه قبر بزرگ برای همه کسایی که دوست داشتم
و حالا انسان با غرور به این زمین ها که ...رشد میکنن، نگاه میکنند
بچه هامون کود شدن برای غلاتشون
دوست ندارم که کس دیگه‌ای رو دفن کنم
من یه زمانی فیلاوندرل برج‌های نقره ای بودم
حالا من فیلاوندرل لبه دنیام
اگه مردمم رو از این کوه پایین ببرم
این یعنی تسلیم استبداد انسان ها شدم
ما رو برده خودشون میکنن
تفاله هایی از نیمه بچه
پس برو جای دیگه
از نو بساز
دوباره قوی شو
به انسان ها نشون بده که بیشتر از چیزی هستی که اونا میترسن باشی
مثل تو، ویچر؟
من یاد گرفتم با اونا زندگی کنم
پس شاید زندگی کنم
خواهش میکنم، پادشاه من
افراد دیگه‌ای هستن، یه نسل دیگه
الفی‌هایی که آرزوی جنگیدن رو دارن
بزار چیزی که مال خودمونه رو پس بگیریم
از همین الان شروع کنیم
صبر کن - !تورک، کنار وایسا -
ویچر میتونست منو بکُشه
ولی نکُشت
اون فرق داره
مثل ما
...اگه مجبوری منو بکشی
من آمادم
ولی چوبی راست میگه
منو انسان صدا نکن
اون درمورد ما میدونه
من فرستاده میشم خونه دیگه هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم
منظورت چیه دیگه هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم؟
نه، نه. این. این آخرین بار نیست ما... ما یه راهی پیدا میکنیم
چطوری؟
با یکی از اون پورتال های خیلی خصوصی؟
...اه، ببین، ببین، میدونی
کاش میتونستم نشونت بدم ولی نمیتونم ریسک کنم که این دانش
از انجمن برادری جادوگران بیرون بره - چرا؟ -
این روش جادویی نیست که ما یاد میدیم قدیمی تره، اثر بیشتری داره
میتونه درهایی رو باز کنه که نمیشه اونا رو بست
متوجه نمیشم
بدترین ترس من، حقیقته
من هنوز کافی نیستم
حتی برای تو
بیا
میخوام بهت نشون بدم
بیا
میدونی این جمجمه ها مال کیه؟
آدم های مُرده؟
الف های مُرده
این الف ها آریتوزا رو ساختن
منظورت برده هاست؟
نه، نه. این برای قبل از انسان هاست
الف ها، جادوگران اصلی این قاره بودن
چی؟
وقتی انسان ها و هیولا ها همگی از ...همزمانی لایه ها اومدن
جادوگرای الف اولین بار به انسان ها یاد دادن چطور هرج و مرج رو به جادو تبدیل کنن
...و بعد ...انسان ها اونا رو قتل عام کردن
پس میتونستن تظاهر کنن که این قدرت همیشه مال اونا بوده
تاریخ رو دوباره بنویسن ...با داستان هایی که ما میگیم
آهنگ هایی که درباره پیروزی هامون میخونیم این کاریه که ما میکنیم
ولی من میخوام بهشون احترام بزارم
فینوید فقط جایی که خون پیشینیان ریخته باشه رشد میکنه
دهنت رو باز کن
چجوری،چجوری با اولین تلاشت اون کارو کردی؟
من باید برم
ص-ص-صبر کن
صبر کن، صبر کن
صبر کن
...پدرم
...پدر واقعیم
اون نیمه الف بود
پاکسازی بزرگ رو به یاد میاری؟
زندگی هزاران الف از دست رفت
پدرم اینجوری مُرد
خون اون... دلیل اینه که چرا من اینجوری نفرین شدم
دلیل اینکه من فقط چهار مارک ارزش دارم
دلیل اینکه چرا هیجوقت منو دوست نداره
تا اینجا که خوب بوده
باهاش چیکار میکنی؟
هیچی
فقط میخواستم بدونم
که میتونی احساساتت رو کنترل کنی و از پسره بگیریش
که گرفتی
...میتونی بری
ینیفر
این یعنی ترفیع میگیرم؟
من آمادم
منتظر صدا باش
چهار ماه داشتی روش کار میکردی
باید بتونی یه چیزی بهم بدی
باعث افتخار بن‌آرد بشی
اون نیمه الفه
!نیلفگارد! اونا اینجان! اونا اینجان
چی شده؟ - برو اسب هارو بیار -
زک و آدون رو پیدا کن، این رو بگیر
تو گوه احمق !بردارش و برو
!برو
!کمک
این خودتی، صبر کن
!برو
انیکا
دورالیس
بیا جلو، ینیفر
دوستم رو به یه زالو تبدیل کردی
یک ایل (یک ماهی شبیه به کرم)
بیا. دوستت رو بنداز توی استخر
نه - آره -
من کنترلش رو ازش گرفتم ولی اون هنوز قدرت داره
اون یه متصل کنندست
برای آرتزا
بعضی وقتا بهترین کاری که یه گُل میتونه برامون بکنه مُردنه
به کسی که حقشه ارزش بده
تمام اون چیزای روانشناسی معکوس که روشون انجام دادی عالی بود، به هر حال
«منو بکُش، من آمادم»
نتیجش همینه
اونا گذاشتن ما بریم، و تو هم همه سکه های نتلی رو به الف ها دادی
ساز فیلاوندرل برات کافی نیست؟
آره، اون یه جورایی سکسیه، نیست؟
من به فیلاوندرل احترام میزارم
اون یه بار از پاکسازی بزرگ نجات پیدا کرده کی میدونه؟ شاید دوباره هم بتونه
دوباره متولد بشه
♪ وقتی پادشاه الف میفمه ♪
♪که ویچر چی سرش آورده ♪
♪ آیا تاریخ یه چرخه ♪
♪که به چرخیدن نفرین شده؟ ♪
نه، اون، هیچ گوهی نیست
اینجا جاییه که مسیرمون از هم جدا میشه، نوازنده برای همیشه
قول میدم که طرز فکر مردم نسبت به تو رو تغییر بدم حداقل بزار تلاشم رو بکنم
♪ وقتی یه نوازنده حقیر♪
♪ یه مسیر باهاش نصیبش میشه ♪
♪ با گرالت از ریویا ♪
♪همونطور که داره این... آهنگو میخونه ♪
- ♪ از زمانی که گرگ سفید جنگید ♪ تو یه الفی -
♪ یه شیطان با زبانی شیرین ♪
♪با ارتشش از الف ها ♪
♪ دارن روی نعل هاشون حرکت میکنن ♪ ممنون -
من دارا هستم - - ♪ میان دنبال من ♪
♪ با یه حقه استادانه ♪
من سیری هستم ♪ ساز من رو میشکنن ♪
♪ و مشت میزنن توی دندونام ♪
♪ وقتی شیطان داره جار میزنه ♪
♪ گوشت های عزیزمون رو تیکه تیکه میکنن ♪
♪ پس ویچر شروع کرد به گریه کردن ♪
- ♪ «...اون نمیتونه شکایتی بکنه»♪ این جوری نیست که اتفاق افتاد -
احترام تازه شروع شدت کجا رفت
احترام که تاریخ رو نمیسازه
♪ یه سکه رو به سمت ویچر پرتاب کن ♪
♪یه دره از همه چیز ♪
♪ یه دره از همه چیز هو-هو-هو ♪
♪یه سکه سمت ویچر پرتاب کن ♪
♪یه دره از همه چیز ♪
♪روی لبه دنیا ♪
♪با شاخدار بدجنس جنگید ♪
♪تو رو خورد و خمیر میکنه ♪
♪و تو رو به سوگواری مینشونه ♪
♪همه الف ها رو کنار زد ♪
♪ از رو زمین دورشون کرد ♪
♪از کوه ها بالا رفت ♪
♪ از جایی که اومده بود ♪
♪همه حشره ها رو از بین برد ♪
♪ به سینه‌اش زدن ♪
♪ اون دوست انسانیته ♪
♪ پس بقیه‌اش رو بهش بدین ♪
♪این سرگذشت افسانه‌ای منه ♪
♪پیروزی که بدست آوردیم ♪
♪ شروری که شکست دادیم ♪
♪ حالا یکم براش نوشیدنی بریزید ♪
♪یه سکه برای ویچر بنداز ♪
♪ یه درّه از همه چیز ♪
♪یه درّه از همه چیز هو-هو-هو ♪
♪ یه سکه برای ویچر بنداز ♪
♪ یه دوست انسانیت ♪
♪یه سکه برای ویچر بنداز ♪
♪درّه‌ای از همه چیز ♪
♪یه درّه از همه چیز هو-هو-هو ♪
♪یه سکه برای ویچر بنداز ♪
♪یه دوست انسانیت ♪
♪یه سکه برای ویچر بنداز ♪
♪درّه‌ای از همه چیز ♪
♪یه درّه از همه چیز هو-هو-هو ♪
♪یه سکه برای ویچر بنداز ♪
♪ یک دوست انسانیت ♪
ترجمه از سینا، محمد، احسان thunderstruck & mohammad Alpha & EhsanURB
کانال ما را در تلگرام دنبال کنید @Movie_Empire
ربات دانلود زیرنویس فیلم و سریال ها از تلگرام @SubsearchsBot