‫ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی دیباموویز
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم WwW.DibaMoviez.CoM
"شمالگان"
DC مترجم: شیرین
ShirinDC108@yahoo.com
کمک
دو. سه. شش
شش. هشت. ده
سه. شش
خب، فردا می‌بینمت
پنج. هفت. نه
دو. سه
شش
هفت
!هی
!هی! هی
!این طرف! این طرف
!هی! اینجا رو ببین
!این طرف
!این طرف! هی
!هی
!آره
آره
!هی
!آره
آره
!هی
اوه، نه
!هی
صدامو می‌شنوی؟
وای، خدا
جعبه‌ی کمکهای اولیه رو کجا میذارید؟
می‌فهمی چی میگم؟ جعبه‌ی کمکهای اولیه؟
سلام
خیلی خب، میخوایم حرکت کنیم
از اینجا میریم بیرون، باشه؟
[دو نفر زنده، سمت دره‌ی جنوب]
سلام
می‌فهمی چی میگم؟
انگلیسی رو می‌فهمی؟
بیا. فشار بده
میتونی فشار بدی؟ اینجوری، فشار بده
آره. خوبه یه کم بیشتر
خوبه
چی؟
نمیفهمم چی میگی
خلبان؟
متاسفم
نه، نه، نه سعی کن بیدار بمونی
نه، نه، هی
سعی کن بیدار بمونی هی، هی، هی. سعی کن بیدار بمونی
یالا
[به هواپیما برمیگردم تا زود بهت رسیدگی کنم]
لعنتی
شوخیت گرفته؟
اینجاییم
...یک
...دو
...سه
...چهار
...پرچم اینجاست
ایستگاه فصلی
...عالی می‌شه
ولی خیلی دوره
!آره
‌
!آره
باید اینو امتحان کنی
قزل آلای شمالیه
با نودل
دارن دنبالت میگردن، نگران نباش
فردا اینجا میرسن
یا پسفردا نگران نباش، باشه؟
خیلی خب، فشار بده
فشار بده
به من گوش کن
زود اینجا میرسن
باشه؟
باشه
خیلی خب
دو نفر زنده به سمت ایستگاه فصلی حرکت میکنند] [اچ. اورگارد
دو نفر زنده در جهت شمال] [به سمت ایستگاه فصلی حرکت میکنند
‌
خیلی خب. کمی آب بخور یه کم آب
خوبه
زود برمیگردم
داریم خوب پیش میریم چیزیمون نمیشه
خیلی خب آفرین، فشار بده
خودشه، فشار بده
خوبه، خیلی خوبه
خوبه
آره
خیلی خب، بیا
خوبه، آره
[یک نفر زنده در سمت دره‌ی جنوب]
خدمه‌ی پرواز اچ. اورگارد
روی نقشه نیست
روی نقشه‌ی لعنتی نیست
یک، دو
یک، دو، سه، چهار، پنج
توی سمت بادخیز هم هست... همینو کم داشتم
از یه راه بهتر میریم
نه
باید سعی کنی غذا بخوری
باید سعی کنی
بیا. یالا
!هی
چیزی نیست
فشار بده
!فشار بده
لعنت. لعنت
سلام
معذرت میخوام
چیزی نیست
تو... تو تنها نیستی، باشه؟
چیزی نیست
معذرت میخوام
چیزی نیست
ببخشید
معذرت میخوام
همه چیز درست میشه
هی
دووم بیار. اونا اینجان
اونا اینجان
!هی
!هی! ما اینجاییم
!هی. هی
!ما اینجاییم
ما اینجاییم
هی
!اینجا! ما اینجاییم
!هی
...ما
!ما اینجاییم
اینجا! هی
!هی
هی
!هی
هی
ما اینجاییم
!ما اینجاییم
هی
اون اینجاست
!هی
هی
اون همینجاست
متاسفم
روبراهه
چیزی نیست
تو تنها نیستی
...میتونی میتونی صدامو بشنوی؟
آره؟
چیزی نیست
تو تنها نیستی چیزی نیست
"شمالگان"
DC مترجم: شیرین
ShirinDC108@yahoo.com
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم WwW.DibaMoviez.CoM