1 00:01:02,470 --> 00:01:04,890 درست همينجا شيرجه بزنيد, ممنون 2 00:01:15,700 --> 00:01:17,660 بيا سريعترش کنيم 3 00:01:21,450 --> 00:01:22,580 بفرما 4 00:01:22,660 --> 00:01:24,580 دوست داشتنيه 5 00:01:27,580 --> 00:01:28,920 چه خبره 6 00:01:29,000 --> 00:01:31,590 !کلويي!کلويي؟کلويي 7 00:01:31,670 --> 00:01:33,210 گلا رو له نکني 8 00:01:35,760 --> 00:01:38,130 کثيفي!پاکش کنيد, پاکش کنيد !پاکش کنيد, پاکش کنيد 9 00:01:38,220 --> 00:01:40,850 اوه, خداي من, رزتا خيلي متأسفم تو خوبي؟ 10 00:01:40,930 --> 00:01:41,930 بيا 11 00:01:43,430 --> 00:01:44,770 ممنون 12 00:01:44,850 --> 00:01:48,100 تو از کثيفي ميترسي؟ و اونوقت تو يه پري باغي؟ 13 00:01:48,190 --> 00:01:49,520 با حاله, مگه نه؟ 14 00:01:49,610 --> 00:01:53,230 از سنگت خوشم مياد باهاش داري چي کار ميکني؟ 15 00:01:53,360 --> 00:01:54,530 تمرين ميکنم 16 00:01:55,030 --> 00:01:56,110 تمرين؟ 17 00:01:56,200 --> 00:01:58,240 البته, براي مسابقات پريا 18 00:01:58,320 --> 00:02:00,570 من انواع استراتژيها رو براي مسابقات مختلف بررسي کردم 19 00:02:00,660 --> 00:02:01,990 خيلي سخت تلاش ميکنم براي رسيدن به 20 00:02:02,080 --> 00:02:05,580 واستا, واستا, واستا, تو واقعاً ميخواي تو تيم پرياي باغ باشي؟ 21 00:02:05,660 --> 00:02:07,370 آره, خوب تو مگه نميخواي؟ 22 00:02:07,460 --> 00:02:09,960 نه رقباي جديد 23 00:02:10,040 --> 00:02:13,090 دارم فکر ميکنم که من تنها کسي هستم که ميخواد تو تيم باشه 24 00:02:13,420 --> 00:02:15,840 !هستي چون ما گند زديم 25 00:02:16,170 --> 00:02:18,720 ما حتي به بردن نزديک هم نشديم 26 00:02:18,800 --> 00:02:22,220 ما قشنگي رو بدنيا ميديم اون چيزيه که ما توش خوبيم 27 00:02:22,550 --> 00:02:26,350 خوب, چرا پرياي باغ نتونن بخوبي بقيه باشن؟ 28 00:02:26,430 --> 00:02:28,770 منظورم اينه که امسال ميتونه اين زنجيره باخت تموم بشه 29 00:02:28,850 --> 00:02:31,900 ميتونه تاريخ ساز بشه و من من فکر ميکنم ميتونيم برنده بشيم 30 00:02:32,020 --> 00:02:35,860 ما ميتونيم برنده بشيم, اگه کس ديگه اي شرکت نکنه 31 00:02:36,070 --> 00:02:38,360 پرياي باغ جمع بشيد 32 00:02:38,450 --> 00:02:41,860 زمان اينه که انتخاب کنيم کي به نمايندگي از ما امسال شرکت ميکنه 33 00:02:42,830 --> 00:02:43,990 حالا, کلويي قبلاً 34 00:02:44,080 --> 00:02:45,700 !عميق بکَن وطلسمو بشکون 35 00:02:46,080 --> 00:02:49,580 خوبه اما بايد يه هم تيمي براش انتخاب کنيم 36 00:02:52,250 --> 00:02:54,710 حالا بيايد به, اندازه کافي معطل کرديم 37 00:02:54,800 --> 00:02:57,300 پس بيايد فقط تمومش کنيم 38 00:02:59,930 --> 00:03:01,840 ممنون و اسم 39 00:03:02,430 --> 00:03:04,600 خواهشاً من نباشم!نه, نه, نه 40 00:03:04,680 --> 00:03:05,810 !رزتا 41 00:03:05,930 --> 00:03:07,680 من؟ نه, نه, نه, نه 42 00:03:07,770 --> 00:03:10,480 حتماً يه اشتباهي شده بزار ببينم 43 00:03:10,560 --> 00:03:13,230 نگاه, ميگه رزيتا 44 00:03:13,940 --> 00:03:17,860 !رزيتا کجايي؟رزيتا 45 00:03:17,940 --> 00:03:19,030 تو هستي 46 00:03:19,110 --> 00:03:21,400 نه, اما من نميتونم فقط يکي ديگرو بردار 47 00:03:23,370 --> 00:03:25,280 مال تو تنها اسم اين توست 48 00:03:25,370 --> 00:03:26,370 چي؟ 49 00:03:26,450 --> 00:03:30,540 تو هرسال شونه خالي کردي امسال نوبت توست رز 50 00:03:30,620 --> 00:03:31,710 خوب بخاطر اينکه من 51 00:03:31,790 --> 00:03:33,040 هي شما شنيديد که اون نميخواد اين کارو بکنه 52 00:03:33,130 --> 00:03:34,500 مطمئني کس ديگه اي نيست؟ 53 00:03:34,590 --> 00:03:37,420 آره!خوب, آره فرِن تو چطور؟ 54 00:03:37,500 --> 00:03:41,380 من سال پيش شرکت کردم روي مخاط حلزون ليز خوردم و دماغم شکست 55 00:03:41,470 --> 00:03:42,720 يا لايلا؟ 56 00:03:42,800 --> 00:03:45,220 من به اندازه کافي تو طناب کشي گل خوردم که 57 00:03:45,300 --> 00:03:46,970 !که تو دماغم علف جوونه زده بود 58 00:03:47,060 --> 00:03:48,140 يا آيوي؟ 59 00:03:48,220 --> 00:03:51,980 توسط قورباغه خودم لگد مال شدم !ممنون که يادم انداختي 60 00:03:53,560 --> 00:03:55,480 !رزتا !گريه اش انداختي 61 00:03:55,560 --> 00:03:56,650 کارت عالي بود, رزتا 62 00:03:57,480 --> 00:03:59,980 باشه, باشه شرکت ميکنم 63 00:04:00,570 --> 00:04:05,070 خيلي خوب, پس بزن بياريمش خونه جايزه رو عميق بکن؟ 64 00:04:08,160 --> 00:04:12,160 نه, نه, نه عميق بکن وطلسمو بشکون 65 00:04:16,290 --> 00:04:18,090 قراره جالب بشه 66 00:04:23,930 --> 00:04:26,090 سلام, زمانش دوباره رسيده 67 00:04:26,180 --> 00:04:28,970 در طي سه روز آينده برگزار ميشن 68 00:04:29,060 --> 00:04:31,720 به اين شکل که تيمي که آخر ميشه 69 00:04:31,810 --> 00:04:34,100 پيش بسوي مسابقات ماشينراني پريا 70 00:04:34,190 --> 00:04:37,770 که چهار تيم فيناليست ميدن 71 00:04:37,860 --> 00:04:39,610 و بزاريد مسابقه رو 72 00:04:39,690 --> 00:04:42,530 مسابقات رو شروع کنيم 73 00:04:42,610 --> 00:04:44,150 کلانک, به آدم يه خبري بده, بعد 74 00:04:44,240 --> 00:04:47,370 !شرمنده بابل من فقط خيلي هيجانزده ام 75 00:04:47,450 --> 00:04:48,910 پريا دارن وارد ميشن 76 00:04:49,450 --> 00:04:52,620 !پريا سريع پرواز اوج بگيريد 77 00:04:52,700 --> 00:04:54,710 پري هاي حيوانات 78 00:04:55,370 --> 00:04:57,920 پري هاي وصله کار خودمونن 79 00:04:58,040 --> 00:05:00,380 اي گرده نگهدار 80 00:05:00,460 --> 00:05:02,380 !به افتخار گرده نگدارا 81 00:05:02,590 --> 00:05:03,970 !هي تِرِنس, خوبه 82 00:05:04,050 --> 00:05:06,630 پرياي آهنگ 83 00:05:06,720 --> 00:05:08,890 پرياي نور 84 00:05:09,600 --> 00:05:11,390 پرياي باغ 85 00:05:13,140 --> 00:05:15,480 پرياي هنر 86 00:05:17,310 --> 00:05:19,810 پرياي آب 87 00:05:21,780 --> 00:05:24,070 پرياي ديده باني 88 00:05:25,610 --> 00:05:27,910 !چه لباس قشنگي, رزتا 89 00:05:27,990 --> 00:05:31,740 ميدوني که ما ميخوايم مسابقه بديم نه نمايش, آره؟ 90 00:05:33,120 --> 00:05:35,960 عسلکم, ما که بيشتر از يه مسابقه آخر نميشيم 91 00:05:36,040 --> 00:05:39,130 اگه قراره بد بنظر بيام, نميخوام که بد بنظر بيام متوجهي چي ميگيم؟ 92 00:05:39,210 --> 00:05:40,290 نه 93 00:05:40,380 --> 00:05:42,710 نگران نباش بعداً راجع بهش صحبت ميکنيم 94 00:05:44,720 --> 00:05:45,970 باشه 95 00:05:46,050 --> 00:05:47,260 ناهش دارن ميان 96 00:05:47,340 --> 00:05:52,850 مدافع قهرماني مسابقات پريا 97 00:05:53,770 --> 00:05:55,890 جايي که برقه 98 00:05:55,980 --> 00:05:58,270 !رعد اونجاست 99 00:05:58,350 --> 00:06:00,600 !بريد, پرياي طوفان 100 00:06:00,940 --> 00:06:02,520 لبل وگيلمِر ميرن براي 101 00:06:02,610 --> 00:06:06,150 رکورد پنج قهرماني پي در پي 102 00:06:06,280 --> 00:06:07,700 !يکي براي شصت 103 00:06:08,070 --> 00:06:11,990 !يکي براي شصت, يکي براي شصت 104 00:06:12,080 --> 00:06:17,120 !يکي براي شصت, يکي براي شصت !اونا تيم مورد علاقه منن 105 00:06:17,210 --> 00:06:19,080 خوب, خوشحالم که انقدر تو بيطرفي 106 00:06:19,170 --> 00:06:21,080 خوب, خيلي ممنونم ازت بابل 107 00:06:28,630 --> 00:06:32,720 خوش آمديد پريها و گنجشکها به مسابقات پريا 108 00:06:33,680 --> 00:06:37,480 !آرزوي موفقيت ميکنم براي همه شرکت کنندگان !و اميدوارم بهترين تيم پيروز بشه 109 00:06:57,000 --> 00:07:00,120 افتتاحيه داره با شکوه شروع 110 00:07:00,210 --> 00:07:03,960 نگاه بابل, پرياي حيوونات !قورباغه ها رو دارن بيرون ميارن 111 00:07:04,040 --> 00:07:08,920 کلانکي مسابقمون فرا رسيده, پرش با قورباغه 112 00:07:09,420 --> 00:07:11,680 تو آماده اي, رفيق بزرگ من؟ 113 00:07:16,680 --> 00:07:19,100 لين تيمي که دو دور رو تموم کنه برنده است 114 00:07:19,180 --> 00:07:21,850 اين وزغاي مورد اعتماد ما مشتاق رفتنن 115 00:07:22,440 --> 00:07:25,190 تيمها سرجاهاتون, آماده 116 00:07:26,400 --> 00:07:29,320 جلوتر از همه و شروع شد 117 00:07:29,400 --> 00:07:32,860 بابل نگاه, تيم باغبوني هنوز 118 00:07:33,660 --> 00:07:36,580 !رزتا واقعيت بايد بشيني رو قورباغه 119 00:07:36,660 --> 00:07:40,450 من گل اطلسيم روي اون چيز لزج نميزارم 120 00:07:40,540 --> 00:07:41,710 !اما مسابقه شروع شده 121 00:07:41,790 --> 00:07:43,540 !من حتي نميخوام لمسش کنم 122 00:07:43,630 --> 00:07:45,460 لطفاً؟ !نميتونم 123 00:07:45,960 --> 00:07:47,460 !بشين رو قورباغه 124 00:07:48,340 --> 00:07:50,170 !خيلي خوب, خيلي خوب 125 00:07:51,630 --> 00:07:53,130 من فقط معلق ميمونم 126 00:07:53,220 --> 00:07:54,550 !خودتو نگهدار 127 00:07:58,060 --> 00:08:01,060 بنظر مياد تيم باغبوني 128 00:08:01,770 --> 00:08:04,020 خوب شايد اونا منتظر فرصت مناسب هستن 129 00:08:04,100 --> 00:08:05,480 !از سر راهم کنار بريد 130 00:08:05,560 --> 00:08:07,150 اونا کار خاصي انجام نميدن 131 00:08:07,230 --> 00:08:10,400 !اونا حرکت کردن بابل اونا تصادف کردن 132 00:08:10,490 --> 00:08:12,150 !کلانکي, مسابقه رو نگاه پسر 133 00:08:12,240 --> 00:08:14,660 پرياي طوفان و حيوونات رقابت سختي براي اول شدن دارن 134 00:08:14,740 --> 00:08:18,160 همونطور که به دور آخر ميرسن رقابت تنگاتنگي دارن 135 00:08:18,240 --> 00:08:20,540 !و بفرما دارن ميان 136 00:08:20,620 --> 00:08:22,040 !خيلي خوب 137 00:08:22,120 --> 00:08:23,580 !پرياي حيوونات برنده شدن 138 00:08:23,670 --> 00:08:26,750 چه اتفاقي براي پرياي طوفان من افتاد؟ 139 00:08:27,000 --> 00:08:30,340 !آره, همينه باک !آره 140 00:08:31,880 --> 00:08:34,260 !رزتا!طاقت بيار!يکم ديگه مونده 141 00:08:43,100 --> 00:08:44,600 !ميدونستم ميتوني انجامش بدي 142 00:08:44,690 --> 00:08:48,150 چون پرياي شفادهنده نتونستن مسابقه رو تموم کنن !شماها به مسابقه بعدي رسيديد 143 00:08:48,860 --> 00:08:53,110 اوه, خداي من!راست ميگي؟ !شنيدي رز؟ما حذف نشديم 144 00:08:53,530 --> 00:08:57,240 بعد از اولين مسابقه, پرياي حيوانات 145 00:08:57,780 --> 00:09:00,620 اگه به خاطر اون پرياي باغ نبود !الان اول بوديم 146 00:09:00,700 --> 00:09:05,040 پرياي حيوانات مستحق برنده شدن بودن علاوه بر اون هنوز کلي مسابقه مونده 147 00:09:05,460 --> 00:09:07,370 تمرکز بايد تمرکز کنم 148 00:09:08,130 --> 00:09:11,130 خيلي خوب کارا رو انجام بده ادامه بده, انجامش بده 149 00:09:12,840 --> 00:09:14,420 کي سريعترينه؟ 150 00:09:14,510 --> 00:09:15,880 رامبل 151 00:09:15,970 --> 00:09:17,470 کي قويترينه؟ 152 00:09:17,550 --> 00:09:19,140 رامبل 153 00:09:19,220 --> 00:09:20,640 کي رعد رو مياره؟ 154 00:09:21,140 --> 00:09:24,060 !رامبل, منظورم اينه که رامبل مياره 155 00:09:24,140 --> 00:09:25,940 و رامبل چيکار ميخواد بکنه؟ 156 00:09:26,020 --> 00:09:31,150 !يکي براي شصت يکي براي شصت !يکي براي شصت 157 00:09:32,150 --> 00:09:34,070 رامبل حالش بهتره 158 00:09:34,860 --> 00:09:36,320 آفرين به تيم 159 00:09:39,410 --> 00:09:43,160 حالا, تينکربل يادت باشه که زانوهات رو خم و آرنجت رو داخل نگه داري 160 00:09:43,250 --> 00:09:44,750 بهت گفتم, اين دامن نيست 161 00:09:44,830 --> 00:09:46,250 !اين دامنه 162 00:09:46,330 --> 00:09:47,370 دامن مردونه است 163 00:09:47,460 --> 00:09:49,670 فقط تا فردا واستا !اونوقته که ما حرکتمونو انجام ميديم 164 00:09:49,750 --> 00:09:54,420 نگاه, کلويي کارت عالي بود وخيلي هم خنده دار 165 00:09:54,510 --> 00:09:58,720 اما ما تو جايگاه آخريم فقط مسأله زمانه تا ما 166 00:09:58,800 --> 00:10:00,760 ميدونيد چيکار کرديد؟ 167 00:10:00,850 --> 00:10:02,970 !اولين روز رو رد کرديد 168 00:10:03,060 --> 00:10:06,060 تو تاريخ هم سابقه نداشته که تا حالا تيم پرياي باغ همچين کاري کرده باشن 169 00:10:06,140 --> 00:10:10,230 تو الهام بخشي 170 00:10:10,310 --> 00:10:13,320 و تو حتي بهتر انجامش ميدادي اگه اگه رزتا واقعاً تلاش ميکرد 171 00:10:13,400 --> 00:10:15,690 !هي من تلاشمو کردم 172 00:10:16,700 --> 00:10:17,740 واقعاً؟ 173 00:10:17,820 --> 00:10:19,030 اون تلاش کردن بود؟ 174 00:10:19,700 --> 00:10:22,490 بيايد بچه ها, به رزتا يکم زمان بديد 175 00:10:22,580 --> 00:10:24,870 اون حداکثر تلاشش رو کرد و ما الان يه تيميم 176 00:10:24,950 --> 00:10:28,160 خب اگه ميخوايد تشويق کنيد, بايد هر دوي ما رو تشويق کنيد, باشه؟ 177 00:10:28,250 --> 00:10:31,880 و فقط تا فردا صبر کنيد ما ميترکونيم مگه نه رز؟ 178 00:10:31,960 --> 00:10:33,380 عميق بکن 179 00:10:34,710 --> 00:10:36,710 و طلسمو بشکون 180 00:10:36,800 --> 00:10:40,010 عميق بکن و طلسمو بشکون عميق بکن و طلسمو بشکون 181 00:10:40,090 --> 00:10:42,260 قشنگه 182 00:10:45,100 --> 00:10:50,390 امروز يه عالمه مسابقه داريم, شامل 183 00:10:50,520 --> 00:10:51,560 کلانک 184 00:10:51,650 --> 00:10:54,480 و مسابقه فنجون چايي اما اول 185 00:10:54,980 --> 00:10:56,150 ميتونم من بگم؟ 186 00:10:56,230 --> 00:10:57,650 باشه, مهمون من باش 187 00:10:57,740 --> 00:11:02,450 اما اول از همه اسکي روي آب با سنجاقک رو داريم 188 00:11:02,530 --> 00:11:03,570 !کلانک 189 00:11:09,410 --> 00:11:10,500 براي امروز آماده اي؟ 190 00:11:10,580 --> 00:11:12,330 تا جايي که ميتونم, آماده ام 191 00:11:12,750 --> 00:11:16,090 حداقل آب خوب و تميزه نه کثيفه, نه لزج 192 00:11:16,710 --> 00:11:18,300 خوبه, اينجوري بايد انجامش بدي 193 00:11:18,380 --> 00:11:23,680 بازوهات صاف, زانوهات خم و خم ميشي بعقب 194 00:11:24,470 --> 00:11:27,930 واو, واقعيت بنظر ساده مياد فکر کنم بتونم 195 00:11:33,100 --> 00:11:34,610 !زاويه ات رو حفظ کن 196 00:11:35,980 --> 00:11:38,030 زانوهات رو خم کن و بسمت راست خم شو 197 00:11:42,410 --> 00:11:43,860 آره, خودشه 198 00:11:46,830 --> 00:11:50,160 خيلي خوب, وقتي رسيديم وسط تيله رو برميداري و برميگرديم 199 00:11:50,250 --> 00:11:51,460 باشه سعيمو ميکنم 200 00:12:14,730 --> 00:12:16,400 !واستا 201 00:12:20,490 --> 00:12:21,820 !برو 202 00:12:27,330 --> 00:12:28,620 !يکي رو برداشتم 203 00:12:54,890 --> 00:12:55,940 !حرکت خوبي بود 204 00:12:56,020 --> 00:12:57,860 !حرکت عالي بود, کلويي !آره 205 00:13:02,490 --> 00:13:03,860 !عالي بود 206 00:13:04,110 --> 00:13:05,530 !بازي خوبي بود 207 00:13:05,860 --> 00:13:07,280 !ممنون 208 00:13:09,990 --> 00:13:12,160 چرا نگران بازي خودت نيستي؟ 209 00:13:28,260 --> 00:13:29,800 بيا سريعترش کنيم 210 00:13:29,890 --> 00:13:31,390 !گرفتي چي ميگم 211 00:13:36,310 --> 00:13:37,730 گرده پرياي بيشتر 212 00:13:44,150 --> 00:13:45,190 !نه, نه, نه, نه, نه 213 00:13:45,280 --> 00:13:46,700 !آماده براي پرواز 214 00:13:49,410 --> 00:13:53,740 ادامه بده, ادامه بده, ادامه بده ما ميتونيم 215 00:13:59,420 --> 00:14:01,130 !از سر راهم کنار بريد 216 00:14:04,920 --> 00:14:08,300 !آره انجامش داديم !رامبل ميبره!آره يکي براي شصت 217 00:14:09,220 --> 00:14:10,430 رز؟ 218 00:14:14,020 --> 00:14:15,350 !رزتا تو بايد سر بخوري بياي پايين 219 00:14:15,430 --> 00:14:16,850 !دارم ميام 220 00:14:16,980 --> 00:14:18,770 آره, اما سريعتره اگه سٌر بخوري 221 00:14:18,850 --> 00:14:21,440 نه, نه, نه من اون پايين بهت ميرسم 222 00:14:23,320 --> 00:14:25,780 اما اگه با هم تموم نکنيم بحساب نمياد 223 00:14:25,900 --> 00:14:30,360 کلويي, ميخوام اما اصلاً نميتونم 224 00:14:36,120 --> 00:14:37,960 بد شانسي براي پرياي باغ 225 00:14:38,290 --> 00:14:40,920 اما اونا هنوزم تو مسابقه نهايي هستن 226 00:14:41,000 --> 00:14:43,540 آره, اما حالا از جاي آخري بايد شروع کنن 227 00:14:43,630 --> 00:14:46,630 و هيچکس تا حالا از جاي آخر نتونسته 228 00:14:51,590 --> 00:14:54,850 تو واقعاً رامبل رو ميخندوني 229 00:14:54,930 --> 00:14:57,640 تمام اون ناز و کرشمه ها فقط واسه اين بود که کثيف نشي؟ 230 00:14:58,600 --> 00:15:00,350 گم شو, کله رعدي 231 00:15:00,440 --> 00:15:02,520 ميدوني همه پرياي باغ بازندن 232 00:15:02,650 --> 00:15:05,860 و اين باخت يکي از خنده دارترين !اونا ميشه 233 00:15:05,940 --> 00:15:06,900 منظورت چيه؟ 234 00:15:06,990 --> 00:15:10,740 منظورم اينه که پرياي باغ بايد فقط بچسبن به خوشگل بودن 235 00:15:10,820 --> 00:15:12,320 اون چيزي که شماها توش خوبيد 236 00:15:12,410 --> 00:15:15,410 اما, هي, اينکاريه که شما انجامش ميديد 237 00:15:19,290 --> 00:15:20,370 کلويي, من فقط 238 00:15:20,500 --> 00:15:23,500 خودتو مقصر ندون رزتا تو هر کاري که ميتونستي کردي 239 00:15:23,590 --> 00:15:24,750 خوب, من 240 00:15:26,170 --> 00:15:29,340 فکر کنم برم خودمو براي مسابقه فينال فردا تميز کنم 241 00:15:30,090 --> 00:15:33,930 اگه قراره بد بنظر بيايم نميخوايم بد بنظر بيايم, مگه نه؟ 242 00:15:58,490 --> 00:16:03,330 پرياي وصله کار شما پنج دقيقه وقت داريد 243 00:16:13,220 --> 00:16:16,220 رزتا؟خودتي؟ 244 00:16:18,720 --> 00:16:24,390 کلويي, من بهت يه عذر خواهي بده کارم تو لازم نداري که باهات صحبت بشه, من دارم 245 00:16:26,400 --> 00:16:28,190 من اصلاحات رو تموم کردم ما 246 00:16:29,400 --> 00:16:31,230 !رزتا, محشر بنظر مياي 247 00:16:31,320 --> 00:16:32,570 ممنون تينک 248 00:16:32,650 --> 00:16:34,660 شما بچه ها ماشين رو اصلاح کرديد؟ 249 00:16:34,740 --> 00:16:36,780 من رفتم و مسابقه رو بررسي کردم 250 00:16:36,870 --> 00:16:40,040 و من يه نقشه دارم که باهاش همه اين بازي رو ببريم 251 00:16:40,540 --> 00:16:42,660 حالا, حاضري که عميق بکنيم؟ 252 00:16:42,750 --> 00:16:44,960 اوه, آره و طلسم رو بشکنيم 253 00:16:47,130 --> 00:16:49,880 خودشه, پرياي هوادار مسابقه نهايي 254 00:16:49,960 --> 00:16:53,720 حالا تيمها مسابقه ماشين روني رو 255 00:16:53,800 --> 00:16:55,340 سر جاهاتون قرار بگيريد 256 00:16:55,430 --> 00:16:58,180 فقط سه تا شانس رد شدن هست 257 00:16:58,260 --> 00:16:59,300 پرش نه 258 00:16:59,390 --> 00:17:00,600 درياچه 259 00:17:01,270 --> 00:17:02,680 و کوه گلي 260 00:17:02,770 --> 00:17:03,810 کوه گلي 261 00:17:03,890 --> 00:17:07,350 حالا, هرکدوم ميانبر هستن 262 00:17:07,440 --> 00:17:11,570 مطمئن بازي کردن يا شانس رو گرفتن 263 00:17:12,280 --> 00:17:16,110 !تيمها, موتورهاتون رو روشن کنيد 264 00:17:26,250 --> 00:17:28,920 !بريد, پرياي باغ !بريد براي شکوندن 265 00:17:39,010 --> 00:17:42,260 !و اونا حرکت کردن 266 00:17:42,350 --> 00:17:45,810 کدوم تيم ميتونه اسمش رو 267 00:17:50,480 --> 00:17:52,730 اونا دارن به اولين شانس رد شدن 268 00:17:52,820 --> 00:17:54,650 بريم براي پرش 269 00:17:55,530 --> 00:17:57,780 !بايد سرعت بيشتري بگيريم 270 00:17:59,030 --> 00:18:00,320 !اونا براي پرش رفتن 271 00:18:05,290 --> 00:18:09,210 پرياي سريع پرواز دن 272 00:18:09,290 --> 00:18:12,000 اونا دارن به دومين شانس رد شدن 273 00:18:12,090 --> 00:18:16,470 ما بايد محکم بخوريم به نيلوفرآبي !تا بتونيم رد بشيم 274 00:18:19,760 --> 00:18:22,010 !گرده نگهدارها هم خارج شدن 275 00:18:23,220 --> 00:18:25,100 اصلاً قشنگ نيست 276 00:18:26,350 --> 00:18:29,850 !حالا, پرياي طوفان وباغ موندن 277 00:18:32,020 --> 00:18:34,070 فکر نکنم بتونيم بگيرمشون 278 00:18:34,190 --> 00:18:36,190 کوه گلي هنوز مونده 279 00:18:36,820 --> 00:18:37,820 مطمئني؟ 280 00:18:37,900 --> 00:18:39,240 !اين نقشمه 281 00:18:39,320 --> 00:18:41,410 اما تو از کثيفي ميترسي؟ 282 00:18:41,490 --> 00:18:43,490 آره باحاله مگه نه؟ 283 00:18:44,040 --> 00:18:46,500 فقط اينا رو بزار و اهرم رو هر وقت گفتم بکش 284 00:18:46,580 --> 00:18:48,460 حتي با لباسامون سِت هستن 285 00:18:48,540 --> 00:18:50,370 اين ماييم ديگه 286 00:18:52,710 --> 00:18:54,800 مثل اين که دارن ميبازن, کلانکي 287 00:18:54,880 --> 00:18:58,760 من که نميتونم بفهمم پرياي باغ 288 00:18:58,840 --> 00:19:02,300 واستا بابل, اونا در واقع براي 289 00:19:02,390 --> 00:19:05,430 صبرکن, صبرکن 290 00:19:06,810 --> 00:19:07,890 !حالا 291 00:19:11,730 --> 00:19:14,060 !وقته کثيف شدنه 292 00:19:18,900 --> 00:19:21,660 !ما قدرت بيشتري لازم داريم !فهميدم 293 00:19:22,820 --> 00:19:24,830 نگهش دار نگهش دار 294 00:19:24,910 --> 00:19:26,700 !حالا, بکش!بکش 295 00:19:28,580 --> 00:19:30,660 !تقريباً رسيديم 296 00:19:30,750 --> 00:19:32,750 !تقريباً رسيديم !ما تقريباً رسيديم 297 00:19:46,600 --> 00:19:47,970 !موفق شديم !آره 298 00:19:49,430 --> 00:19:51,640 !پرياي باغ جلو افتادن 299 00:19:52,520 --> 00:19:54,560 چيکار ميکني؟ برنده ميشم 300 00:19:56,820 --> 00:19:58,480 اوه, نه چي شد 301 00:19:58,570 --> 00:20:00,240 !وحشتناکه 302 00:20:01,780 --> 00:20:02,900 !آره 303 00:20:04,620 --> 00:20:06,700 !يکي براي شصت !خيلي نزديک شده بوديم 304 00:20:12,920 --> 00:20:15,500 بيا از خط پايان رد بشيم 305 00:20:15,590 --> 00:20:17,250 بيا انجامش بديم 306 00:20:33,520 --> 00:20:37,230 يکي براي شصت يکي براي شصت 307 00:20:40,440 --> 00:20:43,820 و برنده مسابقات دره پريا 308 00:20:45,490 --> 00:20:47,160 پرياي باغ هستن 309 00:20:48,120 --> 00:20:49,280 چي؟ 310 00:20:52,040 --> 00:20:54,660 !اما رامبل اول از خط پايان رد شد 311 00:20:54,750 --> 00:20:59,250 بله رامبل رد شد اما هم تيميها بايد با هم رد بشن 312 00:21:16,190 --> 00:21:18,020 !آره, موفق شديم 313 00:21:18,270 --> 00:21:19,440 آره, آره, آره 314 00:21:26,780 --> 00:21:28,620 !آره !آره!موفق شديم 315 00:21:28,700 --> 00:21:30,780 !موفق شديم!موفق شديم !موفق شديم 316 00:21:30,870 --> 00:21:33,700 !طلسمو شکونديم !طلسمو شکونديم 317 00:21:34,540 --> 00:21:38,960 رزتا تو باعث شدي به اين که يه پري باغم خيلي افتخار کنم 318 00:21:39,040 --> 00:21:42,550 ما هرگز موفق به انجامش نميشديم اگه به خاطر تو نبود, کلويي 319 00:21:44,090 --> 00:21:45,920 گِلام دارن پاک ميشن؟ 320 00:21:47,470 --> 00:21:48,470 !نه 321 00:21:48,550 --> 00:21:49,840 !پرياي باغ 322 00:21:59,650 --> 00:22:03,190 خوب, بازي پريا امسال تاريخ ساز بود, کلانکي 323 00:22:03,280 --> 00:22:05,320 همينطوره بابل 324 00:22:05,400 --> 00:22:08,070 وچه ماجرايي بود براي 325 00:22:08,160 --> 00:22:10,530 از فرش به عرش رفتن 326 00:22:11,240 --> 00:22:16,370 و حالا پرياي باغ بالاخرهرزش رو دارن 327 00:22:16,750 --> 00:22:19,420 اونا يقيناً من رو به يه باور رسوندن 328 00:22:19,500 --> 00:22:21,040 !بله و به همه نشون دادن 329 00:22:21,130 --> 00:22:24,250 تو کاراي بيشتري از اين که