ترجمه : آدم فضایی|@Alien7878
هرکسی با استوری کردن این صفحه من رو توی استوریش تگ کنه شات میشه <@Alien7878 یا @Alien7878.sts>
حریف هامون واقعا سختن
بردن واقعا سخته
وقتی که حس میکنی وظیفه پیش رو
،انقدر سخته که میخای فرار کنی
به این فکر کن که چجوری رسیدی اینجا
!یالا. سلامتی
بهش گفتی؟
نه هنوز
مرد من, حرفمو گوش کن
بیش از حد فکر نکن. تو میتونی انجامش بدی
زود باش
بیا. یکی دیگه بخور
کل شبو منتظر موندم. بیا برقصیم
بزن بریم
برو
!تای هو
!بس کن, تای هو
!بس کن
!شاو فِی
(زندان قزل حصار)
ویسکی خالی (بدون یخ یا مخلوط)- اوکی-
!بالاخره برگشتی
!تای هو
برادر
تای هو
برادر، به خونه خوش اومدی
میخاین برقصین؟
!زود باشین
اینو بده من (دیگه نگهش ندار)
!بیاین
چی شده داش؟
چیکار میکنی؟
منظورت چیه؟
تو کی ای؟
نمی بینی دختره داره میرقصه؟
این خواهرمه
باهام بیا خونه
!ولم کن- !شاو فِی
تو داداش واقعی من نیستی چرا باید باهات بیام؟
من زندگی خودمو دارم
تو اگه به من اهمیت میدادی، نباید انقدر سبک سر(کله خر) می بودی
ول کن. بیا برقصیم
آروم باش، تای هو
تمومش کن، داداش- بیا بریم برقصیم-
بزن بریم- چیزی نیست, تای هو-
تای هو
سلامتی
فقط چند سال بود،
...و شاو فِی
واقعا نگرانشم من
شاو فِی یه دختر باهوشه
خودش می فهمه. باور کن
...تو از طرف دیگه داداشه من چطوره؟
اون سالها تلف نشده بود
هیچکدوم از حرکت هامو یادم نرفته
داری با یه گروه تمرین میکنی
سلامتی
تای هو,
تازه از زندان در اومدی
یکم دراز بکش
فعلا به گاراژ برنگرد
من نگرانم توی دردسر بیوفتی
بیا، یه کار واست دارم
من نقشه های خودمو دارم
فقط بگیرش
سلامتی. خوش اومدی به خونه
سلام, تای هو
تای هو
،اگر همینجوری جارو کنی" "تمام ثروت را جارو خواهی کرد (ضرب المثل)
به تو ربطی نداره
ببخشید بابت دیشب
خیلی تند رفتم
هنوز این آهنگو گوش میدی؟
اون رقص قدیمی رو هنوزم یادته؟
بیخیال دیگه، عصبی نباش، بیا
( قیافه رو )
( :| مرد گنده )
Chinese Hip-Hop Got Talent عصر جدید" هیپ هاپیشونه") (کاش ماهم همچین چیزی داشتیم
هی چوان
خوبه، بد نیست
امروز کار خوبی انجام دادی
اسمتون چیه؟
هی چوان
تبریک میگم- مرسی-
شما چطور؟- -دای
درباره فانتوم شنیدید، درسته؟
!معروف ترین گروه رقص آمریکا
الان دارن توی ژاپن تور میزارن
بعد از ژاپن، میان ایران
تا بهترین گروه رقص رو به چالش بکشن
!تبریک میگم
شما الان یکی از اعضای بهترین گروه رقص چین هستین
گروه پلنگ سیاه
تشکر
من ترتیب شروع آموزشتون رو میدم
منشی من هم جزییات رو برای شما شرح خواهد داد
!ممنونم
اون چیزی که میخای رو به دست میاری
پس شماها همه اینا رو برنامه ریزی کردین؟
تو اینو بدجوری میخوای
که بخاطرش به رفیقت خیانت کردی
رفیق؟
،بگین بینم
بابای کی اوقدر پول داره
که یه جایزه واسه پسرش بخره؟
نمیخاد بگین
!فقط من
بابای هی چوان سعی کرد تسویه کنه
که از گزوه رقصش کنار بکشه؟
میبینین؟
شما هیچوقت رفیقی نداشتین؟
ای جوری تکونش بدین
باشه
میبینیش؟
آره
!بسه
!بسه! بسه
این کارو نکن، اوکی؟
اون دیگه چی بود؟
!گم شو- !برو-
!برو بیرون
بزارید تای هو رو معرفی کنم
از الان دیگه با شما کار میکنه
باهاش خوب باشید- چشم-
!عجله کنین
هی چوان
وقتی هم سن تو بودم !آجر میبردم روی ساختمون ها
...حقوق ماهانه ام
حتی اندازه قیمت یکی از پیرهنای امروز تو نمیشد
اما الان تو حتی می تونی جایزه قهرمانی رقص رو بخری
حتما واسش خیلی ثروت هزینه کردی
امیدوارم جایزه امروز به عنوان یک پایان خوب باشه
تو باید با زندگیت ادامه بدی
بیا تو
آقای هی
آقای هی جونیور
منشی ژانگ برای شما کار خواهد کرد- بله-
از الان به بعد، اینجا کار میکنی
مدیریت اینجا ساده نیست
موقع بیرون رفتن مراقب قدم هاتون باشید
تو همه این کارو کردی؟
آقای هی جونیور من این مکان رو فقط برای شما طراحی کردم
برای شما در این اتاق بهترین تهویه کننده هوای جهان رو تعبیه کردم
همینطور هم برای شما بهترین سیستم صوتی دور تا دورِ جهان رو نصب کردم
فقط چیزایی که مناسب وضعیتتون هستن
دوربین نظارت
...نظا
شما دو انتخاب دارید
چی؟
...همین الان اخراج بشی
.خیلی پروفشنال
نه اگه بتونی پیداش کنی
حالا که حل شد میتونید به کارتون برسید
مرسی همگی
!همه، نگاه کنید، این بچه میتونه برقصه
اصلا بد نیست... اصلا
!آقای هی جونیور
!ساختمون، یه اتفاقی داره توش میوفته
چی شده؟
...یه نفر داشت
تو چت شده؟
نمیتونم توضیح بدم
فقط بیاید بیرون و خودتون ببینید
.بیاید، خودتون وقتی ببینیدش متوجه میشید
خب خب- بدک نبود-
فقط "نگاه" نکن
نگاه کن و بخور
خیلی خوبه
اولین روز کاریته؟
پس شما تای هو یی
...یه ویدئوی رقص از شما دیده بودم دو سال پیش
،اگه چیز مهمی نیست باید برگردم آجر هارو ببرم
در آینده سره کار نخواهم رقصید
دیگه احتیاجی نیست آجر ببری
من دارم یه گروه رقص تشکیل میدم
برای شرکت توی مسابقات منطقه ایه چین
فردا، میای و آموزش میدی
چرا باید بیام؟
اگه توی مسابقات منطقه ای برنده بشیم
درمقابل بهترین گروه رقص دنیا خواهیم ایستاد
"این فرصت فقط یک بار توی زندگی پیش میاد" "This opportunity comes once in a lifetime" (Eminem - lose Urself)
به کی قراره آموزش بدم؟- من-
چند نفر توی گروهن؟- من و تو-
بعدا افراد بیشتری ملحق می شن
حقوقت هم دوبرابر میکنم
سه برابرش میکنم
بهم بگو رقص چیه؟
تاحالا گرسنه شدی؟
تاحالا بهت از بالا نگاه کردن؟ (کوچیک باشی)
نتونی پول دبیرستان رو بدی؟
بی خاصیت؟
فقط بتونی توی خونه بمونی (درخانه_بمانیم#)
از یه دختری خوشت بیاد
اما نتونی بهش بگی
چونکه نمیتونی
یه زندگی خوب رو براش فراهم کنی
و فقط وقتی داری میرقصی
میتونی حس کنی که تموم دنیا پای تو وایساده
حس میکنی شکست ناپذیری
آقای هی
ما هیچوقت توی یک تیم نخواهیم رقصید
باحاله
زود باش داداش
تای هو وارد می شود
تعجبی نداره انقد معروف باشی
تو زندان حتما یه جنده بودی، ها؟
دعوا نکنین، دعوا نداریم اوکی؟
باید این استیج رو ترک کنی
...دعوا نداریم! اوکی؟ ادامه بدین
خب نفر بعدی از تیم شما کیه؟
کی میره؟
اون کیه؟
تاحالا ندیدمش
اون یارو کیه؟
یه شَله
حتی یه شل هم میتونه بیاد به بتل(مسابقه)
بیا
برو
آره، آره، آره
بیاین واسه هر دو تیم صداشو بشنویم
شما بچه ها راجب تیم قرمز چی فکر میکنین؟
خب. بعدی؟
اون گروه آهنین در سمت چپ چطور؟
!یکم سر و صدا راه بندازین
برنده ی مشخصِ امشبه ما ...کسی نیست جز
گروه آیرون(آهنین)
بد نبود
من نی زی ام
هست(اگرول میزنه فک کنم) Spinning Top این
Mr. Kebab, Binary, آقای کباب، باینری
Rice Ball, Big Bird. توپ برنجی، پرنده بزرگ
ـمونهlittle sister و این هم (خواهر کوچیکه)
و اون، اون تای هو اِه
آقای هی
دعوت نامه ام هنوز سر جاشه
جواب من هنوز "نه" اه
چرا؟
،اگه هنوز میخای در آینده برقصی
.باید یکم به اون پا استراحت بدی
بزن بریم
بریم
اینو سه بار در روز استفاده کن
خیلی زود خوب میشه
چه دست و پا چلفتی
اسم تو چیه؟
Little sister خواهر کوچیکه
خواهر کوچیکه لباس فروش توی کوچه ها
دارم اسم واقعیتو میپرسم
با همه این جوری؟
شاو فِی
من ژائو شاو فِی ام
داروت خوب بود
اومدی اینجا که فقط اینو بهم بگی؟
اومدم یه چیزی بخرم
چی بخری؟ لباس یا کیف؟
لباس
واسه خودت یا یه دختری
یه دختری
پرفروش ترین، با 20% تخفیف
واسش مناسب نیست
هر دختری توی این لباس خوشگل به نظر میاد
اما
فقط اون "هر دختری" نیست
آره، درسته
چرا باید کسی خوشش بیاد تو واسش چیزی بخری؟
چجوری میتونی بزاری بره ؟
!یو
این واسه کیه؟
!زود باش! زود باش
بزار ببینم
"...ژائو شاو فِی عزیز"
دعوتت کرده به تولدش
من نمیرم
عالیه
این یکم زیادی نیست؟
!من نمیخوام برم تو تلویزیون ها
میبینمت بیگ بِرد
اوکی
وِر آر یو گویینگ؟
:> هات پات با دوستام
با پاشنه بلند میری هات پات؟
آره
اون چیه رو لبات، سس هات پات؟
چیش به تو؟
دعوت نامه تون، لطفا
لطفا
من میرم پایین- بعدا میبینمت-
اگه من دوست دختر هی چوان بودم نمیزاشتم از جلوی چشام دور بشه
سلام. میدونید هی چوان کجاست؟
بزارید براتون چک کنم
باشه، تشکر
متاسفم
مشکلی نیست
دنبال هی چوان میگردین؟
بله
که چی کار کنید
منو دعوت کرده به رقص
میدونید چند نفر منتظرش هستن؟
موقع ورود یه شماره برداشتی؟
حالت مو های خزت به لباست میخوره
داشتی میرفتی چیکار کنی؟
یه فرشته که سقوط کرده
یا یه خیابون گرد
خیلی متاسفم
بزار ببینیم رقصیدنت چه شکلیه
;) نگاه کن خودتو، خیسه خیسی
ما یه خیابون گردِ خیس داریم
چیکار داری میکنی؟
اون اذیتم کرد
نگهبان
داره دیر میشه اگه به اندازه کافی خوش گذروندی، وقتشه بری خونه
من اومدم فقط برقصم تو میرقصی، چرا من نتونم؟
خوش بگذرونی
یا خودتو مسخره کنی
بعضی وقتا گفتنش سخته
پس واسه اینه که دعوت منو قبول نکردی
از اونجایی که خیلی سمجی، بیا مسابقه بدیم
اگه ببری، کمکت میکنم به اون مسابقه بری
،اگه ببازی
.بهتره دیگه هیچوقت نبینمت
،و البته
فاصله شرعیتو با خواهر من حفظ کن
تو اول حواست به خودت باشه، اوکی؟
این همون دختریه که دربارش تو دفتر حرف زدی؟
.بیا انجامش بدیم
ما خیلی تفاوت نداریم
،ما فقط وقتی میتونیم خودمون باشیم که داریم میرقصیم
فردا ساعت 8
تو "سوکار" پیدام میکنی
اوکیه، این حرکت رو با تمرین میشه یاد گرفت عجله نکن
ما اینجاییم
این داداش بزرگ تره منه، تای شی
از ما میخان که به قوا ملحق بشیم و توی چالش فانتوم شرکت کنیم
درسته
فانتوم داره بهترین گروه رقص چین رو به چالش میکشه
ما باید گروه پلنگ های سیاه رو شکست بدیم تا بتونیم مقابل فانتوم بِایستیم
پلنگ های سیاه؟
اونا توی چین شکست ناپذیر ان
چی؟ از همین الان ترسیدی؟
هی، دوباره بگو اسم گروهتون چی بود؟
Sky Crew (پشمام)
Sky Crew? (گروه آسمان؟)
درسته
ما گروه اسکای هستیم
چه اسم شَقَلی
برگردیم به تمرینمون- باشه-
اونا کی ان؟
یه بچه پولدار
با دوستاش
مگه قول ندادی که روی کار تمرکز کنی؟
حالا چی؟
نقشه جدیدی داری؟
از خودت بپرس
هنوز هم میخای هیچ کاری واسه زندگیت انجام ندی؟
کل روز هیچ کاری نکنی؟
مشکل با رقصیدن من چیه؟
حالا نگام کن
من زندان بودم نتونستم یه کار پیدا کنم
تموم کاری که میکنم تکون دادن چیزا در طول روزه
میخام مردم رقصم رو یادشون بمونه
من یه استیج بزرگ تر میخام
یالا
اوکی
اوکی- برید عقب-
هر کسی از ما به تنهایی داره عالی عمل میکنه
چرا با هم مسابقه ندیم؟
چرا نمیتونید با ریتم کنار بیاید؟
باز چی شده؟
اگه تو خیلی خوبی بیا ببینیم چجوری انجامش میدی
سرت تو کار خودت باشه
اونجا چه خبره؟
واسه شکست دادن پلنگ های سیاه باید با هم کار کنیم
آروم باشید
فقط 6 هفته دیگه فرصت داریم
تو باید بیشتر رو اعصابت کار کنی و بیشتر همکاری کنی
و تو هم نباید فراموش کنی که کجا میخایم بریم
شکایت کردن رو بس کنید
ما لطف کردیم که اومدیم
...اگه واسه
و تو، تو واقعا باید روی مهارت های رهبری کردنت کار کنی
اونا حتی از رقصیدن ما هم بد ترن
اوکی
میدونم که تقصیر منه
یکم صبور تر باش ما تازه داریم هم دیگه رو میشناسیم
واسه این حرکت دستتو بالا تر ببر
باز کن
پنج، شش، هفت، برو
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت
حالت خوبه؟
حالت خوبه؟- حالم خوبه-
باش
یه باره دیگه
باشه
خیلی سریع بود
اون کاری که بهم داده بودی همشو تموم کردم
،ماه بعد
شرکت خواهید کرد USCدر MBA توی برنامه‌ی
متاسفم
من هیچ جا نمیرم
بیاید دوباره بریم
بیا ببینیم کی همشون میرسن
امروز برنامه چیه؟
یه رازه
همه منتظرت بودیم تای هو اینجاست
اوکی بچه ها گوش بدین
امروز اولین دیدار رسمیه واسه گروه اسکای
...موضوع ما امروز
چی؟
کفشاییه که واسه مسابقه قراره بپوشیم
رایس بال(همون توپ برنجی)، آقای کباب
...و
شاو فِی، نی زی
مرسی
چطوره؟
عالیه
تای هو، یه جفت سایز هشت و یه جفت سایز هشت و نیم
واسه محکم کاری، جفتشونو واسه تو اوردم
هی، چرا یه کیف اوردی؟
تو که کفش واسه خودت نخریدی؟ خریدی؟
اون چش شده؟
!اسکای! اسکای! اسکای
صداتو نمیشنوم- !گروه اسکای-
بعدی بیاید به گروه پلنگ های سیاه خوش آمد بگیم
...خب، دو تیم برتر امشبِ ما کسایی نیستن به جز
گروه اسکای و پلنگ های سیاه
بیاید به هر دو تیم رو استیج خوش آمد بگیم
!گروه اسکای
!پلنگ های سیاه
!پلنگ های سیاه! پلنگ های سیاه
برنده‌ی مسابقه‌ی امشب
به سوی چالش فانتوم پیش میره
و در مقابل گروه رقص سطح جهانی از لوس آنجلس قرار میگیره
پلنگ های سیاه بد نبودن
...برنده ی مسابقه‌ی امشب کسی نیست جز
!اسکای!اسکای!اسکای
!پلنگ های سیاه...
چرااااا؟
اونا چی دارن؟
!چطور ممکنه؟
یه بار بازنده، واسه همیشه بازنده
چیشون انقدر خوب بود آخه؟- درسته-
!پلنگ های سیاه!پلنگ های سیاه
ما واسه دو ماه سخت جنگیدیم درحالی که همه‌ی این برنامه از قبل آماده شده بود
!این منصفانه نیست
منصفانه؟
منصفانه ای وجود نداره
!فقط تقدیره
پس یعنی بسپاریمش به تقدیر؟
فیلمای مسابقه دیشب بیشتر از 250000 تا ویو خوردن
و هنوزم داره سریع بالا تر میره
ویو های گروه اسکای رتبه اول رو داره
تخـ*ـمم
،حتی اگه موفق هم شده بودیم
هنوزم نمیتونستیم جلوی فانتوم بایستیم
من نمیتونم با اینجوری باختن کنار بیام
،اگه فانتوم میتونه بهترین گروه رقص جهان رو به چالش بکشه
چرا ما نتونیم فانتوم رو به چالش بکشیم؟
من یه ایده آخری دارم
ما فانتوم رو توی اینترنت به چالش می کشیم
ممکنه این کار واقعا جواب بده؟
اصلا فانتوم متوجه ما میشه؟
،واسه اینکه توجه فانتوم رو جلب کنیم
به یه تکِ اسپیک احتیاج داریم (برگ برنده، حکم)
،دیشب
شما بچه ها، فوق‌العاده بودین
!هی بچه ها
.ما حاضریم
شمارو باهاش تنها میزارم
صبر کن
یه فکری دارم
پنج، شش، هفت، هشت
یک، دو، سه، چهار پنج، شش، هفت، هشت
دو، دو، سه، چهار پنج، شش، هفت، هشت
یه تیم رقص به اسم اسکای اخیرا پیدا شده,
که رقص خیابونی رو با کنگ فو کرده تلفیق (که نگن از غربی کرده تقلید)
ویدئویی که ساختن توی اینترنت سرو صدای زیادی به پا کرده
بیننده ها کامنت گذاشتند که عالییییهههههه" حاجیییییی عجب چیزییییییههههههه "پشمای عباس قادری ریییییخت
تاحالا ندیده بودن که رقص خیابونی انقدر هیجان انگیز باشه
رقص کونگ فویی موضوع بسیار مهمی برای جوانان شده
یک گروه رقص به نام اسکای به شما یاد می ده که چجوری کونگ فویی برقصید
فانتوم، جراتش رو داری باهاشون بجنگی؟
فانتوم چجوری در مقابل این چالش عمل میکنه؟ بیاید صبر کنیم و ببینیم
رقص خیابونی کونگفویی امروز مهم ترین تاپیک شده
.داداش، من دارم میرم
یادت نره
می بینمت
اِ تو تلویزیونی
اون میمون وحشی کجاس؟
!این داستانه رکورد باید حل بشه
چجوری؟
زمان و مکانش رو
تای هو مشخص میکنه
منتظر زنگش می مونم
همین الان 30 میلیون ویو خوردیم
!چجوری هنوز هیچ اسمی از فانتوم برده نشده؟
چه خبر شده؟
مارو نیگا
،و شما دوتا
حستون درست نیست حرکاتتون درست نیست، هیچیتون درست نیست
شما دوتا حستون درسته
!خودت انجامش بده
.بس کنید
بر اساس توانایی ما حتی نمیتونی پلنگ های سیاه رو شکست بدیم
گروه اسکای در برابر گروه پلنگ های سیاه
تو فقط میخای برگردی پیش دای مگه نه؟
هی چوان
همه باید از من نا امید شده باشن
تو باید از من ناراحت باشی
من میدونم چرا به من نزدیک شدی اول از همه میخاستی اسکای رو تشکیل بدی
توی قلبت، فقط رقص وجود داره
اسکای تمومه دیگه
بهرحال
ما هیچ وقت نمی بردیم
،اگه تو قبول کنی باختی
.پس واقعا باختی
میدونی چقدر سخته که مسابقه بدی؟
چیه که سخت نیست؟
اینجا ایستادن و حرف زدن ساده ترینه
چیزی که باید باهاش کنار بیای واقعا
این تو اِ
منتظر زنگش می مونم
ساعت 10 امشب
"سوکار"
چه اتفاقی افتاده؟یه جور خبر مرگه؟- چی کار میتونم بکنم دیگه؟-
تای، اون به ما گفت که بیایم
اون به منم زنگ زد
تای شی کجاست؟
گفت داره یه سری قطعات ماشین رو به بیرون پِکَن میبره
بیرونِ پکن؟
!همچین چیزی رو به من نگفته بود
من دیشب باهاش بودم
من توی گاراژ بودم
،یه ماشین اومد داخل
،و تای شی بهم گفت که برم بیرون
از پلاک ماشین فهمیدم که ماشین مال این جاها نیست
کسیو هم توش دیدی؟
یه زخم روی سرش داشت
Chipmunk (موش خرما)
سوکار- بزن بریم-
تای هو کوجاعه؟
تنها که نیومدی، اومدی؟
بیا انجامش بدیم
بزنیدش
میمون
تای شی
تای شی صدمه دیده
برو بیمارستان
بررررو
زود باش
!عجله کن
!دووم بیار
آمبولانس نزدیکه
تای هو
تای هو، قول بده.
انتقام نگیر
هیچی نگو
،تموم کله خر بازیای گذشته
همشون دیگه تمومه
با من
...گروه اسکای
به جنگیدن ادامه بدین
!تای شی
!تای شی!تای شی
!تای شی
!نه
تای شی رفته
اما هنوز خانوادش اینجا هستن
گروه اسکای نمی تونه بهم بریزه
اوکی- خوشم اومد-
معزرت میخوام
میدونم همه داشتن سخت کار میکردن
شما همینطور باید اینو بدونید
ما ده ها میلیون سرمایه گذاری کردیم تا از شما حمایت کنیم
شما توی مسابقه‌ی منطقه ای چینی ها، درهم و شلخته بودین
ما حتی نزدیک بود به یه گروه رقص تازه کار ببازیم
توی چالش پیش رو نشونمون بدید که واقعا بالاخره چی دارید
فانتوم داره مستقیما گروه اسکای رو به چالش میکشه
همتون شنیدید؟؟
!پس بیاید سخت تر کار کنیم
جنگیدن
واقعا پر از غافلگیریه
من اینو یادمه
رییس گروه توی مسابقه، درسته؟
بعدش ضربه خورد
هی چوان و تای هو هردو رقاص های با استعدادی هستن
،حالا که با هم متحد شدن
خیلی قوی تر شدن
،گرچه
ممکنه
بتونن ارزش بیشتری برای ما بوجود بیارن
تای هو
چنتا خبر خوب دارم
تای هو
متاسفم، شاو فِی،
که هیچوقت برات نامه ننوشتم
یا زمانی که توی زندان بودم بهت زنگ نزدم
اما هیچ روزی بدون دلتنگی من نمیگذشت
یه جفت کفش جدید برات گرفتم
اون مدلی که دوست داری
داریم میریم با فانتوم بجنگیم
یکم انرژی ذخیره کنی
تای شی بهت بوکس یاد داده؟
تای شی یه بار بهم گفت
که، قبل از یه دعوای بزرگ
یکی باید به درد عادت کنه
فقط اگر درد رو بشناسی
یادت خواهد موند
که چجوری به اینجا رسیدی اصلا؟
هیچکدوم از آدمای توی تیمت نمیخوان تورو اینجوری ببینن
شور و اشتیاق هوادارا برای چالش فانتوم
خیلی بالا تر از حد انتظار هاست
برای همینه که ما تصمیم گرفتیم
از اشتیاق گروه اینترنتی اسکای دعوت کنیم تا با گروه فانتوم بجنگند
شما میگید که بازگشت گروه اسکای
ثابت میکنه که قدرت ویدئوهای اینترنتی از رسانه‌ی جریان اصلی قدرتمند تره؟
من برای بیش از یک دهه تهییه کننده تلویزیون بودم
من فقط یک نوع پیروزی میشناسم و اون از رتبه بندیه
فانتوم یک گروه رقص در سطح جهانیه
فکر میکنی میتونیم شکستشون بدیم؟
!این یه ماموریت وحشتناک سخته واسه ما
گرچه، من فکر میکنم هنوز هم یه شانس خوب داریم
ما برای مدت خیلی طولانی ای خیلی سخت کار کردیم و بالاخره موفق شدیم
!بیاید انجامش بدیم
!گروه اسکای !گروه اسکای
!گروه اسکای!گروه اسکای
لطفا به داور ها برای مسابقه امروز خوش آمد بگید
،از آمریکا، طنز پرداز معروف
آقای دوان کای زان
،وقتی رفتیم روی استیج، همون لحظه
فقط لازمه یه چیز رو به یاد بیاریم
.دلیلی که بخاطرش اینجاییم
!فانتوم دشمن ما نیست
گروه اسکایه
من یه نقشه دارم
بعدی بهترین گروه رقص جهانه
از لوس آنجلس آمریکا گروه فانتوم
ببخشید. هی چوان و تای هو اینجان؟
خودمونیم
چی میخاید؟
سه تا بچه از خارج شهر اومدن و میگن از بزرگ ترین طرفدار هاتونن
راه زیادی رو اومدن که فقط شمارو ببینن
ما خیلی زود وقت اجرامونه
این بچه ها واقعا میخان شمارو ببینن
ما اینجا به نمایندگی میلیون ها نفر دیگه که مثل ما اند اومدیم
اومدیم که بهشون امید بدیم
این کاریه که تای شی انجام داد
لطفا بیاید دنبالم- اوکی-
تای هو
سریع باشین
باشه
بعد نوبت گروه پلنگ های سیاهه
عجله کنین
چی انقد طولش داد؟
لطفا به چالشگر مخصوصِ ما خوش آمد بگید
!گروه اسکای
کجا ان؟
گروه اسکای کجاست؟
!گروه اسکای
اگه گروه اسکای نیاد بی احترامیه
خب من فکر میکنم باید به مسابقه ادامه بدیم
ادامه بدیم
اوکی، تایم تموم شد
...من اعلام میکنم که- صبر کنید-
!باشه، دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است
لطفا به هر سه گروه رقص روی استیج خوش آمد بگید
فانتوم
پلنگ های سیاه
آخرین واما نه کوچک ترین، گروه اسکای
گروه رقصی که
به مرحله بعدی راه پیدا می کنه
و در مقابل فانتوم مسابقه می ده
!گروه اسکایه
بد نبود
بیاید مسابقه رو شروع کنیم
تو میتونی انجامش بدی، تای هو
، چه ببرم چه ببازم
. کاری میکنم من رو یادشون بمونه
همه ی نمایش فوق العاده بود
و برنده‌ی چالش ...فانتوم کسی نیست جز
!فانتوم
اوکیه داداش- خوبه-
!گروه اسکای
اون کسی که همیشه واقعا دوستتون داشته همیشه اینجا بوده
تشویقشون کنید
مرسی از تماشاتون امیدوارم خوشتون اومده باشه آدم فضایی-