Rache? Rache?
Godmorgen.
Morgenmad på sengen.
Du har skåret mangoen ud som små hjerter.
Og lavet æblebåde og lagt baconet som et smileansigt.
Jeg tager ikke med til Niagara Falls.
Ved du, hvor svært det var at booke jacuzzi-værelset?
Og man får ikke pengene tilbage.
Hør her...
Jeg er inde i en fase. Jeg tror, jeg er nødt til...
- At vi er nødt til... - Vent lidt. Vent.
Hvad laver du?
Det skulle ellers først ske i morgen aften.
Men jeg gør det nu.
Du er den eneste pige, jeg nogensinde vil have.
Rachel Stern...
Vil du gifte dig med mig?
Jeg kan altså ikke tilbringe resten af mit liv-
- med kun at dyrke sex med dig.
Jeg slår op.
Okay, Rache...
Jeg kan være bedre.
Det lover jeg. Bare sig, hvad jeg gør forkert.
- Det tror jeg ikke. - Jeg kan godt tåle at høre det.
- Du har dårlige ånde. - Det fikser jeg.
Du kysser dårligt og ved ikke, hvad du skal gøre med mine bryster.
Du kommer for tidligt. Din penis...
- Tak, det er nok. - Og du slikker mig aldrig.
Du taler om sex som "hyggenygge". Du foretager dig intet analt.
- Du nægter at have en trekant. - Og skuffe to mennesker?
- Det har du ret i. - Rache...
Vi kan fikse det. Jeg kan læse en bog...
Vi kan skrive en liste. Vi fikser det da sammen.
Der er så meget, jeg ikke har prøvet. Dette år med dig...
Jeg vil være fri. Det skal du også være.
Vi gjorde et forsøg. Det gjorde vi virkelig.
Jeg må videre. Og jeg giver dig din frihed.
Jeg vil ikke have den. Jeg vil have dig.
Hold op. Nej.
Hold fri en uge. Tag til Toronto, se Dandak, hyg dig.
Når du kommer tilbage, flytter jeg hjem til min søster.
Vent nu lidt.
Nu har du sagt det, og jeg er med. Jeg er en kasseret elsker.
Men vi er allerede checket ind. Du fik vinduesplads, som du kan lide.
Jeg sidder ved gangen. Vi taler om det på ferien.
Gary har for meget at se til.
Kom nu. Du skal jo gå tidligt for at kunne tage på åndet ferie.
- Hør her... - Græder du? Et lille lommetørklæde?
Nej.
Men du græder jo.
- Hej, mor. - Du er ikke rigtig klog.
- Hvad har hun sagt? - Hvordan kan du droppe hende?
Ingen dropper nogen, mor.
Sagen er, at vi skal ses i lufthavnen om tre timer.
Jeg har ikke tid til at tale nu. Jeg træner.
Sidste udkald til rute 632 til Toronto.
Boarding for alle passagerer.
Winnipair kalder passager Jordan Abrams.
Jordan Abrams, du skal gå til gaten.
- Jeg venter på nogen. - Hun kommer ikke.
Hvad er der? Jeg kommer ikke.
- Hurtigt. De lukker snart gaten. - Jeg kommer ikke.
Jeg kommer hjem, og så bestiller vi billetten om.
Nej, nej. Du hører ikke efter. Det her er noget, jeg vil.
Vi ses om en uge.
Du er så... Hallo?
Du er typen, man skal holde pause fra. Du kvæler hende jo.
Stig om bord.
Der er du jo. Kom.
Den næste uge skal du iagttage alt, jeg gør, og gøre, som jeg siger.
Se, lyt, vær som en svamp. Livet er et tag-selv-bord.
Det er bare at tage for sig.
Hvad med understellet? Barberet? Sikkert ikke. Du får en skraber.
- Jeg vil altså ikke være utro. - Utro?
- Hun slog jo op med dig. - Tak.
Hold op. Du har stræbet efter hende, siden du var 12 år.
Du var 24 år om at tage chancen. Men det gik bare ikke.
Nu skal du videre i teksten.
Jeg er din sexmentor, og nu skal du fokusere.
Undskyld, jeg forstyrrer. Flotte støvler. Må jeg spørge om noget?
Min ven her... Synes du, han ser godt ud?
Måske. Måske 7.
På en skala på 20 eller 10?
Jeg ville sige fem eller seks. Du er i god form. Syv, mener du det?
Vi holder en lille fest for ham.
Tag vennerne og dine fine støvler med. Ved otte-tiden, lejlighed 4.
- Hvad siger du til det? - Fint.
Seksuel selvtillid kommer man langt på.
Jeg kender Rachel. Hun ringer i aften og kommer i morgen.
Du har stadig en chance for at vinde lidt nosser tilbage.
Og du skal være glatbarberet. Det forventer damerne.
Stille og roligt. Jo mindre du stritter imod, desto mindre ondt gør det.
Nej, nej, nej. Nej!
Tak, Renaldo. Den er til dig.
I guder... Vent på mig.
Hvad laver du? Se dig dog om!
Ja, men jeg har et spørgsmål. Hvad er der med ham den halvnøgne?
Han skal hjælpe dig med at score. Han gejler kvinderne op.
Hvorfor tager de ikke bare ham?
Det er det, der er så smart. Han foretrækker andre mænd.
Så kvinderne har intet andet valg end...
Nej, det er nok. Ikke før, du taler med en pige.
Det er alt, jeg beder om. Et skridt ad gangen.
Jeg ved, du er nervøs, men du er jo et 7-tal.
Kvinderne kan lide dig.
Peg på en pige, du ikke har bollet, så taler jeg med hende.
Ikke de to... Der har jeg været.
Tæller analsex?
- Nej, det er fint. - Kun analsex med brunetten.
Hej.
- Jeg hedder Tanya. - Tanya... Jeg hedder Jordan.
Dejligt at møde dig.
- Hvad laver du? - Hvad?
Hvad... Hvad fifler du med?
- Jeg forstår ikke... - Hvad arbejder du med?
- Fast ejendom. - Nå?
Jeg har også en lejlighed. Hvor vildt.
Det er heftigt. Det er knæhøjt...
- Knæhøjt... - Er du okay?
Jeg savner min pige.
Undskyld.
Jeg talte og blev helt til grin.
- Hvor skal du hen? - Afværge endnu et arrangeret ægteskab.
- Prøver dine forældre stadig på det? - De skanner hele Toronto.
Jeg klarer mig. Du holder skansen imens.
Jeg skal bare have min telefon. Må jeg få min telefon?
Lad mig lige tjekke. Det tænkte jeg nok.
Ingen mistede opkald. Hvorfor skulle hun ringe?
Fordi...
Fordi hun er jaloux!
Da jeg var på kursus sidste år, postede jeg et billede med en rødhåret.
Rachel blev stiktosset. Kan du huske det?
Hvorfor skulle jeg huske det?
- Tag den. - Hvorfor hopper jeg på den?
- Det er ikke fedt. - Den er oppe i loftet.
Alle tiders.
Jordan? Det er nok bedst, vi ikke ringer til hinanden.
Hvad? Jeg kan ikke høre dig. Dandak holder fest for mig.
Det er vildt fedt, og her er masser af piger.
En af dem, Tanya, arbejder med fast ejendom. Hun tænder på mig.
Rachel? Er det vores hyggenygge-sange, du spiller?
- Er du sammen med nogen? - Vi taler, når du kommer hjem.
- Ikke? - Jo. Okay.
- Er der nogen? - Du er så slem. Vent bare...
Hallo? Rache?
Hej.
- Jeg var lidt underlig før. Undskyld. - Er det overstået?
Jeg har det i hvert fald meget bedre.
Skal vi ikke starte fra en ende af igen?
- Fint. - Godt. Tak.
- Jeg hedder Jordan. Jeg er revisor. - Tanya. Mægler.
Dejligt at møde dig.
Tanya, må jeg spørge om noget personligt?
Okay...
Kan vi tage nogle sexede billeder, så min pige vil giftes med mig?
Læg armen om mig sådan her. Jeg tager et billede.
Undskyld.
Undskyld, jeg kunne ikke lade være...
Maskinerne tager vildt høje gebyrer.
- Jeg vil have chips. - Ja, men det koster vildt meget.
Så tager banken det dobbelte. Det er det glade vanvid.
Men når en kvinde vil have chips...
- Her. Et udtog fra Karma-banken. - Behold det.
Nej, nej. Tag dem nu bare.
Tak.
- Spike. Giv mig boltsaksen. - Skriv koden til låsen ned.
Det gjorde jeg. Jeg skrev den på en tyggegummipakke.
Som jeg glemte derhjemme.
- Mindst tre drinks. - Ja.
- Lad være med at se sådan ud. - Sidste gang.
Det skal aldrig gentage sig.
Det er ret godt, men vi kan godt tage et bedre.
Hvem vil være med? Din tur!
Et til dig. Vi tager et med begge to. Her er din tyver.
En, to, tre.
Har du tænkt dig at spise den?
I kan lide at drikke.
- Hej, søde. - Det får du ekstra for.
Ekstra til alle. Vil du have en til?
- Jeg hader mit job. - Lad være med at flytte mig.
Er det mine bukser?
Mine bukser...
Lede, lede Karma-bank...
Hvor er dine bukser?
Er det din jakke?
- Hvor bor du? - Jeg savner min pige.
- Jeg kan ikke finde adressen. - Jeg kan køre rundt hele natten.
Hvad synes du, jeg skal gøre? Jeg hiver ham ikke ud igen.
- Han er ikke min! - Han er heller ikke min!
Du kan sove på min sofa. Det er bare løgn...
Men jeg kan lide at lave mad, så jeg har knive. Skarpe knive.
Prøver du på noget, skærer jeg dig. I ansigtet.
- Du er et godt menneske. - Flyt dig.
Hallo?
Det behøver du altså ikke.
Undskyld... Ved du, hvorfor jeg lugter af tis, eller hvor mine bukser er?
Det er en gåde.
Her. Behold dem.
Lad mig gøre én ting klart... Jeg kan ikke så godt tåle alkohol.
- Det siger du ikke. - Tak, fordi du passede på mig.
- Det behøvede du ikke. - Jo, det gjorde jeg faktisk.
- Er du her på ferie? - Ja, ti dage om året.
En af de mange fordele ved revisorkontoret.
- Vil du have biscotti? - Det var ikke meningen...
Tak. Jeg er helt tom i maven.
- Fantastiske. Hvor har du købt dem? - Jeg bagte dem i går.
- Tag dem bare med dig. - Har du bagt dem?
Pas på, du ikke får kaffe på dem. Du skulle rydde op i dine papirer.
Alt burde arkiveres.
Du vil sikkert ikke have, jeg roder i dine private papirer...
- Det er lige meget. - Er det? Jeg lagde mærke til noget.
Jeg skimmede dem bare lige. Din økonomi er vildt rodet.
- Har du tænkt på noget kredit? - Ja, for strippere får tit et lån.
- Hvis du har aktiver. Har du det? - Lejligheden. Min fars arv.
Du kunne let få kredit. Så kunne du betale din gæld.
Livet er for kort. Jeg blæser på penge. Kan du finde din jakke?
Jeg ledte lige... Tak.
Må jeg spørge dig om noget?
Hvem af de kvinder virker mest tiltrukket af mig?
- Hvad er det, du vil? - Jeg friede til min kæreste.
Men hun slog op med mig. Jeg vil gøre hende jaloux-
- ved at vise, hvor sjovt jeg har det.
Jeg vil vise hende, at kvinder da tænder på mig.
- Sæt dig ned. - Tak. Jeg har ingen at tale med.
Det har været så svært, og jeg... Hvad laver du?
Du får et billede, der gør hende så våd, at hun får svamp.
- Karma-banken, du ved. - Okay...
- Lidt op. - Sådan?
Sig appelsin.
- Jeg hedder forresten Julia. - Jeg hedder Jordan.
Det var alle tiders. Tak.
Og tak for alt.
Tak for kaffe. Og de her. Det var virkelig...
- Fint. Så går jeg. - Held og lykke.
Det kommer om lidt...
Vent. Undskyld...
Prøver du lige den her?
Hov, det var... Vent lidt.
Det er min. Undskyld.
Det er bare løgn!
Bare et øjeblik.
- Hej. - Tror du, jeg er dum? Hun var lækker!
Ville du tro på det, hvis hun var grim?
Ja, faktisk. Er det sådan, du vil lade mig være i fred?
Jeg ville bare vise dig, hvor fedt jeg har det i byen.
Hyrede du en pige for at gøre mig jaloux? Også dengang i Calgary?
- Hvad fejler du? - Jeg savner dig. Jeg vil prøve igen.
- Jeg kommer hjem, og så dater vi. - Og hvad så?
Så klæder du mig af, og jeg sover. Nej, tak. Jeg har fået nok.
Jeg kan ændre mig.
Ja, hvis du finder en magisk elskovsdrik, der gør dig bedre.
Ellers skal du lade mig være i fred. Er du med?
Jeg mødte en stripper, Julia. Hun tog nogle sexede billeder.
Jeg sendte dem til Rachel, og hun blev skidesur.
Du skal lære mig at knalde.
Reshma, det er Jordan. Hans humor er lidt aparte.
Det lykkedes endelig for mine forældre. De fandt en.
Rachel vil ikke giftes med mig, hvis jeg ikke lærer alt om sex.
Hvad mener du? Hvordan skal jeg hjælpe dig med det?
- Du kunne være min sexmentor. - Åndelige mentor.
- Ikke sexmentor. Åndelig mentor. - Lær mig at knalde.
Undskyld. Jeg netter mig lige. Så kan I to tale i fred.
Du... Jeg kommer til at savne dig.
Ikke lige så meget som mig.
Hvorfor ødelægger du alt for mig?
- Jeg faldt stenhårdt i går. - Vel gjorde du ej. Du er jo mandebimbo.
Jeg var mandebimbo. Men den her pige...
Vi drak te til klokken tre i nat. Jeg øste ud af mit hjerte til hende.
- Og vi elskede i solopgangen. - Elskede?
I morges lå vi i hinandens arme.
Og min penis var ikke inde i hendes vagina.
- Det kaldes at hygge. - Hygge?
Det var som at vågne og få røræg med karry, blive puttet af mor-
- og tisse i badet på én gang. Men bedre.
Reshma er meget konservativ. Hun må intet vide om min fortid.
- Du sagde, du øste ud af dit hjerte? - Ja, men jeg udelod en ting eller to.
- Eller tusind ting. - Nej, nej, nej.
Du skal lære mig alle de tricks, der er, så jeg kan blive bedre.
Nej, jeg skal fokusere på det her. Dandak er væk.
- Jeg kan altså ikke selv. - Nej, det kan du ikke.
- Du skal have en jedimaster. - Ja, en Yoda!
Men en, der kan lære dig om klitoris' fire kvadranter...
Hvad er det?
Kvindens klitoris har fire kvadranter. Vi tager den hurtige version.
Ved at stimulere klitoris fokuseres der på øverste, venstre del. Sig det.
Øverste, venstre del. Men den er jo så lille. Hvordan opdeler man den?
Når man ved det... så ved man det.
Hej.
Du må aldrig gå på wc alene mere. Jeg savnede dig for meget.
Det gør jeg ikke så.
Det er forskel på at strippe og være luder.
Mange strippere knalder for penge, men det gør jeg ikke.
Nej, nej. Jeg ved godt, du ikke er luder.
Da jeg var her i morges, så jeg i din...
Dine ting...
Kan du ikke engang sige dildo? Jeg har en dildo.
Jeg har forskellige glidecremer. Nogle gange ser jeg porno.
- Men hvad har det med? - Det er præcis det, jeg mener.
Du er så tryg og selvsikker. Det er den selvtillid, jeg...
...ikke har. - Det er trist med din kæreste.
Men sagen er, at jeg ikke har brug for hjælp.
Jeg har styr på det. Ellers tak.
Julia... Det er et stort kaos.
De har taget alle mine kreditkort.
Det er det, jeg mener. Du skal have orden i sagerne, før det bliver værre.
Men jeg kan hjælpe dig. Få et lån og lidt gældssanering.
Fint! Så er jeg din sex-Yoda.
Mener du det? Fedest!
Jeg er her kun i fem dage. Vi kan måske starte med lidt simple tips.
- Hvad laver du? - Jeg klæder mig af...
Nej, tror du, at?
Jeg mente ikke... Jeg tænkte, det kunne være en slags kursus.
Som elev og lærer. Som Yoda.
Yoda knaldede ikke Luke Skywalker. Han lærte ham at bruge hovedet.
- De beholdt altså bukserne på! - Ja, det gjorde de.
Vi starter med at rydde op i mit rod, og så starter vi.
- Så når vi til dig. - Start med et møde med din bankmand.
- Bankmand? - Har du ikke en bankkonto?
- Så har du også en bankmand. - Kan jeg bare ringe til ham?
Det er superlet. Ring til nummeret bag på kortet.
Det er bare skamlæber. Læber?
Dildo. En stor, pink dildo.
Jeg har arrangeret møde med ham i morgen.
Sexmassage. God ide. Lektion 1 starter nu.
Lektion 1: Sexmassage
- Hvad skulle det være? - Vi ville gerne have...
- Massage? - Nemlig. Netop.
- En sensuel... massage. - 40 dollar. Alt andet koster ekstra.
Du kan vente, mens din fyr...
- Hun skal med ind. - Det er ulovligt.
Hvorfor er det ulovligt? Det var måske ikke meningen.
Det siger du ikke. Du bestemmer. Vi tager hjem til mig og arbejder.
Jeg fatter det ikke. Gør det her mig bedre?
Fint, fint. Jeg er klar.
- Du må ikke komme. - Hvad?
Kvinderne ved præcis, hvordan de får dig til at komme med det samme.
Kan du holde tilbage med hende, kan du holde tilbage med alle.
Men du skal bare vide, at de kan en masse kneb.
Hej, jeg hedder Sapphire.
Det er ikke dit rigtige navn, vel? Din type...
Jeg mener ikke "din type". Det var ikke... racistisk.
- Jeg hedder Jordan. Kevin. - Er det første gang for dig?
Jeg fik hot stone-massage i Mexico. Det var nogle supervarme sten...
- Jeg har det lidt skidt... - Slap nu bare af, Kevin.
- Er sengen ren? - Ja, de snavsede lagner ligger der.
Nu starter det.
- Vil du se på mine bryster? - Nej, tak.
Hun klatrer simpelthen om bord.
Nej, nej, nej, nej, nej...
Nej. Nej...
Bræk. Opkast. Ildebefindende.
Brandskadede. Grimme brande. Brændt i ansigtet.
Du har en kæmpestor pik. Den ser lækker ud.
- Godt klaret. - Mor!
Kom i min mund, skat. Sprøjt dine varme safter i ansigtet på mig.
- Nej, nej, nej. - Det er okay. Skal jeg kramme nosserne?
Nej, tak! Lad være!
Mine øjne!
- Problemer i treeren. - Det er hendes fyr.
- Er du okay? - Jeg tror, du har brækket min næse.
Gør det ondt? Hold op med at brokke dig. Du er som et pattebarn.
Vi kan desværre ikke acceptere lejligheden som sikkerhed.
- Hvorfor ikke? - Der står her, at i 2008...
...lånte miss Bowe penge til en del indkøb. 70.000 dollar i alt.
Hvorfor har du glemt at fortælle det?
Du sagde, det var nok, at jeg ejede lejligheden.
Men du glemte den lille detalje med, at du allerede har fået mere kredit.
Det havde jeg glemt! Altså indtil han sagde det.
Der skete det-
- at jeg ringede til nummeret på kortet for at låne flere penge-
- og hende, der svarede, sagde, at jeg kunne få mere kredit.
- Så det gjorde jeg. - Bare rolig. Vi tager plan B.
- Vi kan søge om et lån. - Fin ide. Det gør vi.
Jeg skal bare finde alle papirerne-
- og så kan miss Bowe imens tænke på, hvem der kan være garant.
- Hvad? - Du skal have en garant.
Det er en, der garanterer for dig, hvis du ikke kan betale lånet tilbage.
En med god kreditværdighed, der har kendt dig i mindst fem år.
En forælder for eksempel.
Eller en bror eller søster. En ven kan også gå an.
Strippere... De har aktiver, men den forkerte slags.
- Undskyld. - Jeg vidste, det var en dum ide.
- Hvor meget tjener du? - Det ved jeg ikke.
I går tjente jeg...
Nej, læg dem væk.
- 600. Cirka. - 600 dollar?
Vi kan hurtigt få rettet op på din økonomi. Jeg laver et budget.
Jeg gennemgår dine udgifter. Vi behøver ikke banken.
Du skal smage sådan en. De er fra det sydlige Australien.
Nja... dem kan jeg ikke lide.
- Har du smagt østers? - Nej, men jeg ved det.
Hold da op.
- Nå? - Det smager af citron.
Det smager godt. Det gør det.
Jeg kan se, du ikke går ind for at rydde op, imens du laver mad.
Det er ikke så vigtigt for dig.
- Vær nu ikke bange for lidt snavs. - Det her er ikke...
Rejer... Vi jøder må ikke spise rejer andre steder end på kinagrillen.
Kom nu. Pil dem.
Og nu...
- Sig noget frækt. - Hvad? Det gør jeg altså ikke.
Lektion 2: Fræk snak
- Våd. - Mener du det?
- Ja. "Skat, jeg er så våd." - Du er en fyr. Hvorfor er du våd?
- Hård? - Sig det i en sætning.
- Skallen er så hård. - Prøv igen.
- Du gør mig hård. - Gør jeg?
Nej, jeg lader som om.
Hvilken del af dig er hård?
- Min tissemand. Diller. - Forsøg med pik.
- Min pik er så hård. - Hvad vil du gøre med den?
Hvad vil du gøre med den? Hvad vil du gøre med din hårde pik?
Jeg vil presse den ind i din fisse!
Ikke ringe. Det går an.
Det er virkelig fantastisk godt. Hvordan gjorde du?
Rejerne pocheres. Karryen skal være stærk-
- og basmatirisene er importeret direkte fra Himalaya.
Verdens bedste basmatiris.
Det er for vildt. Det er mit livs bedste cheesecake.
Undskyld, at jeg... Alt, du laver, er fantastisk.
Har du gået på kokkeskole eller arbejdet som kok?
Har du tænkt på det? På at arbejde med mad?
- Det har du. - Jeg har en idé...
Men det er urealistisk. Jeg vil have en restaurant, der hedder Afrodisiac.
Anis, mørk chokolade, basilikum, honning, hvidløg...
- En vinbar med et sensuelt islæt. - Det lyder da fantastisk.
Det er altså en rigtig god ide.
Jeg har set mig omkring og set de ting, du har samlet.
Du siger urealistisk, men jeg synes, at det lyder ret realistisk.
Men jeg er så dårlig til penge, og det duer ikke, hvis man har en restaurant.
Du er måske bare endt i en ond cirkel.
Du spilder penge på ting-
- fordi du er ulykkelig i dit erhverv og prøver at kompensere for det.
Du siger, du ikke duer til penge, så du slipper for at tage en chance.
Bla, bla, bla... Hvad ved jeg?
Jeg siger så meget. Jeg skal lade være med at drikke.
Jeg kunne måske også bare arbejde.
Jeg kommer for sent på arbejde.
- Er du færdig? - Nej, jeg spiser op.
Tak for et skønt måltid.
Hold da op! Har du ryddet op i mit rod?
Jeg er i gang, men det bliver ikke let. Dine regninger og kontokortudtog-
- og uåbnede breve fra Skeets. Hvad er det?
- Kan man ikke trække lejede møbler fra? - Har du trukket dem fra?
Hvis jeg betalte skat, så...
- Er det skidt? - Det ordner jeg.
Du skal bare følge dit nye budget.
Og du skal holde op med at spilde penge!
1.000 dollar for hvid trøffel fra Tasmanien?
Ikke mere af den slags. Du skal spare.
Okay.
Se her. Mine penge...
- Sparet. - Godt.
Vi starter med maden. Nu er det slut med luksus og gourmetmad.
I morgen ses vi klokken ti i lavprisbutikken.
Lavprisbutikken.
- Nå, du mener det. - Hej, Jules!
Hej. Det er min nabo Nøgen-Tom.
Jeg ville lave røræg, men jeg havde ikke flere æg.
Hæld lidt fløde i. Bare et skvæt.
- Jordan, det er Tom. - Hej, hvad så?
- Er der noget galt? - Nej.
- Har du problemer med nøgne mænd? - Nej.
- Du har ikke øjenkontakt med min penis. - Jeg ville bare...
Jeg ville ikke gøre et stort nummer ud af det.
- Det er fint, hvis du vil se. - Tom har en flot penis.
- Ja, meget. - Han så næsten ikke.
Se godt på den.
- Fantastisk. - Seksuel usikkerhed er så usexet.
- Skal jeg se på den i en time? - Et skvæt fløde. Tak.
- Han har hæmninger, Jules. - Har jeg? Er det ikke ham...
Er jeg hæmmet?
Lektion 3: Gør op med dine hæmninger
Du er flot.
Det er godt nok vildt.
- Kom, vi går ud. - Med tøj på?
Ja, men lad os nu gøre det ordentligt, hvis vi skal gøre det.
Det er kun en gang i livet. Hurtigt, inden jeg fortryder.
- Jeg henter din håndtaske. - Min håndtaske.
Det er ikke engang pinligt. Hej, jeg har da trusser på.
Det føles herligt. Helt naturligt.
Det er som at være helt anonym.
- Hvad? Der blev jeg objektificeret. - Og du elskede det, din slambert.
- Ja, det gjorde jeg. - Hej, flotte.
Hun tog mig på bollerne.
Sig liderlig.
Nej, nej. Du tager ingen billeder. Må jeg få billederne?
Du kan hente dem på bloggen. Cockslut@blogspot.ca
- Jeg indlæser dem nu. - Jeg har en kæreste. Hun...
Hun læser nok ikke "cockslut".
Forresten er du jo anonym. Ingen kan genkende dig.
Jordan? Jordan Abrams!
- Rabbi Finkelstein. Hvad laver I her? - Esther og jeg skulle møde Avrum.
Nej, vent. Undskyld...
Din pung klasker mod mig.
Gift. To drenge og en lille pige.
Det er Julia. Hun er min... klient. Jeg er på forretningsrejse.
- Javel. - Det er rabbiner Finkelstein.
Han lærte mig hebraisk og foretog min bar mitzva.
Nemlig. Jordan sang så smukt. Hans stemme var ikke i overgang endnu.
Det var rart at se dig, men vi må videre. Shalom.
Vi sender live på CKMT.
Det er en kold aften her i provinsens hovedstad.
Hundredvis af kvinder og mænd, unge og gamle, nyder aftenens fristelser.
Esther, kan du se, hvem det er? Jordan Abrams.
Kan du huske ham? Revisoren fra Winnipeg.
Vi sender fra Church Street, Torontos mest homo-liberale kvarter.
Her fester revisoren fra Winnipeg, Jordan Abrams, virkelig igennem.
Jeg står netop...
- Hallo? - Det er jo dig!
- Har du kjole på? - Nej, det tror jeg ikke.
Du er i tv. Hvad er det, du laver?
Jeg kan forklare alt. Jeg udfordrer mine seksuelle hæmninger. Og...
- Bekræfter min kvindelighed. - Nemlig.
- Hvem er pigen? - Hvilken pige?
Vent. Rachel?
Godnat. Jeg håber, vi ses i synagogen.
Bare rolig. Jeg afslører ikke din hemmelighed.
Glem det nu.
Jeg skal lige hjem og tage livet af mig.
Ses vi i morgen tidlig? Nettomad!
Hej, mor. Hvordan går det?
- Har du det godt? - Helt fint.
Bortset fra, at min søn er bøsse.
- Hej. - Jeg troede ikke, at du kom!
- Jeg tog skod-osten. - Jeg tager hjem.
Jeg beder Rachel om at tage mig tilbage.
- Og din del af vores aftale? - Du har dit budget. Du klarer dig.
Nej! Jeg har brug for din hjælp.
Jeg ringede til mægleren. Prisen er rimelig.
Det ligger perfekt. Lige til at flytte ind i. Jeg burde slå til.
Som din revisor synes jeg, du skal betale din gæld først.
Men jeg har jo allerede indretningen og køkkenredskaberne.
Jeg mangler kun et grundkursus i det vigtigste...
- Jeg skal slå hurtigt til. - Jeg skal nå mit fly.
Rachel skælder ud, og så lusker du tilbage?
Du vender tilbage i endnu værre stand.
Hvad nu, når I dyrker sex? Hun sover, inden du når at blinke.
Gav Luke Skywalker op på halvvejen?
Nej, han vendte tilbage til mosen og afsluttede sin uddannelse.
- Se bare, hvordan det gik ham! - Han græd en hel del...
Han blev jedimaster! Han afsluttede det, han startede.
Hold op med at udfordre mig! Gør, som jeg siger!
Okay, undskyld.
Mener du det? Det var alt for let.
Jeg ved, hvad du har brug for. Min lejlighed, i aften klokken otte.
Du kommer.
Gør halsen tyndere.
Jeg kan ikke helt forestille mig, at det her ender godt.
Du skal ikke lade folk hundse med dig.
I aften har du magten.
Lektion 4: Tag magten
Stoler du på mig?
Ja.
- Jeg vil dø her. - Jeg vil føde vores børn i sofaen.
Jeg vil have, vores børn dør i sofaen.
Jeg vil dække sofaen med vores døde børn.
- Hvem er det? Har han ikke nøgle? - Jeg har ikke givet ham en.
Vent her.
- Hvor er ham bøssemageren? - Hvad laver du her, Rachel?
- Hvor er han? - Han er nok hos stripperen.
- Er pigen på billedet stripper? - Ja, men hun er hans Yoda.
Hvad fanden snakker du om?
Hvor ligger stripklubben?
- Hvor skulle jeg vide det fra? - Hvor ligger den?
Hårdere. Gør det, bitch!
Lad, som om jeg er din chef. Nu kan du endelig give igen.
Kelly, jeg ville være glad for, hvis du var lidt rarere på kontoret.
Op i røven, Abrams. Du er en idiot.
Vil du ikke piske mig nu?
Men... Sådan taler hun jo ikke. Hun har...
- Hun lader, som om jeg bryder sammen. - Hvad er der med dig?
Løber der noget ud af dine øjne? Tuder du?
Noget i den stil. Så driller hun mig med hygiejneprodukter.
Skal du have et bind? Eller et trusseindlæg?
Måske skal du skifte tampon?
Tre whisky sour.
- Undskyld. Er Julia her? - Skal du da bruge en stripper?
5 for brystmassage, 10 for at fingerkneppe, 15 for klitten.
Klit? Nej. Men har du Julias adresse?
Og Gerry ringer privat hele tiden. Du er ond, Kelly.
Du dominerer og er ond.
Lad, som om jeg er Rachel nu.
Det er tarveligt, jeg ikke må få mejeriprodukter, fordi du er allergisk.
- Det er uretfærdigt. - Måske noget vigtigere?
- Gjorde hun dig ikke fortræd? - Jo, men det var ikke hendes skyld.
Det er ikke din skyld, du aldrig blev forelsket i mig.
Jeg vidste, du kunne lide mig, men ikke som jeg kan lide dig.
Jeg valgte at blive.
Alle, jeg har været sammen med, har slået op. Droppet mig.
Efter nogen tid tror man jo...
...at ingen kan elske en. Men du blev, Rachel.
Det må da betyde noget.
Så derfor tænkte jeg, du var den eneste ene.
Men så var der det med sex. Og ligesom alle andre piger...
Men du tog fejl. Jeg er ikke den rette.
Det afholdt mig ikke fra at lade dig tro det i alle de år.
- Det må du ikke sige. - Jeg vidste jo, du var forelsket i mig.
- Ja, men hvad skulle du gøre? - Jeg vidste, det sårede dig.
Det tror jeg. Du behøvede ikke fortælle mig alt om alle dine fyre.
Men det gjorde jeg. Selvom jeg vidste, det gjorde ondt på dig at høre det.
Som da vi var på skoleudflugt og lå i telt. Der var vaskebjørne overalt.
Du mødte ham, der spillede guitar.
Behøvede du dyrke sex med ham, når jeg lå i det samme telt?
Især når du vidste, jeg var bange for vaskebjørne og ikke kunne sove!
Sidste skoleår, hvor Trevor slog op med dig. Du var helt nede og bide i støvet.
Hvad gjorde du så? Du gik til søde, trofaste Jordan, man kan stole på.
Ham kan man udnytte. Uanset hvor mange gange du knuser hans hjerte.
Din lede kælling!
Og du lytter aldrig til mig. Nu skal du høre efter.
Hvorfor bildte jeg mig ind, du elskede mig? Du kan jo ikke elske, Rachel.
Når du er gammel og tyk og ensom og lever med en masse katte-
- så indser du det. Bare fordi du ikke kunne lide min måde "at gøre det på".
Det ville ingen anden fyr tolerere. Din lede, egoistiske-
- fisse!
Hej, Rachel.
Rachel?
Du kom! Vent, Rachel.
- Det er bare så hamrende romantisk. - Hvordan kunne du gøre det?
- Synes du, jeg er en fisse? - Nej. Jeg øver mig i at tale grimt.
Er det sådan, du har det? Sig det, som det er. Jeg vil vide det.
- Nej. Det var bare en øvelse. - I hvad?
Jeg gør det her for dig, for os.
Så du mente ikke alt det der med egoistiske kælling?
Nej, slet ikke. Du er den eneste ene for mig.
Jeg har brug for dig. Jeg er fortabt uden dig.
Er du? Mener du det?
- Kan vi ikke bare gå? - Ja! Vi går.
Vent. Jeg skal lige befri Julia.
Nej, blæs på hende. Vi skrider.
- Hun er bundet. Jeg kommer om lidt. - Jeg mener det.
Det er hende eller mig.
Mener du, at hvis jeg befrier min ven, så slår du op med mig?
Ja. Det er det, jeg mener.
Du skal vælge.
Kom nu. Denne uge har været... hæslig.
Du er min bedste ven. Du er mit anker.
Fint, du havde ret. Jeg begik en fejl.
Kom nu. Så går vi hjem.
Jeg kan ikke efterlade hende. Jeg håber, du er der, når jeg kommer ned.
Din lede... Du mente de ting alligevel.
Jeg vidste det! Skrid dog med dig!
- Du kan selv skride! - Skrid selv!
Din lede, fandens møgkælling!
Det er dig, der er et kæmpe pikhoved. Fuck dig!
Ved du hvad? Fuck dig, din møgkælling!
Fuck dig selv så pisselangt ad helvede til, du kan! Din lede lortepisserotte!
Fuck dig! FUCK!
Vent! Jeg mente det ikke. Jeg mente det ikke.
Hvor blev du af?
De kom og tog det hele. Kan de godt det?
De har en dommerkendelse. Hvordan fik de den så hurtigt?
- Hvor skal du hen? - Jeg skal finde Rachel.
Du skulle ordne det her. Læste du al posten?
Det er ikke min skyld. Det er ikke min skyld, du lejede alt fra Skeet.
- Og så betalte du ikke. - Du sagde, du ville ordne det.
Og alle tingene til restauranten. Dem skal jeg bruge.
Jeg har lige sagt "fuck dig" til Rachel.
Går jeg ikke nu, mister jeg hende for altid. Jeg er nødt til at gå.
I morges sagde de, det var forsinket. Nu siger de, det er til tiden.
Er det forsinket eller ej? Jeg har prøvet at finde et fly siden i går.
Vent lidt. Kør lige ind her?
- Venter du lige her? - Det er helt fint.
Er du her? Jeg har ændret mening. Jeg tager flyet halv fire.
Sørger du for, at hun får det her?
Julias lynkursus
Du skal nok klare dig, Jules.
- Hvordan ved du det? - Jeg har set dig danse.
Du er fantastisk til at danse. Den bedste stripper, jeg har set.
Jeg har en taske...
Jeg troede, garanten skulle have kendt mig i fem år?
- En revisor, der lyver for banken? - Sådan er vi.
Du havde ret. Jeg åbnede ikke alle brevene. Jeg kunne have anket.
Men nu garanterede jeg for dit lån, så du kan gå i krig.
Og Skeet havde ikke ret til at tage alle dine restaurantting.
Brug noget af lånet på at få en advokat og få tingene tilbage.
- Javel. Tak. - Vent. Vent!
Jeg ved, at jeg...
Jeg var en rigtig nar i går.
Jeg vidste det godt. Jeg var næsten på vej tilbage, men jeg...
Jeg kunne ikke, for jeg skammede mig. Jeg kunne ikke se dig i øjnene.
Jeg fortjener ikke at have en ven som dig.
Jeg svigtede dig, din vise, grønne, lille nisse med spidse ører.
- Og nu følger du efter hende? - Ja.
Du kan ikke lære det fra en bog.
Det er ikke godt, hvis hun sover, når vi har forsoningssex.
Har du frugt derhjemme?
Lektion 5: Oralsex
Første regel: Glem frisuren.
Okay. Vis mig, hvad du kan.
Vent. Tag det roligt. Du skal jo ikke angribe.
Præsenter dig langsomt. Start med åndedrættet.
Ikke puste. Mere sådan her...
Som når man ånder på en rude. Så meget forsigtigt med tungen...
Forsigtigt. Næsten uden at røre.
Nemlig. Sådan.
- Gør jeg det rigtigt? - Regel nummer to: Ikke snakke.
Jeg ved ikke, hvad det der var, men det gør du ikke igen.
Prøv med lange træk, nedefra og op. Konstant tryk.
Når du kan mærke, melonen er klar, går du til klitoris.
Ved du, hvor den er? Op, op...
Det ser rigtigt fint ud.
Brug lidt tid på siderne. Ingen direkte kontakt.
Flirt lidt. Dril.
Nej, ikke suge! Det er ikke et bolsje!
Gør som før. Forsigtigt tryk.
Okay, det der er...
Det er helt rigtigt.
Hvis du ville, må du gerne...
- Mener du det? Det ville virkelig... ...være god træning. Ja.
Okay.
- Det sætter jeg stor pris på. - Det er god træning.
Rigtig godt...
Mere tryk på nu.
Bliv ved.
- Skal jeg... - Regel nummer to!
Du er et naturtalent.
- Kom du? - Det svider!
- Tygger du tyggegummi? - Nej! Jo, jeg...
- Jeg ville have frisk ånde. - I min skede?
Jeg er allergisk over for pebermynte!
Her, her. Vand.
- Bruseren! - Den vej.
Jeg kan ikke få den ned.
- Er det bedre? - Ja, det er fint.
- Er du okay? Har du det bedre? - Ja. Tak.
Undskyld.
Er du rigtig klog? Kom her.
- Hvad laver I? - Der skete noget på wc med Julia.
- Julia? Rachel hentede dig jo. - Hun tog hjem.
- Og du lod hende bare gå? - Julia sagde, jeg skulle binde hende.
Du ville jo ikke have, jeg var sammen med Rachel.
Jeg har indset noget. Du og Rachel har redet mange storme af sammen.
Det her er bare endnu en storm. Okay, det er nok mere en orkan.
Jeg var i New Orleans i februar, og jeg synes, der så okay ud.
- Julia og jeg... - Nævn ikke Julia! Hun er ikke din type.
- Du skal have Rachel tilbage. - Du kommer ikke ind.
Det er tydeligt, at der sker et eller andet, Jordan.
Og det er noget, som jeg aldrig...
Sig, du også kan mærke det.
Vi skal tisse.
- Undskyld. Julia. - Dandak.
Rache? Rache?
Tilgiv mig, Rachel. Undskyld...
For sent. Forsvind!
Jeg vil løse alting.
Jeg elsker dig, Rachel.
Du sagde onde ting. Du elsker mig ikke. Du har aldrig elsket mig.
Det er kvitteringen fra vores første cafebesøg. Vi var 12 år.
Du drak pebermyntechokolade, og jeg drak urtete.
"Hej, Jordan. Du får mig til at smile. Tak, fordi du er min ven."
Den lå i min psykologibog dagen efter, dine forældre blev skilt.
Jeg fik dig til at smile.
Kan du huske, du lånte mit kollegieværelse?
Du skulle i seng med den der sportsfyr med militærskjorten.
- Hvorfor beholdt du den? - Dagen efter var han væk.
Du lå og græd i mine arme i to dage.
Det er helt sygt.
Sørgeligt, latterligt, til grin. Og det er væmmeligt.
Og rigtig sødt.
- Jeg havde sex, da du var væk. - Det tænkte jeg nok.
Med rigtig mange.
Lektion 6: Eksamen
- Tilbage i sengen, skat. - Mange tak.
Værsgo. Tag et hindbær.
Vent lidt.
- Hvor fandt du... Hvornår skal vi? - Ja!
Vi gifter os.
Der er forlovelsesfest i aften. Jeg har ringet til alle hele morgenen.
Jeg elsker dig.
Og jeg vil have mere.
Alle de års p-piller i din kaffe og rygter om kønsskifteoperationer...
Jeg anede ikke, hvor meget jeg havde ret, Jordana.
Hørte du det? Jeg ændrede dit navn til et pigenavn med a til sidst.
Jeg blæser på, om du er bøsse eller bi. Du kan arbejde ligesom alle andre.
Nu du har set mig som kvinde, tænder du mere på mig end før.
- Det må være forvirrende for dig. - Jeg tænder ikke på dig.
Det stykke cheesecake er alt for stort. Jeg vil tale med chefen.
Hurtigt! Hvad laver du?
Skal jeg finde en sikkerhedsnål? Kan du huske sikkerhedsnålene?
Åh nej, har du spist kiwi?
Rolig. Det er bare en lille tale. Det kan du sagtens klare.
Sig rare ting om mig.
Hør her, alle sammen. Der holdes tale.
I ved, jeg er den spontane type, der kan lide at improvisere.
Men at gifte sig med ham er ikke impulsivt. Det er klogt.
Mine damer og herrer.
Nietzsche sagde, at en bedste ven får den bedste hustru.
Et godt ægteskab bygger på evnen til at være venner.
Rachel og jeg har været bedste venner, siden vi var 12 år.
Derfor...
Nietzsche må også have giftet sig med sin bedste ven.
Og han fik syfilis og blev vanvittig.
Jeg... bliver kvalt! Jeg bliver kvalt.
Jeg ved, at I så mig i tv i g-string og med en transseksuel om halsen.
Det er sjovt, at ingen taler om det.
Han har væskemangel. Lavt blodsukker. Hent lidt nødder!
Sådan er det ikke, mor. Tiden er inde til sandheden.
Hør her: Rachel vil egentlig ikke giftes med mig.
Hun er bare forvirret. I går lavede jeg noget på øverste del af klitoris-
- og hun fik orgasme. Det har hun ikke haft siden...
Det er et år siden, for hun sover, når vi dyrker sex.
Jeg ved godt, det er skidt. Jeg troede, hun havde narkolepsi.
Rachel kom for at hente mig i Toronto. Først syntes jeg, det var romantisk-
- men så indså jeg, hun bare følte sig ensom.
Hun var ked af det og ensom. Jeg ved godt, hun kan få det sådan.
Problemet er, at det ikke er sådan, man starter et ægteskab.
Jeg ved, hun faktisk ikke vil. Tilgiv mig, Rachel.
Så afslutningsvis...
Jeg smutter nu.
Hyg jer i bogklubben.
Sig til dine bedsteforældre, at jeg gerne vil møde dem.
- Undskyld. - Er du tilbage?
Jeg skal bare aflevere mine ting.
- Skulle du ikke giftes? - Planen blev ændret.
- Jeg skal på stripklubben. Tag med. - Nej, det kan jeg ikke.
Jeg kan ikke komme den slags steder. Med musik og dans og vodka.
- Kan du ikke længere? - Det er så dumt. Vent lidt.
Jeg skal spørge dig om noget. Hvis nu man har et forhold-
- med nogen, man godt kan lide, og man vil satse alt.
Virkelig satse alt. Hvordan gør man det...
Hvordan gør man det uden at miste sig selv?
- Er det tosset? - Du er sød. Sådan rigtig.
Nej, jeg mener det. Det er nuttet. Nu skal du høre, hvad man gør.
Stripklubben kalder på dig. "Dandak, kom til klubben."
- Du er en nar. - Bare ud med det.
Nu kommer det.
- Du er en nar. Jeg skal bare skifte. - Tak! Jeg har brug for din hjælp.
Julia!
Du behøver ikke arbejde her. Du har jo dit lån.
Jeg kan lide at arbejde her, og jeg sagde nej til lånet.
Vent! Jeg kom tilbage...
Hallo.
Hvad skete der med bogklubben? Hvad laver du her?
Kan vi lige snakke sammen?
Undskyld, jeg efterlod dig under bruseren. Jeg var hunderæd.
Du skal gå nu. Vi har ingen aftale mere.
- Vent nu lidt. - Ikke røre, din idiot.
Jeg har allerede smidt ham ud en gang. Hvad fanden laver han her igen?
- Lad nu være. - Smid den idiot ud.
Hvorfor kalder alle mig for idiot?
- Jeg kan lide promiskuøs sex. - Reshma...
Jeg elsker sex. Jeg har gjort ting, der nok er ulovlige i mange lande.
Jeg er en beskidt, snusket...
...snusket dreng.
En måned senere
Klokken er kun 12. Skal du gå allerede? Bare der er nogen tilbage til mig.
- Jeg kommer snart igen. - Skal du ikke have buffét?
Indvielsen er først om et par uger, men jeg ville se dig.
- Snuppede du min ide? - Du ville jo ikke have den.
- Og du har hugget mine ting. - Jeg fik dem tilbage fra Skeet.
Det er dine ting. Du kan gøre, hvad du vil med dem. Men de passer ind her.
- Hvordan har du haft det? - Fint. Bedre end nogensinde.
Jeg savner dig.
Jeg har forbudt mig selv at ringe til dig, så du fik lidt tid.
Men jeg løfter røret hver dag og taster de første seks cifre, og...
Det er forkert. Folk skal sidde godt. Det skal være bløde sofaer.
Divaner. Sofaer her.
- Og bordene skal males om. - Du har helt ret.
Farverne er forkerte. Nuancerne skal være varmere.
Stop lige, venner. Hvad laver I? Farverne er helt forkerte.
Hvor er menuen?
Jeg har stadig ikke fundet en kok.
Jobbet er dit. Hvis du vil have det.
Hvis jeg bare fik... Der er så meget, jeg vil... Jeg synes, at jeg...
Du ved, hvordan det er, når man ikke... kan... når man føler, at...
Man har en...
- Vi må arbejde på talegaverne. - Det, jeg mente, var...
- Er du nervøs? - Nej, hvorfor skulle jeg være det?
Kvinder falder jo altid i søvn, når du boller med dem.
Og det ville du lige sige, når jeg ligger her nøgen?
Tusind tak.
Er du klar? Kom ind, når du er klar.
Hjælp lidt til.
- Sådan? - Ja.
- Det er skønt. - Ja, det er det.
- Vent. Vent. Hvad laver du? - Hvad? Ikke noget.
Du ville komme. Efter bare ti sekunder.
- Er det ikke en kompliment? - Hvordan nåede Rachel at falde i søvn?
- Hvad gjorde du ved massagen? - Jeg vil ikke tale om det.
Nu sker der ikke noget. Jeg er rolig.
- Du kan godt bevæge dig igen. - Jeg skal bare skifte stilling.
Det er skønt.
Sådan. Helt rigtigt.
- Hvad sker der? - Jeg stopper og trækker vejret.
Nej, nej. Det må du ikke. Fortsæt.
- Jeg har krampe i benet. - Vrik med tæerne. Slap af.
Det var bedre.
Tekster: Helle Kaiser-Nielsen www.undertext.se